제1차 세계 대전 중 동프로젝트로부터의 추방

Deportations from East Prussia during World War I
1914년 동프러시아의 군사 행동 지도

제1차 세계대전 동프로젝트에서 추방된 것은 1914-1915년 러시아 점령 지역에서 러시아 제국의 외딴 지역으로 현지 주민들을 강제 추방한 것이다.공식적 근거는 러시아 [1]전선 뒤에서 스파이 활동 및 기타 저항을 줄이기 위한 것이었다.어린이와 노인 등 무려 1만3600명이 [2]시베리아로 추방됐다.생활형편이 어려워 사망률이 높아 전쟁이 끝난 [2]뒤 귀국한 사람은 8300명에 불과했다.하지만, 러시아[3] 제국의 훨씬 더 큰 난민 위기와 [4]2차 세계대전 이후 독일인들의 추방으로 가려져 학자들의 관심을 거의 받지 못했다.

배경

1914년 8월 17일 동부 전선에서 [5]러시아의 동프로젝 침공스탈루페넨 전투와 함께 군사 행동이 시작되었다.독일군이 서부전선에 집중되면서 러시아군은 프로이센의[3] 3분의 2를 점령하고 쾨니히스베르크에서 불과 40km(25마일) 떨어진 곳에 서 있었다.서부 전선의 알자스로렌을 제외하고 전쟁 에 직접적인 군사 행동을 보인 [4]유일한 독일 제국 영토였다.러시아인들은 타넨베르크 전투에서 패배하고 후퇴했지만 1914년 10월 반격했다.이번에 그들은 [3]프로이센의 약 5분의 1을 점령했다.전선은 1915년 2월 제2차 마스리아호 [4]전투에서 러시아인들이 쫓겨나기 전까지 안정되었다.이 두 차례의 러시아 공격의 물결은 서로 다른 방향으로 두 개의 대규모 인구 이동, 즉 독일 더 깊숙이 대피하는 현지인들과 시베리아로 추방하는 것을 동반했다.현재의 추정에 따르면 독일에 입국한 난민 수는 8월에 87만 명,[4] 10월에 30만 명으로 추산된다.비교를 위해, 1910년 독일 인구 조사는 동 [6]프러시아의 총 2,064,175명의 인구를 기록했습니다.

러시아인들은 독일인들을 깊이 불신했다.MVD는 전투가 시작되기도 전에 18세에서 45세 사이의 독일 제국과 오스트리아-헝가리의 모든 남성 시민을 전쟁포로 취급하라는 명령을 내렸다.스파이 행위를 막기 위해, 그러한 사람들은 유럽 [7]러시아로부터 추방되어야만 했다.이러한 정책으로 볼히니아베사라비아에서 [8]약 20만 명의 독일인들이 추방되었다.일반적으로 적국적 민간인에 대한 억류 행위는 전쟁 [9]중인 국가들 사이에서 일반적인 관습이 되었다.

추방

지역별[10] 추방자 수
추방자
1915년 보고서
추방자
프리츠 가세(1931년)
알렌스타인 3,040 3,410
Gumbinnen 6,449 9,044
쾨니히스베르크 1,196 1,112
10,685 13,566

동프러시아의 점령 지역에서 러시아인들은 민간인들이 저항군에 연루되어 있다고 의심했다.문화적 차이로 인해 불신은 더욱 커졌다.예를 들어, 독일인들은 러시아인들이 공식 또는 군사 [1]사업과 관련된 자전거를 소유하고 사용했다; 독일인들은 또한 여권이나 다른 신분증을 [11]소지하는 것에 익숙하지 않았다.지역 간첩들이 군사적 [3]패배를 정당화하는 희생양으로 이용되었다.게다가 성인 남성들의 제거는 독일군이 돌아왔을 [10]때 잠재적인 신병들의 수를 줄였다.추방은 첫 번째 러시아 점령 기간 동안 시작되었지만 규모가 작았고 (최소 [4]1,000명) 주로 군사 [3]연령의 남성들을 대상으로 했다.예를 들어, 쾨니히스베르크 지역에서 추방된 724명 중 10명만이 성인 [10]남성이 아니었다.두 번째 점령 기간 동안의 추방은 많은 어린이, 여성, 그리고 [3]노인들을 포함하면서 증가하였다.모두 합쳐서 추방된 사람들은 약 4,000명의 여성과 2,500명의 아이들을 [10]포함했다.

사람들은 주로 샤울리아이에서뿐만 아니라 빌니우스에서도 징발된 마차를 이용해 도보로 이동하거나 기차역으로 이송되어 가축차에 실려 러시아 내륙으로 향하는 [7]몇 주간의 기차 여행을 했다.추방이 제대로 조직되지 않고 조직화되지 않았다.샤울리아이 지역의 루터교도들도 독일인으로 [7]오인되어 추방되었다.공무원들은 그들을 난민, 추방자, 민간인 억류자 또는 [2]전쟁포로 취급해야 할지 혼란스러웠다.그들의 상황은 개탄스러웠다: 많은 사람들이 기본적인 필수품(예: 돈, 음식, 따뜻한 옷)을 가지고 있지 않았고, 러시아어를 말할 수 없었고, 어떤 서류도 가지고 있지 않았으며,[12] 러시아 정부는 여행이나 목적지에 숙소를 제공할 계획도 없었다.가족을 함께 추방하기 위한 보살핌이 없었고 많은 이들이 [11]뿔뿔이 흩어졌다.추위, 식량, 의료 부족으로 많은 추방자들이 여행 중 또는 그 직후 사망했다.예를 들어, 프러시아 리투아니아 운동가 마르티나스 얀쿠스는 1914년 말에 그의 온 가족과 함께 부굴마로 [3]추방되었다.그는 회고록에서 기차에 오르기도 전에 4명의 사망자를 이야기했다.그의 85세의 아버지와 네 살 난 아들은 1915년 [3]1월 중순에 목적지에서 사망했다.부굴마로 추방된 350명 중 52명이 사망했다.1916년 다양한 추방자 커뮤니티를 방문한 펠리시야 보르케비치엔은 사망률이 15~20%[13]로 추정됐다.

목적지에서, 추방된 사람들의 생활 형편과 처우는 매우 다양했다.몇몇 추방자들은 광산이나 철도 [2]건설에서 일하도록 강요당했다.아스트라칸과 같은 다른 곳에서는 추방된 사람들이 [3]일자리를 구하기 전에 먼저 노동 허가를 받아야 했다.그러나 바르나울과 같은 다른 장소에서는 추방된 사람들이 포로 취급을 받았고 무장한 [13]군인들의 경호를 받았다.때때로 러시아 정부는 추방된 사람들에게 하루에 몇 코페크를 제공했지만, 이러한 지불을 받는 금액과 조건은 [3]매우 다양했다.독일 정부는 추방자 1명당 월급을 마련했지만 [13]모든 사람이 받을 수 있는 것은 아니었다.예를 들어, 얀쿠스에 따르면, 1915년 5월 이후 그의 추방자 그룹은 [3]1년 내내 러시아인이나 독일인으로부터 어떠한 도움도 받지 못했다.

1915년 2월 독일과 러시아는 17세에서 45세 사이의 건강한 남성을 제외하고 군 복무에 적합한 강제 송환자를 제외한 민간인 포로 상호 송환 협정을 맺었다.하지만, 많은 추방자들은 신분증이 부족했고 러시아 당국은 많은 여권 [3]신청을 거부하거나 지연시켰다.1917년 3월, 2월 혁명 이후, 러시아 임시 정부는 모든 사법적 처벌을 철회함으로써 모든 추방자들에게 [3]사면과 이동의 자유를 부여했다.1918년 3월 체결된 브레스트-리토프스크 조약은 시민수 무료 송환을 규정했지만 러시아 혁명러시아 [4]내전 등으로 절차가 지연됐다.일반적으로 추방자들은 1919년부터 [14]1921년까지 돌아왔다.

구호 활동

활동가들은 주로 빌뉴스에 있는 기차역에서 추방된 사람들과 그들의 비참한 상황을 알아차리고, 식량, 옷, 러시아 루블화와 독일 마크를 교환하고, 그들이 목적지에서 그것을 우편으로 보낼 수 있도록 미리 주소가 적힌 봉투를 그들에게 전달하여 그들의 위치에 [12]대한 정보를 제공하는 등 도움을 조직했다.목적지에서 추방자들은 여러 지방 위원회로부터 도움을 받았다.독일 정부는 미국이 제1차 세계대전에 참전할 때까지 중립국 외교관, 즉 미국 대사관을 거쳐 스웨덴 대사관과 덴마크 [3]영사를 통해 원조를 제공했다.포로들과 함께 추방자들은 국제 적십자[14] 위원회와 톈진 군사 및 민간 죄수 위원회와 같은 다른 비정부 기구로부터 도움을 받았다.독일 [15] 오스트리아-헝가리로부터 구호 자금을 조달한 Hilfsaktion für Kriegs-und Zivilgefangene in Tentsin).리투아니아인들은 특히 추방된 사람들, 특히 리투아니아어를 사용하는 프러시아 [12]리투아니아인들에게 초점을 맞춘 구호 단체를 설립했습니다.

리투아니아 케어

처음에 리투아니아인들은 전러시아 슬라브 죄수보호협회의 빌니우스 지부에 가입하기를 원했지만, 폴란드어였다.따라서 1915년 2월 2일 [O.S. 20일] 그들은 프러시아 리투아니아에서 포로로 잡힌 리투아니아 형제들에게 도움을 제공하기 위해 그들만의 리투아니아 케어를 설립했습니다(리투아니아:Lietuvi glo globa mus bro broliams lietuviams belaisviams ish Prus li Lietuvos shelpti).[16]펠리시야 보르케비치엔이 회장을 맡았으며 미콜라스 슬레제비치우스, 요나스 빌리시스 [17]등이 이 협회에 참여했다.빌뉴스에 근거지를 두고 있었지만 대퇴각 이후 상트페테르부르크사라토프로 옮겨져 추방자들이 [16]살고 있었다.그 협회는 10월 [12]혁명 이후 기금이 국유화되면서 활동을 중단했다.

러시아 관리들로부터 추방된 사람들에 대한 정보를 얻는 것은 불가능했고 리투아니아 관리국은 상황을 조사하고, 추방된 사람들을 등록하고, 도움을 주기 위해 그들 자신의 대표자들을 보내야 했다.단체는 스테포나스 카이리스와 프라나스 케이니스를 유럽 러시아로 보내 사라토프에서 1000명, 사마라에서 600명, 심비르스크에서 100명, 오렌부르크 [12]우파에서 거의 추방자를 찾지 못했다.보르케비치엔은 옴스크, 톰스크, 이르쿠츠크, 토볼스크, 알타이 크라이, 아크몰린스크, 예니세이스크 [7]등지에서 추방된 사람들을 찾기 위해 5개월 동안 시베리아를 여행했다.그녀는 부줄크 [12]지역에 약 1,300명의 추방자들이 흩어져 있는 가장 큰 그룹을 발견했다.리투아니아 케어는 총 8,000명의 추방자를[11] 등록하고 55명의 고아들을 위한 대피소 3곳, 150명의 노인들을 위한 대피소 4곳, 150명의 [18]학생들을 위한 초등학교 6곳을 운영했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Buttar, Prit (2017). Germany Ascendant: The Eastern Front 1915. Bloomsbury Publishing. p. 171. ISBN 978-1-4728-1355-8.
  2. ^ a b c d Kramer, Alan (2012). "Combatants and Noncombatants: Atrocities, Massacres, and War Crimes". In Horne, John (ed.). A Companion to World War I. John Wiley & Sons. p. 191. ISBN 978-1-119-96870-2.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Perrin, Charles (2016). "Eating bread with tears: Martynas Jankus and the deportation of East Prussian civilians to Russia during World War I". Journal of Baltic Studies. 3 (48): 1–10. doi:10.1080/01629778.2016.1178655. ISSN 1751-7877. S2CID 147932306.
  4. ^ a b c d e f Leiserowitz, Ruth (2017). "Population displacement in East Prussia during the First World War". In Gatrell, Peter; Zhvanko, Liubov (eds.). Europe on the Move: Refugees in the Era of the Great War. Manchester University Press. pp. 23–27. ISBN 978-1-7849-9441-9.
  5. ^ Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges: A Guide to 8500 Battles from Antiquity to the Twenty First Century. Vol. 3. Greenwood Press. p. 967. ISBN 978-0-313-33539-6.
  6. ^ Colby, Frank Moore; Churchill, Allen Leon, eds. (1912). New International Yearbook: A Compendium of the World's Progress for the Year 1911. New York: Dodd, Mead and Company. p. 293. OCLC 183333553.
  7. ^ a b c d Arbušauskaitė, Arūnė Liucija (2016-11-21). "Prūsijos lietuviai – Rusijos caro tremtiniai Didžiajame kare (1914-1918)" (in Lithuanian). Šilainės kraštas. Retrieved 1 January 2018.
  8. ^ Pohl, J. Otto (2001). "The Deportation and Destruction of the German Minority in the USSR" (PDF). p. 5. Retrieved 1 January 2018.
  9. ^ Stibbe, Matthew (2014-10-08). "Enemy Aliens and Internment". 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War. Freie Universität Berlin. doi:10.15463/ie1418.10037. Retrieved 1 January 2018.
  10. ^ a b c d Watson, Alexander (December 2014). ""Unheard-of Brutality": Russian Atrocities against Civilians in East Prussia, 1914–1915" (PDF). The Journal of Modern History. 4 (86): 794, 796, 799. doi:10.1086/678919. ISSN 1537-5358. S2CID 143861167.
  11. ^ a b c Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija. Vol. II. Chicago: Dr. Kazio Griniaus Fondas. pp. 50–53. OCLC 3220435.
  12. ^ a b c d e f g Subačius, Liudas (2010). "Tremtinių iš Mažosios Lietuvos globa 1915–1918 m." (PDF). Kultūros barai (in Lithuanian). I: 84–86. ISSN 0134-3106.
  13. ^ a b c Šapoka, Gintautas (2015). "Prūsų lietuviai Sibire" (PDF). Terra Jatwezenorum. Istorijos paveldo metraštis (in Lithuanian). 7: 285, 297, 302, 307. ISSN 2080-7589.
  14. ^ a b Leiserowitz, Ruth (2017). "Population displacement in East Prussia during the First World War". In Gatrell, Peter; Zhvanko, Liubov (eds.). Europe on the Move: Refugees in the Era of the Great War. Manchester University Press. pp. 29, 39. ISBN 978-1-7849-9441-9.
  15. ^ Rachamimov, Alon (2002). POWs and the Great War: Captivity on the Eastern Front. Bloomsbury Academic. p. 169. ISBN 978-1-8597-3578-7.
  16. ^ a b Sperskienė, Rasa (2014-09-09). "Lietuvių globa šelpti broliams lietuviams iš Prūsų Lietuvos". Lietuvos visuomenė Pirmojo pasaulinio karo pradžioje: įvykiai, draugijos, asmenybės (in Lithuanian). Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences. Retrieved 1 January 2018.
  17. ^ "Globa". Visuotinė lietuvių enciklopedija (in Lithuanian). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 2004-08-20. Retrieved 6 January 2018.
  18. ^ Sperskienė, Rasa (2017-05-30). "Globa". Lietuviškos partijos ir organizacijos Rusijoje 1917–1918 metais (in Lithuanian). Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences. Retrieved 6 January 2018.