This is a good article. Click here for more information.

안드라니크

Andranik
이름을 가진 다른 사람들은 Andranik(이름이 주어진)을 참조하십시오.
안드라니크
군복을 입고 훈장을 받은 안드라니크 오자니안 장군이 파파카 모자를 쓰고
닉네임안드라니크 파샤[1]
태어난(1865-02-25) 1865년 2월 25일
샤빈카라히사르
죽은1927년 8월 31일 (1927-08-31) (62세)
미국 캘리포니아주 리처드슨 스프링스
파묻힌
아라라트 묘지 (1927–28)
페레 라체즈 (1928–2000)
예라브루르 (2000~현재)
얼라이언스 다쉬낙츠툰(1892–1907)
Bulgaria불가리아(1912–13)
러시아 제국(1914–16)
아르메니아 준군사조직 (1917-19)
근속연수1888년 - 1904 (페데이)
1912-13 (불가리아)
1914-16년 (WWI)
1917-19 (아르메니아)
순위연방군 사령관 (1899–1904)[2]
중위 (불가리아)
소장 (러시아)[A]
아르메니아 육군 부대 서부 아르메니아 사단장 (1918)
특수 타격 사단장 (1919)
워즈아르메니아 민족해방운동
사도 전투 수도원
카나소르 탐험대
사순 항쟁
제1차 발칸 전쟁
카르잘리 전투
아드리아노플 공방전 (1912-1913)
메르함리 전투
불레어 전투
제1차 세계 대전
비트리스 전투

아르메니아-아제르바이잔 전쟁

상아래를 보다
서명

안드라니크[4][C] 오자니안(,[B][D][E] 1865년 2월 25일 ~ 1927년 8월 31일)은 아르메니아의 군인이자 정치인으로, 가장 잘 알려진 페다이이다[1][5][7].[8] 19세기 말부터 20세기 초까지, 그는 아르메니아의 독립을 위한 군사적 노력의 주요한 아르메니아 지도자들 중 한 명이었습니다.

그는 1880년대 후반 오스만 정부와 쿠르드족 비정규 세력에 대항한 무장 투쟁에 적극적으로 참여하게 되었습니다. 안드라니크는 아르메니아 혁명 연맹(Dashnaktustyun)에 가입하여 다른 페다이(militia)들과 함께 오스만 제국 시대에 서부(또는 터키) 아르메니아로 알려진 조상의 고향에 살고 있는 아르메니아 농민들을 보호하려고 했습니다. 그의 혁명 활동은 중단되었고 1904년 사순에서 실패한 봉기 이후 오스만 제국을 떠났습니다. 1907년, 안드라니크는 수년 후 아르메니아인 학살을 자행한 젊은 투르크족과의 협력을 부정했기 때문에 다슈낙투쉰을 떠났습니다. 1912년에서 1913년 사이에, 가레긴 은즈데와 함께, 안드라니크는 제1차 발칸 전쟁 동안 오스만 제국에 맞서 불가리아 군대 내에서 수백 명의 아르메니아 의용병들을 이끌었습니다.

제1차 세계 대전 초기부터, 안드라니크는 오스만 제국에 대항하는 러시아 제국 군대 내에서 첫 아르메니아 의용대를 지휘하여, 전통적인 아르메니아 영토의 대부분을 점령하고 나중에 통치했습니다. 1917년 혁명 이후, 러시아 군대는 퇴각했고, 아르메니아 비정규군이 터키군에 비해 수적으로 우세했습니다. 안드라니크는 1918년 초 에르주룸의 방어를 이끌었지만 포위 위협과 식량 부족으로 인해 동쪽으로 후퇴할 수밖에 없었습니다. 1918년 5월, 터키군은 미래 아르메니아의 수도인 예레반 근처에 서서 사르다라바드 전투에서 저지되었습니다. 다슈낙이 지배하는 아르메니아 국가평의회는 아르메니아의 독립을 선언하고 오스만 제국과 바툼 조약을 체결했고, 이로써 아르메니아는 서부 아르메니아에 대한 권리를 포기했습니다. 안드라니크는 아르메니아 제1공화국의 존재를 결코 받아들이지 않았습니다. 왜냐하면 많은 아르메니아인들이 독립하기를 희망하는 지역의 일부만을 포함했기 때문입니다. 아르메니아 공화국에서 독립한 안드라니크는 아제르바이잔과 터키 군대에 맞서 장주르에서 싸웠고, 아르메니아 내에 그것을 유지하는 것을 도왔습니다.[9]

안드라니크는 1919년 아르메니아 정부와의 이견으로 아르메니아를 떠나 유럽과 미국에서 아르메니아 난민 구호를 위해 삶의 마지막을 보냈습니다. 그는 1922년 캘리포니아 프레즈노에 정착했고 5년 후 1927년 사망했습니다. 안드라니크는 아르메니아인들에게 국가적 영웅으로 칭송받고 있으며, 여러 나라에 수많은 그의 동상이 세워졌습니다. 거리와 광장은 안드라니크의 이름을 따서 지어졌고, 그에 대한 노래와 시, 소설이 쓰여져 아르메니아 문화의 전설적인 인물이 되었습니다.[10]

초기생

안드라니크의 날짜 없는 사진. 국기의 본문은 아르메니아의 국가가 된 미카엘 날반디아의 시 "이탈리아 소녀의 노래"에서 따온 것입니다. "죽음은 어디에서나 똑같습니다./남자는 죽지만 한번 죽는 것은 축복입니다./그의 나라의 자유를 위해서."

안드라니크 오자니안은 1865년 2월 25일 오스만 제국의 시바스 빌라예트의 샤빈카라히사르(ş에빈카라히사르)에서 마리암과 토로스 오자니안 사이에서 태어났습니다. 안드라니크는 아르메니아어로 "첫째"를 의미합니다. 그의 부계 조상들은 18세기 초 인근의 오잔(현재의 오잔 ı) 마을에서 왔으며 터키인들의 박해를 피하기 위해 샤빈카라히사르에 정착했습니다. 그의 조상들은 그들의 고향을 기리기 위해 오자니안 성을 가져갔습니다. 안드라니크의 어머니는 그가 한 살 때 돌아가셨고 그의 누나 나즐리는 그를 돌보았습니다. 안드라니크는 1875년부터 1882년까지 지역 무셰히안 학교에 다녔고 그 후 아버지의 목공소에서 일했습니다.[13] 그는 17세에 결혼했지만, 그의 아내는 그들의 아들을 출산하던 중 1년 후 사망했고, 그들 또한 출산 후 며칠 만에 사망했습니다.[12]

오스만 제국의 아르메니아인들의 상황은 그의 통치하에 있는 모든 이슬람교도들을 통일하려고 했던 압둘 하미드 2세의 통치하에 악화되었습니다.[14] 1882년, 안드라니크는 아르메니아인들을 학대했다는 이유로 터키의 헌병대를 폭행한 혐의로 체포되었습니다. 친구들의 도움으로 그는 탈옥했습니다. 그는 1884년 오스만 제국의 수도 콘스탄티노플에 정착하여 1886년까지 그곳에 머물며 목수로 일했습니다.[15] 그는 1888년 시바스 지방에서 혁명 활동을 시작했습니다.[16][17] 안드라니크는 1891년 훈작당에 입당했습니다.[18] 그는 1892년 2월 9일 반아르메니즘으로 유명한 콘스탄티노폴리스의 경찰청장 유수프 메흐메드 베이 암살에 가담한 혐의로 체포되었습니다.[19] 안드라니크는 다시 한번 감옥에서 탈출했습니다.[15] 1892년, 그는 새로 창설된 아르메니아 혁명 연맹(ARF 또는 Dashnaktsutyun)에 가입했습니다.[16][17] 하미디아 학살 동안, 안드라니크는 다른 페다이와 함께 투르크와 쿠르드족 하미디예 부대의 공격으로부터 아르메니아의 무쉬와 사순 마을을 지켰습니다.[17][20] 술탄 압둘 하미드 2세의 이름을 따서 1894년에서 1896년 사이에 발생한 이 학살은 8만에서 30만 명 사이의 사람들을 죽였습니다.[21]

1897년, 안드라니크는 캅카스의 가장 큰 도시이자 당시 아르메니아 문화의 주요 중심지였던 티플리스(Tiflis)로 향했고, 그곳에는 ARF 본부가 있었습니다.[17] 안드라니크는 페다이를 위해 "광범위한 권력과 많은 무기 공급을 위임받은" 터키 아르메니아로 돌아갔습니다.[20] 수십 명의 러시아 아르메니아인들이 그와 합류했고, 그들과 함께 아그비우르 세롭이 활동하고 있는 무슈-사순 지역으로 갔습니다.[22] 세롭의 군대는 이미 오스만 정부의 대표들을 쫓아냄으로써 반독립적인 아르메니아 지역을 구축했습니다.[8]

페데이의 지도자

1900년대 초, 그의 말에 달린 안드라니크.
참고 항목: 아르메니아 민족 해방 운동

1890년대 연방의 주요 지도자였던 아그비우르 세롭은 1899년 쿠르드 족장인 부샤레 칼릴 베이에 의해 살해되었습니다.[17] 몇 달 후, Bey는 사순 지역의 한 마을인 Talvorik에서 사제 한 명과 두 명의 청년, 25명의 여성과 아이들을 살해함으로써 아르메니아인들에게 추가적인 만행을 저질렀습니다.[22] 안드라니크는 "전쟁과 같은 반독립적인 아르메니아 농민"이 살고 [8]있는 아르메니아 서부의 무쉬사순 지역에서 "자신의 지휘하에 38개의 마을이 있는" 아르메니아 비정규군의 지도자로 세롭을 대신했습니다.[17] 안드라니크는 베이를 죽이려 했고, 그는 추장을 사로잡아 목을 베었고, 술탄 압둘 하미드 2세가 베에게 준 훈장을 가져갔다고 합니다.[22][23][20] 따라서 안드라니크는 그의 페데일리 사이에서 논쟁의 여지가 없는 권위를 얻었습니다.[24]

아르메니아 페다이는 소수 집단이 오스만 국가와 쿠르드 부족에 맞서 무장 투쟁을 벌였지만, 유럽 열강들이 아르메니아 문제에 무관심하면서 서부 아르메니아의 상황은 악화되었습니다. 1878년 베를린 조약의 61조는 오스만 정부가 "아르메니아인이 거주하는 지방에서 지역 요구 사항에 의해 요구되는 개선과 개혁을 더 이상 지체 없이 수행하고, 세르카인과 쿠르드족에 대한 그들의 안전을 보장하기 위한" 것을 의도했습니다.[25] 크리스토퍼 J. 워커(Christopher J. Walker)에 따르면, 유럽 강대국들의 관심은 마케도니아(Macedon)에 집중된 반면, 러시아는 "아르메니아 문제를 다시 활성화할 기분이 아닙니다."[26]

뉴욕타임즈는 그 전투에 대해 보도했습니다.
음탕한 사도 수도원

사도 전투 수도원

1901년 11월, 페다이는 나중에 신성 사도 수도원으로 알려진 오스만 군대와 충돌했습니다. 안드라니크의 혁명 활동 중 가장 잘 알려진 사례 중 하나는 오스만 정부가 안드라니크의 활동을 진압하려는 시도였습니다. 안드라니크가 그 지역에 더 많은 영향력을 행사했기 때문에, 5,000명 이상의 터키 군인들이 그와 그의 무리를 쫓아 보내졌습니다. 터키군은 11월 초 아라켈로츠 수도원에서 그와 그의 부하들을 50명 안팎으로 에워쌌습니다. 페리크 파샤와 알리 파샤가 이끄는 연대가 요새 같은 수도원을 포위했습니다. 1,200명의 군대를 이끌고 있는 터키 장군들은 페다이에게 항복 협상을 요청했습니다.[27]

아르메니아의 성직자들과 무슬림과 외국 영사들이 참여한 몇 주간의 저항과 협상 끝에 안드라니크와 그의 동료들은 수도원을 떠나 소규모 집단으로 도망쳤습니다. 레온 트로츠키에 따르면, 터키 장교의 제복을 입은 안드라니크는 "그들에게 훌륭한 터키어로 이야기하며" "동시에 자신의 부하들에게 나가는 길을 보여주며" 전체 경비병들의 순회를 돌았다고 합니다.[17][28] 수도원의 포위망을 돌파한 후, 안드라니크는 지방 아르메니아인들 사이에서 전설적인 지위를 얻었습니다.[4][29] 그는 매우 인기가 많아져서 그가 이끄는 사람들은 항상 그의 이름으로 그를 언급하게 되었습니다.[30] 안드라니크는 머쉬의 외국 영사들의 관심을 아르메니아 농민들의 곤경으로 끌어들이고 동부 지방의 억압받는 아르메니아인들에게 희망을 제공하고자 했습니다.[30] 트로츠키에 따르면, 안드라니크의 "정치적 사고는 카르보나르주의 활동과 외교적 음모의 환경에서 형성되었습니다."[20]

1904년 사순항쟁과 탈출

참고 항목: 1904년 사순항쟁

1903년, 안드라니크는 오스만 정부에 아르메니아인들의 괴롭힘을 중단하고 아르메니아 지방에서 개혁을 시행할 것을 요구했습니다.[31] 대부분의 페다이는 전통적으로 주요 작전 지역으로 여겨졌던 아르메니아인 1,769가구와 쿠르드인 155가구로 아르메니아인이 압도적으로 많은 약 12,000km2(4,600 평방 마일)의 산악 지역에 집중되어 있었습니다.[32] 이 지역은 지난 7년 동안 지역 아르메니아인들이 세금 납부를 거부했기 때문에 "혁명적인 혼란 상태"에 있었습니다.[8][33] 안드라니크와 흐레이르와 세부를 포함한 수십 명의 다른 페다이는 1903년 3분기에 겔리구잔 마을에서 터키와 쿠르드족의 공격으로부터 아르메니아 마을의 미래 방어를 관리하기 위해 회의를 열었습니다. 안드라니크는 타론과 바스푸라칸의 아르메니아인들의 광범위한 봉기를 제안했고, 흐레이르는 그의 견해에 반대했고, 아르메니아의 비정규파들이 자원이 부족했기 때문에 사순에서 소규모의 지역 봉기를 제안했습니다. Hrayr의 제안은 결국 fedayi 회의에서 승인되었습니다. 안드라니크는 봉기의 주요 지휘관으로 선택되었습니다.[34][33]

사순항쟁의 장소(주황색)와 비틀리스 빌라예트(노란색).

첫 번째 충돌은 1904년 1월 오스만 정부의 지원을 받는 페다이족과 쿠르드족 사이에서 일어났습니다.[34] 터키군의 공세는 4월 초에 약 1만 명에서 2만 명의 군인과 7천 명의 쿠르드족 비정규 부대가 100에서 200명의 아르메니아인 페다이와 700에서 1천 명의 현지인 남성을 상대로 시작되었습니다.[35][36] 격렬한 전투 중에 하이라르는 죽었고, 안드라니크는 살아남아 전투를 재개했습니다.[37] 봉기가 일어난 두 달 동안 7천 명에서 1만 명 사이의 아르메니아 민간인들이 목숨을 잃었고, 9천 명 정도가 집을 잃었습니다.[38] 봉기 이후 약 4,000명의 사순 마을 사람들이 강제로 망명했습니다.[35]

아르메니아 마을에 대한 전투와 대포 폭격 이후,[35] 오스만 군대와 쿠르드족 비정규군은 1904년 5월까지 봉기를 진압했고, 그들은 아르메니아군을 몇 배 앞질렀습니다.[8][38] 그 후 사소한 충돌이 일어났습니다.[38] 크리스토퍼 J. 워커(Christopher J. Walker)에 따르면, 페다이는 "아르메니아에서 봉기를 조직하고 오스만 제국의 힘을 흔들 뻔" 했지만, "개입의 생각이 러시아와 멀리 떨어져 있었기 때문에 제국이 그녀의 영토를 잃을 것이라고는 생각할 수 없었습니다."[26] 트로츠키는 국제적인 관심이 러일 전쟁에 집중되었고 봉기는 유럽 열강들과 러시아에 의해 크게 주목받지 못했다고 썼습니다.[35]

7월에--1904년 8월, Andranik과 그의 페다이는 밴 호수에 도착했고 항해선들과 함께 Aghtamar 섬에 도착했습니다.[39][35] 1904년 9월, 그들은 "영웅적인 기억 이상을 남기지 않고"[39] 반을 통해 페르시아로 탈출했습니다.[8] 트로츠키는 그들이 아르메니아인들의 추가 살해를 피하고 긴장을 낮추기 위해 터키 아르메니아를 떠날 수밖에 없었다고 진술하는 반면,[35] 차투르 아가얀은 안드라니크가 아르메니아 투쟁을 위해 "새로운 자원을 모으고 실용적인 프로그램을 찾기"를 원했기 때문에 오스만 제국을 떠났다고 썼습니다.[15]

이민과 ARF와의 갈등

불가리아 군대의 안드라니크, 소피아 1912

페르시아에서 안드라니크는 코카서스로 이주하여 [17]바쿠와 티플리스에서 아르메니아 지도자들을 만났습니다. 그리고 나서 그는 러시아를 떠나 유럽으로 가서 아르메니아인들의 민족 해방 투쟁을 지지하는 지지 활동에 참여했습니다.[15][39] 1906년 제네바에서 그는 군사 전술에 관한 책을 출판했습니다.[40] 작품의 대부분은 그의 활동과 1904년 사순항쟁 당시 그가 사용한 전략에 관한 것이었습니다.[29]

1907년 2월-3월, 안드라니크는 제4차 ARF 대회에 참가하기 위해 비엔나로 갔습니다. 1902년부터 유럽에서 터키계 emigré 정치 단체들과 협력해온 ARF는 술탄 압둘 하미드 2세를 타도하기 위해 나중에 아르메니아 대학살을 자행한 젊은 터키인들과 협상을 논의하고 승인했습니다. 안드라니크는 이 협력을 강력히 비난하고 당을 떠났습니다.[8][41] 1908년 ARF는 안드라니크에게 콘스탄티노플로 옮겨 오스만 의회 선거에 출마할 것을 지명해달라고 요청했지만, 그는 "그 자리에 앉아서 아무것도 하고 싶지 않다"며 거절했습니다.[11][42] 안드라니크는 몇 년 동안 활발한 정치 및 군사 문제와 거리를 두었습니다.

제1차 발칸 전쟁

발칸 전쟁 당시 안드라니크 휘하의 아르메니아 의용병들

1907년 안드라니크는 소피아에 정착하여 혁명가 보리스 사라포프를 포함한 마케도니아 혁명 조직의 지도자들을 만났고, 두 사람은 아르메니아와 마케도니아의 억압된 민족을 위해 공동으로 일하겠다고 약속했습니다.[35][43] 제1차 발칸 전쟁(1912-13) 동안, 안드라니크는 오스만 제국에 대항하여 230명의 아르메니아인 자원봉사자들(불가리아 군대 내 알렉산다르 프로토게로프의 마케도니아-아드리아노폴리탄 자원봉사단의 일부)을 이끌었습니다.[17][44][45] 그는 가레긴 은즈데와 지휘권을 공유했습니다.[46] 반대편에는 약 8,000명의 아르메니아인들이 오스만 제국을 위해 싸웠습니다.[47] 안드라니크는 불가리아 정부로부터 중위 계급을 받았습니다.[39] 그는 터키군 사령관 야베르 파샤를 점령하기 위해 불가리아군을 도왔을 때 메르함리 전투를 포함한 여러 전투에서 두각을 나타냈습니다.[48][49] 안드라니크는 1913년에 프로토게로프 장군으로부터 용기 훈장을 받았습니다.[49][50] 그러나 안드라니크는 1913년 5월 부하들을 해산시켰고,[51] 불가리아와 세르비아 사이의 전쟁을 예상하고 "바르나 근처의 마을로 은퇴하여 1914년 8월까지 농부로 살았습니다."[39]

제1차 세계 대전

첫 아르메니아 의용대대의 지휘관인 안드라니크.
제1차 세계대전 당시 부하들과 안드라니크.

1914년 7월 러시아, 프랑스, 영국과 독일, 오스만 제국, 오스트리아 사이에 제1차 세계 대전이 발발하면서 안드라니크는 불가리아를 떠나 러시아로 향했습니다.[17] 그는 러시아 정부에 의해 첫 아르메니아 의용대의 지휘관으로 임명되었습니다. 1914년 11월부터 1915년 8월까지, 안드라니크는 러시아 제국 군대 내에서 약 1,200명의 자원봉사자들로 이루어진 첫 아르메니아 대대의 지휘관으로서 코카서스 캠페인에 참여했습니다.[52][49] 안드라니크의 대대는 1915년 4월 딜만 전투에서 특히 두각을 나타냈습니다.[17] 딜만에서의 승리로, 나자르베키아 장군이 지휘하는 러시아와 아르메니아 군대는 이란의 아제르바이잔을 거쳐 코카서스를 침공하는 터키군을 효과적으로 막았습니다.[49][53]

1915년까지 오스만 제국에서는 아르메니아인 집단 학살이 진행되었습니다.[53] 전쟁이 끝날 무렵, 조상들의 고향에 살고 있는 사실상 모든 아르메니아인들은 오스만 정부에 의해 죽거나 강제로 망명했습니다. 150만 명으로 추정되는 아르메니아인들이 그 과정에서 사망했고, 아르메니아인들의 서부 아르메니아 주둔은 끝이 났습니다.[54][55] 터키의 만행에 대한 유일한 큰 저항은 반에서 일어났습니다.[56] 터키군은 도시를 포위했지만, 아람 마누키안이 이끄는 지역 아르메니아인들은 아르메니아 지원군이 반에 도착할 때까지 그들을 막아 터키군은 퇴각해야 했습니다.[57] 1915년 5월 19일, 안드라니크는 그의 부대와 함께 밴에 들어갔습니다.[53] 안드라니크는 이후 러시아군을 도와 반 호수 남쪽 해안의 샤타크, 목스, 타트반을 장악했습니다.[58] 1915년 여름, 아르메니아 의용 부대는 해체되었고, 안드라니크는 더 많은 의용병을 모집하기 위해 티플리스로 가서 1915년 11월부터 1916년 3월까지 전투를 계속했습니다.[57] 안드라니크의 지원으로 1916년 2월 무쉬 시는 러시아인들에게 함락되었습니다.[58] 시어도어 G 중장의 공로를 인정합니다. 체르노주보프, 여러 지역에서 러시아군의 성공은 안드라니크가 이끄는 아르메니아 제1대대의 전투와 크게 연관되어 있었습니다. 체르노주보프는 안드라니크를 전투 상황을 잘 이해하는 용감하고 경험이 풍부한 족장으로 칭송했고, 체르노주보프는 그를 항상 민병대 우두머리로 묘사하며 자원봉사자들 사이에서 큰 위신을 누렸습니다.[59]

1916년 러시아 정부가 아르메니아 자원봉사단을 해산하고 아르메니아 시민 활동을 금지하도록 명령하면서 상황은 급변했습니다.[56] 안드라니크는 아르메니아 최초의 대대장직을 사임했습니다.[57] 러시아의 초기 약속에도 불구하고, 이 지역에 대한 그들의 계획은 서부 아르메니아를 러시아의 필수적인 부분으로 만들고 "아마도 러시아 농민들과 코삭들에 의해 다시 인구가 형성되는" 것이었습니다.[60] Richard Hovannisian은 "러시아 군대가 1916년 여름까지 아르메니아 고원의 대부분을 확고하게 통제하고 있었기 때문에, 더 이상 아르메니아인들에게 친절을 쓸 필요가 없다"고 썼습니다.[61] Tsatur Aghayan에 따르면, 러시아는 자신들의 이익을 위해 아르메니아 자원봉사자들을 이용했다고 합니다.[57] 러시아의 정책에 실망한 안드라니크와 다른 아르메니아 자원봉사자들은 1916년 7월 전선을 떠났습니다.[57]

러시아 혁명과 터키의 재점령

1917년 9월, 제1차 세계 대전 동안 터키 아르메니아에 대한 러시아 점령의 최대 범위. 이 지역은 1918년 2월에서 4월 사이에 터키군에 의해 점령되었습니다.

2월 혁명은 니콜라스 2세의 독재 통치를 종식시켰기 때문에 아르메니아인들에게 긍정적으로 받아들여졌습니다.[59] OZAKOM으로 알려진 특별 범캅카스 위원회는 러시아 임시 정부에 의해 남캅카스에 설립되었습니다.[61] 1917년 4월, 안드라니크는 티플리스에서 하야스탄 (아르메니아) 신문의 발행을 시작했습니다.[59][62] Vahan Totoevents는 이 비당파적이고 오스만 아르메니아인 중심의 신문의 편집장이 되었습니다.[63] 1917년 12월까지 안드라니크는 남캅카스에 남아 오스만 제국에서 온 아르메니아 난민들의 기본적인 필요성을 찾기 위해 도움을 청했습니다.[57] 1917년 5월 9일의 임시 정부령은 터키 아르메니아를 시민 행정 하에 두었고, 아르메니아인들이 주요 직책을 맡았습니다. 약 15만 명의 현지 아르메니아인들이 폐허가 된 터키 아르메니아를 재건하기 시작했지만, 러시아 군대는 점차 해체되었고 많은 군인들이 탈영하여 러시아로 돌아갔습니다.[61]

1917년 10월 혁명 이후 서부 아르메니아에서 러시아군의 혼란스러운 퇴각이 고조되었습니다.[64] 1917년 12월 5일, 볼셰비키 러시아와 오스만 제국은 에르진칸 휴전 협정을 체결하고 적대 관계를 종식시켰습니다. 소비에트 러시아 정부는 1918년 1월 오스만 아르메니아인들의 자기 결정권을 공식적으로 인정했지만, 1918년 3월 3일 러시아는 중앙 열강과 브레스트-리토프스크 조약을 체결하여 서부 아르메니아와 동유럽의 넓은 지역을 러시아 내전에서 백인들에 대한 병력을 집중시켰습니다.[65]

1917년 12월, 러시아 사단이 그 지역을 집단으로 이탈하고 있었기 때문에, 러시아 사령부는 트랜스캅카스 위원회 산하 아르메니아 육군 군단의 창설을 승인했습니다. 나자르베키안 장군의 지휘 하에, 군단은 약 2만명의 인구가 거주하는 도시인 반에서 에르진칸까지 최전방에 배치되었습니다. 3개 군단 중 2개 사단은 러시아계 아르메니아인으로 구성되었고, 안드라니크는 터키계 아르메니아인 사단을 지휘했습니다.[66] 조지아 군대는 에르진칸과 흑해 사이의 지역을 순찰했습니다. 호바니시안(Hovannisian)은 유일한 "수천 명의 사람들이 이전에 50만 명의 러시아 정규군이 확보한 300마일 전방을 방어했다"고 말했습니다.[67] 1917년 12월부터 안드라니크는 에르주룸에서 아르메니아군을 지휘했습니다. 1918년 1월, 그는 아르메니아 육군 부대의 서부 아르메니아 사단의 사령관으로 임명되었고 코카서스 전선 사령부에 의해 소장 계급을 받았습니다.[3][11] 안드라니크는 에르주룸을 오랫동안 방어할 수 없었고, 1918년 3월 12일 터키군이 도시를 점령하여 아르메니아인들은 대피해야 했습니다.[66][17]

트레비존드에서 트랜스캅카스 대표단과 터키군이 회담을 하는 동안, 3월과 4월까지 터키군은 "터키 아르메니아에서 아르메니아 통치가 일시적으로 수립되는 것을 무시하고 최근에 제기된 희망을 소멸시켰다"[66]고 워커는 말했습니다. 호바니시안은 "터키 아르메니아를 위한 전투는 빠르게 결정되었습니다; 러시아 아르메니아를 위한 전투가 이제 임박했습니다"[68]라고 썼습니다. 터키군이 터키 아르메니아의 가장 큰 도시인 에르주룸을 점령한 후, 안드라니크는 카르스를 통해 후퇴했고, 알렉산드로폴과 잘랄로이를 거쳐 5월 18일까지 세그에 도착했습니다.[11][69] 1918년 4월 초, 터키군은 전쟁 전 국경에 도달했습니다.[68] 안드라니크와 그의 부대는 사르다라바드, 아바란, 카라킬리사 전투에 참여하지 못했습니다.[69]

아르메니아 제1공화국

1919년의 안드라니크.
아르메니아 공화국 미국 대표단. 안드라닉은 오른쪽 아래에서 두 번째입니다.

오스만 군대가 사르다라바드에서 사실상 저지된 후, 아르메니아 국가평의회는 1918년 5월 28일 러시아 아르메니아 영토의 독립을 선언했습니다. 안드라니크는 이러한 움직임을 비난하고 아르메니아 혁명 연맹을 비난했습니다.[70] 다슈나크족에게 화가 난 그는 대신 볼셰비키 러시아와의 좋은 관계를 더 좋아했습니다.[17][69] 안드라니크는 아르메니아 공화국을 인정하기를 거부했고, 그는 "오트만" 터키 ․의 손아귀에 있는 졸개"에 불과하다고 여겼습니다. 그는 바툼 조약(오트만 제국이 크게 축소된 아르메니아의 독립을 인정하고 여러 굴욕적인 조건을 부과한 것)을 반역 행위로 비난했습니다. 크리스토퍼 워커(Christopher Walker)가 언급한 바와 같이, 많은 터키계 아르메니아인들은 새로운 공화국을 "40년 동안 아르메니아인들이 추구해온 터키계 아르메니아가 없는 먼지투성이의 지방"으로 여겼습니다.[72] 6월 초, 안드라니크는 수천 명의 난민들과 함께 딜리잔에서 출발했고, 그들은 세반, 노르 바야젯, 바요츠 조르를 거쳐 6월 17일 나히체반에 도착했습니다.[11] 그는 이후 이란 코이에서 반에서 온 아르메니아 난민들을 도우려고 했습니다. 그는 북부 이란에서 영국군과 합류하려고 했지만, 많은 터키군을 만난 후 나히체반으로 후퇴했습니다.[11][71] 1918년 7월 14일, 그는 나히체반을 러시아의 필수적인 부분으로 선포했습니다. 그의 움직임은 아르메니아 볼셰비키의 지도자 스테판 샤후미안과 블라디미르 레닌에 의해 환영을 받았습니다.[17][73]

장주르

1918년 장주르의 특수 타격 사단장들과 함께 안드라니크(Andranik)

터키군이 나히체반을 향해 이동하자, 안드라니크는 아르메니아 특수 타격 사단과 함께 산악 지역인 장주르로 이동하여 방어를 시작했습니다.[11] 1918년 중반까지, 장주르의 아르메니아인들과 아제르바이잔인들 사이의 관계는 악화되었습니다.[74] 안드라니크는 약 3만 명의 난민과 3,000~5,000명의 병력을 가진 중요한 순간에 장주르에 도착했습니다. 그는 9월까지 이 지역을 효과적으로 통제할 수 있는 체제를 구축했습니다. 장주르의 역할은 튀르키예와 아제르바이잔의 연결점이었기 때문에 매우 중요했습니다. 안드라니크 치하에서 이 지역은 바툼 조약 이후 아르메니아 저항의 마지막 중심지 중 하나가 되었습니다.[71]

안드라니크의 변칙군은 장주르의 여러 지역을 연결하는 주요 경로를 통제하는 무슬림 마을에 둘러싸여 장주르에 남아 있었습니다.[71] 도널드 블록샴(Donald Bloxham)에 따르면, 안드라니크(Andranik)는 무슬림 마을을 파괴하고 아르메니아 국가의 주요 지역을 인종적으로 균질화함으로써 장주르를 견고한 아르메니아 땅으로 변화시키기 시작했다고 합니다.[75] 1918년 말, 아제르바이잔은 안드라니크가 장주르에서 무고한 아제르바이잔 농민들을 살해했다고 비난하고, 아르메니아 부대를 이 지역에서 철수시킬 것을 요구했습니다. 안트라니그 샬라비안은 "안드라니크 장군과 그의 특수 타격 사단이 없었다면, 지금의 아르메니아의 장주르 지역은 오늘날 아제르바이잔의 일부가 되었을 것입니다. 안드라니크 장군과 그의 부하들이 없었다면, 기적만이 장주르 지역의 6만 명의 아르메니아 주민들을 1918년 가을 투르코-타타르 군대에 의해 완전히 전멸된 상태에서 구할 수 있었을 것입니다."[76]라고 그는 또한 안드라니크가 "평화로운 타타르족들을 학살하지 않았다"고 말했습니다.[77] 오스만 장군 할릴 파샤는 안드라니크의 장주르 활동에 대해 이슬람 민간인에 대한 보복으로 다슈나크 정부를 위협했습니다. 호반네스 카차즈누니 아르메니아 총리는 안드라니크와 그의 군대를 통제할 수 없다고 말했습니다.[78]

카라바흐

1918년 고리스 군사평의회의 안드라니크

오스만 제국은 1차 세계대전에서 공식적으로 패배했고 1918년 10월 30일 무드로스 정전협정이 체결되었습니다. 1918년 11월 오스만 군대는 카라바흐를 철수시켰고, 그해 10월 말까지 안드라니크의 군대는 장주르와 카라바흐 사이에 집중되었습니다. 카라바흐로 이동하기 전, 안드라니크는 현지 아르메니아인들이 아제르바이잔인들과 싸우는 것을 지원할 것임을 확실히 했습니다. 1918년 11월 중순, 그는 카라바흐 아르메니아 관리들로부터 이 지역의 무슬림들과의 협상을 허용하기 위해 공세를 10일간 연기해 달라는 편지를 받았습니다. Hovannisian에 따르면, "잃어버린 시간이 중요한 것으로 증명되었습니다." 11월 말, 안드라니크의 군대는 카라바흐의 주요 도시이자 아르메니아의 주요 문화 중심지인 슈시를 향했습니다. 현지 쿠르드족과 격렬한 싸움을 벌인 후, 그의 군대는 압달라르(라친)와 주변 마을을 돌파했습니다.[79]

12월 초순, 안드라니크는 바쿠에서 영국 장군 W. M. Thomson으로부터 메시지를 받았을 때 슈시에서 40km 떨어진 곳에 있었습니다. 그는 세계 대전이 끝났기 때문에 아르메니아의 군사 활동이 아르메니아 문제의 해결에 악영향을 미칠 것이기 때문에 카라바흐에서 후퇴할 것임을 시사했습니다. 1919년 파리에서 열린 평화회의에서 이 문제가 곧 검토될 예정이었습니다.[80] 영국군을 믿고 안드라니크는 장주르로 돌아갔습니다.[81]

이 지역은 아르메니아 카라바흐 평의회의 제한된 통제 하에 있었습니다. 톰슨이 지휘하는 영국 사절단은 1918년 12월 카라바흐에 도착했습니다. Thomson은 위원회가 "지역적이고 비정치적인 문제에 대해서만 행동한다"고 주장했고, 이것은 아르메니아인들의 불만을 촉발시켰습니다.[80] "고단한 범터키주의자"인 호스로프 베이 술탄노프는 곧 "이 지역의 소요를 진압하기 위해" 카라바흐와 장주르의 총독으로 임명되었습니다.[81] 크리스토퍼 J. 워커(Christopher J. Walker)는 "안드라니크(Andranik)가 영국 장교의 말을 신뢰했기 때문에 "카라바흐(Karabakh)는 소련과 소련 이전 시기 동안 아제르바이잔으로 남아있었습니다"라고 썼습니다.[82]

출발.

1919년 4월 아르메니아를 떠나기 직전 에치미아진 대성당에서 그의 부하들과 두 명의 대주교들과 함께 안드라니크.

1918-19년 겨울 동안, 장주르는 눈으로 카라바흐와 예레반에서 고립되었습니다. 난민들은 기근과 전염병 상황을 심화시켰고 인플레이션에 자리를 내주었습니다. 1918년 12월, 안드라니크는 카라바흐에서 고리스로 철수했습니다. 가는 길에, 그는 아르메니아 부대가 겨울 동안 장주르에 머물 것을 제안한 영국 장교들을 만났습니다. 안드라니크는 그러한 제안에 동의했고 1918년 12월 23일 아르메니아 지도자들이 회의에서 만나 장주르가 봄까지 난민 유입에 대처할 수 없다고 결론 내렸습니다.[83] 그들은 긴장을 완화하기 위한 논리적인 첫 단계가 오스만 군대에 의해 대피한 인접 지역인 나히체반에서 15,000명 이상의 난민을 구제하는 것이라고 동의했습니다.[84] 안드라니크와 회의는 그 사이에 영국이 난민들을 지원해 줄 것을 요청했습니다. W. D. 기번 소령은 바쿠의 아르메니아인들이 기부한 제한된 물품과 돈을 가지고 도착했지만, 이것은 난민들을 지원하기에 충분하지 않았습니다.[85]

티플리스의 안드라니크 오자니안과 호반네스 투마얀

1919년 2월 말, 안드라니크는 장주르를 떠날 준비가 되어 있었습니다. 기번은 안드라니크와 그의 병사들에게 바쿠-티플리스 철도를 타고 예블라크역에서 출발할 것을 제안했습니다. 안드라니크는 이 계획을 거부하고 1919년 3월 22일, 고리스를 떠나 깊은 눈보라를 뚫고 시시안을 건너 다랄라야즈로 이동한 후, 수천 명의 불규칙한 사람들과 함께 아라라트 평원으로 이동했습니다.[84] 3주간의 행군 후, 그의 부하들과 말들은 다발루의 기차역에 도착했습니다. 그는 군사부 차관인 드로와 내무부 차관인 사르기스 마나시안을 만나 그를 예레반으로 데려가겠다고 제안했습니다. 그러나 그는 다쉬나크 정부가 아르메니아인들을 배신했다고 믿었고, 조국을 잃고 백성들을 전멸시킨 책임이 있다고 믿었기 때문에 그들의 초청을 거절했습니다. 잔게주르는 안드라니크가 그 지역을 떠난 후 아제르바이잔의 위협에 더 취약해졌습니다. 앞서, 안드라니크와 그의 병사들이 해고되기 전에, 지역 아르메니아군은 예레반에게 지원을 요청했습니다.[85]

1919년 4월 13일, 안드라니크는 모든 아르메니아인들의 가톨릭 신자들의 소재지이자 아르메니아인들의 종교 중심지인 에치미아진에 도착했고, 그들은 군대가 해산을 준비하는 것을 도왔습니다.[86] 그의 5,000명의 사단은 1,350명의 병사로 줄어들었습니다.[87] 안드라니크가 다쉬나크 정부와 캅카스에 있는 영국인들의 외교 공작에 대해 의견 차이를 보이자 안드라니크는 사단을 해산하고 자신의 소지품과 무기를 카톨릭 신자인 조지 5세에게 넘겼습니다.[88] 1919년 4월 27일, 그는 15명의 장교들과 함께 에치미아진을 떠나 특별한 기차를 타고 티플리스로 향했습니다. 블랙우드에 따르면, "그의 여행 소식은 그의 앞에 있었다. 모든 역에는 군중들이 그들의 국가적 영웅을 살짝 보기 위해 기다리고 있었습니다."[86] 그는 마지막으로 아르메니아를 떠났고, 티플리스에서 그는 조지아의 외무장관인 에브게니 게치코리를 만나 조지아-아르메니아 전쟁에 대해 논의했습니다. 트빌리시에 기반을 둔 작가 Hovhannes Tumanyan이 통역을 맡았습니다.[88]

작년

안드라니크 오자니안(Andranik Ozanian)과 자크 바그라투니(Jaques Bagratuni) 장군, 호반네스 카차즈노니(Hovhannes Katchaznuni) 및 아르메니아 군인들은 1919년 미국에서

1919년부터 1922년까지 안드라니크는 아르메니아 난민들을 지원하기 위해 유럽과 미국을 여행했습니다. 그는 파리와 런던을 방문했고, 그곳에서 연합군이 터키 아르메니아를 점령하도록 설득하려고 했습니다.[17] 1919년 프랑스를 방문한 안드라니크는 레몽 푸앵카레 대통령으로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 받았습니다.[89][90] 1919년 말, 안드라니크는 아르메니아에 대한 위임과 아르메니아 군대를 위한 기금 모금에 대한 지지를 로비하기 위해 미국으로 대표단을 이끌었습니다.[17][91][92] 그는 자크 바그라투니 장군과 호반네스 카차즈누니를 동반했습니다.[93] 프레즈노에서 그는 아르메니아 전쟁 난민 구호를 위해 미화 50만 달러를 모금하는 캠페인을 지휘했습니다.[94]

1922년 파리에서 열린 안드라니크의 결혼식

1922년 5월 15일 파리에서 네바르테 쿠르크지안과 결혼식을 올렸고, 보그호스 누바르가 그들의 들러리였습니다.[95] 안드라니크와 네바르테는 미국으로 건너가 1922년 캘리포니아 프레즈노에 정착했습니다.[96] 아르메니아계 미국인 작가 윌리엄 사로얀(William Saroyan)은 1936년 단편 소설 아르메니아의 안트라니크(Antranik of Armenia)에서 안드라니크의 도착을 묘사했습니다. 그는 "그가 도착한 날 캘리포니아의 모든 아르메니아인들이 남태평양 창고에 있는 것처럼 보였습니다."라고 썼습니다. 그는 안드라니크가 아르메니아인들의 깔끔한 옷을 입은 50대 정도의 남자였다고 말했습니다. 그는 키가 6피트가 조금 안되고, 매우 견고하고 매우 강했습니다. 그는 흰색의 오래된 아르메니아식 콧수염을 가지고 있었습니다. 그의 얼굴 표정은 흉포하기도 하고 친절하기도 했습니다."[97] 안드라니크는 후에 저명한 경제학자가 된 아르멘 알키안의 가족과 몇 달 동안 프레즈노에서 함께 살았습니다.[98]

그의 소설 '쟁기의 부름'(անչպարների կանչը» «ռ, 1979)에서, 안드라니크가 샤피난드라고 불리는 곳에서, 하치크 대쉬텐츠는 프레즈노에서의 그의 삶을 다음과 같이 묘사합니다.

아라라트 공화국의 지도자들과 충돌하고 아르메니아를 떠난 샤핀은 캘리포니아 프레즈노에 정착했습니다. 그의 집 지하는 호텔로 개조되었습니다. 그의 검, 모신-나간트 소총, 그리고 군복이 벽에 걸려 있었습니다. 이곳은 그가 증기선을 타고 미국으로 데려온 말을 보관하던 곳이기도 합니다. 그 무기들, 그 제복, 회색 파파키, 검정 부츠, 그리고 사자처럼 생긴 말들, 이것이 그가 일생 동안 소유하게 된 개인적인 재산이었습니다. 그의 사업은 더 이상 무기와 관련이 없었습니다. 샤피난드는 그의 호텔에서 작은 나무 의자를 만들며 자유시간을 보냈습니다. 많은 사람들이 질 좋은 미국산 안락의자를 사지 않고 그의 간단한 것들을, 어떤 것들은 사용하기 위해, 다른 것들은 기념품으로 샀습니다.[99]

죽음.

파리의 페레 라체즈 묘지에 있는 안드라니크의 무덤
예라브루 묘지에 있는 안드라니크의 무덤

1926년 2월, 안드라니크는 건강을 되찾기 위해 프레즈노를 떠나 샌프란시스코에 거주했습니다.[94] 캘리포니아주 뷰트 카운티(Butte County)에서 발견된 그의 사망 진단서에 따르면, 안드라니크는 1927년 8월 31일 캘리포니아주 리처드슨 스프링스(Richardson Springs)에서 협심증으로 사망했습니다.[100][101] 1927년 9월 7일, 프레즈노의 아라라트 묘지에서의 장례식에 대해 도시 전체의 관심이 이어졌습니다.[102] 10월 9일, 2,500명 이상의 아르메니아인 사회 구성원들이 뉴욕 카네기 홀에서 추모식에 참석했습니다.[103]

그는 처음에 프레즈노의 아라라트 묘지에 묻혔습니다. 그의 첫 장례식 이후, 안드라니크의 유해는 최종 매장을 위해 아르메니아로 이송될 계획이었지만, 그들이 프랑스에 도착했을 때, 소련 당국은 그의 유해가 소련 아르메니아로 들어가는 것을 허락하지 않았습니다.[6][17] 그 대신 그들은 프랑스에 남아 파리 아르메니아 교회에서 열린 두 번째 장례식 후 1928년 1월 29일 파리의 페레 라체즈 묘지에 안장되었습니다.[104][105] 2000년 초, 아르메니아와 프랑스 정부는 안드라니크의 시신을 파리에서 예레반으로 이송하기로 합의했습니다. 아스바레즈는 아르메니아의 바즈겐 사르그시안 총리가 이적을 시작했다고 썼습니다.[106] 안드라니크의 시신은 2000년 2월 17일 아르메니아로 옮겨졌습니다.[107] 그것은 이틀 동안 예레반의 스포츠&콘서트 단지에 놓여진 후 에치미아진 대성당으로 옮겨졌고, 그곳에서 카레킨 2세가 장례식을 주관했습니다.[106] 안드라니크는 2000년 2월 20일 바즈겐 사르그샨 옆에 있는 예라브루르 군 묘지에 다시 안장되었습니다.[106][108][109] 매장식 동안의 연설에서, 아르메니아의 로버트 코차리안 대통령은 안드라니크를 "아르메니아 국가의 가장 위대한 아들들 중 한 명"이라고 묘사했습니다.[110] 아람 사르시안 총리, 바르탄 오스칸 외무장관, 그리고 안드라니크의 군인 중 한 명인 102세의 그리고르 가자리안도 참석했습니다.[111] 그의 무덤에는 조라바르 하요츠라는 문구가 적힌 기념비가 세워졌습니다.아르메니아인의 장군" 이 새겼습니다.

레거시 및 인식

공개이미지

"안드라니크 장군님, 위대한 아르메니아 지도자이며, 우리의 국가적 영웅입니다." 안드라니크 장군은 수년간 모든 아르메니아인들의 용기를 살려왔습니다. 그는 그들에게 자유를 약속했고 내 백성들의 영혼을 유지하기 위해 끊임없이 그의 목숨을 위태롭게 했습니다."

—Aurora Mardiganian, Ravished Armenia (1918)[112]

안드라니크는 생전에 영웅으로 여겨졌습니다.[113][114] Literary Digest는 1920년에 Andranik을 "아르메니아의 로빈 후드, 가리발디, 워싱턴 모두 하나로"라고 묘사했습니다.[115] 인디펜던트지는 그가 "터키인들에 대항하여 용감하게 싸운 것에 대해 그의 조국 사람들로부터 숭배를 받고 있다"고 썼습니다.[116] 아르메니아 볼셰비키 아나스타스 미코얀은 회고록에서 "안드라니크라는 이름은 영광의 후광으로 둘러싸여 있었다"고 쓴 반면,[59] 아르메니아의 저명한 작가 호반네스 투마얀은 찬사를 받았습니다.[117] 제라르 리바리디안(Gerard Libaridian)은 안드라니크(Andranik)를 "아르메니아 게릴라군 중 가장 유명하지만 반드시 가장 중요한 것은 아닙니다."라고 묘사했습니다. 그는 아르메니아인들의 새로운 모습을 상징했습니다."[118]

1919년 프랑스 잡지 L'Image 표지의 안드라니크 장군.

안드라니크는 전 세계 아르메니아인들에게 국민 영웅으로 여겨집니다.[108][119][120] 그는 또한 아르메니아 문화의 전설적인 인물로 여겨집니다.[11][121] 2006-08년 일련의 여론조사에서 안드라니크는 지속적으로 바즈겐 사르그시안에 이어 아르메니아 국가 영웅 및 지도자 순위에서 2위를 차지했습니다.[122]

소련 시대 동안, 그의 유산과 다른 아르메니아 국가 영웅들의 유산은 줄어들었고 특히 흐루쇼프 해빙 이전에는 "그들이 독립을 위한 노력을 대표했기 때문에 그들에 대한 어떤 언급도 위험할 것입니다."[123] 저명한 소비에트 아르메니아 작가인 파루이르 세박은 1963년 그의 군인의 노트 중 하나를 읽고 안드라니크에 대한 에세이를 썼습니다. 세박은 그의 세대가 "안드라니크에 대해 거의, 거의 아무것도 모른다"고 썼습니다. 그는 이어 "안드라니크에 대해 아무것도 모른다는 것은 현대 아르메니아 역사에 대해 아무것도 모른다는 것을 의미한다"[124]고 말했습니다. 1965년, 안드라니크의 100주년 기념식이 소비에트 아르메니아에서 열렸습니다.[11]

비평

Andranik의 활동은 때때로 비판을 받기도 했습니다. 일반적으로 친러시아(그리고 친소련) 인물로 여겨지는 [125][69]안드라니크는 학자 출신의 정치 운동가 라파엘 이스하얀에 의해 러시아에 대한 지속적인 의존으로 인해 비판을 받았습니다.[126] 이스칸얀은 안드라니크와 하콥 자비예프를 아르메니아의 정치 사상 속에서 러시아에 무조건 의존하는 흐름의 지도자로 묘사했습니다. 그는 그들을 아람 마누키안과 자주적인 자세로 대비시켰습니다.[126] 시인 루벤 앙갈라디안(Ruben Angaladyan)은 예레반에 안드라니크의 동상이 세워지는 것을 반대하는 목소리를 냈습니다. 그는 안드라니크가 제1공화국을 위해 "진짜"를 하지 않고 아르메니아를 떠났기 때문에 수도에 동상을 둘 권리가 없다고 주장했습니다. 그는 안드라니크를 인기있는 영웅이라고 불렀고, 그를 국가적 영웅이라고 부르는 것은 용납될 수 없다고 여깁니다.[127]

메모리얼스

안드라니크의 동상과 기념비는 루마니아 부쿠레슈티 (1936),[128] 파리의 페레 라체즈 묘지 (1945), 키프로스의 멜코니아 교육원 (1990),[129] 파리의 르 플레시스 로빈슨 (2005),[130][131] 불가리아의 바르나 (2011),[132] 러시아의 아르마비르를 포함한 전 세계에 세워졌습니다.[133][134] 안드라니크가 사망한 캘리포니아주 리처드슨 스프링스에 기념관이 있습니다.[135] 2011년 5월, 러시아 소치 근처의 볼롱카 마을에 안드라니크 동상이 세워졌지만, 터키 튀르키예흐의 압력으로 인해 같은 날 철거되었고, 앞서 그 동상이 서 있다면 2014 소치 동계 올림픽을 보이콧하겠다고 발표했습니다.

예레반 중심부 성 그레고리 대성당 근처에 있는 안드라니크의 승마상
검리에 있는 안드라니크의 승마상.

아르메니아 최초의 안드라니크 동상은 1967년 우잔 마을에 세워졌습니다.[139][140] 아르메니아의 또 다른 초기 조각상은 1969년에 Gyumri 근처의 Voskehask에 세워졌습니다.[141] 1991년 아르메니아가 소련으로부터 독립한 후에 더 많은 조각상들이 세워졌으며, 그 중 3개는 아르메니아의 수도인 말라티아-세바스티아 지역(2000년)에 있는 세인트루이스 근처에 있습니다. 그레고리 대성당(Ara Shiraz, 2002)과 아르메니아 수도 예레반의 페다이 운동 박물관 외부(2006).[142] 아르메니아의 다른 곳에서는, 안드라니크의 조각상들이 타부시의 보스케반과 나부르 마을들, 그리고 다른 곳들 중에서도 Gyumri's Victory Park (1994), Arteni, Anghakot에 서 있습니다.[143][144][145][146]

아르헨티나의 코르도바,[147] 불가리아의 플로브디프와[148] 바르나[149], 파리의[150][151] 메우돈, 코네티컷[152] 주의 웨더스필드에서 운행되는 코네티컷 국도 314호선의 일부를 포함한 아르메니아 안팎의 수많은 거리와 광장이 안드라니크의 이름을 따서 붙여졌습니다. 예레반 지하철의 일반 안드라니크역은 1989년에 호크템베르얀역으로 개통되었고 1992년에 안드라니크역으로 이름이 변경되었습니다.[2][153] 1995년, 안드라니크 장군 박물관은 예레반의 코미타스 공원에 세워졌지만, 건물이 사유화되었기 때문에 곧 폐쇄되었습니다.[154] 2006년 9월 16일 일리치 베글라리안에 의해 안드라니크의 이름을 딴 아르메니아 페다이 운동 박물관으로 재개관했습니다.[155]

패트릭 윌슨(Patrick Wilson)에 따르면, 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 동안 안드라니크(Andranik)는 "새로운 세대의 아르메니아인들에게 영감을 주었습니다."[156] 전쟁 기간 동안 아르메니아와 나고르노카라바흐에서 "안드라니크 장군"이라는 이름의 마시스 의용 연대가 활동했습니다.[157]

아르메니아 디아스포라의 많은 조직과 단체들은 안드라니크의 이름을 따서 지어졌습니다.[158][159][160][161] 2012년 9월 11일 불가리아 대 불가리아의 경기. 소피아의 레프스키 국립 경기장에서 열린 아르메니아 축구 경기에서 아르메니아 팬들은 2004년 아제르바이잔의 라밀 사파로프 중위에 의해 살해된 안드라니크 장군과 아르메니아 장교 구르겐 마가리안의 사진이 담긴 거대한 포스터를 가지고 왔습니다. 포스터에 적힌 글에는 "안드라니크의 아이들도 영웅입니다... 일은 끝날 것입니다."[162] 아르메니아 청년 연맹 동부 지역에서 그라나이트 시 지부는 안드라니크를 기리기 위해 "안트라니그"라고 이름 붙여졌습니다.

그가 쓴 유일하게 알려진 회고록인 안드라니크 장군의 65쪽 원고는 안드라니크가 이들과 헤어진 지 거의 한 세기가 지난 2014년 5월 아르메니아로 반환돼 하스믹 포고시안 문화부 장관을 통해 아르메니아 역사박물관으로 보내졌습니다.[163]

인컬쳐

안드라니크를 묘사한 당신의 영향을 받은 포스터를 원하는 키치너 경의 모습입니다. 캡션에는 "당신 사람들의 거룩한 꿈을 쫓아라"라고 쓰여 있습니다.
1920년 뉴욕저널-미국인 안드라니크를 묘사한 스투키 알렌의 만화

안드라니크는 아르메니아 문학에서 두드러지게 묘사되었고, 때로는 허구적인 인물로 묘사되기도 했습니다.[121] 서방 아르메니아 작가 시아만토는 1905년 제네바에서 출판된 "안드라니크"라는 제목의 시를 썼습니다.[164] 안드라니크에 관한 첫 번째 책은 그의 생전에 출판되었습니다. 1920년, Vahan Toto 이벤트는 Arsen Marmarian이라는 필명으로 Gen이라는 책을 출판했습니다. 콘스탄티노플을 점령한 안드라니크와 그의 전쟁(զ որ. ա նդրանիկ և իր պատերազմները). 유명한 아르메니아계 미국인 작가 윌리엄 사로얀은 아르메니아의 안트라니크라는 제목의 단편을 썼는데, 이 단편은 그의 단편집 (1936)에 포함되어 있습니다.[165] 또 다른 미국계 아르메니아 작가 하마스테그의 소설 백마사(ս պիտակ ձ իավորը, 1952)는 안드라니크와 다른 페다이를 바탕으로 했습니다. 20세기의 가장 유명한 아르메니아 시인 중 한 명인 호반네스 시라즈는 안드라니크에 관한 시를 적어도 두 편 이상 썼습니다; 1963년에 하나, 1967년에 하나. 후자의 작품은 "안드라니크의 조각상" (ա րձան ա նդրանիկին)이라는 제목으로 1991년 시라즈가 사망한 후 출판되었습니다. 세로 칸자디안의 소설 안드라니크는 수년간 억압받았으며 출판물에 대한 소련의 엄격한 통제가 완화된 1989년에 출판되었습니다.[169][170] 1960년대에서 1980년대 사이에 작가 수렌 사하키얀은 민담을 수집하여 소설 "안드라니크에 관한 이야기"(ա սք ա նդրանիկի մասին)를 완성했습니다. 2008년 예레반에서 처음 출판되었습니다.[171]

Andranik의 이름은 수많은 노래로 추모되어 왔습니다.[31] 1913년 레온 트로츠키는 안드라니크를 "노래와 전설의 영웅"이라고 묘사했습니다.[16] 이탈리아 외교관이자 역사학자인 루이지 비야리는 1906년 에리반에서 터키계 아르메니아 출신 사제를 만나 "아르메니아 혁명 악단의 지도자인 안트라니크의 전쟁 노래를 불렀다"고 썼습니다. 안드라니크는 아르메니아 애국 가곡에 등장하는 주요 인물 중 한 명으로, 네르식 이스피리안, 하라우트 팜부크지안 등이 공연했습니다. 그에게 헌정된 노래는 구산 쉐람의 '독수리처럼', 1904년[173] 구산 헤이릭의 '안드라니크 파샤' 등 수십 곡이 있습니다.[174] Andranik은 또한 인기 있는 노래인 The Bravehearts of the Copasia (ովկասի քաջեր կ)와 아르메니아 애국 민속의 다른 작품들에 등장합니다.

안드라니크에 관한 다큐멘터리가 여러 편 제작되었는데, 이 중에는 프랑스 아르메나-필름의 안드라니크(1929), 주연을 맡기도 한 아쇼 샤하투니 감독의 안드라니크(1990),[176][177] 코렌 아브라함얀이 내레이션을 맡은 레본 므크르치얀 감독의 안드라니크 장군(1990), 아르메니아 공영 TV의 안드라니크 오자니안 다큐멘터리(53분) 등이 포함되어 있습니다.[178]

상

안드라니크 군단장 증서

군대 생활을 통해 안드라니크는 4개국 정부로부터 많은 훈장과 훈장을 받았습니다.[179] 안드라니크의 메달과 칼은 아르메니아로 옮겨져 2006년 아르메니아 역사박물관에 기증되었습니다.[180][181]

나라 상 순위 연도
Bulgaria 불가리아 왕국 용기훈장
IV등급,
"용감을 위하여"
 1913[182][50]
러시아 제국 상트페테르부르크 훈장 스타니슬라우스
Ⅱ급
검으로
 1914–16[183]
상트페테르부르크 훈장 블라디미르
IV급
 1914–16[183][184]
성십자가 조지
I, II, III급
 1914–16[49][183]
상트페테르부르크 훈장 조지
II, III, IV 클래스
 1914–16[185][183]
France 프랑스 공화국 레지옹 오브 아너
오피시어
 1919[115]
Greece 그리스 왕국 워 크로스
Ⅱ급
 1920[186][187]

출판물

Wikimedia Commons에는 Andranik Ozanyan과 관련된 미디어가 있습니다.
  • Մարտական հրահանգներ: Առաջարկներ, նկատողութիւններ եւ խորհուրդներ [Combat Commands: Suggestions, Remarks, Recommendations]. Geneva: ARF Press. 1906. OCLC 320038626.[40]
  • Հայկական առանձին հարուածող զօրամասը [The Armenian Special Striking Division]. Boston: Azg. 1921. OCLC 49525413.[188]
  • Զորավար Անդրանիկը կը խոսի [General Andranik Speaks]. Paris: Abaka weekly. 1921. OCLC 234085160.
  • Առաքելոց վանքին կռիւը (Հայ յեղափոխութենէն դրուագ մը) [The Battle of Arakelots (An Episode of Armenian Revolution)]. Boston: Baikar. 1924. 레본 K가 쓴 안드라니크의 회고록. 룰레지안.[189]

참고문헌

메모들
  1. ^ 안드라니크는 해산된 러시아 공화국의 군대의 편성인 코카서스 전선의 지휘에 의해 소장의 계급을 받았습니다.[3]
  2. ^ 고전적인 맞춤법에서 그의 이름은 ա նդրանիկ օ զանեան로 철자가 쓰여지고 서부 아르메니아어로 [ɑ ʰɾɑ니 ɡ ɔ즈 ɑ니 ɑ니]로 발음됩니다. 개혁된 맞춤법에서 그의 이름은 ա նդրանիկ օ զանյան로 표기되며 동부 아르메니아어로 [ɑ ɾɑ니크 ɔ즈 ɑ니]로 발음됩니다.
  3. ^ 고전 철자법의 զ օրավար ա նդրանիկ, 개혁된 զ որավար ա նդրանիկ, 조라바르 안드라니크.
  4. ^ 아르메니아어: ա նդրանիկ. 또한 철자는 Antranik 또는 Antranig
  5. ^ 일부 자료들은 1866년을 안드라닉의 생년월일로 잘못 표기하고 있습니다.[5] 1866년은 또한 페레 라체즈 묘지에 있는 그의 무덤에도 새겨져 있답니다. 안드라니크의 시신이 프랑스로 옮겨져 1928년 그곳에 다시 묻혔기 때문인지, 일부 자료에서는 1928년을 그의 사망일로 잘못 표기하기도 합니다.[6]
인용
  1. ^ a b Libaridian, Gerard J. (1991). Armenia at the Crossroads: Democracy and Nationhood in the Post-Soviet Era. Watertown, Massachusetts: Blue Crane Books. p. 20. ISBN 978-0-9628715-1-1.
  2. ^ a b Holding, Nicholas (2008). Armenia, with Nagorno Karabagh (2nd ed.). Chalfont St. Peter: Bradt Travel Guides. p. 93. ISBN 978-1-84162-163-0.
  3. ^ a b Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley, California: University of California Press. p. 113. ISBN 978-0-520-00574-7.
  4. ^ a b 아달리안 2010, 79쪽
  5. ^ a b Hovannisian, Richard G. (2000). Armenian Van/Vaspurakan. Costa Mesa, California: Mazda Publishers. p. 233. ISBN 978-1-56859-130-8.
  6. ^ a b Hovannisian 1971, p. 191.
  7. ^ Sarkisyanz, Manuel (1975). A Modern History of Transcaucasian Armenia: Social, Cultural, and Political. Leiden, Netherlands. p. 140. OCLC 8305411.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  8. ^ a b c d e f g 워커 1990, 178쪽.
  9. ^ Panossian, Razmik (2006). The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. London: Columbia University Press. p. 250. ISBN 978-0-231-51133-9.
  10. ^ Ghaziyan, Alvard (1984). "Զորավար Անդրանիկը որպես վիպա-հերոսական կերպար [General Andranik as a heroic character]" (in Armenian). Yerevan: Institute of Archeology and Ethnography, Armenian National Academy of Sciences: 25–26. Archived from the original on 20 December 2014. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  11. ^ a b c d e f g h i Haroutyunian, A. (1974). "Անդրանիկ [Andranik]". In Hambardzumyan, Viktor (ed.). Soviet Armenian Encyclopedia (in Armenian). Vol. 1. Yerevan: Armenian Encyclopedia Publishing. p. 392.
  12. ^ a b c 샬라비안 1988, 3쪽.
  13. ^ 아그하얀 1968, 40쪽.
  14. ^ Nalbandian, Louise (1963). The Armenian Revolutionary Movement: The Development of Armenian Political Parties Through the Nineteenth Century. Berkeley: University of California Press. p. 116. ISBN 978-0-520-00914-1.
  15. ^ a b c d 아그하얀 1968, 41쪽.
  16. ^ a b c 트로츠키 1980, 247쪽.
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 워커 1990, 411쪽.
  18. ^ 모라디안 1995, 12쪽.
  19. ^ Haroutyunian 1965, 페이지 109.
  20. ^ a b c d 트로츠키 1980, 249쪽
  21. ^ Akçam, Taner (2006). A shameful act: the Armenian genocide and the question of Turkish responsibility. New York: Metropolitan Books. p. 42. ISBN 0-8050-7932-7.
  22. ^ a b c 뉴 아르메니아 1920, 페이지 82.
  23. ^ 모라디안 1995, 103쪽.
  24. ^ Vardanian, Mikayel (1931). Մուրատ (Սեբաստացի ռազմիկին կյանքն ու գործը) [Murad (The Sebastatsi Fighter's Life and Case] (in Armenian). Boston: Hairenik Association. p. 96.
  25. ^ "영국, 독일, 오스트리아, 프랑스, 이탈리아, 러시아 및 튀르키예의 동방문제 해결을 위한 조약: 1878년 7월 13일 베를린에서 체결", 미국 국제법학회지 제2권, 1908년 422쪽
  26. ^ a b 워커 1990, 177쪽.
  27. ^ Ternon, Yves (1990). The Armenians: history of a genocide (2nd ed.). Delmar, New York: Caravan Books. p. 114. ISBN 978-0-88206-508-3.
  28. ^ 트로츠키 1980, 페이지 249–250.
  29. ^ a b 카라티안 1990, 8쪽
  30. ^ a b Chalabian, Antranig (June 1995). "Bold and fiercely determined, Andranik Ozanian spent most of his life as a revolutionary for his fellow Armenians". Military History Monthly. 12 (2): 10.
  31. ^ a b 뉴 아르메니아 1920, 83쪽
  32. ^ 함바리안 1989, 22쪽.
  33. ^ a b 샬라비안 2009, 17쪽.
  34. ^ a b 함바리안 1989, 24쪽.
  35. ^ a b c d e f g 트로츠키 1980, 페이지 250.
  36. ^ 함바리안 1989, 26쪽
  37. ^ 모라디안 1995, 88쪽.
  38. ^ a b c 함바리안 1989, 31쪽.
  39. ^ a b c d e 뉴 아르메니아 1920, 페이지 84.
  40. ^ a b "1906" (in Armenian). National Library of Armenia. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  41. ^ 샬라비안 1988, 170쪽.
  42. ^ 카라티안 1990, 10페이지
  43. ^ 아그하얀 1968, 42쪽.
  44. ^ 트로츠키 1980, 251쪽
  45. ^ 트로츠키 1980, 252쪽
  46. ^ 트로츠키 1980, 253쪽
  47. ^ 워커 1990, 페이지 194
  48. ^ 샬라비안 1988, 202쪽.
  49. ^ a b c d e 아그하얀 1968, 43쪽.
  50. ^ a b 샬라비안 1988, 203쪽.
  51. ^ 카라티안 1990, 11페이지
  52. ^ 샬라비안 2009, 45쪽.
  53. ^ a b c Payaslian 2007, 페이지 136.
  54. ^ Marie-Aude Baronian; Stephan Besser; Yolande Jansen (2007). Diaspora and Memory: Figures of Displacement in Contemporary Literature, Arts and Politics. Rodopi. p. 174. ISBN 978-90-420-2129-7.
  55. ^ Shirinian, Lorne (1992). The Republic of Armenia and the rethinking of the North-American Diaspora in literature. E. Mellen Press. p. ix. ISBN 978-0-7734-9613-2.
  56. ^ a b Hovannisian 1971, 14쪽.
  57. ^ a b c d e f 아그하얀 1968, 44쪽.
  58. ^ a b 샬라비안 2009, 52쪽.
  59. ^ a b c d 아그하얀 1968, p. 45
  60. ^ Hovannisian 1971, pp. 14-15.
  61. ^ a b c Hovannisian 1971, p. 15.
  62. ^ Nichanian, Marc (2002). Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century. Vol. 1. Princeton, New Jersey: Gomidas Institute. p. 236. ISBN 978-1-903656-09-9.
  63. ^ 카라티안 1990, 12쪽
  64. ^ Hovannisian 1971, 20쪽.
  65. ^ Hovannisian 1971, 21쪽.
  66. ^ a b c 워커 1990, 페이지 250.
  67. ^ Hovannisian 1971, 22쪽.
  68. ^ a b Hovannisian 1971, 24쪽.
  69. ^ a b c d 아그하얀 1968, 46쪽.
  70. ^ 워커 1990, 페이지 256.
  71. ^ a b c d e Hovannisian 1971, p. 87.
  72. ^ 워커 1990, 페이지 272-273.
  73. ^ 아그하얀 1968, 페이지 47.
  74. ^ Hovannisian 1971, p. 86.
  75. ^ Bloxham, Donald (2005). The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction. Oxford University Press. pp. 103–105. ISBN 978-0-19-927356-0.
  76. ^ 샬라비안 2009, 409쪽.
  77. ^ 샬라비안 2009, 545쪽.
  78. ^ Hovannisian 1971, pp. 87–88.
  79. ^ Hovannisian 1971, 페이지 88–89.
  80. ^ a b Hovannisian 1971, 페이지 89-90.
  81. ^ a b 워커 1990, 270쪽.
  82. ^ 워커 1990, 270-272쪽.
  83. ^ Hovannisian 1971, p. 189.
  84. ^ a b Hovannisian 1971, 190쪽.
  85. ^ a b Hovannisian 1971, p. 193.
  86. ^ a b 블랙우드의 1919년, 476쪽.
  87. ^ 샬라비안 2009, 페이지 119.
  88. ^ a b Chalabian 2009, pp. 119–120.
  89. ^ Armenian Review, Hairenik Association, 1976, 239쪽
  90. ^ 매클러, 프레데릭. 에투데스 아르메니엔(프랑스어)의 레뷰 데 에투데스 아르메니엔. 파리: 임페리얼 내셔널, 1920, 158쪽
  91. ^ "Armenia's National Hero Pleads His Country's Cause in America". The Literary Digest. 20 December 1919. p. 94. Archived from the original on 29 May 2016.
  92. ^ "Armenian Mandate Assailed by Gerard". The New York Times. 8 December 1919. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 30 September 2013.
  93. ^ 샬라비안 2009, 페이지 155.
  94. ^ a b 프레즈노 벌, 죽음은 유명한 장군, 원스 오브 프레즈노, 1927년 8월 31일
  95. ^ "General Antranig, The Armenian Leader". Center for Holocaust and Genocide Studies, University of Minnesota. 2009. Archived from the original on 1 July 2010.
  96. ^ 아그하얀 1968, 22쪽.
  97. ^ Saroyan, William (1943). 31 selected stories from "Inhale and Exhale". New York: Avon Book Company. p. 107.
  98. ^ ""The Armenian Adam Smith": UCLA Holds Conference in Honor of Armenian Economist". Asbarez. 26 May 2006. Archived from the original on 7 September 2022.
  99. ^ Dashtents, Khachik (1979). "Կարոտ [Nostalgia]". Ռանչպարների կանչը [Call of Plowmen] (in Armenian). Yerevan: Sovetakan grogh. Archived from the original on 11 January 2012.
  100. ^ Demirjian, Nubar (27 August 2010). "Զօրավար Անդրանիկի Մահուան 83րդ Ամեակի Առիթով [On the 83rd anniversary of General Andranik's death]". Asbarez. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  101. ^ "General Antranik, Noted Fight Dies". The New York Times. 2 September 1927. Retrieved 12 September 2013.
  102. ^ Avakian, Arra S. (1998). Armenia: A Journey Through History. Electric Press. pp. 311–314. ISBN 978-0-916919-20-7.
  103. ^ "Armenians Eulogize General Andranik; Speakers at Memorial Meeting Mourn Him as Greatest Hero of Native Land". The New York Times. 10 October 1927. Retrieved 29 September 2013.
  104. ^ 샬라비안 1988, 541쪽.
  105. ^ 아그하얀 1968, 52쪽.
  106. ^ a b c "Gen. Andranik's Remains to Be Buried in Armenia". Asbarez. 9 February 2000. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 28 September 2013.
  107. ^ "Armenian Community in France Bids Farewell to Gen. Andranik's Remains". Asbarez. 17 February 2000. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 28 September 2013.
  108. ^ a b 아달리안 2010, p.ixv.
  109. ^ Khanbabyan, Armen (22 February 2000). Перезахоронен прах героя [The remains of the hero were reburied]. Nezavisimaya Gazeta (in Russian). Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  110. ^ Kocharyan, Robert (20 February 2000). "Խոսքը Անդրանիկ Զորավարի աճյունի վերաթաղման արարողության ժամանակ [Speech at the reburial ceremony of General Andranik]". Office to the President of the Republic of Armenia. Archived from the original on 27 August 2007. Retrieved 9 September 2013.
  111. ^ "Andranik Pasha". JanFedayi.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 2 January 2015.
  112. ^ Mardiganian, Aurora (1918). Ravished Armenia. New York: Kingfield Press. pp. 249–250.
  113. ^ Hovannisian, Richard G. (2002). Armenian Tsopk/Kharpert. Costa Mesa, California: Mazda Publishing. p. 430. ISBN 978-1-56859-150-6.
  114. ^ Albert, Shaw, ed. (July–December 1919). "Armenia's Military Hero". The American Review of Reviews. New York. LX (60): 640–641.
  115. ^ a b Wheeler, Edward Jewitt; Funk, Isaac Kaufman; Woods, William Seaver; Draper, Arthur Stimson; Funk, Wilfred John (17 January 1920). "General Andranik, the Armenian Washington". The Literary Digest. Vol. 64. pp. 90–92. Archived from the original on 17 May 2016.
  116. ^ Bacon, Leonard; Thompson, Joseph Parrish; Storrs, Richard Salter; Leavitt, Joshua; Beecher, Henry Ward; Bowen, Henry Chandler; Tilton, Theodore; Ward, William Hayes; Holt, Hamilton; Franklin, Fabian; Fuller, Harold de Wolf; Herter, Christian Archibald (27 March 1920). "We Are Desperate! A First-hand Story of the Present Situation in the Near East By General Antranik The Armenian Leader". The Independent. pp. 467–468. Archived from the original on 24 April 2016.
  117. ^ 시모니안 1988, 12쪽.
  118. ^ Libaridian, Gerard, ed. (1991). Armenia at the Crossroads: Democracy and Nationhood in the Post-Soviet Era. Watertown, MA: Blue Crane. p. 20.
  119. ^ Peterson, Merrill D. (2004). "Starving Armenians": America and the Armenian genocide, 1915–1930 and After. Charlottesville: University of Virginia Press. p. 87. ISBN 978-0-8139-2267-6.
  120. ^ Dadrian, Vahakn N. (2004). Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. p. 109. ISBN 978-1-4128-4119-1.
  121. ^ a b c 카라티안 1990, 3쪽.
  122. ^ 설문조사:
  123. ^ Harutyunyan, Angela; Hörschelmann, Kathrin; Miles, Malcolm (2009). Public spheres after socialism. Bristol, UK: Intellect Books. p. 22. ISBN 978-1-84150-212-0.
  124. ^ "Պարույր Սեւակը՝ Անդրանիկի մասին [Paruyr Sevak about Andranik]". Report.am (in Armenian). 25 February 2012. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  125. ^ Suny, Ronald G. (1993). Looking toward Ararat: Armenia in modern history. Bloomington: Indiana University Press. p. 273. ISBN 978-0-253-20773-9.
  126. ^ a b 에서 영어로 처음 출판됨
  127. ^ Avagyan, Lilit (23 July 2013). Մայրաքաղաքում Անդրանիկի արձան չպիտի լիներ. 168hours (in Armenian). Archived from the original on 21 September 2013.
  128. ^ Zhamgochyan, Eduard (19 February 2012). "Собор, община, люди [Cathedral, community and people]". Aniv (in Russian). 5 (38). Archived from the original on 24 June 2014.
  129. ^ 니코시아 멜코니아 학파의 안드라니크 흉상
  130. ^ "Ֆրանսիայի Պլեսի-Ռոբենսոն քաղաքում բացվել է զորավար Անդրանիկի արձանը [General Andranik's state opened in France's Le Plessis-Robinson]" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty. 7 June 2005. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  131. ^ "Jumelage avec Arapkir" (in French). City Hall of Plessis Robinson. 26 April 2006. Archived from the original on 24 June 2014. Retrieved 24 June 2014. Square des Martyrs, s'élève le buste d'un des grands libérateurs de l'Arménie, le général Andranik.
  132. ^ "Откриха паметник на генерал Андраник" (in Bulgarian). SKAT. 8 July 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  133. ^ Через год после демонтажа памятника Андранику, на Кубани открыта мемориальная доска памяти Андраника и Нжде. Yerkramas (in Russian). 29 May 2012. Archived from the original on 25 October 2013. Retrieved 6 September 2013.
  134. ^ "Ռուսական Արմավիրում Անդրանիկ Օզանյանի և Գարեգին Նժդեհի պատվին հուշատախտակ է բացվել". News.am. 29 May 2012. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  135. ^ Mitchell, Larry (31 August 2012). "Memorial marks Armenian hero's death at hotel north of Chico". Chicoer. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  136. ^ В Лазаревском районе Сочи установлен памятник генералу Андранику Озаняну. Yerkramas (in Russian). 28 May 2011. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 6 September 2013.
  137. ^ "Community Ordered to Take Down Gen. Antranig Statue in Sochi". Asbarez. 1 June 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 12 September 2013.
  138. ^ Памятник генералу Андранику в Сочи снесен. Yerkramas (in Russian). 28 May 2011. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 6 September 2013.
  139. ^ Zoryan, Satenik (26 February 2010). "Անպարտելի զորավարը [The Undefeated General]". Hayastani Hanrapetutyun (in Armenian). Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  140. ^ Hakobyan, Armen. "Միասնությունը մարդկանց մեջ պետք է լինի [Unity should be in the people]". Hayots Ashkhar (in Armenian). Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 6 September 2013.
  141. ^ Government of Armenia. "Շիրակի մարզի պատմության և մշակույթի անշարժ հուշարձանների պետական ցուցակ". arlis.am (in Armenian). Armenian Legal Information System. Archived from the original on 26 January 2021. Ոսկեհասկ գյուղ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆ' ԱՆԴՐԱՆԻԿ ԶՈՐԱՎԱՐԻՆ 1969 թ. գյուղի մեջ, մշակույթի տան մոտ
  142. ^ "Երևանի հուշարձանները [Statues of Yerevan]" (in Armenian). Yerevan Municipality Official Website. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 18 September 2013.
  143. ^ "Թիմը գնում է գյուղեր. այսօր' Նավուր [Straight to Navur]". CivilNet. 11 October 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  144. ^ "Գյումրի [Gyumri]". Great School Encyclopedia, Volume II (in Armenian). Armenian Encyclopedia. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  145. ^ "Անցումային շրջան [A transitional period]". Aravot (in Armenian). 30 July 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  146. ^ "Հայի ուժը N-80 Անգեղակոթ". Yerkir Media. 23 June 2013. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 9 September 2013.
  147. ^ "Pje Antranick Córdoba, Argentina". Google Maps. Retrieved 14 September 2013.
  148. ^ "ulitsa "Antranik" 4000 Plovdiv, Bulgaria". Google Maps. Retrieved 14 September 2013.
  149. ^ Savov, Nikolai (27 November 2011). "Големият, нов паметник на генерал Андраник [А new monument to General Andranik]" (in Bulgarian). Urban-mag. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  150. ^ Keshishian, Petros (9 November 2008). "Andranik square in Meudon". Azg Daily. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  151. ^ "Rue du Général Antranik 92190 Meudon, France". Google Maps. Retrieved 14 September 2013.
  152. ^ "Highway Log Connecticut State Numbered Routes and Roads" (PDF). Connecticut Department of Transportation. 31 December 2010. Archived from the original (PDF) on 5 September 2015. Retrieved 6 September 2013.
  153. ^ "Станция "Зоравар Андраник" ["Zoravar Andranik" Station]" (in Russian). Metroworld. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  154. ^ "Zoravar Andranik's Museum To Re-open in Yerevan on 27 May". Aravot. 19 May 2006. Archived from the original on 19 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  155. ^ "Զորավարի պատգամին հավատարիմ [Faithful to General's commandment]" (in Armenian). A1plus. 20 August 2006. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  156. ^ Gore, Patrick Wilson (2008). 'Tis Some Poor Fellow's Skull: Post-Soviet Warfare in the Southern Caucasus. iUniverse. p. 17. ISBN 978-0-595-60775-4.
  157. ^ Arakelyan, Serzh (12–19 January 2011). "Հրեղեն ոգու կանչը [Call of the fiery spirit]" (in Armenian). Hay Zinvor # (806), the Defense Ministry of Armenia. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 9 September 2013.
  158. ^ "Chapters". Armenian Youth Federation. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 6 September 2013.
  159. ^ "Homenetmen". Hayk the Ubiquitous Armenian. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  160. ^ "The Antranig Dance Ensemble". Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  161. ^ "Grupo Scout General Antranik" (in Spanish). Archived from the original on 8 October 2018. Retrieved 6 September 2013.
  162. ^ "A poster with pictures of General Andranik and Gurgen Margaryan in "National" stadium of Sofia". Lurer.com. 11 September 2012. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 6 September 2013.
  163. ^ "General Andranik Papers Find Home in Armenia". The Armenian Mirror-Spectator. 9 May 2014. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
  164. ^ Siamanto (1905). Հայորդիները [Hayordinerě] (in Armenian). Geneva: Kedronakan Tparan. p. 9.
  165. ^ Hovannisian, Richard G. (2008). The Armenian Genocide in Perspective. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. p. 156. ISBN 978-1-4128-0891-0.
  166. ^ Hamastegh (1952). Սպիտակ Ձիավորը [White Horseman] (in Armenian). Los Angeles: Horizon. OCLC 10999057.
  167. ^ Khachatrian, M. M. "Համաստեղի "Սպիտակ Ձիավորը" վեպը [Hamastegh՚ s novel "The White Rider"]". Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (in Armenian). Yerevan: Armenian Academy of Sciences: 125–134. ISSN 0320-8117. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  168. ^ "Շիրազի երկու ինքնագրերը [Two autographs of Shiraz]" (in Armenian). "HAYART" Literary Network. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  169. ^ Khanzadyan, Sero (1989). Անդրանիկ [Andranik]. Yerevan: Khorhrdayin Grogh. OCLC 605225665.
  170. ^ Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500–1920: With an Introductory History. Detroit: Wayne State University Press. p. 225. ISBN 978-0-8143-2747-0.
  171. ^ "Story About General Andranik – Epic Novel Written and Developed by Suren Sahakian Published After Edited by L. Sahakian". "Ararat" Center of Strategic Research. 12 June 2008. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 31 August 2013.
  172. ^ Villari, Luigi (1906). Fire and Sword in the Caucasus. London: T. Fisher Unwin. p. 229.
  173. ^ Bakshian Jr., Aram (April 1993). "Andranik of Armenia". History Today. 43 (4). ISSN 0018-2753.
  174. ^ Aghajanian, Alfred, ed. (2009). Նոստալգիայի երգեր [Nostaligc Songs] (in Armenian). Los Angeles: IndoEuropean publishing. p. 73. ISBN 978-1-60444-046-1.
  175. ^ "Հայրենասիրական և ազգագրական – Կովկասի քաջեր [Patriotic and folk songs – The Bravehearts of the Caucasus]" (in Armenian). National Center of Educational Technologies. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 16 September 2013.
  176. ^ "Andranik" (PDF) (in French). Les Grands Romans Filmés. Archived from the original (PDF) on 21 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  177. ^ Bakhchinyan, Artsvi. "О нем мечтали женщины и ему завидовали мужчины. Бурная жизнь армянского актера Ашо Шахатуни [Life of Asho Shakhatuni]" (in Russian). Union of Theatre Workers of the Russian Federation. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  178. ^ "Անդրաիկ Օզանյան տեսաֆիլմ [Andranik Ozanian film]" (in Armenian). Public Television of Armenia. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 14 September 2013.
  179. ^ "Պատմութեան Թանգարանին Յանձնուեցան Զօրավար Անդրանիկի Սուրը Եւ Շքանշանները [Andranik's sword and medals handed to the History Museum]". Asbarez (in Armenian). 30 November 2006. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 21 September 2013.
  180. ^ "General Andranik's Sword and Medals Handed to History Museum of Armenia". Asbarez. 2 December 2006. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 8 September 2013.
  181. ^ "General Andranik's Sword and Medals Handed to History Museum af Armenia". Armenpress. 29 November 2006. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 8 September 2013.
  182. ^ Pindikova, Galina, ed. (2006). Македоно-одринското опълчение 1912–1913 [Macedonian-Adrianopolitan Volunteer Corps 1912–1913] (PDF) (in Bulgarian). Sofia: State Military Archive of Bulgaria. p. 741. ISBN 978-954-9800-52-4. Archived from the original (PDF) on 25 August 2017.
  183. ^ a b c d Grigoryan, Levon (ed.). "Рыцарь византизма [Byzantium Knight]". Византийское наследство [Byzantine Heritage] (in Russian). Vol. 64. Archived from the original on 29 October 2014.
  184. ^ "War Journal Of the Second Russian Fortress Artillery Regiment Of Erzeroum From its Formation Until the Recapture of Erzeroum by the Ottoman Army March 12th, 1918" (PDF). University of Louisville. Archived (PDF) from the original on 21 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  185. ^ Mahdesian, Arshag D., ed. (1927). The New Armenia. New York: New Armenia Publishing Company. 19–21 (X): 53.{{cite journal}}: CS1 메인터넌스: 제목 없는 정기간행물(링크)
  186. ^ Haroutyunian 1965, 112쪽.
  187. ^ "Министр обороны Армении передал саблю и ордена выдающегося армянского полководца Андраника Музею истории (Defense Minister of Armenia handed Andranik's sword and medals to the Museum of History)". Novosti Armenia (in Russian). 29 November 2006. Archived from the original on 24 June 2014.
  188. ^ "1921". National Library of Armenia. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  189. ^ "1924". National Library of Armenia. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 7 September 2013.

서지학

더보기

기사들

책들

  • Զօրավար Անդրանիկի կովկասեան ճակատի պատմական օրագրութիւնը 1914–1917 [Historic Timeline of Caucasian Front of General Andranik] (in Armenian). Boston: Baikar. 1924.
  • Aharonyan, Vardges (1957). Անդրանիկ. մարդը եւ ռազմիկը [Andranik: the man and the soldier] (in Armenian). Boston: Hairenik. OCLC 47085812.
  • Զօր. Անդրանիկ (Օզանեան) կեանքն ու գործունէութիւնը (PDF) (in Armenian). Beirut, Lebanon: Hamazkayin. 1985. Archived from the original (PDF) on 4 October 2013. Retrieved 2 October 2013.
  • Chalabian, Antranig (1986). Զօրավար Անդրանիկ Եւ Հայ Յեղափոխական Շարժումը [General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement] (in Armenian). Beirut: Donikian Press.
  • Simonian, Hrachik (1988). "Истинный народный герой [The True Popular Hero]". Patma-Banasirakan Handes (in Russian). Yerevan: Armenian Academy of Sciences (3): 12–28. ISSN 0135-0536.
  • Antranig, Chalabian (1990). Զօրավար Անդրանիկ Եւ Հայ Յեղափոխական Շարժումը [General Andranik and the Armenian Revolutionary Movement] (in Armenian). Yerevan.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  • Garibdzhanian, Gevorg (1990). Ժողովրդական հերոս Անդրանիկ [Andranik the Popular Hero] (in Armenian). Yerevan: Hayastan Publishing. OCLC 26596860.
  • National Archives of Armenia (1991). Андраник Озанян. документы и материалы [Andranik Ozanian: documents and materials] (in Russian). Yerevan.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  • Aghayan, Tsatur (1994). Անդրանիկ. դարաշրջան, դեպքեր, դեմքեր [Andranik: era, events, faces] (in Armenian). Yerevan.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  • Simoyan, Hrachik (1996). Անդրանիկի ժամանակը [Andranik's time] (in Armenian). Yerevan: Kaisa.
  • Aghayan, Tsatur (1997). Андраник и его эпоха [Andranik and his era] (in Armenian). Moscow: Международный гуманитарный фонд арменоведения им. Ц. П. Агояна. ISBN 5-7801-0050-0.
  • Grigoryan, Ashot, ed. (2002–2004). Անդրանիկագիտական Հանդես Andranikological Review (in Armenian). Yerevan.{{cite journal}}: CS1 메인터넌스: 제목 없는 정기간행물(링크)
  • Simonyan, Ruben (2006). Անդրանիկ. Սիբիրական վաշտի ոդիսականը [Andranik: The Siberian company's odyssey] (in Armenian). Yerevan: Voskan Yerevantsi. OCLC 76872489.
  • Andreasyan, Vazken (1982). Անդրանիկ (PDF) (in Armenian). Beirut, Lebanon: Tonikyan.