3월 일수

March Days
이 기사는 1918년 바쿠에서 일어난 민족간 충돌과 볼셰비키 점령 시도에 관한 것이다.1968년의 폴란드 학생 및 지적 시위에 대해서는 1968년의 폴란드 정치 위기를 참조해 주십시오.
3월 일수
아르메니아-아제르바이자니 전쟁의 일부와 러시아 내전 남부 전선
Azerbaijani victims in Baku.jpg
바쿠의 아제르바이잔 희생자
날짜.1918년 3월 30일 ~ 4월 2일
위치
바쿠 주
교전국
볼셰비키
아르메니아 혁명 연맹		 무사바트당
백인 원주민 기병 사단
지휘관 및 리더
스테판 샤후미안
힘
볼셰비키
6,000명의 정규군, 러시아 함대 함정[1]
대시낙스
4,000명의 민병대[1]		만 명의 군대와 민병대[1]
사상자 및 손실
2,500명의[2] 아르메니아인3,000[3]~12,000명의 아제르바이잔인 및 기타 무슬림[4][a] 민간인

3월 일 또는 3월 이벤트(Azerbaijani:마르트 하디실리(Mart hadis marchl 2ri)는 1918년 3월 30일부터 4월 2일까지 바쿠와 트랜스카시아 민주연방공화국 [5][6]바쿠주 인근 지역에서 약 12,000명의 아제르바이잔인과[4][b] 다른 이슬람 민간인들이 사망한 민족 간 분쟁과 충돌의 시기였다.

볼셰비키 사이에 한쪽에 아르메니아 혁명 연맹(Dashnaktsutiun)[7][8][9]과 아제르바이잔 Musavat 당이 또 한번의 지원과 정치적 권력 투쟁에 의해 Facilitated 사건들은 볼셰비키와 Dashnak forces[14][15]의 가능한 무슬림 revolt[10][11][12][13]의 설립의 소문으로 이어졌다. 단명 바쿠 코뮌 A에1918년[16]

대부분의 역사적 자료와 기록들은 3월 사건을 [17][18][7][19][20]내전 불안의 맥락에서 해석하고 있는 반면, 현대 아제르바이잔의 자료들은 공식적으로 3월일을 대량 [21][22]학살이라고 부르고 있다.이어 9월 이슬람군과 그 지역 아제르바이잔 동맹국에 의해 1만 명의 아르메니아인이 바쿠를 [23][24]점령하면서 학살당했다.

배경

다음 항목도 참조하십시오.코카서스 캠페인

정국

2월 혁명에 이어 아르메니아인, 아제르바이잔인, 그루지야인 대표들을 포함한 특별 트랜스캅카스 위원회가 러시아 임시 정부의 통제 하에 남 코카서스의 일부를 관리하기 위해 설립되었다.10월 혁명 이후 1917년 11월 11일, 이 위원회는 트빌리시에 본부를 두고 세임이라고도 알려진 트랜스캅카스 위원회로 대체되었다.Sejm은 볼셰비키즘에 반대했고 볼셰비키 러시아로부터 남카프카스의 분리를 추구했다.이를 막기 위해 1917년 11월 13일 볼셰비키와 좌파사회혁명당(SR)은 볼셰비키 스테판 샤후미안(Stepan Shahumyan)이 이끄는 바쿠 주의 통치기구인 바쿠소비에트를 선언했다.비록 바쿠 소비에트에는 볼셰비키도 아니고 볼셰비키 [1]사상에 동조하지도 않는 아제르바이잔인과 아르메니아인이 포함되었지만, 두 민족주의 정당과 세엠의 회원인 무사바트와[25] 아르메니아 혁명 연맹은 그들의 권위를 인정하기를 거부했다.바쿠에 기반을 둔 무사바트는 결국 아제르바이잔 민주 공화국의 첫 번째 의회를 구성한 대표 기관인 이슬람 국가 평의회를 장악했다.맘마드 하산 하진스키가 MNC 임시집행위원회 의장을 맡았고 맘마드 아민 라술자데, 알리마단 탑추바셰프, 파탈리 칸 코이스키 등 저명한 정치인도 44명의 아제르바이잔 대표단에 포함됐다.한편 트빌리시에 설립된 ARF는 27명으로 구성된 아르메니아 대표단을 구성했다.바쿠소련의 지도자 샤후얀은 ARF와 계속 접촉하며 바쿠에서 [26]무사바트의 영향력을 제거하기 위한 지원의 원천으로 보았다.1918년 3월 며칠 동안 ARF의 창립자 중 한 명인 Stephan Zorian이 바쿠에 있었다는 것은 주목할 만하다.

스테판 샤후미안, 볼셰비키 바쿠 소련의 아르메니아 민족 지도자

10월 혁명 이후 러시아군은 뿔뿔이 흩어지고 부대는 일제히 전선에서 이탈해 현지 주민들을 괴롭혔다.이 상황을 우려하여, 세엠은 아르메니아인, 아제르바이잔인, 그루지야인 대표들과 함께 군사민족평의회를 설립했고,[27] 그들은 군대를 마음대로 사용했다.1918년 1월 러시아 군인들의 대규모 집단이 오스만 전선에서 철수했을 때, 평의회 의장 Georgian Menshevik Noe Ramishvili는 그들의 군축을 명령했다.러시아 병사들은 샴호르 역 근처에서 멈춰 섰고, 항복을 거부하자 아제르바이잔 악단의 공격을 받았는데, 샴호르 [27]대학살로 알려지게 되었다.바쿠소련은 이 사건을 [notes 1]세족에게 유리하게 처리했다.

1918년 2월 10일부터 24일까지, 세엠은 자캅카스 민주 연방 공화국을 선언하는 독립 선언서를 채택했다.한편, 오스만 제국에 대한 아르메니아인들의 저항을 지원하기 위해, 영국 정부는 바그다드에서 [28]리오넬 던스테르빌 장군이 이끄는 코카서스 산맥에서 온 아르메니아인 집단을 재편성하고 훈련시키려 했다.연합군은 또한 아르메니아인들에게 650만 루블(1918년 가치의 325만 달러)의 재정 [18]지원을 제공했다.또한 아르메니아 국가 코카서스 기구는 바그라두니 장군 휘하에 페트로그라드에 아르메니아 군사위원회를 구성하고 러시아 전역에 흩어져 있는 모든 아르메니아 군인들을 코카서스 [29]전선에 동원할 것을 요청했다.이에 따라 1918년 3월 초에는 바그라두니 장군과 ARF 공동창업자 스테판 조리안(미스터 로스토)[29]을 동반한 200명의 훈련된 장교들과 함께 바쿠에 많은 수의 아르메니아인들이 모여들었다.

아제르바이잔인들은 아르메니아계 민족인 샤후미안이 대시나크족과 공모하고 있다는 것에 대해 점점 더 의심을 품게 되었다.러시아 제국군에 복무했던 백인 무슬림들로 구성된 코카서스 원주민 기병 사단의 부대는 란카란의 친볼셰비키 수비대를 무장 해제했고, 이맘 나짐 울딘이 이끄는 다게스타니 반란군은 볼셰비키를 페트로 세베루크에서 몰아냈다.볼셰비키 [30]러시아리처드 G에 따르면 1918년 3월 3일 체결된 브레스트-리토프스크 조약에 이어 에르진칸 정전협정은 러시아의 제1차 세계 대전 철수를 공식화했다. 브레스트-리토프스크 조약의 비밀 부속서인 호바니시안 조약은 볼셰비키에게 러시아 [31]지배하에 있던 영토에서 아르메니아 민족 밴드들을 해산시키고 해산시킬 것을 의무화했다.이어진 트라브존 평화 회의에서, 오스만 대표단은 협상을 완료하기 전에 세엠의 통일된 입장을 요구했다.볼셰비키들은 새롭게 등장한 트랜스캅카스 연방에 대해 점점 더 걱정하게 되었고, 주어진 상황에서 트랜스캅카시아의 가장 큰 도시를 장악하기 위한 투쟁에서 무사바트와 ARF 중 하나를 선택해야 했다.이에 따라 바쿠소련은 아제르바이잔인과 아르메니아인 사이의 민족주의 투쟁에 말려들어 한 민족을 다른 [32]민족에 이용하려 했다.

바쿠는 연간 700만 톤(세계 석유 생산량의 약 15%)의 석유를 생산했기 때문에 제1차 세계대전 동안 도시는 주요 전쟁 열강의 눈에 띄었다.대부분의 유전은 아제르바이잔인이 소유하고 있고 아르메니아인이 5% 미만이지만 바쿠의 생산/유통권 대부분은 외국인 투자자들, 특히 영국인이 소유하고 있었다.1918년 초 독일은 바쿠를 점령하기 위해 시나이 및 팔레스타인 전역으로부터 프리드리히 프라이헤르 크레센슈타인 장군을 파견했다.이에 대해 1918년 2월 영국은 독일의 움직임을 막고 영국의 [33]투자를 보호하기 위해 라이오넬 던스테르빌 장군과 함께 엔젤리를 통해 바쿠에 군대를 파견했다.한편, 볼셰비키들은 1917년 말에 그로즈니 유전의 통제권을 잃었고, 바쿠는 그들의 유일한 석유 공급원이 되었다.블라디미르 레닌은 심지어 그의 연설 중 하나에서 "소련 러시아는 바쿠 [citation needed]석유 없이는 살아남을 수 없다"고 주장했다.

인구통계 및 무장단체

이란에서 온 엽서.3월 며칠 후 바쿠의 이슬람 희생자 인근 M.S. 베자레-마라가이 영사

제1차 세계대전 전 바쿠의 인구는 러시아 각지에서 온 임시 이주자 7만4000명, 아제르바이잔 원주민 5만6000명, 페르시아인 1만8000명 등 20만 명이 넘었다.볼가 타타르족, 3,800 레진족, 2,600명의 조지아인, 5,000명의 독일인, 1,500명의 폴란드인 및 기타 많은 국적은 각각 1,000명 미만이다.아제르바이잔 사람들은 원주민들 사이에서 다수를 차지했고 유전 등 대부분의 땅을 소유하고 있었다.그들은 또한 대부분의 노동력과 소규모 무역 계층과 일부 상업 및 금융 직책을 구성했다.석유 산업은 소수의 외국 [34]자본가들이 대부분 소유하고 있었다.

이에 앞서 1918년 3월 행사 바쿠에 있는 주요한 무장 단체들은 러시아 코카서스 육군의 오스만 전선에서 철수시켰다고 나머지들에서 6000아저씨들, 아르메니아인 민병대가 그 ARFDashnaktsutiun,[35]아래에 정리된과 백인 토착민 기병 사단 해체하다 군인은 한정되지 않은 숫자의 약 4천명의 남자들로 구성되어 있다.교육 나는n 1918년 [36]1월

1918년 3월 30일 ~ 4월 2일 행사

1918년 3월의 바자르나야 거리(현재의 아제르바이잔 거리).

1918년 3월 9일 해체된 코카서스 원주민 기병 사단 병력이 바쿠에 도착했을 때 소련은 즉시 사령관 탈리신스키를 체포했다.이러한 움직임은 아제르바이잔 주민들의 항의를 불러일으켰으며, 때때로 소련에 무력 저항을 요청하기도 했다.역사학자 피루즈 카젬자데에 따르면 샤후미안이 덜 충동적이고 완고했다면 유혈사태를 막을 수 있었을 것이라고 한다.불과 며칠 전 샤후미안은 레닌으로부터 외교를 배우라는 전보를 받았지만 이 조언은 [notes 2]무시됐다.

1918년 3월의 대립은 증기선 에벨리나호와의 사고로 촉발되었다.1918년 3월 27일, 50명의 전 백인 원주민 기병 사단 군인들이 아제르바이잔 석유 재벌이자 자선가인 하지 자이날라빈 타기예프의 동료인 마메드 타기예프의 장례식에 참석하기 위해 이 배를 타고 바쿠에 도착했다.M. 타기예프는 [6][37]란카니스탄 군대에서 벌어진 교전으로 사망했다.일부 소식통은 1918년 3월 30일 바쿠에서 출항하기 위해 군인들이 에벨리나호에 다시 승선했을 때, 소련은 그 배의 무슬림 선원들이 무장하고 소련에 대항하는 신호를 기다렸다는 정보를 받았다고 말한다.보도는 근거가 부족했지만 소련은 이에 대응해 [38][39][3]저항하던 선원들을 무장 해제시켰다.다른 소식통들은 아제르바이잔인들이 바쿠에서 아르메니아인들의 증가하는 군사력에 놀라며, 렌코란에 있는 백인 원주민 기병대의 도움을 요청했다고 주장한다.그들의 도착은 볼셰비키와 아르메니아인들 모두에게 큰 우려를 불러일으켰고, 관리들이 그들의 의도가 무엇인지 알아내기 위해 선착장으로 내려갔을 때, 그들은 총성에 의해 쫓겨났고, 그들 중 많은 사람들이 죽었다.결국 이 신참자들은 더 강력한 볼셰비키군에 의해 무장 해제되었지만, 4월 1일 더 많은 백인 원주민 기병 사단 부대가 도착했을 때, 맥도넬의 말에 따르면, "바쿠 가마솥이 끓어 넘쳤다"고 한다.누가 먼저 총을 쐈는지는 아무도 모르지만, 곧 바쿠는 전쟁터가 되었고,[1] 도시 곳곳에 참호와 바리케이드가 급히 준비되었다.

이스마일리야 빌딩

1918년 3월 30일 오후 6시, 바쿠는 [40]싸움으로 가득 찼다.샤후얀이 이끄는 소련 측은 완전한 내전이 시작되고 있고 무사바트가 이끄는 아제르바이잔 민중들에 대한 자체 병력이 부족하다는 것을 깨달았다.멘셰비키, SR, 카데츠(우파 자유주의자) 세력은 볼셰비키를 러시아 [41]대의의 챔피언으로 지지하겠다고 약속했다.이에 대해 무사바트의 Achiq Söz 신문은 볼셰비키와 멘셰비키가 1년 내내 싸우는 동안, 둘 다 카데츠족과 대시낙족과 함께 무사바트에 맞서 단결하고 있다고 지적했다.이 신문은 이런 동맹이 국가적인 요인 때문이라고 지적하며 소련이 계급전쟁이 아닌 다른 민족에 대해 도발하려는 시도는 민주주의의 [42]비극적 항복이라고 결론지었다.

3월 31일 아침, 백인 원주민 기병 사단의 볼셰비키 무장 해제에 반대하는 아제르바이잔인들은 바쿠에서 무슬림 무장 요구를 하며 시위를 벌였다.아제르바이잔 볼셰비키 조직인 휘임트는 백인 원주민 기병 사단으로부터 빼앗은 무기를 휘임트의 보호로 이관할 것을 제안하며 분쟁을 중재하려고 시도했다.샤후미안은 이 제안에 동의했지만 3월 31일 오후 바쿠소련 지도부에 무슬림 대표들이 나타나 무기를 빼앗겼을 때 이미 도시에서 총성이 들렸고 프로코피 다파리제 소련 집행위원은 무기 제공을 거부했다.그는 휘임트 지도부에 "무사바트가 정치적 전쟁을 시작했다"[3][19]고 알렸다.회담은 소련군이 발포했을 때 갑자기 중단되었다.볼셰비키들은 이슬람교도들이 이 사건에 책임이 있다고 비난하고 협상을 중단하고 교전을 개시했다.나중에 샤후미안 씨는 볼셰비키들이 의도적으로 정적들을 공격하기 위해 구실을 사용했다고 시인했다.

우리는 퇴각할 필요가 있었고, 우리의 기병 부대에 대한 첫 번째 무력 공격 시도의 기회를 이용하여 전선을 공격하기 시작했다.(트빌리시와 사리카미시에서) 이곳으로 이주한 코카서스 군(軍) 혁명위원회와 지역소련의 노력으로 우리는 이미 약 6,000명의 군대를 보유하고 있었다.또한 대쉬낙츠티운은 3,000~4,000명의 강력한 국군을 보유하고 있으며, 이는 우리 마음대로 사용할 수 있었다.후자의 참전으로 내전은 어느 정도 민족학살의 성격을 띠게 되었지만 피할 수 없었다.우리는 고의로 그것을 하려고 했다.이슬람 빈민들은 심각한 고통을 겪었지만, 그들은 지금 볼셰비키와 [35]소련을 중심으로 결집하고 있다.

아르메니아인들은 소련에 대한 이슬람 반란이 시작되면서 처음에는 중립을 지켰다.무사바트당은 대시낙스와의 동맹을 제안했지만 거절당했다.아르메니아 지도부는 아르메니아 바쿠 지역으로 병력을 철수시키고 정당방위에만 주력했다.3월 31일 저녁, 바쿠에서 기관총과 소총의 사격이 본격전으로 [19]격화되었다.1918년 4월 1일 아침 바쿠 소비에트 혁명방위위원회는 다음과 같은 내용의 전단지를 배포했다.

반혁명적인 무사바트당이 바쿠시에서 노동자·군인·선원 대리인 소련에 선전포고를 하고 혁명민주주의 정부의 존립을 위협한 것을 볼 때 바쿠는 포위 상태에[19] 있다고 선언된다.

무슬림 무사바트나 아르메니아인 대쉬낙츠윤에게 지지를 구해야 했던 샤후얀은 아르메니아인 대쉬낙츠윤을 선택했다.거리에서의 초기 교전 이후, 대시낙들은 대량 학살을 시작했고, 바쿠와 주변 시골 지역에서 [43]무자비하거나 차별 없이 무사바트 군대와 이슬람 민간인들을 모두 잔인하게 살해했다.

도시의 이슬람 [44]구역에서 다쉬나크 군이 약탈, 불태우기, 살육을 감행하는 장면이 묘사되어 있었다.피터 홉커크에 따르면, "아르메니아인들은 마침내 그들의 고대 적들을 도망치게 한 것을 보고,[1] 이제 복수를 위해 나왔다."바쿠의 발라카니와 라마니 지역에서는 대부분의 이슬람 노동자들이 자리를 지키고 전투를 피한 반면 농민들은 반소련 반군에 가담할 움직임을 보이지 않았다.페르시아의 노동자들은 모든 전투 동안 어느 [19]편도 들지 않고 소극적이었다.나리마노프, 아지즈베코프, 부냐트 사르다로프, 카지 마고메드 아가시예프 등 SR과 휘임트당의 지도자들을 포함한 좌파 이슬람 지도자들은 소련군을[45] 지원했다.전투 기간 동안 [3]볼셰비키는 아제르바이잔 거주지에 대한 포병을 사용하기로 결정했다.

4월 1일 오후, 무슬림 대표단이 아스토리아 호텔에 도착했다.혁명방위위원회는 그들에게 최후통첩을[notes 4] 제시하며 포격이 멈추기 전에 모든 이슬람 정당 대표들에게 문서에 서명할 것을 요구했다.이른 저녁, 협정이 체결되었고 폭격은 [19]중단되었다.그러나 싸움은 수 천명의 무슬림들이 대규모 탈출로 도시를 떠나기 시작한 1918년 4월 2일 밤까지 가라앉지 않았다.닷새째 되던 날, 도시의 많은 부분이 여전히 불타고 있었지만, 모든 저항은 멈췄고, 거리에는 거의 대부분이 [1]이슬람교도인 사망자와 부상자가 널려 있었다.그래서 무사바트와 소련-ARF 연합군 사이의 무력 충돌은 1918년 4월 3일 후자의 승리로 끝났다.

  • Ruins of the editorial office of the Kaspi newspaper on Nikolayevskaya Street (present-day Istiglaliyyat Street)

    Nikolaevskaya 거리(현 이스티글랄리야트 거리)에 있는 카스피 신문 편집국 유적

  • Gubernskaya Street (present-day Nizami Street)

    구번스카야 거리(현 니자미 거리)

  • Bazarnaya Street (present-day Azerbaijan Avenue)

    바자르나야 거리(현 아제르바이잔 거리)

  • Pochtovaya Street (present-day Taghizadeh Street)

    포치토바야 거리(현재의 타히자데 거리)

사상자

거리에서 죽은 자를 옮기다

1918년 5월 뉴욕타임스의 보도에 따르면 "러시아와 무술만 사이의 싸움에서 2,000명이 죽고 3,000명이 부상당했다"[46]고 한다.1919년 이후 뉴욕타임스가 아제르바이잔 관리들의 말을 인용해 1918년 [47]3월 동안 12,000명이 사망했다고 보도했다.같은 신문은 아제르바이잔 대표에 따르면 볼셰비키가 "오래된 적들을 소탕하고 그들의 [47]땅을 빼앗으려는" 아르메니아인들의 도움으로 이슬람교도들을 탄압했다고 썼다.1920년판 뉴욕타임스 Current History 판은 일부[who?] 역사학자들이 그랬듯이 12[citation needed],000명의 [5]희생자를 사용했다.

1919년 파리평화회의의 아제르바이잔 대표단은 3월의 날에 대해 다음과 같은 해석을 내놓았다.

무슬림에게 치명적 영향을 끼친 이 잔인한 사건에서 주요 역할은 당시 바쿠에 있던 아르메니아인들이 민족주의 정당(ARF)의 다른 곳처럼 모여들었다.사실은 볼셰비즘을 가장한 아르메니아인들이 무슬림들에게 달려들어 끔찍한 며칠 동안 12,000명 이상의 사람들이 학살당했고, 그들 중 다수는 노인, 여성, [48]어린이였다.

바쿠소련의 지도자 스테판 샤후얀은 [17][3][49][50][51]양측에서 이틀 동안 3,000명 이상이 사망했다고 주장했다.하지만, 1918년 10월 아르메니아 헤럴드에 기고한 그의 기사에서, 보스턴에 본부를 둔 아르메니아 국민연합의 출판물에서, 저명한 ARF 지도자 중 한 명인 Karekin Pastermadjian은 1918년 [notes 5]3월 며칠 동안 10,000명 이상의 아제르바이잔인과 거의 2,500명의 아르메니아인이 살해되었다고 주장했다.

피루즈 카젬자데에 따르면

잔혹행위는 몇 주 동안 계속되었다.어느 쪽도 관대하지 않았다: 나이도 성별도 존중받지 못했다.엄청난 군중이 거리를 배회하며 집을 불태우고 적으로 지목된 모든 지나가는 사람들을 죽였고 많은 무고한 사람들이 아르메니아인과 아제르바이잔인들의 손에 의해 죽음을 당했다.무사바트와 소련의 정치적 경쟁으로 시작된 투쟁은 거대한 인종 [52]폭동의 성격을 띠게 되었다.

여파

상세 정보:아르메니아-아제르바이자니 전쟁과 바쿠 전투
타타르(아제르바이잔) 지역의 여파

3월 1일 직후 무슬림 생존자 중 상당수는 아제르바이잔 중부 엘리자베스폴(간자)로 피신했다.이슬람 국가평의회 임시집행위원회와 무사바트는 바쿠 주(州)에서 활동을 중단한 반면 SR, 휘메트 등 좌파 아제르바이잔계 정치단체는 그 발전에 힘입어 바쿠 아제르바이잔계 공동체의 효과적인 지도자가 되었다.이슬람사회주의국은 일부 이슬람교도들의 불만을 [19]시정해 달라고 혁명방위위원회에 호소했다.

1918년 4월 13일, 대량 학살 며칠 만에 스테판 샤후미안이 이끄는 볼셰비키는 바쿠 코뮤니티를 선포했다.이 새로운 단체는 바쿠의 유전 국유화를 위해 노력했고,[33] 영국인들의 분노를 샀고, 주로 아르메니아계 [53]신병들로 구성된 규율이 없고 관리가 허술한 "바쿠의 붉은 군대"를 결성했다.위원회(바쿠 코뮤니티의 지도자)의 대다수는 아르메니아인이었지만, 그들 중 두 명인 메샤디 아지즈베코프와 미르 하산 바지로프는 아제르바이잔계 혁명가였다.그럼에도 불구하고 아제르바이잔 정신세계에서 바쿠 코뮤니티는 3월의 [54]유혈사태에서 탄생한 볼셰비키-아르메니아 유착을 상징했다.

1918년 3월의 날은 아제르바이잔의 정치적 목표의 형성에도 큰 영향을 미쳤다.이전에는 아제르바이잔 지도자들이 러시아 영토 내에서 자치권만을 추구했지만, 바쿠에서 볼셰비키가 퍼부은 대량 학살 이후, 그들은 더 이상 러시아 혁명을 믿지 않고 [55]완전한 독립을 이루기 위해 오스만에게 지원을 요청했다.따라서, 1918년 5월 28일 아제르바이잔 민주 공화국이 선포되었을 때, 아제르바이잔 정부는 젊은 공화국에 대한 오스만의 군사적 지원 가능성을 논의하기 위해 즉시 이스탄불에 대표단을 파견했다.오토만 삼두 정치인인 엔베르 파샤는 아제르바이잔의 요청에 동의했고 그의 형제 누루 파샤에게 바쿠를 탈환하기 위해 카프카스 군대로 알려진 오스만 군부대를 구성했다고 비난했다.1918년 7월 오스만-아제르바이자니군이 중앙 아제르바이잔에서 벌어진 여러 주요 전투에서 "바쿠의 붉은 군대"를 물리쳤을 때, 바쿠의 볼셰비키 세력은 러시아 사회주의 혁명가, 대시나크, 그리고 도시에 있는 영국 요원들의 압력으로 무너지기 시작했다.1918년 8월 1일, 바쿠 코뮤니티는 센트로카스피아 독재로 대체되었고, 라이오넬 던스터빌 장군이 이끄는 1000명의 영국 원정군을 도시로 필사적으로 초대했다.이것은 헛된 노력으로 판명되었고 압도적인 오스만-아제르바이자니 공세에 맞서 던스터군은 도망쳤고 이슬람 코카서스군은 [citation needed]1918년 9월 15일 아제르바이잔의 수도로 진입했다.

3월 데이즈가 표면화 되면서 아르메니아인들과 Azerbaijanis 사이에 내부 긴장을 가져왔다.는 Ottoman-Azerbaijani 힘 바쿠에 들어가는 3월 학살 미만 6개월 후에 이 도시 혼란에, 거의 10,000아르메니아인 학살당했다 떨어졌다.[56]특별 위원회가 그 아르메니아 국가 회의(ANC)에 의해 형성된 8,988 민족 Armenians의 총 참여한 가운데 바쿠의 5,248 아르메니아인 주민들, 코카서스는 바쿠 시절을 다른 부분으로부터 1500아르메니아인 난민들, 2240아르메니아인들의 시체는 거리, 정체성을 확립하지 못 했던 발견되었다를 살해했다고 보도했다.Ed.[57]비록 이 숫자들은 아르메니아 국립 위원회에 의해, 그리고 조사를 받고 있는 중들이 모여서 some,[57], 그들은 매우 과장될 않을 것 같다고 사건의 일반적인 유형 주어진다.[58]

반면 Ottoman-Azerbaijani 공격 가운데 바쿠 탈출하기 위해 노력하면서, 볼셰비키 바쿠 Commissars이 카스피해를 배를 타고 크라스노봇스크, 투르크메니스탄의 도시. 그곳에서 그들은 사회 혁명 Transcaspian 정부에 의해, 영국인들의 지지에 갇혀 있다로 옮겨졌다.며칠 후, 209월 1918년, Pereval과 Akhcha-Kuyma의Trans-Caspian 철도의 역 사이에, 26일은 Commissars의 총살을 당했다.[56]

분석 및 해석

마이클 스미스에 따르면 이슬람 교도들 바쿠 소비에트의 손에 참패한"Dashnak 힘의 억제되지 않은 잔인성"뒤를 따랐다에 직면했다.[6]반면 비극적 사건의 여파 속에서 Musavat 고통을 전 국민의 기억을 육성하려고 그것들을 사용했다의 지도자 M.E.Rasulzade는 목격자 진술의 본질을 반영한 것으로 보인 분석을 제공하다.Rasulzade의 관점에서는, Bolsheviks와 그들의 지지자들 오랫동안 아제르바이잔이 대중 속에 Musavat의 영향력을 감소시키려는 것과 이슬람 지식인과 힘 없는 자 이 압력의 얼굴에 좌절감을 느꼈다 노력했다.러시아 볼셰비키의 정책의는 준비가 되지 않은 아제르바이잔 사람과 이 공격에서 3월 데이즈가 폭력적인 결실입니다.[6]

아제르바이잔 포지션

Musavat Mammed Amin Rasulzade의 리더는 March Days에 대해 다음과 같이 말했습니다.

무사바트는 3월 사건의 배후로 지목되었다.전쟁을 선포하려면 적어도 어느 정도의 체력은 갖춰야 하는데, 무사바트는 그런 체력이 부족하기 때문이다.다른 사람들은 무사바트가 아제르바이잔의 자치권을 옹호함으로써 3월 행사를 자극했다고 비난한다.이것은 어느 정도 진실과 유사할 수 있다.만약 우리가 순순히 우리의 자유의 적들에게 굴복했다면, 이러한 사건들은 일어나지 않았을지도 모른다.하지만 우리는 그렇게 할 수 없었다.우리는 공개적으로 아제르바이잔의 자치권을 주장했고, 이로 인해 적의 [59]수가 증가했습니다.

소련 아제르바이잔에서는 바쿠소련의 행동을 지지하고 무사바트를 비극의 범인으로 비난하기 위해 3월 1일에 대한 역사적인 설명이 만들어졌다.소련의 역사학도 1918년 대학살의 기억을 억누르려 했고 볼셰비키가 아르메니아-아제르바이자니 민족의 대립을 이용해 권력을 장악했다는 사실을 빼먹었다.그러나 1978년 당시 소련 아제르바이잔의 지도자였던 헤이다르 알리예프는 스테판 샤후미안 100주년 기념 연설에서 잊혀진 3월의 날을 다음과 같이 회상했다.

1918년 3월, 무사바티스트의 반소련 반란이 바쿠에서 일어나 소련 정부의 목을 조르려 했다.하지만 볼셰비키의 단호하고 단호한 행동 덕분에 반란은 진압됐다.[60]

정확히 20년 후, 독립 아제르바이잔의 대통령으로서 헤이다르 알리예프는 3월의 날을 아제르바이잔 대학살의 시작이라고 비난하는 법령을 발표했다.1998년 대통령령 본문에는 3월 사건이 다음과 같이 기술되어 있다.

제1차 세계대전이 끝나고 1917년 2월과 10월 러시아 혁명에 이은 상황을 틈타 아르메니아인들은 볼셰비즘의 기치 아래 자신들의 계획을 실행하기 시작했다.반혁명분자 퇴치라는 표어를 내걸고 1918년 3월 바쿠 [21]지방 전체에서 아제르바이잔인을 제거하기 위한 범죄계획을 실시하기 시작했다.

소련군 진지

바쿠소련의 혁명방위위원회는 4월 초 사건과 그 원인을 설명하는 성명을 발표했다.성명은 반란의 반소련적 성격을 주장하며 이번 사건에 대해 무사바트와 그 지도부를 비난했다.소련의 성명은 무사바트가 바쿠 소련을 전복시키고 그들만의 정권을 수립하기 위해 조심스럽게 계획된 음모가 있었다고 주장했다.

바쿠의 소련 권력의 적들이 고개를 들었다.그들이 노동자와 군인의 혁명 조직을 본 악의와 증오는 최근 공공연한 반혁명 활동으로 넘쳐나기 시작했다.탈을 쓴 탈리쉬하노프가 이끄는 새비지 사단의 참모진의 등장, 렌코란, 무간, 셰마카에서의 사건, 다게스탄 연대에 의한 페트로브스크의 나포, 바쿠로부터의 곡물 수송의 보류, 엘리사베폴의 위협, 그리고 3월 트빌리시까지의 마지막 며칠간의 바크에서의 일.아드지카불의 트랜스캅카스 위원회의 장갑열차의 공격적인 움직임, 그리고 마지막으로 동료들을 쏘는 증기선 에벨리나에서 세비지 사단의 터무니없는 행동 - 이 모든 것은 주로 벡당 무사바트 주변에 집결되어 있고 타도 목표로 삼고 있는 반혁명분자들의 범죄 계획을 말한다.소련의 [19]힘

샤후미안은 3월의 행사를 코카서스에서의 소련 세력의 승리라고 여겼다.

트랜스캅카시아는 소련 권력을 위한 활발한 무장 투쟁의 시기로 접어들었다.30일, 31일, 4월 1일 3일간 바쿠시에서 격렬한 전투가 벌어졌다.한쪽에는 소련 홍위병, 최근 우리가 조직한 붉은 국제군, 단기간에 재편성에 성공한 붉은 함대, 아르메니아 국가 부대가 있었다.반대편에는 러시아 장교들이 꽤 있었고 무사바트당이 이끄는 무장 이슬람교도 무리들이 있었다.우리에게 그 전투의 결과는 훌륭했다.적의 전멸은 완료되었다.우리는 그들에게 아무런 거리낌 없이 서명된 조건을 명기했다.양측에서 3천 명 이상이 사망했다.바쿠의 소련 세력은 이슬람 민족주의 정당들의 저항에 의해 항상 위태로워져 왔다.멘셰비키의 타락하고 비겁한 정치로 인해 엘리사베폴과 트빌리시에 정착한 봉건 지식인(베크와 칸)이 이끄는 이들 정당은 바쿠에서도 매우 공격적이 되었다.만약 그들이 바쿠를 장악했다면, 바쿠는 아제르바이잔의 수도로 선포되었을 것이고, 모든 비이슬람 세력들은 무장 해제되고 [61]살해되었을 것이다.

미국의 역사학자 타데우시 스위토호스키의 의견에 따르면, 샤후미안 자신은 1905년 이슬람-아르메니아 대학살의 이익을 챙겼다고 차덤을 비난한 것을 기억하지 못했을 것이다.그에게 아제르바이잔과는 달리 유사성이 [62]드러났는지 의심스럽다.

당시 볼셰비키 인민위원회였던 조셉 스탈린은 "프라브다" 신문에서 바쿠소련이 3월 1일을 도발하는 것을 정당화하려고 노력했다.

트란스카수스 내 소련 세력의 요새인 바쿠는 동양의 트란스카수스 전체를 하나로 묶었고, 무기를 손에 쥐고 [63]트란스카수스 사람들의 권리를 주장하고 있다.

러시아 혁명 1년째의 빅토르 세르게: "그동안 샤후얀이 이끄는 바쿠의 소련은 신중하지만 틀림없는 그 지역의 통치자가 되었다.3월 18일 무슬림 봉기 이후 독재 정권을 도입해야 했다.무사바트에 의해 선동된 이 봉기는 반동 부르주아 계급이 이끄는 타르타르족과 투르크족을 아르메니아인들의 지원을 받는 러시아인으로 구성된 소련에 대항하게 했다.거리에서 인종들이 서로를 학살하기 시작했다.대부분의 투르크 항구 노동자들은 중립을 유지하거나 빨갱이들을 지지했다.이 대회는 [citation needed]소련이 이겼다.

아르메니아인 입장

1918년 3월의 사건에 대한 아르메니아인의 견해는 바그라트 대주교가 바쿠의 미국 선교부에 보낸 편지에 기록되었다.이 편지는 터키와 독일인의 제자인 아제르바이잔인들을 믿을 수 없다는 비난으로 시작했다.이렇게 아제르바이잔판 사건을 처리한 바그라트는 전투가 무사바트와 소련에 의해 일어났으며 아르메니아인들은 중립을 지켰다고 말했다.대주교는 일부 아르메니아 군인들이 전투에 참여했지만, 그들은 아르메니아 국가 평의회가 책임을 [64]질 수 없는 고립된 사람들일 뿐이라고 주장했다.그는 또한 아르메니아인들이 전쟁 [65][64]기간 동안 약 2만 명의 이슬람교도들에게 피난처를 제공했다고 주장했다.

아르메니아인들은 오스만 [66]군대 앞에서 도망쳐 트랜스카시아에 도착한 수십만 명의 난민들의 안타까운 사연에 불타올랐다.그 결과 러시아군이 해산했을 때, 아르메니아인들은 볼셰비키의 모든 시도에 맞서 그들의 규율을 유지했고,[66] 전쟁의 마지막 해 동안 연합군이 서남아시아에서 의지할 수 있는 유일한 세력이었다.오스만 제국으로부터 수십만 명의 난민들이 늘어난 2백만 명의 트랜스카시아 아르메니아인들은 브레스트-리토프스크 조약이 그들을 오스만 [66]제국에 인도할 때까지 러시아에 대한 충성을 지속했다.그리고 나서 그들은 그들만의 국가를 형성하기 위해 움직였고, 볼셰비즘이 러시아 [66]제국에 가져온 무정부와 기근 기간 동안 그들 자신을 유지하는 데 성공했다.평화회의에서 10인 평의회 앞에서 연설하는 M. 코카서스 아르메니아 공화국의 대표인 아하로니안은 트란스카시아에 있는 250만 명의 아르메니아인들이 대아르메니아를 [66]형성하기 위해 오스만 제국의 아르메니아인들과 함께 재산을 모으고 싶어했다고 말했다.마이클 P에 따르면.크루아상, ARF박해와 학살는 동안 타데우시 Swietochowski은 "아르메니아 역사가들, 차라린 uncon에서 암시하고 정치적 계산에 대한 끔찍한 보복을 수반할 가능성이 컸다 이 움직임, 뒤의 한 설명을 제공하지 않는다라고 말하Armenians이 Ottomans,[67]의 손에 고생을 위해 복수를 하기 시작했다.강한 불감정의 폭발"[68]이라고 표현했습니다.

기타 포지션

피루즈 카젬자데에 따르면 소련은 가장 강력한 라이벌인 무사바트를 제거하기 위해 3월 사건을 도발했다.그러나 소련 지도자들이 아제르바이잔 민족주의자들에 대한 지원을 위해 ARF에 손을 내밀었을 때, 분쟁은 그들의 정치적 소속이나 사회적, 경제적 [69]지위에 상관없이 이슬람교도들을 죽이는 아르메니아인들과 함께 대학살로 전락했다.

조사 결과 독일 연방정부의 과학부는 전문가 문헌과 저널리즘에서 사건, 사건, 사상자 수에 대한 다른 설명이 있어 신뢰할 수 있는 설명을 [70][71]어렵게 한다는 결론을 내렸다.

국제적 인정

2012년 3월 27일 뉴욕주 상원은 2012년 3월 31일을 아제르바이잔 추모의 날로 선포하고 3월 31일을 "아제르바이잔에 대한 볼셰비키와 함께 저지른" 대량학살로 묘사하는 사상 최초의 입법결의 J3784-2011을 채택했다.[72]이 결의안은 미국 아제르바이잔 협회 회원들과 아제르바이잔-미국 [73]평의회 회원들의 발의로 제임스 알레시 주 상원의원에 의해 도입되었다.

2010년 12월 31일, 미국 네바다 주의 짐 기번스 주지사는 3월 31일을 1918년 아제르바이잔 민간인 학살 추모의 날로 선포했다.이 날은 미국 정부 [74]기관에 의해 처음으로 인정되었다.

레거시

구바 메모리얼 콤플렉스

2013년 9월 18일, 아제르바이잔의 일함 알리예프 대통령은 3월의 [75]날 희생자들에게 바쳐진 구바 메모리얼 컴플렉스를 출범시켰다.2013년 10월 나탈리 굴레 상원의원을 단장으로 한 프랑스 상원 대표단은 추모비 앞에 헌화하고 학살 [76][77]희생자들을 추모했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 몇몇 역사학자들은 총 숫자를 12,[4]000명으로 추정한다.Armen Garo는 아제르바이잔인들이 10,000명 이상의 군인 사상자를 [2]냈다고 말했다.볼셰비키는 이틀 후 사망자 수를 3,000명으로 [3]추산했다.
  2. ^ Armen Garo는 아제르바이잔인들이 10,000명 이상의 군인 사상자를 [2]냈다고 말했다.볼셰비키는 이틀 후 사망자 수를 3,000명으로 [3]추산했다.
  1. ^

    Bakinsky Rabochy는 이에 대해 다음과 같이 보고합니다.

    1918년 1월 상반기에 트빌리시와 옐리자베톨 사이의 철도 노선에서 옐리자베톨 이슬람 국가위원회 위원들과 트랜스캅카스 위원회에서 보낸 장갑열차의 지원을 받아 수천 명의 강력한 이슬람 무장부대가 러시아로 떠나는 많은 군부대를 강제로 무장 해제했다.수천 명의 러시아 병사들이 죽거나 토막났다. 철도 선로에는 그들의 시신이 널려 있었다.이들은 소총 1만5000정, 기관총 70여정, 대포 수십정 등을 빼앗겼다.

    —.mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limiteda,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limiteda,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output{배경 .cs1-ws-icon:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw.-parser-output .cs1-code{색:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩: 물려받다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, 색:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{색:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#3a3, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left{.Padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}Joseph 스탈린(26–27 3월 1918년)."트랜스코 카시아 사람. Counter-revolutionaries 사회주의 마스크에 따라".Marxists 인터넷 아카이브.
  2. ^

    Shahumyan 동지께:
    편지 잘 받았습니다.우리는 귀사의 확고하고 단호한 정책에 대해 기쁘게 생각합니다.가장 신중한 외교를 결속시켜 주십시오.이는 의심할 여지 없이 현재 가장 어려운 상황에서 필요한 것입니다.그리고 우리는 승리할 것입니다.
    그 어려움은 헤아릴 수 없다.지금까지 우리는 제국주의자들 사이의 모순과 갈등, 투쟁에 의해 구원을 받았다.이러한 갈등을 활용할 수 있도록 하라. 이제 외교를 배우는 것이 필요하다.
    모든 친구들에게 행운과 안부를 전합니다.

    --
  3. ^

    Peter Hopkirk:
    바쿠 이슬람교도들은 아르메니아인들의 군사력 증대에 놀란 나머지 다른 곳에서 자신들의 동료 종교주의자들에게 도움을 요청했었다.응답자들 중에는 혁명이 차르주의 세력의 일부를 형성하기 전까지 있었던 이슬람 사비지 사단 소속 부대도 있었다.카스피 항구의 렌코란에 있는 볼셰비키 수비대를 무너뜨리는 데 성공하면서, 몇몇 파견대는 이제 바쿠를 향해 출항했다.3월 30일 이들의 도착은 볼셰비키와 아르메니아인들에게 큰 경악을 안겨주었다.관리들이 그들의 의도가 무엇인지 알아내기 위해 선착장으로 내려갔을 때, 그들은 총격에 의해 뒤로 밀려났고, 그들 중 많은 수가 사망했다.결국 새로 온 사람들은 더 강력한 볼셰비키군에 의해 무장 해제되었지만, 4월 1일 새비지 사단의 더 많은 부대가 도착했을 때, 맥도넬의 말에 따르면, "바쿠 가마솥이 끓어 넘쳤다."누가 첫 번째 총을 쐈는지는 아무도 모르지만, 곧 이곳은 전쟁터가 되었고 곳곳에 참호와 바리케이드가 급히 준비되었다.

    --
  4. ^

    볼셰비키에 의해 제시되고 무사바트에 의해 받아들여진 최후통첩의 내용:

    우리는 바쿠시의 소련 세력에 대한 군사 활동의 즉각적인 종료를 요구한다.우리는 요새화된 초소의 즉각적인 항복과 참호의 파괴를 요구한다.이러한 행위가 앞으로도 반복되지 않도록 혁명방위위원회는 다음과 같이 요구한다.

    1. 노동자, 군인, 선원 대리 바쿠소련의 권력을 개방적이고 무조건적으로 인정하고 그 모든 명령에 완전히 종속시킨다.
    2. 반혁명군으로서의 야만사단은 바쿠와 그 지역 경계에서는 용납할 수 없다.아르메니아 군대와 마찬가지로 다른 국가 이슬람 군부대는 도시 밖으로 인도되거나 소련에 완전히 예속되어야 한다.전체 무장 인구는 소련의 통제와 견제하에 있어야 한다.

    3. 우리는 바쿠에서 트빌리시로, 바쿠에서 페트로프스크로 가는 철도를 즉시 개통할 것을 요구한다.

    --
  5. ^

    바쿠의 타르타르족 지도자들은 아르메니아 병사들이 바쿠에 갇혀있기 때문에 쉽게 무장해제를 할 것이라고 확신했지만, 그들의 계산은 슬프게도 틀렸다.일주일 내내 계속된 유혈전투 끝에 아르메니아인들은 도시와 유정의 주인으로 남았다.그들은 거의 2,500명의 사망자를 냈고 타르타르는 10,000명 이상을 잃었다.아르메니아 군대의 지휘관은 같은 장군 바그라두니였다. 그는 전투 중에 두 다리를 잃었지만, 아르메니아인들과 그들을 도우러 온 소수의 영국인들이 바쿠를 투르코타르타르족의 우세한 군대에 넘겨야 하는 9월 14일까지 임무를 계속했다.북카프카스 엔젤리시를 향해 재항행하다

    --

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Hopkirk, Peter (1994). Like hidden fire. The Plot to bring down the British Empire. New York: Kodansha Globe. pp. 281, 283, 287. ISBN 1-56836-127-0.
  2. ^ a b c (Pasdermadjian 1918, 193페이지)
  3. ^ a b c d e f g (Altstadt 1992, 페이지 86)
  4. ^ a b c Smith 2001, 페이지 228: "3월 행사의 결과는 무사바트에게 즉각적이고 총체적이었다.이 전투에서 수백 명의 조직원이 목숨을 잃었고, 1만2천 명에 달하는 이슬람 민간인들이 목숨을 잃었으며, 수천 명의 조직원들이 대규모 탈출로 바쿠를 탈출했습니다."
  5. ^ a b "New Republics in the Caucasus". The New York Times Current History. 11 (2): 492. March 1920.
  6. ^ a b c d Michael Smith. "Pamiat' ob utratakh i Azerbaidzhanskoe obshchestvo/Traumatic Loss and Azerbaijani. National Memory". Azerbaidzhan i Rossiia: obshchestva i gosudarstva (Azerbaijan and Russia: Societies and States) (in Russian). Sakharov Center. Retrieved 21 August 2011.
  7. ^ a b De Waal, Thomas (2010). The Caucasus: An Introduction. Oxford University Press. p. 62. ISBN 978-0-19-539976-9. In the so called March Days of 1918, Baku descended into a mini-civil war, after the Bolsheviks declared war on Musavat Party and then stood by as Dashnak militias rampaged through the city, killing Azerbaijanis indiscriminately
  8. ^ Suny, Ronald Grigor (1993). The revenge of the past:nationalism, revolution, and the collapse of the Soviet Union. Stanford University Press. pp. 41–42. ISBN 0-8047-2247-1.
  9. ^ Buttino, Marco (1993). In a collapsing empire:underdevelopment, ethnic conflicts and nationalisms in the Soviet Union Volume 28. Feltrinelli Editor. p. 176. ISBN 88-07-99048-2. Violence increased during the Civil War, with massacres of Azeri Turks – by the combined forced of Armenian Dashnaktsutiun party and the Bolsheviks
  10. ^ 피루즈 카젬자데.트랜스카시아를 위한 투쟁(1917년-1921년), 뉴욕 철학 도서관, 1951년
  11. ^ "Азербайджан и Россия. Общества и государства". old.sakharov-center.ru.
  12. ^ 타데우시 스위토호스키.러시아 아제르바이잔, 1905년-1920년:이슬람 공동체에서의 국가 정체성의 형성.케임브리지 대학 출판부, 2004.ISBN0-521-52245-5, 9780521522458, 페이지 116 - 118

    정말로 비극적인 사태의 전환은 볼셰비키의 대시나키주의 동맹자들이 도시의 이슬람 구역에서 약탈, 불태우고 죽이는 최후통첩을 받아들인 후에 왔다.
  13. ^ World and Its Peoples: The Middle East, Western Asia, and Northern Africa. Marshall Cavendish. 2006. p. 786. ISBN 0-7614-7571-0. Muslims in Baku revolted in March 1918, but their uprising was suppressed by the city's Armenians
  14. ^ De Waal, Thomas (2003). Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war. NYU Press. p. 100. ISBN 0-8147-1945-7. When in March 1918, Azerbaijanis revolted against the Baku Commune, Armenian Dashnaks and Bolshevik troops poured into the Azerbaijani quarters of the city and slaughtered thousands
  15. ^ Suny, Ronald Grigor (1993). The revenge of the past:nationalism, revolution, and the collapse of the Soviet Union. Stanford University Press. p. 42. ISBN 0-8047-2247-1. After crushing a Muslim revolt in the city, the Bolshevik-led government, with its small Red Guard, was forced to rely on Armenian troops led by Dashnak officers
  16. ^ Cronin, Stephanie (2004). Reformers and revolutionaries in modern Iran: new perspectives on the Iranian left. Psychology Press. p. 91. ISBN 0-415-33128-5. After the 'March Days', the Bolsheviks finally came to power and established their famous Baku Commune in April 1918
  17. ^ a b Shahumyan, Stepan (1959). Letters 1896–1918. Yerevan: State Publishing House of Armenia. pp. 63–67. On one side were fighting the Soviet Red Guard; the Red International Army, recently organized by us; the Red Fleet, which we had succeeded in reorganizing in a short time; and Armenian national units. On the other side the Muslim Savage Division in which there were quite a few Russian officers, and bands of armed Muslims, led by the Musavat Party... For us the results of the battle were brilliant. The destruction of the enemy was complete... More than three thousand were killed on both sides
  18. ^ a b (파스데르마지안 1918년, 193쪽)
  19. ^ a b c d e f g h (Suny 1972, 217–221페이지)
  20. ^ Croissant, Michael (1998). The Armenia-Azerbaijan conflict: causes and implications. Greenwood Publishing Group. p. 14. ISBN 0-275-96241-5. The oil-rich city of Baku had emerged as a stronghold of Bolshevism shortly after the October Russian Revolution, and friction between the Bolsheviks and the pan-Turkic Musavat party sparked a brief civil war in March 1918
  21. ^ a b 아제르바이잔인 대량학살에 관한 아제르바이잔 공화국 대통령령, 1998년 3월
  22. ^ "PACE Written Declaration, "Recognition of the genocide perpetrated against the Azeri population by the Armenians", Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Doc. 9066 2nd edition, 14 May 2001". Archived from the original on 7 June 2007.
  23. ^ Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley: University of California press. p. 227. ISBN 0-520-00574-0.
  24. ^ Croissant, Michael P. (1998). The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. London: Praeger. p. 15. ISBN 0-275-96241-5.
  25. ^ van Schendel, Willem; Zürcher, Erik Jan (2001). Identity Politics in Central Asia and the Muslim World. I.B.Tauris. ISBN 1-86064-261-6.[페이지 필요]
  26. ^ Swietochowski, Tadeusz; Collins, Brian C. (1999). Historical dictionary of Azerbaijan. Scarecrow Press. p. 117. ISBN 0-8108-3550-9.
  27. ^ a b (카젬자데 1950, 83)
  28. ^ (Northcote 1922, 788페이지)
  29. ^ a b (파스데르마지안 1918, 192페이지)
  30. ^ (Swietochowski 2004, 113페이지)
  31. ^ 호바니시안."아르메니아의 독립의 길", 288-289페이지.
  32. ^ (카젬자데 1950, 페이지 69)
  33. ^ a b 러시아 소비에트 정부국에 의해 발행된 "소련 러시아", 1920, 236페이지
  34. ^ 루이지 빌라리, 186쪽 "카프카스의 불과 검"
  35. ^ a b 스테판 샤후미안편지 1896-1918.아르메니아 국영출판사, 예레반, 1959; 페이지 63-67.
  36. ^ (Altstadt 1992, 85페이지)
  37. ^ 러시아 혁명은 국가 혁명이다.무슬림 아제르바이잔에서의 비극적 죽음과 추모의 의식(1907-1920)", Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, vol. 49(2001)
  38. ^ Минц, И.; Городецкого, Е. (1940). Документы по истории гражданской войны в СССР. Т.: Первый этап гражданской войны. Vol. 1. pp. 282–283.
  39. ^ (Swietochowski 2004, 115페이지)
  40. ^ G. Tchalkhouchian.르 리브르 루주, 파리, 베라제누, 1919, 85-86페이지
  41. ^ B. 바이코프러시아 카데트의 회고록(1917-1920), 페이지 122.
  42. ^ Achiq Söz, No. 627, 1918, (Ratgauzer 1927, 페이지 143)에 인용됨
  43. ^ Alex, Marshall (2009). The Caucasus Under Soviet Rule (Volume 12 of Routledge Studies in the History of Russia and Eastern Europe ed.). Taylor & Francis. p. 89. ISBN 9780415410120.
  44. ^ (Swietochowski 2004, 116페이지)
  45. ^ г. г. г. н. н. с. с.★★★★★★★★★★★★★★★★★★1918년제5호(069호), 1938년, 41호
  46. ^ "BAKU IN FLAMES AS BATTLE RAGES; 2,000 Killed and 3,000 Wounded in Struggle Between Russians and Mussulmans". New York Times. 20 May 1918. p. 2. Retrieved 18 August 2011.
  47. ^ a b "Land of Eternal Fires: So the little Republic of Azerbaidjan is called – Its territorial dispute with Armenia" (PDF). New York Times. 19 October 1919. Retrieved 22 August 2011.
  48. ^ 캅카스 아제르바이잔 공화국 평화대표단의 주장은 1919년 파리 평화회의에서 제시되었다. 페이지 18-19
  49. ^ (Ratgauzer 1927, 페이지 144)
  50. ^ 리처드 파이프스.소련의 형성: 공산주의와 민족주의, 1917~1923. 페이지 200.
  51. ^ 러시아와 분단된 아제르바이잔: 전환의 국경지, 타데우시 ś위토초스키, 컬럼비아 대학 출판부, 1995, 페이지 66
  52. ^ Croissant, Michael P. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. p. 14.
  53. ^ "Victor Serge: Year One of the Russian Revolution (6. The Truce and the Great Retrenchment)". www.marxists.org.
  54. ^ 타데우시 스위토호스키.러시아 및 아제르바이잔:트랜지션의 보더랜드ISBN 0-231-07068-3[page needed]
  55. ^ (Swietohowski 2004, 페이지 119)
  56. ^ a b Marshall, Alex (2009). The Caucasus under Soviet rule. Taylor & Francis. p. 96. ISBN 978-0-415-41012-0.
  57. ^ a b (카젬자데 1950, 143-144페이지)
  58. ^ B. 이쉬카니안인용된 인용 페이지 28-30 (카젬자데 1950, 페이지 143-144)
  59. ^ 아제르바이잔 신문 1919년 12월 6일
  60. ^ аа 、 ме 、 ме 、 зз 、 ззккк 。- 100 - е- 、 -- 、 --- 。-л-------------------100------------------- 。1978년 11월 11일1978년, 16년
  61. ^ 스테판 샤후미안편지 1896-1918 아르메니아 국영출판사, 예레반, 1959; 페이지 63-67.
  62. ^ (Swietochowski 2004, 페이지 118)
  63. ^ "И. Сталин. ПОЛОЖЕНИЕ НА КАВКАЗЕ". www.hrono.ru.
  64. ^ a b (카젬자데 1950, 73페이지)
  65. ^ 장 로리스-멜리코프.La revolution russe et les nouvelles Transcaucasienes, 파리, 펠릭스 알칸, 1920, 페이지 115–117.
  66. ^ a b c d e Herbert Adams Gibbons, (1919), The New Map of Asia (1900–1919), The Century Co., 321페이지
  67. ^ 마이클 P.크로와상아르메니아-아제르바이잔 분쟁: 원인과 시사점, 페이지 14.ISBN 0-275-96241-5
  68. ^ Tadeusz Swietochowski, 러시아 및 아제르바이잔:트랜지션의 보더랜드ISBN 0-231-07068-3
  69. ^ (카젬자데 1950, 75페이지)
  70. ^ Ereigniss im Mérz / 1918년 4월 Aserbaidschan.비센샤프트리체 디엔스테 데 도이첸 번들Sachstand WD 1 ~3000 ~014/16 。아브제루펜은 7살이야주니 2019.
  71. ^ Rüdiger Kipke: Konfliktherd Kaukasus. Aserbaidschan im Fokus (sowjet-) Russischer und armenischer Intressen. 2015, S. 7-8.
  72. ^ "J3784-2011: Memorializing Governor Andrew M. Cuomo to proclaim Saturday, March 31, 2012 as Azerbaijani Remembrance Day in the State of New York". The New York State Senate. 27 March 2012. Retrieved 30 June 2012.
  73. ^ "New York State Senate adopts resolution proclaiming March 31 as remembrance day of Azerbaijanis subjected to genocide". AzerTAg State News Agency. 24 June 2012. Retrieved 30 June 2012.
  74. ^ "Nevada governor proclaims 31 March Azerbaijani Remembrance Day". news.az. Retrieved 4 January 2011.
  75. ^ "Genocide Memorial Complex opened in Guba". www.news.az. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 13 May 2014.
  76. ^ "French senators visit Guba Genocide Memorial Complex". www.parisguardian.com. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 13 May 2014.
  77. ^ "French senators visit Guba Genocide Memorial Complex – PHOTOS". www.europesun.com. Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 13 May 2014.

참고 문헌