아르메니아-아제르바이잔 전쟁 (1918-1920)
Armenian–Azerbaijani war (1918–1920)이 기사는 여러 가지 이슈가 있습니다.개선을 도와주시거나 토크 페이지에서 이 문제들을 논의해 주시기 바랍니다.(이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)
|
아르메니아-아제르바이잔 전쟁 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
제1차 세계 대전 캅카스 전역의 일부, 러시아 내전과 터키-아르헨티나 전쟁의 남부 전선 | ||||||||||
| ||||||||||
호전적인 사람들 | ||||||||||
|
| |||||||||
지휘관과 지도자 | ||||||||||
무자페르 클뤼슈 | ||||||||||
힘 | ||||||||||
6만명(근위병 6,000명) | 36,000 50,000 10,000 | 70,000 13,000 |
아르메니아의 역사 |
---|
타임라인 • 출처 • 어원 |
아제르바이잔의 역사 |
---|
아제르바이잔의 수도 |
아르메니아-아제르바이잔 전쟁(1918–1920)[a]은 오늘날의 아제르바이잔과 아르메니아를 포괄하는 아르메니아-아제르바이잔 인구가 혼재된 지역의 남캅카스에서 일어난 분쟁입니다.그것은 제1차 세계대전의 마지막 몇 달 동안 시작되어 소비에트 통치의 수립과 함께 끝이 났습니다.
그 갈등은 러시아 내전과 오스만 제국의 분할을 배경으로 일어났습니다.새로 형성된 아제르바이잔 민주 공화국과 아르메니아 공화국이 상호 영토 주장을 함으로써 분쟁 지역에서 아제르바이잔과 아르메니아 민병대를 각각 지지하게 되었습니다.아르메니아는 옛 러시아 제국의 이리반 주에서 아제르바이잔 민병대와 싸웠고, 아제르바이잔은 카라바흐 지역에 대한 아르메니아의 영유권 주장과 싸웠습니다.이 전쟁은 3월의 날, 9월의 날, 슈샤 학살, 더 넓게는 아르메니아의 아제르바이잔인 학살과 같은 대량 학살의 발생으로 특징지어졌습니다.
소련 제11군이 아제르바이잔과 아르메니아를 침공하여 점령했을 때, 적대 행위는 거의 끝이 났습니다.
배경
워프로퍼티
1918년 3월 30일, 소련은 에벨리나호의 무슬림 선원들이 무장을 하고 소련에 대항하여 반란을 일으킬 준비가 되었다는 근거 없는 보고를 바탕으로 [1]저항하려는 선원들을 무장해제시켰습니다.이것은 3일간의 전투로 이어졌고, 최대 12,000명의 아제르바이잔 [2][3][4]사람들이 사망하는 결과를 낳았습니다.
바쿠와 카라바흐 전투, 1918-19
동시에 바쿠 코뮌은 진격하는 캅카스 오스만 군과 함께 간자와 그 주변에서 격렬한 전투를 벌였습니다.오스만 제국의 엔베르 파샤는 새로 창설된 이슬람 군대와 함께 전진하기 시작했습니다.예블라크와 아그다쉬에서 [citation needed]주요 전투가 벌어졌습니다.
영국군 장군 리오넬 던스터빌은 점령 6주 후인 9월 14일 도시를 철수하라고 명령하고 [5]이란으로 철수했습니다.누리 파샤가 이끄는 이슬람 [6]오스만 군대와 아제르바이잔 동맹군은 9월 15일 바쿠에 입성하여 3월의 무슬림 학살에 대한 보복으로 1만 명에서 2만 명 사이의 아르메니아인들을 살해했습니다.아제르바이잔의 수도는 마침내 간자에서 바쿠로 옮겨졌습니다.그러나 10월 30일 영국과 오스만 제국 사이의 무드로스 휴전 이후 터키군은 3국 협상으로 대체되었습니다.영국 장군 W가 지휘합니다. 자신을 바쿠의 군사 총독으로 선언한 톰슨은 1918년 11월 17일에 1,000명의 영연방 병사들이 바쿠에 도착했습니다.장군별.톰슨의 명령인 계엄령은 [citation needed]바쿠에서 시행되었습니다.
아르메니아 정부는 군사적으로 슈샤를 점령하려고 여러 차례 시도했습니다.1918년 카라바흐 공의회가 이 지역에 선포되었습니다.그러나 1918년 여름 내내 산악지대 카라백 지역의 아르메니아인들은 안드라니크 오자니안의 지도 아래 오스만 제3군에 [7]저항했습니다.휴전 이후 오스만 제국은 군대를 철수하기 시작했고 안드라니크 휘하의 아르메니아군은 나고르노카라바흐를 [8]점령했습니다.머드로스의 휴전이 장군을 데려왔습니다.안드라니크는 동쪽으로 확장하기 위한 기지를 만들고 나키체반으로 [8]확장하는 전략적 회랑을 형성할 기회를 잡았습니다.
1919년 1월 아르메니아군은 슈샤를 향해 진격했습니다.그들은 도중에 아제르바이잔의 아홉 마을을 점령했습니다.무드로스 정전협정이 체결되기 직전, 안드라니크 오자니안은 카라바흐의 주요 도시를 장악하기 위해 잔주르에서 슈샤로 가는 길이었습니다.1919년 1월, 아르메니아군이 진격하면서 영국군 사령부는 이 분쟁을 파리 강화 회의로 해결할 수 있다는 확약과 함께 안드라니크에게 장주르로 돌려보내 줄 것을 요청했습니다.안드라니크는 부대를 철수시켰고, 바쿠의 영국군 사령부는 카라바흐 출신이자 "열정적인 범투르크주의자"였던 호스로프비 술탄노프에게 통치권을 넘겨주었고, 그는 카라바흐의 총독으로 임명되어 영국군의 "지역의 [9]모든 소요를 진압하라"는 명령을 받았습니다.술탄노프는 다음날 아르메니아 마을들에 대한 공격을 명령했고, 슈샤와 칸켄디에 있는 아제르바이잔 수비대의 규모를 늘렸으며, 카라바흐의 아르메니아인들과 잔주르 [10][11]지역 사이의 연결을 끊기 위해 여러 아르메니아 마을들을 파괴할 계획을 세웠습니다.
나키체반 전투, 1919-20
존 올리버 와드롭 경(John Oliver Wardrop)이 나키체반을 아르메니아에 양도하기로 한 국경 제안에 대해, 나키체반의 아제르바이잔인들은 1918년 12월 지역 지주 자파르굴루 칸 나키체반스키의 지도 하에 반란을 일으켜 아라스 독립 공화국을 선포했습니다.수도는 [12]나키체반입니다아제르바이잔에 속했던 공화국은 1919년 6월 중순 드라스타마트 카나얀이 이끄는 아르메니아군이 이 지역을 장악하기 위해 진격할 때까지 계속 존재했습니다.그들은 1919년 6월 나키체반을 점령하고 아라스 공화국을 멸망시킬 수 있었지만, 그 후 정규 아제르바이잔 군대와 오스만 군대가 합쳐져서 싸웠고, 7월에 아제르바이잔 군대는 그 도시에 대한 아제르바이잔의 지배권을 회복했습니다.1919년 8월 10일, 휴전 협정이 [13]체결되었습니다.
미국 평화협상위원회는 이번 분쟁에 대해 다음과 같이 밝혔습니다.
미국 페르시아 구호위원회의 트레드웰 스미스 씨는 이리반과 나키체반, 타브리즈와 우루미아에서 다양한 경험을 한 후 어제 이곳을 통과했습니다.8월 25일 경 그는 타르타르 선을 넘어 나키체반을 거쳐 타브리즈까지 두 번째로 완전히 분위기가 바뀌었고, 영국인은 군대가 없었고, 미국인도 위험에 처했기 때문에 한 영국인의 목숨은 더 이상 안전하지 않았습니다.타타르족은 7월 20일 나키체반에서 아르메니아인들에 대한 전투를 시작했고 3일간의 전투 끝에 미국인 구호원들과 함께 영국인들을 몰아내고 아르메니아인 남성, 여성, 어린이들에 대한 학살을 시작했는데 희생자들의 추정치는 6,000명에서 12,[14]000명 사이였습니다.
1920년 3월에 전투가 재개되어 1920년에 옛 아제르바이잔 민주 공화국 [13]군대를 포함한 붉은 군대 제11군이 나키체반을 소련화할 때까지 계속되었습니다.
1919년 11월 장주르를 위한 전투 / 슈닉
1919년 중반 영국군이 남캅카스에서 철수하고 1919년 8월 카라바흐 공의회가 아제르바이잔에 예속된 후, 그는 영국군의 철수를 결정했습니다.호스로프비 술탄노프는 정부에 "여름 방목지로 가는 길을 막는 '아르메니아 산적'들을 극복하고 카라바그와 잔주르/슈니크의 총독이라는 명목상의 자리를 현실로 전환할 수 있도록 도와줄 것을 간청했습니다."그의 지원 요청은 또한 장주르/슈니크의 이슬람 마을들이 변칙적인 아르메니아군과 그 주민들이 난민 신분으로 아제르바이잔으로 도망치고 있다는 적대적인 보도로 촉발되었습니다.이에 따라 아제르바이잔군은 반란군인 나키체반과 샤루르다랄라게즈예즈에 도달하여 아제르바이잔에 편입시키는 전략적 목표를 가지고 잔주르 침공을 계획하기 시작했습니다.
1919년 11월 3일, 아제르바이잔 군대는 쿠르드족 보조 기병대의 지원을 받아 아르메니아인들이 지배하는 장주르/슈니크 지역에 대한 전면적인 공격을 시작했고, 아르메니아인들에 의해 결정적으로 패배하고 쫓겨나기 전에 아르메니아 국경의 일부 마을들을 잠깐 점령하는 데 성공했습니다.당파 지휘관인 샤마지안 대령과 가레진 은즈데가 이끌었습니다이 주제에 대한 저명한 역사가 호바니시안은 이 [15]갈등에 대해 다음과 같이 설명합니다.
하지삼루의 쿠르도-타타르족 빨치산과 관련된 예비 교전이 11월 4일 새벽 아제르바이잔군의 총공세로 이어졌습니다.짙은 안개를 틈타 진격하는 연대들은 아르메니아군의 전방 참호를 측면에 배치하고 제1 방어선을 점령했습니다.다음날 오후 바얀두르, 크나다크, 코린조르, 테그가 함락되었고, 호즈나바르는 화염에 휩싸였고, 아제르바이잔 포병들은 고리스가 내려다보이는 높은 곳(케헬다그)을 폭격하고 있었습니다.밤이 되자 아제르바이잔의 초승달 모양의 불이 이 높이에서 타올랐습니다.다른 곳에서는 샤루르-나키체반 출신의 무슬림 밴드들이 노르스-마즈라와 시시안 근처의 다른 마을들에 투자를 했고, 터키군 장교로 된 두 개의 소대가 오르두바드에서 험준한 잔주르 산을 가로질러 무슬림의 거점인 오크치차이로 건너갔습니다.장주르 전역에서 위험에 처한 이슬람교도들은 아제르바이잔 군대에 의한 해방을 기대하며 마음을 사로잡았습니다.
그러나 그러한 희망은 가능한 모든 부대를 고리스 전선에 집중시킨 후 11월 6일에 있었던 샤마지안의 반격으로 인해 끊어졌습니다.포병들이... 아르메니아 중대에 의해 탈환된 케헬다그의 아제르바이잔 진지를 직접 타격했습니다.쿠르드족 변칙군은 가장 먼저 대열을 끊고 민켄드 주변의 산으로 흩어진 반면, 아제르바이잔 변칙군은 테그와 자부크 계곡 쪽으로 철수했습니다.주도권을 잡은 아르메니아인들은 아제르바이잔 전선에 돌격하여 교차 사격에서 에디가로프의 기병 연대를 궤멸시켰고, 보도에 따르면 보병에게 수백 명의 사상자를 입혔으며, 호즈나바르 근처에서 10만 발의 탄약과 기관총 6발을 포획했으며, 대포 2문과 기관총 20여 발을 사용할 수 없게 했습니다.11월 9일 아제르바이잔군은 자부크와 카라바그로 향하는 북쪽 산악 도로를 향해 무질서하게 후퇴하고 있었습니다.침공이 시작된 지 일주일도 지나지 않아 장주르의 아르메니아인들은 인상적인 승리를 자축하고 있었습니다.
1920년 초 카라바흐 전투
아르메니아-아제르바이잔 분쟁의 가장 큰 고조는 1920년 3월 중순, 실패한 카라바흐 봉기가 일어나 슈시의 다수 아르메니아인들이 [16][17][18][19]학살과 추방으로 끝이 났습니다.1918년부터 1919년까지, 산악 카라바흐 지역은 지역 아르메니아인 카라바흐 의회의 실질적인 관리 하에 있었고, 이 지역의 압도적인 아르메니아인 인구의 지지를 받았습니다.이 기간 동안 아제르바이잔은 여러 차례 이 지역에 대한 권한을 주장하려고 시도했으며, 영국의 바쿠 주지사인 톰슨 중장의 지원을 받아 호스로프비 술탄노프 박사를 카라바흐와 잔주르의 총독으로 임명했으며, 카라바흐 의회를 아제르바이잔에 [20]합병하려는 의도로 말입니다.1919년, 카이발리켄드 학살로 입증된 말살 위협 아래 카라바흐 공의회는 파리 평화 [21]회의에서 그 지위가 결정될 때까지 잠정적으로 아제르바이잔 사법권을 인정하고 제출하는 협정에 서명해야 했습니다.
1920년 초에 끝난 파리 평화 회의는 남캅카스 영토 분쟁의 해결에 결론을 내리지 못했고, 따라서 아르메니아는 이 때까지 스스로를 주장하기 위한 훨씬 더 강력한 입장에 서서 카라바흐의 아르메니아인들을 그들의 냉담한 아제르바이잔 총독으로부터 해방시키기로 결정했습니다.카라바흐 의회의 지역에서 아제르바이잔의 노브루즈 기념행사에 맞춰 봉기를 위한 전복적인 준비가 시작되었습니다.조정이 잘 되지 않아 일어난 봉기는 슈시와 이웃 칸켄드에서 아제르바이잔 수비대를 축출하는 데 성공하지 못했고, 그 결과 슈샤에서 아제르바이잔 군인과 주민들이 도시의 절반을 불태우고 약탈하여 초기 다수였던 아르메니아인 주민들을 살해하고 강간하고 추방하는 포그롬을 일으켰습니다.
봉기가 일어난 후, Garegin Nzhdeh와 Dro Kanayan의 군대는 아르메니아 정부에 의해 카라바흐 반란군을 지원하라는 명령을 받았고, 동시에 아제르바이잔은 대부분의 군대를 서쪽으로 이동시켜 아르메니아 저항군을 분쇄하고 지원군을 차단했습니다.북쪽에서 다가오는 [22]볼셰비키 러시아의 11번째 붉은 군대의 위협에도 불구하고.봉기가 시작된 지 불과 한 달 만에 아제르바이잔이 소련화됨으로써 아제르바이잔 군대는 카라바흐, 슈샤, 칸켄드의 중심 도시들에 대한 통제권을 유지할 수 있었고, 반면에 그들의 가까운 주변은 아르메니아 군대의 [23]증원에 의해 보충된 지역 파르티잔들의 통제권에 있었습니다.드로는 아르메니아 정부로부터 붉은 군대와 교전하지 말라는 명백한 명령을 받았기 때문에 아제르바이잔 수비대가 붉은 군대에 의해 대체된 슈샤를 점령하기 위해 공격을 감행할 수 없었습니다.이 상황은 압도적인 볼셰비키 군대가 아르메니아 군대를 이 지역에서 몰아낼 때까지 지속되었으며, 그 후 카라바흐의 아르메니아인들의 두려움은 러시아의 [24]통제권이 안정됨에 따라 완화되었습니다.
1920년 초 카자흐인을 위한 투쟁
1920년 4월 5일, 카자흐스탄의 총독과 사령관이 카라바흐에 대한 압력을 완화하기 위해 방향을 전환할 것을 기대하면서, 아르메니아-아제르바이잔 국경에서 교전이 시작되었습니다.아제르바이잔군은 타틀루(타틀루)와 파라바카르 마을 위의 고지를 점령하여, 아르메니아 주민들이 아제르바이잔인들을 쫓아냈고, 타살루, 드베흐(도베흐), 코쉬코탄(보스케반)을 공격하는 동안 아제르바이잔인들이 칼라차(베르다반)와 코트켄드(코티)를 점령하는 2주간의 국경 전투를 촉발했습니다.4월 7일 바라나(노예멘비안).4월 9일 휴전 협상이 진행되는 동안, 아제르바이잔 군대는 타틀루와 랄라켄드를 침공하여 아제르바이잔 국경의 바다켄드(ələsgərli)와 차르다클루(Chardaqlı)라는 아르메니아 마을을 불태웠습니다.파탈리 칸 호이스키 아제르바이잔 총리는 아르메니아가 4월 12일 아제르바이잔 정착촌인 어퍼 아스키파라와 로어 아스키파라, 살라클리 및 기타 6개의 아제르바이잔 정착촌을 공격함으로써 휴전 협정을 위반했다고 비난했습니다.4월 18일, 딜리얀과 카자흐의 관리들이 모든 실향민들의 송환과 이전의 [25]경계 복원을 포함하는 11개 항의 휴전 협정에 합의하면서 국경의 긴장은 궁극적으로 완화되었습니다.
잔상
1920년 4월 아제르바이잔 소비에트화
1920년 4월 초, 아제르바이잔 공화국은 매우 곤란한 상태에 있었습니다.서쪽에서는 아르메니아인들이 여전히 아제르바이잔이 주장하는 영토의 대부분을 지배하고 있었고, 동쪽에서는 아제르바이잔 지역 공산주의자들이 정부에 반기를 들고 있었고, 북쪽으로는 러시아 붉은 군대가 데니킨의 [citation needed]백러시아 군대를 물리치고 꾸준히 남쪽으로 이동하고 있었습니다.
1920년 4월 27일, 아제르바이잔 민주 공화국 정부는 소련군이 북쪽 국경을 넘어 아제르바이잔을 침공하려 한다는 통보를 받았습니다.그러한 어려운 상황에 직면하여 정부는 공식적으로 소련에 항복하였지만, 많은 장군들과 지역 아제르바이잔 민병대들은 소련군의 진격에 계속 저항하였고, 소련이 새롭게 선포된 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국을 안정화하는 데는 상당한 시간이 걸렸습니다.아제르바이잔 볼셰비키 나리만 나리마노프가 [citation needed]이끌었습니다.
아제르바이잔 정부와 군대가 혼란에 빠진 동안, 아르메니아 군대와 지역 아르메니아 민병대는 이 기회를 이용하여 슈샤, 칸켄디 및 기타 중요 도시를 침공하여 아제르바이잔 영토의 일부에 대한 통제권을 주장했습니다.4월 말까지 아르메니아군은 카라바흐 전역과 주변 지역을 포함한 아제르바이잔 서부 대부분을 장악했습니다.다른 점령 지역에는 나키체반 전역과 카자흐-샴샤딘 지역이 포함되어 있습니다.그동안 아르메니아 공산주의자들은 아르메니아에서 쿠데타를 시도했지만 결국 [citation needed]실패했습니다.
1920년 5월 소련의 점령
1920-21년에 이 분쟁의 유일한 해결책은 아나톨리아, 잔주르, 나키체반에서 기본적으로 일어난 군사적 승리 또는 제국주의 세력에 의한 새로운 구조물의 위로부터의 부과에 의한 것이었습니다.영국이 화해를 강요하는 데 실패한 후, 제국의 중재자들은 1920년 5월 11군이 카라바흐를 정복한 볼셰비키로 밝혀졌습니다.1921년 7월 5일, 볼셰비키의 백인 위원회는 요제프 스탈린의 지도 하에 카라바흐의 산악 지역을 아제르바이잔의 관할권과 주권하에 유지하기로 결정했습니다.1923년 7월 아제르바이잔 내에 나고르니 카라바흐 자치구(NKAO)가 설립되어 전체 [citation needed]주민의 94%에 달하는 아르메니아인의 압도적 다수를 차지했습니다.
1920년 9월 ~ 11월 교전 종료
11월 말, 아르메니아에서 소련의 지원을 받는 공산주의자들의 봉기가 또 일어났습니다.11월 28일, 아르메니아가 1920년 11월 20일에 치루르와 다음 날 카라바흐를 침공한 것을 비난하면서 장군이 지휘하는 제11홍군.아나톨리 게커는 아르메니아 제1공화국과 소련 아제르바이잔 사이의 경계선을 넘었습니다.제2차 소련-아르헨티나 전쟁은 단 [citation needed]1주일만 지속되었습니다.
1920년 12월 아르메니아 소비에트화
1920년 12월 4일, 붉은 군대가 예레반에 진입했을 때, 아르메니아 제1공화국 정부는 사실상 항복했습니다.12월 5일, 대부분 아제르바이잔 출신의 아르메니아인들로 구성된 아르메니아 혁명 위원회(Revkom)도 도시에 입성했습니다.마침내 12월 6일 펠릭스 제르진스키의 무서운 비밀경찰인 체카가 예레반에 입성함으로써 아르메니아 [26]제1공화국의 모든 존재는 사실상 끝이 났습니다.
그 후 게보크 아타르베키안의 지도 하에 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국이 선포되었습니다.1921년 2월 18일, 볼셰비키에 대항하는 국가 반란이 시작되었습니다.가레긴 은즈데 장군, 가로 사수니 사령관, 그리고 독립 아르메니아의 마지막 수상 시몬 브라트얀은 반 볼셰비키 반란의 주도권을 잡고 예레반 등지에서 볼셰비키들을 몰아냈습니다.4월이 되자, 붉은 군대는 아르메니아의 대부분을 재탈환했습니다.하지만, 아타르베키안은 해임되었고, 아르메니아의 고위 붉은 군대 지휘관인 알렉산드르 미아스니키안이 [citation needed]그의 자리를 대신했습니다.1921년 7월 아르메니아의 소비에트화가 완료된 후, Garegin Nzhdeh는 잔주르 산맥을 떠났고, 아제르바이잔 인구가 많은 마을들은 그들의 [27]인구를 정화했습니다.소련 지도부의 설득으로 장주르는 이미 1920년 11월 아제르바이잔이 아르메니아에 "[28]우호의 상징"으로 양도했습니다.
1921년 10월 23일 카르스 조약
트랜스캅카스에서의 폭력사태는 마침내 터키와 소련간의 우호조약으로 해결되었습니다.카르스 평화 조약은 러시아 SFSR, 아제르바이잔 SSR, 아르메니아 SSR, 그루지야 SSR, 터키 대표들에 의해 체결되었습니다.터키는 1921년 3월 16일에 소련 [citation needed]러시아와 체결한 "우호와 형제애에 관한 조약"을 체결했습니다.
이 조약에 의해 나키체반은 아제르바이잔의 보호령 하에서 자치 지역의 지위를 부여받았는데, 보호령에 대한 권리가 제3국으로 절대 이전되지 않는다는 조건이었습니다.터키와 러시아는 나키체반의 지위를 보증하는 국가가 되었습니다.터키는 알렉산드로폴을 아르메니아로, 바투미를 [citation needed]조지아로 돌려보내는 데 동의했습니다.
메모들
- ^ 아제르바이잔어: 아자르바이칸-에르미스탄 무하리베시어; 아르메니아어: հադրբեջանական-պատերազմəայ, 로마자 표기: Hay-adrbeǰanakan paterazm; 러시아어: аазербайджанская-войнармяно, 로마자 표기: 아미샤노-아제르바즈칸스카이야 보에나.
참고문헌
- ^ Документы об истории гражданской войны в С.С.С.Р., Vol. 1, pp. 282–283
- ^ "New Republics in the Caucasus". The New York Times Current History. 11 (2): 492. March 1920.
- ^ Smith, Michael (2001). "Anatomy of Rumor: Murder Scandal, the Musavat Party and Narrative of the Russian Revolution in Baku, 1917–1920". Journal of Contemporary History. 36 (2): 211–240 [p. 228]. doi:10.1177/002200940103600202. S2CID 159744435.
- ^ "Michael Smith. "Azerbaijan and Russia: Society and State: Traumatic Loss and Azerbaijani National Memory"". Archived from the original on March 10, 2011.
- ^ 호마 카투지안, 이란의 국가와 사회: 카자르족의 이클립스와 팔라비스족의 출현(I.B. Tauris, 2006), 141.
- ^ Croissant, Michael P. (1998). Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. Westport, CT: Praeger. p. 15. ISBN 0-275-96241-5.
- ^ Malkasian, Mark (1996). Gha-ra-bagh! The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Detroit: Wayne State University Press. p. 22. ISBN 0-8143-2604-8.
- ^ a b 하피즈 말리크 "중앙아시아:그것의 전략적 중요성과 미래 전망 145페이지
- ^ Walker, Christopher J. (1990). Armenia: The Survival of a Nation (revised second ed.). New York: St. Martin's Press. p. 270. ISBN 978-0-312-04230-1.
- ^ 호바니시안.아르메니아 공화국, Vol. I, 페이지 176-177, 181.
- ^ 호바니시안, Richard G. (1996) 아르메니아 공화국: 런던에서 세브르까지, 1920년 2월 - 8월, Vol. 3. 버클리:캘리포니아 대학 출판부, 페이지 132-133, 145-147ISBN 0-520-08803-4.
- ^ 앤드류 안데르센 박사, 박사갈등 지도책: 아르메니아: 국가건설과 영토분쟁: 1918-1920
- ^ a b 1919-20년 아르메니아-아제르바이잔 군사 분쟁.
- ^ 파일:Nakichevan.jpg 주변의 대학살에 대해 연설하는 미국 평화협상위원회.
- ^ Hovannisian, Richard G. (1971–1996). The Republic of Armenia. Berkeley: University of California Press. pp. 217–221. ISBN 0-520-01805-2. OCLC 238471.
- ^ "카라바흐 대령의 영국 관리자.샤텔워드는 살타노프 주지사의 타타르 행정부에 의한 아르메니아인에 대한 차별을 막지 못했습니다.인종간의 충돌은 슈샤 마을의 대부분의 아르메니아인들이 사망한 끔찍한 대학살로 끝이 났습니다.바쿠의 의회는 슈샤 대학살과 카라바흐에서 시작된 전쟁에 책임이 있는 사람들을 비난하는 것조차 거부했습니다.A. 주보프(러시아어) а.Зубов Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного анализа, журнал "Знамья", 2000, #4, http://magazines.russ.ru/znamia/2000/4/zubov.html
- ^ 나고르노카라바흐의 수도 슈시(아제르바이잔인들은 슈샤라 칭함)의 아르메니아인들의 이야기", 칼리 랩티스, "나고르노카라바흐와 유라시아 교통 회랑", https://web.archive.org/web/20110716225801/http ://www.eliamep.gr/eliamep/files/op9803.PDF
- ^ "슈시 대학살 한 달 전인 1920년 4월 19일, 일본과 미국 대표가 참가한 영국, 프랑스, 이탈리아 총리들이 산레모에서 모였습니다.." 지오반니 과이타(러시아어), арменияжованнинаковальнейбольшевистскойимолотомд // «гранн»иадж, M., #4, 2004 http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94
- ^ Verluise, Pierre (April 1995), Armenia in Crisis: The 1988 Earthquake, Wayne State University Press, p. 6, ISBN 0814325270
- ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. New York. p. 76.
{{cite book}}
: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - ^ Sbornik dokumentov i materialov (1992). Nagorny Karabakh 1918—1923. Yerevan. pp. 323–326.
{{cite book}}
: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - ^ Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaijan : a quest for identity, a short history. New York: St. Martin's Press. p. 120. ISBN 0-312-21903-2. OCLC 39538940.
- ^ Kazemzadeh, Firuz (2008). The struggle for Transcaucasia (1917–1921) ([New ed.] ed.). London: Anglo Caspian Press. p. 274. ISBN 978-0-9560004-0-8. OCLC 303046844.
- ^ Kadishev, A.B. (1961). Interventsia I Grazhdanskaja Vojna v Zakavkazje. Moscow. pp. 196–200.
{{cite book}}
: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - ^ Hovannisian, Richard G. (1971–1996). The Republic of Armenia. Vol. 3. Berkeley: University of California Press. p. 162. ISBN 0-520-01805-2. OCLC 238471.
- ^ 로버트 H.휴슨.아르메니아: 역사 지도서, 237쪽.ISBN 0-226-33228-4
- ^ "Garegin Nzhdeh and the KGB: Report of Interrogation of Ohannes Hakopovich Devedjian" (in Russian). 28 August 1947. Archived from the original on 2007-10-30. Retrieved 2012-06-24.
- ^ Duncan, Walter Raymond; Holman (Jr.), G. Paul (1994). Ethnic nationalism and regional conflict: the former Soviet Union and Yugoslavia. Westview Press. p. 109. ISBN 0-8133-8813-9. Retrieved 2012-01-23.