This is a good article. Click here for more information.

아제르바이잔의 국기

Flag of Azerbaijan
아제르바이잔 공화국
사용하다국기국기
비율1:2
채택된1918년 11월 9일, 104년 전(1918-11-09)(1991년 2월 5일 재입양, 32년 전(1991-02-05)
설계.밝은 파란색, 빨간색, 초록색의 가로 삼색으로 흰색 초승달과 빨간색 띠를 중심으로 한 여덟 개의 점이 있는 별
설계자 :알리베이 후신자데

아제르바이잔국기(아제르바이잔어: Az ə르바이칸 바이라 ğı)는 아제르바이잔어로 흔히 rr ə글리 바이라크(영어:삼색기(三色旗, )는 3개의 같은 크기의 밝은 파란색, 빨간색, 초록색 막대, 흰색 초승달, 그리고 중앙에 8개의 점이 있는 을 특징으로 하는 수평적인 삼색기입니다.이 국기는 아제르바이잔의 주요하고 가장 쉽게 알아볼 수 있는 상징이 되었습니다.밝은 파란색은 아제르바이잔의 투르크계 유산을, 빨간색은 진보를, 초록색은 아제르바이잔의 다수 종교인 이슬람교를 나타냅니다.

아제르바이잔 국기의 날은 2009년 11월 17일 법률 제595호에 의해 제정되었습니다.이 날은 1918년 11월 9일 아제르바이잔 민주 공화국이 국기로 삼색기를 공식 채택한 것을 기념하는 날입니다.이 국기는 1920년 소련의 아제르바이잔 침공 전까지 공화국이 사용했습니다.1991년 2월 5일, 소련으로부터 독립한 후, 색상과 크기에 약간의 차이를 두고 복고되었습니다.

국기는 국가인 아즈 ə르바이칸 마르 şı에서 두 번 언급됩니다.육지에서는 민국기, 국가기, 전쟁기로 사용되고, 바다에서는 민국기, 국가기, 해군기, 해군기로 사용됩니다.아제르바이잔 법은 국기의 사용과 전시를 규제하여 모독으로부터 국기를 보호하고 있습니다.이 국기는 아제르바이잔의 자치 공화국인 나흐치반에서도 공식적인 지위를 가지고 있습니다.[1]

역사

아제르바이잔 민주 공화국 (1918–1920)

1918년 6월 21일부터 11월 9일까지 아제르바이잔의 국기
이민 기간 동안 맘마드 아민 라술자데가 만든 ADR 깃발

1918년 5월 28일 아제르바이잔 민주 공화국(ADR)이 독립을 선언했습니다.공화국의 첫 번째 행동 중 하나는 국가 상징의 채택이었습니다.오토만 제국의 국기에서 영감을 얻어, ADR은 1918년 6월 21일에 붉은 바탕에 하얀 초승달과 하얀 여덟 개의 점이 있는 별을 묘사한 최초의 국가 국기를 채택했습니다.[2][3]이 새로운 국기는 1844년에 5개의 점이 있는 별로 대체되기 전까지 8개의 점이 있는 이 있는 옛 오스만 제국의 국기와 거의 똑같았습니다.[2][4]국기들 간의 유사성은 ADR의 튀르크계 사람들과 오스만 제국 사이의 민족적 친족 관계뿐만 아니라 그 당시 오스만 제국패권을 반영했습니다.[5]

몇 달 안에, 새로 채택된 국기는 오직 튀르키즘만을 대표하는 것이기 때문에 의심을 받기 시작했습니다.[6]따라서 새로운 깃발을 만들 것을 제안했습니다.새로운 깃발은 세가지 아이디어를 반영하기 위한 것이었습니다.터키, 이슬람주의 그리고 진보에 대한 열망.이러한 생각들은 ADR의 공식적인 이념인 "튀르크화, 이슬람화, 그리고 현대화"를 반영했습니다.[7][8][9]이러한 사상의 형성은 이슬람 사상가 자말 알딘 알아프가니의 저서 '국민통합철학과 종교통일의 진정한 본질'과 '이슬람통합'에서 무슬림 민족의 진보는 종교적 통합의 조건 하에서 가능하다고 쓴 것에 영향을 받은 것입니다.국민 통합과 유럽 국가 지위의 진보적 전통에 [10]대한 연구

1918년 11월 9일, 갱신된 국가기의 초안이 승인되었습니다.알리베이 후신자데가 만든 [11]이 새로운 깃발은 파란색, 빨간색, 초록색의 수평 삼색기로 흰색 초승달과 가운데에 여덟 개의 뾰족한 별이 배치되어 있습니다.[12][2]

1918년 12월 7일, 아제르바이잔 의회 건물에 최신 국기가 게양되었습니다.ADR의 독립을 선언한 아제르바이잔 국가평의회 의장인 맘마드 아민 라술자데는 의회 연설에서 "[...] 이 때문에 국가평의회는 아제르바이잔을 대표하는 이 삼색 깃발과 터키의 주권, 이슬람 문화, 현대 유로의 상징인 이 깃발을 게양했습니다.유럽의 힘은 항상 우리 위를 날아다닐 것입니다.이 깃발은 한번 게양되면 다시는 내려오지 않을 것입니다."[13][14]

1920년 이후 아제르바이잔 민주공화국 국기 사용

1920년 4월 붉은 군대의 침공으로 아제르바이잔 민주 공화국이 붕괴된 후, 그들의 국기는 소련 밖의 이민자 단체들에 의해 사용되었습니다.제2차 세계 대전 동안, ADR 깃발은 나치 독일의 편에서 싸우는 아제르바이잔 민족의 군부대였던 아제르바이잔 군단의 대대들에 의해 사용되었습니다.아제르바이잔 군단의 군복 소매에는 파란색, 빨간색, 초록색 세 개의 가로로 같은 줄무늬가 그려져 있었고, 흰색 초승달, 빨간색 들판에는 다섯 개의 뾰족한 별이 그려져 있었습니다.[14][15]

ADR기는 1943년 11월 6일 독일 베를린에서 열린 구소련 아제르바이잔 소령 압두라흐만 파탈리베일리가 의장을 맡은 아제르바이잔 의회에서 사용된 국기입니다.[16]1922년 맘마드 아민 라술자데는 소련 러시아에서 핀란드를 거쳐 터키로 도망쳤습니다.1952년 그곳에 있는 동안, 그는 ADR 깃발의 복사본을 만들었고, 후에 그의 친구 굴미르자 바그히로프에게 주었습니다.바그히로프는 1976년 비밀리에 아제르바이잔으로 국기를 가져와 ş타 ğ라에 있는 자신의 집에 걸었습니다.그것은 2003년 7월 아제르바이잔 국립역사박물관에 기증되었고 그 이후로 박물관에 보관되어 있습니다.[18]

1956년, 자히드 힐랄로글루(Jahid Hilaloghlu)라는 시위자가 소련 아제르바이잔에 대한 저항을 보여주면서 바쿠(Baku)의 메이든 타워(Maden Tower) 위에 ADR 깃발을 올렸습니다.Hilaloghlu는 4년의 징역형을 선고 받았고 그의 지지자 Chingiz Abdulayev는 제도화되었습니다.[19]

아제르바이잔 SSR (1920–1991)

1952년부터 1990년까지 소비에트 연방 아제르바이잔의 국기비율 : 1:2

1920년 4월 28일, 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국(소련 아제르바이잔)이 되면서 아제르바이잔은 소비에트 공화국이 되었습니다.아제르바이잔 민주 공화국의 국기는 이 기간 동안 금지되었습니다.[20][21]소련의 지배를 받는 동안, 소련 아제르바이잔은 여덟 개의 다른 국기를 사용했습니다.대부분의 깃발은 약간의 변화만 있을 뿐입니다.그 적응은 코카서스에서 소비에트 연방의 혼란스러운 초기의 결과였습니다.1920년 4월 28일 소련이 바쿠를 정복했을 때 최초의 비공식 소련 아제르바이잔 국기가 사용되었습니다.[22]

1921년 5월 19일 104조에 의거하여 소련 아제르바이잔의 첫 공식 국기가 채택되었습니다.[23][24]그 당시, 소련 아제르바이잔의 주 언어는 아제르바이잔 튀르크어였고, 그 문자는 아랍 문자에 바탕을 두었습니다.그래서 아랍어로 A.S.R.이라는 단어가 쓰여졌습니다.[24]소련 아제르바이잔의 8번째 국기는 1952년 10월 7일에 제정되었습니다.디자인은 소련 국기와 비슷했지만 하단에는 국기 높이의 4분의 1을 차지하는 수평 파란색 띠가 포함되어 있었습니다.깃발의 정의는 다음과 같습니다.

아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 국기는 가로로 두 개의 띠로 구성된 판으로, 위의 빨간색 부분은 너비의 3/4이고 아래는 파란색이며, 빨간색 띠의 왼쪽 상단 모서리에 있는 그림이 그려진 국기의 너비는 거의 4분의 1이며, 깃대와 금망치와 낫,그리고 그들 위에는 금색 테두리로 테두리를 두른 빨간 다섯 개의 pointed 별이 있습니다.가로와 세로의 비율은 1:2입니다.[24]

아제르바이잔 공화국 (1991년 ~ 현재)

바쿠국기광장

1980년대 후반, 소련 아제르바이잔의 소요 기간 동안, 독립을 요구하는 시위에서 삼색의 아제르바이잔 민주 공화국 국기가 사용되었습니다.[25][26]1990년 11월 17일, 나흐치반 자치 공화국 최고 회의 제1차 회의에서 1918년 ADR 국기가 자치주의 국기로 채택되었습니다.[27]이 깃발은 나중에 "아제르바이잔 SSR의 이름과 국기를 변경하라"는 법령과 함께 채택되었습니다.이 법령은 1990년 11월 29일 아제르바이잔 SSR의 대통령에 의해 제정되었으며 1991년 2월 5일 아제르바이잔 SSR 최고 소비에트에 의해 비준되었습니다.[28][12]1995년 11월 12일, 독립 이후 최초의 헌법이 국민투표를 거쳐 채택되었습니다.[27][28]

2007년 11월 17일, 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 바쿠에서 국기광장 조성에 관한 법령을 발표했습니다.[29]그 광장에는 220톤의 무게가 나가는 162미터 높이의 깃대가 있었습니다.장대에 휘날린 깃발은 가로 35미터, 세로 70미터였고, 무게는 350킬로그램이었습니다.[30][31]태극기 전용 박물관도 깃대에 세워졌습니다.2010년 9월 1일, 박물관 개관을 위해 공식적으로 국기가 게양되었고,[32] 2011년 타지키스탄 165미터 두샨베 국기에 추월당하기 전까지 세계에서 가장 높은 지지를 받지 못하는 국기가 되었습니다.[33]바람에 깃발이 찢어지는 사고가 반복되면서 2017년 깃대가 해체됐습니다.[34]

타임라인 갤러리

설계.

아제르바이잔의 국기 구성표

아제르바이잔의 국기는 위에서 아래로 같은 폭의 세 개의 가로 줄무늬로 구성되어 있습니다: 밝은 파란색, 빨간색, 그리고 초록색.흰색 초승달과 여덟 개의 뾰족한 별이 중앙에 있습니다.국기에 대한 기본적인 설명은 아제르바이잔 헌법에 명시되어 있습니다.

아제르바이잔 공화국의 국기는 같은 폭의 가로 줄무늬 세 개로 이루어져 있습니다.위쪽 줄무늬는 파란색, 가운데 줄무늬는 빨간색, 아래쪽 줄무늬는 초록색입니다. 국기 양쪽의 빨간색 줄무늬 가운데에는 8개의 점이 있는 별이 있는 흰색 초승달이 그려져 있습니다.국기의 너비는 국기 길이의 절반을 차지합니다.[35]

1991년 2월 5일 아제르바이잔 공화국의 국기에 관한 대통령령에 따라 국기에 대한 세부적인 설명이 이루어졌습니다.이 비율은 소련 시절에 사용되었던 [36]1:2로 유지되었습니다.[24][37]각 줄무늬는 국기 전체 높이의 1/3까지 늘어납니다.별과 초승달은 빨간색 줄무늬 중앙에 배치됩니다.초승달의 바깥쪽 지름과 안쪽의 빨간 원은 모두 별의 지름과 교차합니다.별의 지름은 국기 높이의 6분의 1이고, 별 안에 새겨진 원은 국기 높이의 12분의 1입니다.[37]

국기는 녹색, 빨간색, 하늘색, 그리고 흰색입니다.색상에 대한 정확한 사양은 2004년 법령인 "아제르바이잔 공화국 국기에 관한 규칙"에서 발표되었습니다.1918-1920년과 2004-2013년 사이에 사용된 색상 체계는 다음과 같습니다.


색도
2004–2013
파랑색 빨간. 초록의
RAL 5015 3020 6024
CMYK 100-22-0-24 0-100-77-12 100-0-42-32
헥스 #0098C3 #E00034 #00AE65
RGB 0-152-195 224-0-52 0-174-101

2013년에[38] 업데이트되어 2018년에[39] 폐지되고 팬톤에 명시된 색상은 다음과 같습니다.


색도
2013년~현재
파랑색 빨간. 초록의
RAL 5012 3018 6018
팬톤 306 C 레드 032C 362 C
CMYK 100-20-0-11 0-79-73-6 49-0-70-38
헥스 #00B5E2 #EF3340 #509E2F
RGB 0-181-226 239-51-64 80-158-47

상징성

밝은 파란색은 아제르바이잔의 투르크계 유산을, 빨간색은 현대 국가의 창조와 민주주의의 발전을, 초록색은 이슬람을 상징합니다.[27][40][41]국기 중앙에는 흰색 초승달과 8개의 점이 있는 별이 있습니다.[28][42]

초승달과 별은 일반적으로 이슬람교의 표시로 보여지지만, 일부 역사학자들과 연구원들은 왜 8개의 꼭지점을 가진 별이 국기에 있는지에 대해 의견이 엇갈립니다.파탈리 호이스키는 아랍어로 쓰여질 때 "아제르바이잔" (آذربایجان) 단어에 있는 여덟 글자를 가리킵니다.이 별의 8개 지점은 또한 소련 이전 시대에 분류된 8개의 투르크계 민족, 즉 아제리스, 오스만 (터키), 자가타이스, 타타르, 킵차크, 셀주크, 튀르코만을 상징하는 것으로 여겨집니다.[27][42][43]킵차크족은 실제로 카자흐족키르기스족 두 민족을 반영할 가능성이 있으며, 이는 8개 민족이 될 것입니다.[44]

의전

파리 주재 아제르바이잔 대사관 건물 위에 있는 아제르바이잔의 국기

2004년 6월 8일자 아제르바이잔 공화국 법률 제683호(2005년 9월 1일 개정) 제2조에 따르면 국기는 다음과 같이 게양되어야 합니다.[44][35]

사무실. 건물들 차량
아제르바이잔의 대통령 checkY checkY
아제르바이잔의 총리 checkY checkY
국회의장 checkY checkY
각료회의 checkY
아제르바이잔 헌법재판소 checkY
아제르바이잔 대법원 checkY
아제르바이잔 사법위원회 checkY
중앙행정당국 checkY checkY
아제르바이잔 중앙은행 검사 checkY checkY
아제르바이잔 중앙선거관리위원회 checkY
아제르바이잔 의회 checkY
나흐치반 최고의회 checkY
나흐치반 내각 checkY
나흐치반 대법원 checkY
나흐치반 지방행정청 checkY checkY
인권위원회 checkY
국회부의장 checkY
아제르바이잔의 대사관 checkY
아제르바이잔 주재 영사관 checkY
상법 해상법전에 등록된 선박 checkY
아제르바이잔 해역 내의 외국 선박 checkY
아제르바이잔의 국경 checkY
국기를 들고 있는 아제르바이잔 국가방위군 대원.

다음의 경우에는 아제르바이잔 국군의 군부대와 해군 함정의 건물, 군사법원, 본부에도 국기를 게양해야 합니다.[44][35]

  • 공휴일중에
  • 군서약서 중에
  • 군부대 또는 군법회의를 수여하는 경우
  • 군부대 또는 군용기가 다른 나라의 영토에 있는 경우

깃대 없이 직립으로 매달릴 때는 건물 벽면에 아제르바이잔 국기를 수직으로 세워 깃발의 녹색 면이 왼쪽에 나타나도록 해야 합니다.[45]

법적 보호

아제르바이잔의 국기 모독은 범죄로 여겨집니다.아제르바이잔 형법 제324조 "아제르바이잔 공화국의 국기 또는 국가 상징을 모독하는 행위"는 2년 이하의 자유 제한 또는 1년 이하의 징역에 처해질 수 있습니다.[46]국기에 대한 무례한 태도, 예를 들어 국기의 파괴, 손상 또는 냉소적인 그림이나 비문 등을 나타내는 다양한 적극적인 공공 행동 중 16세 이상의 사람들이 위원회에서 모독을 표현할 수 있습니다.

국기의 날

아제르바이잔의 국기의 날은 2009년 11월 17일 대통령 일함 알리예프에 의해 제정된 법률 제595호에 의해 제정되었습니다.그것은 매년 11월 9일에 열립니다.그 날은 그 나라에서 근무하지 않는 날로 간주됩니다.[47]일함 알리예프는 11월 17일 국기 광장에서 연설을 하면서 ADR 국기가 1990년 11월 17일 아제르바이잔 공화국의 국기로 복원되었기 때문이라고 말했습니다.[48]

영향을 주다

라술자데(아제르바이잔어: "ə ə 유크스 ə ə 바이라크, birdaha en m ə즈!"; "한 번 게양되면 절대 떨어지지 않는다!")는 20세기 초 아제르바이잔 독립의 외침이었습니다.1919년 자파르 자바리는 아제르바이잔의 국가 상징에 바치는 시 "아제르바이잔 국기에게"를 썼습니다.[50]

아제르바이잔의 국가인 "아즈 ə르바이칸 마르 şı" (아제르바이잔의 행진)에도 다섯 번째와 열다섯 번째 문장에서 국기가 언급됩니다.이 구절에는 "세 가지 색 깃발을 들고 행복하게 살아라!"와 "귀하의 깃발을 높이 들기 위해"라는 비공식적인 영어 번역이 있습니다.[51]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "The Constitution of Nakhchivan Autonomous Republic". Nakhchivan Autonomous Republic. 30 September 2023. Article 10. The symbols of Nakhchivan Autonomous State: The state symbols of Nakhchivan Autonomous Republic are the state flag, emblem of the Azerbaijan Republic and the national anthem of the Azerbaijan Republic.
  2. ^ a b c 바실레비치 2014, 페이지 97.
  3. ^ 아메도프 2010, 페이지 22.
  4. ^ 마샬 2017, 페이지 100.
  5. ^ Swietochowski 1995, p. 69.
  6. ^ Swietochowski 1995, p. 71.
  7. ^ Tokluoglu 2005, 페이지 734.
  8. ^ 써니 1996, 페이지 219.
  9. ^ Swietochowski & Collins 1999, p. 54.
  10. ^ a b 아메도프 2010, 페이지 23.
  11. ^ 스미스 2001, 페이지 13.
  12. ^ a b Heydarov & Bagiyev 2005, p. 11.
  13. ^ 하산리 2015, 페이지 148.
  14. ^ a b Fərhadoğlu, Tapdıq (9 November 2021). "Azərbaycanda Dövlət Bayrağı Günü qeyd olunur" [Azerbaijan celebrates State Flag Day]. Voice of America (in Azerbaijani). Retrieved 30 April 2022.
  15. ^ Drobyazko & Karaschuk 1999, p. 17.
  16. ^ 야쿠블루 2009, 페이지 262.
  17. ^ "'Yaşıl donlu, mavi gözlü, al yanaqlı sevdiyim…'" [One I love with a green dress, blue eyes, red cheeks…]. Azadliq Radiosu (in Azerbaijani). 9 November 2017. Retrieved 1 May 2022.
  18. ^ "Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyində tarixi Cümhuriyyət bayrağımız mühafizə olunur" [Our historical Republican flag is preserved in the National History Museum of Azerbaijan]. National Museum of History of Azerbaijan (in Azerbaijani). 27 May 2021. Retrieved 1 May 2022.
  19. ^ İsmayıllı, Sevda. "Sovet vaxtı Azərbaycan bayrağını Qız Qalasından asan Cahid Hilaloğlu kimdir?" [Who is Jahid Hilaloglu, the man who hoisted the Azerbaijani flag from the Maiden Tower in Soviet times?]. Azadliq Radiosu (in Azerbaijani). Retrieved 1 May 2022.
  20. ^ 골츠 1998, 페이지 72.
  21. ^ 알트슈타트 2017, 페이지 49.
  22. ^ 교황 2005, 페이지 116.
  23. ^ 힐 2010, 페이지 193.
  24. ^ a b c d "Azərbaycan SSR-in bayraqları" [Flags of the Azerbaijan SSR] (PDF). Presidential Library (in Azerbaijani). pp. 24–25. Retrieved 1 May 2022.
  25. ^ 볼루크바시 2013, 페이지 10.
  26. ^ 아메도프 2010, 페이지 25.
  27. ^ a b c d 외저 2019, 페이지 9.
  28. ^ a b c Bordeau 2013, 페이지 235.
  29. ^ "Azerbaijan marks National Flag Day". Trend News Agency. 9 November 2012. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
  30. ^ "World's Largest Flag Taken Down After Flagpole Wilts In Azerbaijan". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 3 February 2011. Retrieved 12 May 2022.
  31. ^ Lomsadze, Giorgi (9 September 2010). "Azerbaijan Raises the World's Biggest Flagpole". Eurasianet. Retrieved 12 May 2022.
  32. ^ 룩우드 2022, 페이지 861.
  33. ^ "In Tajikistan, The World's Tallest Flagpole...Without A Flag". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 24 April 2013. Retrieved 12 May 2022.
  34. ^ Isayev, Heydar (14 February 2022). "Azerbaijan to erect – again – the world's tallest flagpole". Eurasianet. Retrieved 13 May 2022.
  35. ^ a b c 23조.헌법 2조
  36. ^ "Azərbaycan dövlət rəmzləri" [Azerbaijani state symbols]. National Assembly (in Azerbaijani). Retrieved 6 May 2022.
  37. ^ a b "1331-VKQ – Azərbaycan Respublikası Dövlət Bayrağının təsvirinin təsdiq edilməsi haqqında" [1331-VKG – On approval of the image of the State Flag of the Republic of Azerbaijan]. e-qanun.az (in Azerbaijani). Ministry of Justice.
  38. ^ ""Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağının istifadəsi qaydaları haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə" [On amendments to the Law of the Republic of Azerbaijan "On the rules of use of the State Flag of the Republic of Azerbaijan"] (in Azerbaijani). National Assembly. Retrieved 13 May 2022.
  39. ^ "Azərbaycan Respublikası Dövlət Bayrağının təsvirinin təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu". e-qanun.az. Ministry of Justice of Azerbaijan. Retrieved 25 September 2023.
  40. ^ 맛준 2000년 311-313쪽
  41. ^ "Azerbaijan – Details". CIA World Factbook. Central Intelligence Agency. Retrieved 28 July 2022.
  42. ^ a b 킨더슬리 2014, 페이지 236.
  43. ^ 즈나미에로프스키 2001, 164쪽.
  44. ^ a b c Sache, Ivan. "Meaning of the flag of Azerbaijan". Intute. Retrieved 1 May 2022.
  45. ^ "55 – "Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağının qaldırılması (asılması), endirilməsi, saxlanılması və istehsalı Qaydaları"nın təsdiq edilməsi barədə" [55 – About approval of "Rules of raising (hanging), lowering, storage and production of the State flag of the Azerbaijani Republic"]. e-qanun.az (in Azerbaijani). Ministry of Justice. 25 March 2005. Retrieved 30 April 2022.
  46. ^ "Azərbaycan Respublikasının Cinayət Məcəlləsi" [Criminal Code of the Republic of Azerbaijan]. e-qanun.az (in Azerbaijani). Ministry of Justice. Retrieved 30 April 2022.
  47. ^ "Azerbaijan celebrates National Flag Day". Trend News Agency. 9 November 2010. Retrieved 30 April 2022.
  48. ^ "Ilham Aliyev attended the opening ceremony of the State Flag Square". president.az. Retrieved 30 April 2022.
  49. ^ ğ라 2019, 페이지 31-55.
  50. ^ ""Azərbaycan bayrağına" (Cəfər Cabbarlı)" ["To Azerbaijani flag" (Jafar Jabbarly)]. Azadliq Radiosu (in Azerbaijani). Retrieved 10 November 2014.
  51. ^ "National Anthem of the Republic of Azerbaijan". Embassy of the Republic of Azerbaijan in the People's Republic of China. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 28 May 2011.

문학.

외부 링크