바쿠 포그롬

Baku pogrom
바쿠 포그롬
나고르노 카라바흐 분쟁, 제1차 나고르노 카라바흐 전쟁 및 소련 해체
위치바쿠, 아제르바이잔 SSR, 소련
날짜.1990년 1월 12일~19일
대상아르메니아인 인구
사망.48 (인권감시단)[1]
90 (토마스 드 발)[2]
다친.700[3]

바쿠 포그롬(아제르바이잔어: քքվ bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak bak, Bakvijarder)은 아제르바이잔 [4][5][6]SSR 바쿠의 아르메니아계 주민에 대한 포그롬이다.1990년 1월 12일부터 7일간 바쿠에서 아르메니아 민간인에 대한 포그롬이 발생했고, 이 기간 동안 아르메니아인들은 구타당하고 살해되고 도시에서 추방되었다.또한 아파트, 강도, 방범에 대한 습격도 많이 있었다.휴먼라이츠워치 기자 로버트 쿠센에 따르면, "공격자들이 아르메니아인과 그들의 [7]주소를 가지고 있었기 때문에, 그 행동은 완전히 자발적인 것은 아니었을지도 모른다."바쿠에서 아르메니아인들의 포그롬은 제1차 나고르노카라바흐 전쟁의 맥락에서 아제르바이잔에서 분리하여 아르메니아와 통합하라는 나고르노카라바흐 아르메니아인들의 요구에 반하는 민족 폭력 행위 중 하나였다.

역사

바쿠의 아르메니아인 학살은 자발적이고 일회적인 사건이 아니라 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 당시 [8][9]아제르바이잔인들이 아르메니아인을 상대로 벌인 일련의 민족폭력 중 하나였다.1988년 소련 아제르바이잔에 편입된 아르메니아계 거주지인 나고르노카라바흐의 아르메니아인들은 아르메니아와의 통일에 대한 자신들의 목소리를 내기 시작했다.1988년 2월 20일 카라바흐의 소련 인민대표부는 아르메니아로 이양을 요청하기 위해 투표를 했다.이 과정은 1985년 [10][8]3월 10일 집권한 미하일 고르바초프 소련 총서기가 도입한 새로운 경제 및 정치 정책인 페레스트로이카글라스노스트의 관점에서 일어났다.이 지역 소련에 의한 전례 없는 행동은 스테파나케르트와 예레반에서 수만 건의 시위를 야기시켰지만, 모스크바는 그들을 "민족주의자"와 "극단주의자"[10]로 지칭하는 아르메니아인들의 요구를 거부했다.다음 날 아제르바이잔인들은 바쿠와 아제르바이잔의 다른 도시에서 카라바흐와 아르메니아 통일에 반대하는 시위를 벌였고, 이 기간 동안 '아르메니아인에게 죽음을', '아제르바이잔에서 추방된 아르메니아인'[8]이라는 구호가 공통적으로 나왔다.

1988년 2월 27일 섬가이트에서 대규모 포그롬이 실행되었고, 이 기간 동안 도시의 아르메니아인들은 잔인하게 학살되고 [10][8][11]추방되었다.1988년 아제르바이잔 제2의 도시인 키로바드(오늘날의 간자)에서 아르메니아인들에 대한 또 다른 포그롬이 이어지면서 모든 아르메니아인들이 [12][13][14]추방됐다.1988년 봄과 여름에 아르메니아인과 아제르바이잔인 사이의 민족적 긴장이 고조되었다.Sumgait 비극 이후 아제르바이잔에서 온 아르메니아인들과 아르메니아에서 온 아제르바이잔인들의 대규모 이주가 시작되었다.[15]1989년까지 아르메니아인들은 바쿠를 포함한 잘 확립된 공동체가 있는 곳에만 머물렀다.1990년 초까지 바쿠에는 [16]주로 여성과 연금수급자 [10]등 3만~4만 명의 아르메니아인이 남아 있었다.마찬가지로, 1988년 말까지 아르메니아에는 20만 명이 넘는 아제르바이잔인과 이슬람 쿠르드족 대부분이 [17]떠나면서 수십 개의 마을이 황폐해졌다.

1989년 12월 아르메니아 SSR와 나고르노카라바흐의 최고 소련은 국민의 자기결정권에 [18]관한 소련법에 따라 아르메니아와 나고르노카라바흐의 공식 통일에 관한 결의안을 통과시켰다.바쿠에서 아르메니아인들의 대학살은 그 직후 일어났으며, 많은 소식통에 따르면 그것은 이 [19]결의안에 대한 직접적인 반응이었다.

포그롬

1990년 1월까지 아제르바이잔은 혼란에 빠졌다.아제르바이잔 인민전선의 대규모 집회가 바쿠에서 열렸다.1월 12일, 도시의 레닌 광장에서 대규모 집회가 열렸고, 이 기간 동안 아제르바이잔 반공 인민 전선의 급진적 민족주의자들은 아르메니아인들의 요구로부터 아제르바이잔의 주권을 수호할 것을 호소했다.동시에 젊은 아제르바이잔인 집단이 거리를 배회하며 아르메니아 시민들을 공포에 떨게 하고 마을을 [8]떠나라고 경고했다.

아제르바이잔에서 아르메니아인을 추방해야 한다는 요구를 포함한 일부 인민전선 지도자들의 미사여구는 적어도 아르메니아인과의 관계에 해로웠다; 그 미사여구는 포그롬 [20]기간 동안 크게 완화되지 않았다.

토마스 드 발은 이 대학살을 "검은 1월"의 첫 번째 부분으로 약 90명의 아르메니아 희생자를 낸 비극이라고 말했다.그에 따르면 처음에는 많은 군중이 바쿠의 레닌 광장에 모였고, 해질 무렵에는 아제르바이잔 인민 전선 시위대와 떨어져 아르메니아인들을 공격하기 시작했다.Sumgait에서와 같이, 그들의 활동은 극도의 잔인함으로 구별되었다: 아르메니아 지역 주변은 대량 [21]살인의 장소가 되었다."바쿠의 포그롬" 기간 동안 많은 아르메니아인들이 죽거나 [22]다치는 동안 아르메니아인들의 집에 불이 붙고 약탈당했다.Kirill Stolyarov는 그의 책 "헤어짐"에서 노인들의 구타, 그들의 집에서 내쫓기, 사람들을 산 채로 태우기 그리고 다른 야만적인 [23]사례들을 묘사한다.1990년 5월 19일자 소유즈 주간지는 "...바쿠에서 아르메니아인 포그롬이 벌어지는 과정에서 격분한 군중이 말 그대로 한 남자를 갈기갈기 찢었고 그의 유해는 쓰레기통에 버려졌다"고 보도했다.소련군의 아제르바이잔 군인 알렉세이 바실리예프는 그녀의 가구가 [24]타들어가는 불 속으로 나체 여성이 창문 밖으로 내던지는 것을 봤다고 증언했다.

바쿠에서의 사건은 1997년 7월 27일 유엔 위원회의 아르메니아 국가당의 보고서에 반영되었다.

1990년 1월 5일 동안 아제르바이잔의 수도 바쿠의 아르메니아인 공동체가 살해되고, 고문당하고, 강도를 당하고, 굴욕을 당했다.임산부와 아기들이 성추행당했고, 어린 소녀들은 부모 앞에서 강간당했고, 기독교 십자가들은 등에 화상을 입었고, 그들은 기독교 [25]신앙을 위해 학대를 당했습니다.

사건 후 바쿠에 있었던 빌 켈러는 뉴욕타임즈 기사에서 다음과 같이 썼다.

여기저기 널빤지 창문이나 검게 그을린 벽은 아르메니아인들이 폭도들에 의해 쫓겨나고 소지품들이 발코니에 불태워진 아파트를 나타낸다.지난 2년 동안 공포에 기초한 이민으로 신도들이 고갈된 아르메니아 정교회는 이제 새까맣게 타버린 폐허가 되었다.한 이웃은 소방관과 경찰이 연초에 [26]반달들이 건물을 파괴하는 것을 아무런 개입 없이 지켜봤다고 말했다.

1월 15일 자유방송은 "아제르바이잔 소비에트 공화국의 수도인 아르메니아 바쿠에서 14일 밤 성난 군중이 적어도 25명을 죽였다"고 보도했다.잠정적인 정보에 따르면 사망자는 25명에 이른다고 말했다.

1990년 1월 15일자 이즈베스티야 신문에 따르면:

1990년 1월 13일 오후 5시 이후 레닌 광장에서 시위를 벌이던 약 5만 명의 군중이 집단으로 나뉘어 포그롬, 파괴, 소란, 폭력과 살인을 저질렀다.거대한 폭도들은 아르메니아인 [quote citation needed]없이 섬가이트와 비바 바쿠의 영웅들에게 영광을 외치고 있었다.

1990년 1월 18일자 기사에서 이즈베스티야 신문은 다음과 같이 보도했다.

1월 16일, 64건의 평탄한 포그롬 사례가 확인되었고, 아르메니아인들이 희생자가 되었을 때...수도 레닌 지구에서는 불에 탄 신원미상의 시신 4구가 발견됐다.지난 하루 동안 0파운드짜리 아르메니아인들이 석방되었다.[quote citation needed]

1990년 1월 19일 이즈베스티야는 "1월 17일 바쿠에서 45명의 포그롬과 주택이 범행됐다"[quote citation needed]고 보고했다.

1990년 1월 19일자 뉴욕타임스실린 또 다른 기사는 다음과 같다.

아제르바이잔은 리투아니아가 아니다...리투아니아의 민족주의자들은 비폭력적이고 정치적인 수단으로 모스크바로부터 독립을 쟁취하려고 애쓰고 있다.아제르바이잔의 민족주의자들 또한 독립을 주장하지만, 그들의 시위에는 아르메니아 [27]이웃 국가들에 대한 유혈 대학살도 포함되어 있다.

아제르바이잔 국민전선의 지도자 중 한 명인 에티바르 맘마도프는 잔혹행위에 대해 증언했지만 공식적인 개입은 없었다.

기차역 근처에서 아르메니아인 2명이 살해된 것을 직접 목격했다.군중이 모여들어 그들에게 휘발유를 던지고 불태워진 반면, 지역 민병대 사단은 내부군의 400~500명의 군인들과 불과 200미터 떨어진 곳에 있었다.군인들은 불타는 시신 옆을 20m가량 지나갔으며 아무도 주변을 돌며 [28]군중을 해산시키려 하지 않았다고 말했다.

러시아 시인 다비드 사모일로프는 1월 18일 자신의 일기에서 아제르바이잔의 잔혹행위는 충격적이다.그런 [29]생각뿐입니다.

따라서 바쿠에서의 포그롬은 수많은 인명피해를 낳았다.수만명의 아르메니아인들이 집을 잃고 국외로 추방되었다.- 이것은 1990년 3월 5일 소련 최고위원회의 비공개 회의에서 소련의 예브게니 프리마코프 의장에 의해 인정되었다.포그롬의 희생자는 아르메니아인뿐 아니라 "유대인, 오세티아인, 그루지야인, 그리고 아르메니아인과 어느 정도 닮은 다른 모든 사람들"이었다.그들은 [30]여권에서가 아니라 얼굴을 때리고 있었다.

포그롬은 중앙 당국이 폭력사태를 막기[31] 위해 거의 조치를 취하지 않은 약 7일간 지속됐다.바쿠에는 비상사태가 선포되지 않았다.경찰은 [32]피해자들의 전화에 응하지 않았다.몇몇 목격자들은 헬싱키 워치/메모리얼에 "길거리에 있는 민병대(경찰)에게 접근해 아르메니아인에 대한 인근 공격을 보고했지만 민병들은 [7]아무 것도 하지 않았다"고 말했다.많은 증언은 경찰이 고의로 포그롬을 끝내기 위해 아무런 조치를 취하지 않았고 포그롬 제작자들이 아르메니아인이 사는 곳을 정확히 알고 있었기 때문에 모든 것이 사전에 계획되었다는 것을 증명한다.13일 바쿠에서 열린 집회에 참석해 반아르메니아 폭력사태를 목격한 아제르바이잔 청년 아자딘 귤마메도프는 다음과 같은 증언을 했다.

우리는 무슨 일이 일어나는지 보러 갔다.거리에서 이 사람들을 봤어요누가 마약 중독자였는지는 모르겠지만요그들은 막대기와 곤봉, 아르메니아인 목록과 그들이 사는 곳을 가지고 있었다.그들은 아르메니아 아파트의 문을 부수고 그들을 쫓아내고 싶어했다.경찰은 아무 짓도 안 했어요그들은 그냥 서서 지켜보기만 했다.무기를 가진 병사들도 마찬가지야도와달라고 했어요군인 십여 명과 우리 십여 명이 있었고 갱단에는 스무 명 정도가 있었지만 병사들은 도와주려 하지 않았습니다.그들은 말했다: '너 혼자 할 수 있어, 깜둥이'우리는 [32]관여하지 않을 것입니다."

목격자의 증언

어머니아르메니아인인 세계 체스 챔피언 가리 카스파로프와 그의 가족도 피난민 [33]중 한 명이었다.목격자로서 그는 나중에 다음과 같이 증언했다.

바쿠에는 1만1000명의 내부군이 있었지만 아무도 아르메니아군의 포그롬을 막지 않았다.인종청소가 이루어질 때까지 아무도 개입하지 않을 것이다.대학살은 무작위로 일어난 것이 아니라 아파트 블록이 있는 거대한 수도에서 일어났다.바쿠와 같은 거대 도시에서는 군중이 그와 같은 표적 작전을 수행할 수 없다.포그롬 제작자들이 일부러 한 지역에서 다른 지역으로, 한 아파트에서 다른 아파트로 이동한다면, 이것은 그들이 주소를 받았고,[34] 그들이 코디네이터를 가지고 있었다는 것을 의미합니다.

바쿠 학살 생존자 엠마 바그다사로바(현 미국 시민권자)는 다음과 같이 말했다.

구타가 시작되었을 때, 제 사촌은 전차 안에서 구타를 당했어요.그들은 그의 양손을 난간에 묶고 구타하기 시작했다.그가 우리에게 전화했을 때, 우리가 집에 돌아왔을 때, 그는 반쯤 죽어있었어요...그는 붕대를 감았다.경찰은 아무 조치도 취하지 않았어요 구타까지 도왔다는 걸 알고 있었거든요곧 우리는 전화를 받았고 그들이 [35]밤에 우리를 죽이러 온다는 말을 들었다.

또 다른 생존자 로알드 레셰니코프의 말을 빌리자면,

기차는 오랫동안 멈춰있었고, 국민전선 사람들은 여기저기 물건을 버리곤 했다.아르메니아인의 가방을 압수하고 여행 가방을 열어 승강장에 물건을 깔았어요아이들은 울고 있었고, 몇몇은 얼굴에 피를 묻히고 있었고, 플랫폼 주변에는 물건들이 널려 있었다.그리고 플랫폼을 따라 조금 더 걸었을 때 갑자기 거친 비명이 들렸다.그런데 제가 직접 본 적이 없어서 말 그대로 두 [36]동강 난 여자가 있더라고요

여파

1990년 1월 20일 아르메니아인들이 이미 도시에서 추방된 후 소련군이 바쿠에 개입하여 계엄령이 [37]선포되었다.그러나 대부분의 아르메니아인들이 바쿠에서 [31]도망쳤기 때문에 이것은 공식적으로 폭력사태를 진압하겠다는 목표를 달성하지 못했다.1993년 4월 말까지 바쿠에 남아 있는 아르메니아인은 18~20,000명에 불과할 것으로 추정되며, 대부분은 [39]은신처였다.


로 바딤 바카틴부 장관은 내사는 USSR[41]의 당국은 따라서 뿐만 아니라anti-Armenian 공격을 뿌리뽑기 위해는데 있어서 그리고 또한 소비에트 연방이 viol 막고 싶어 한 것에 대해 심각한 의문을 제기한 망쳐국립이 구 소련의, 니콜라이 Petrushenko, 아제 리어 government,[40]에 의해 무관심 또는 담합의 우려를 표명했다.ence에전부 또는 단순히 바쿠의 권력을 쥐기 위해서요

1990년[citation needed] 2월 4일자 모스크바 뉴스 기사는 다음과 같이 보도했다.

Sumgait와 달리 소련군은 바쿠에 3시간이 아니라 일주일 동안 지각했다.게다가 포그롬을 멈추기 위해서는 바쿠군 수비대와 내부군을 들여보내기에 충분했다.이들은 포그롬에 점령된 마을에 진입한 것은 이들을 저지하기 위해서가 아니라 1월 20일로 예정된 아제르바이잔 인민전선의 마지막 권력 장악을 막기 위해서였다.

아제르바이잔 국민전선 소속 레일라 유누소바는 "국가전선의 우파 사상을 지지하기 때문에 이러한 행동들이 주 당국의 지지를 받았다"고 말했다.공화국 당국도 아르메니아와의 대립을 고조시키려는 아제르바이잔 우익의 의도에 눈을 감았다.경찰의 개입 없이 아르메니아 교회를 방화한 것이 이 정책의 [42]예 중 하나였다.

바쿠에서의 포그롬은 1988년 Sumgait에서의 포그롬과 많은 면에서 비교되었다.Sumgait 포그롬의 가해자들은 마땅한 처벌을 받지 않았고 포그롬에 대한 실제 정보가 검열되고 대중에게 숨겨졌다는 것은 1990년 [43]바쿠에서 유사한 사건이 반복되는 데 크게 기여했다.바쿠에서 아르메니아인들을 상대로 한 방법과 수단 또한 Sumgait에서 사용한 방법과 비슷했다.

포그롬 당시 신문 노바야 지젠은 "바쿠에서 살해된 아르메니아인의 수는 이미 섬가이트를 넘어섰다"며 "이 새로운 비극은 당국이 첫 번째 [44]희생자를 침묵시키려는 직접적인 결과였다"고 보도했다.

1990년 프랑스 헬싱키조약감시위원회와 파리 국제철학대학(College International de Philosopie)의 지식인들에 의해 "소련의 반아르메니아 포그롬에 관한 공개서한"이 시작되었다.

1990년 1월까지만 해도 바쿠와 아제르바이잔의 다른 지역에서는 포그롬이 계속되었다.이러한 포그롬이 반복되고 같은 패턴을 따른다는 사실만으로도 우리는 이 비극적인 사건들이 사고나 자발적인 [45]폭발이 아니라고 생각하게 된다.

유럽의회(1988년 7월, 파 1, C)는 "아제르바이잔에서 아르메니아 시위대에 대한 폭력을 억제"하는 결의안을 통과시키고 다음과 같이 발표했다.

썸가이트에서는 반아르메니아 포그롬, 바쿠에서는 심각한 폭력행위로 이어지는 악화된 정치상황은 그 자체로 아제르바이잔에 살고 있는 아르메니아인들의 안전을 위협하고 있다.

비공식 소식통에 따르면 나고르노카라바흐 외곽의 아제르바이잔 영토에 거주하는 아르메니아인의 수는 약 2,000명에서 3,000명으로 추정되며, 거의 전적으로 아제르바이잔과 결혼했거나 아르메니아-아제리계 [46]혼혈인들로 구성되어 있다.아제리인과 결혼하지 않고 아르메니아-아제리계 혼혈이 아닌 아르메니아인의 수는 645명(남 36명, 여 609명)으로 추산되며, 나고르노-카라바흐 외곽의 아제르바이잔 내 아르메니아인의 절반 이상(378명, 59%)은 바쿠에 살고 나머지 지역은 시골에 살고 있다.그들은 노약자일 가능성이 높고, 아마 다른 가족 [46]구성원은 없을 것이다.

출판물

  • [포그롬] / 워싱턴 D.C. 워싱턴 포스트 (1990년 1월 21일)
  • 유르첸코, 보리스 "아제르바이잔 수도 바쿠에서 폭력으로부터 도망친 아르메니아인과 러시아인들이 목요일 모스크바의 응급센터에 구조 신청을 하고 있다"고 디트로이트 프리 프레스(1990년 1월 26일)
  • 휘트니, 크레이그 R. "제국이 무너질 때, 모든 사람이 자신의 상태를 갖는 것은 아니다," 뉴욕 타임스 내셔널 (1991년 4월 14일)
  • а. ггов, пнннн 6 6 / 6 6 6 6 6, 6, 1990
  • 휴먼라이츠워치 "공동체 카드: 공동체의 폭력과 인권"
  • "소련 분쟁: 아제르바이잔의 검은 1월", 로버트 쿠셴, 1991년 휴먼라이츠워치, ISBN1-56432-027-8
  • JTA, "아제르바이잔 사상자 중 유대인", 워싱턴 D.C. 워싱턴 유대인 주간(1990년 1월 18일)
  • Feldmenn, Linda, "Azeri Nationalists(아제리 민족주의자들의 소련 통제)", Christian Science Monitor(1990년 1월 29일)
  • 뉴욕 타임즈.'국수주의가 가장 악랄하다'1990년 1월 19일
  • Astvatsaturian Turcotte, Anna (2012). Nowhere, a Story of Exile. hybooksonline.com. ISBN 978-09857864-1-0.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Human Rights Watch. "Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights".
  2. ^ de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press. p. 90. ISBN 978-0-8147-1945-9. Around ninety Armenians died in the Baku pogroms.
  3. ^ Europa World Year: 제1권 - 638쪽, Taylor & Francis 그룹
  4. ^ 아제르바이잔:아르메니아인, 러시아인, 유대인 및 기타 소수민족의 현황, 보고서, 1993년, INS 자원 정보 센터, 페이지 10
  5. ^ "Azerbaijan". Encyclopædia Britannica. Retrieved April 6, 2015.
  6. ^ 아제르바이잔:아르메니아인, 러시아인, 유대인 및 기타 소수민족의 현황, 보고서, 1993년, INS 자원 정보 센터, 페이지 6
  7. ^ a b 소련에서의 분쟁: 검은 1월, 로버트 쿠셴, 1991년, 휴먼라이츠워치, ISBN 1-56432-027-8, 7페이지
  8. ^ a b c d e 콕스와 아이브너."인종 청소 진행 중:나고르노 카라바흐 전쟁" 취리히:이슬람 세계의 종교적 소수자를 위한 연구소, 1993년 [1].
  9. ^ Walker J. Christopher (ed.) "아르메니아와 카라바흐: 단결을 위한 투쟁"런던:소수자 권리 단체, 1991년
  10. ^ a b c d 검은 정원:아르메니아와 아제르바이잔은 평화와 전쟁을 거쳤다.
  11. ^ 샤무라시안 샘벨(ed)Sumgait 비극: 소련 아제르바이잔의 아르메니아인에 대한 포그롬.뉴욕: Zoryan Institute, 1990.
  12. ^ SJ 카우프만카라바의 민족적 공포와 민족전쟁
  13. ^ 피에르 베르루아즈.위기에 처한 아르메니아:1988년 지진" 웨인 주립 대학 출판부, 1995년
  14. ^ Imogen Gladman (2004). Eastern Europe, Russia and Central Asia. Taylor & Francis Group. p. 131. ISBN 978-1-85743-316-6.
  15. ^ 취르허 크리스토프"소련 이후의 전쟁: 코카서스에서의 반란, 민족 갈등, 민족적 지위."뉴욕: 뉴욕대학교 출판부, 2007.
  16. ^ Политолог: Погромы в Баку были призваны убедить Москву в невозможности вывода Карабаха из состава Азербайджана.[2]
  17. ^ 토마스 드 왈, 블랙 가든:아르메니아와 아제르바이잔은 평화와 전쟁을 통해 (뉴욕: 뉴욕 대학 출판부, 2003), 페이지 62.
  18. ^ 아센바우어 하이그 "나고르노카라바흐 아르메니아인의 자결권"뉴욕 아르메니아 고위 성직자, 1996년
  19. ^ 톨리얀 카히그."국가의 자기 결정과 주권의 한계:아르메니아, 아제르바이잔 그리고 나고르노카라바흐의 분리.민족주의와 민족정치, 제1권, 1995년 봄, 86-110페이지 [3]
  20. ^ 소련 분쟁: 검은 1월, 로버트 쿠셴, 1991년, 휴먼라이츠워치, ISBN 1-56432-027-8, 8페이지
  21. ^ "Би-би-си – Аналитика – Глава 6. 1988–1990 г.г. Азербайджанская трагедия". Retrieved April 6, 2015.
  22. ^ "BBC ON THIS DAY – 22 – 1990: Gorbachev explains crackdown in Azerbaijan". January 22, 1990. Retrieved April 6, 2015.
  23. ^ Kirill Stolyarov "헤어져요.나고르노 카라바에서 벨러브즈카야 푸스트차까지.모스크바 올모 프레스 출판사
  24. ^ "ArtOfWar. Васильев Алексей Александрович. Бакинские зарисовки". Retrieved April 6, 2015.
  25. ^ 여성차별철폐위원회
  26. ^ 동부의 격변: 소련; 한때 고분고분했던 아제르바이잔의 도시가 크렘린의 지배하에 갇혔다, Bill Keller by New York Times, 1990년 2월 18일
  27. ^ "Nationalism at Its Nastiest". The New York Times. January 19, 1990.
  28. ^ Novaya Zizn 신문, 1990년, N5(14).
  29. ^ 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 네.ппе 、 1995р 1995 1995 、 1995 1995 1995 1995 、 1995 、 N3, 162 162 。 162 .
  30. ^ "ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --[ Мемуары ]-- Лебедь А.И. За державу обидно..." Retrieved April 6, 2015.
  31. ^ a b "GENERAL". Retrieved April 6, 2015.
  32. ^ a b Cullen, Robert, "A Reporter at Alge:"루츠", The New Yorker, 1991년 4월 15일.데르 네세시안, 아르메니아인 (런던), 1969, 페이지 70
  33. ^ Kasparov Chess Foundation – 2007년 12월 25일 웨이백 머신에서 바이오 아카이브 완료
  34. ^ 전 세계 체스 챔피언인 게리 카스파로프'일단 11시'는 '일단 '일단'은 '일단'은 '일단 '일단'은 '일단'은 '일단'은 '일단 '일단'은 '일단'은 '일단 '일단'은 '일단'은 '일단'Никто не вмешивался до тех пор, пока зачистка не была произведена.Причем это не в местечке были погромы, а в огромном столичном городе, где стоят многоквартирные дома.в 、 、 、 、 、 、 、 、 раааааааат 。кк 、 ее 、 ел 、 ай 、 йййййч 、
  35. ^ AZERB를 고발합니다AIJAN: 1990년 1월 바쿠에서 아르메니아인에 대한 포그롬의 생존자 증언
  36. ^ AZERB를 고발합니다AIJAN: 1990년 1월 바쿠에서 아르메니아인에 대한 포그롬의 생존자 증언 1_ENG
  37. ^ 아제르바이잔:아르메니아인, 러시아인, 유대인 및 기타 소수민족의 현황, 보고서, 1993년, INS 자원 정보 센터
  38. ^ 헬싱키 협정 이행:구소련의 새로운 독립국가의 인권과 민주화"(워싱턴 DC: 미국 의회, 유럽 안보협력위원회, 1993년 1월), 페이지 116.
  39. ^ 1993년 4월 29일, 바쿠 주재 미국 대사관에서 워싱턴 D.C. 국무부로 보내는 미 국무부 케이블 "난민 신청자들의 괴롭힘 증가"
  40. ^ 니콜라이 페트루셴코 소련 국가 부국장 대령입니다1990년 3월 5일 소련 최고 소비에트 회의에서 행한 연설에서 발췌한 것이다."일본어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판ат 、 тт 、 ук 、 ук 、 ук 、 мо 、 мо 、 мо 、 мо 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 м 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 При этом они в разгар погромов без конца обращались в Верховный Совет с просьбой о введении чрезвычайного положения на местах, в районах, но только не в Баку.Не потому ли они так поступали, что хорошо знали: "Народный фронт" фактически ввел "свой" комендантский час и "свое" чрезвычайное положение в Баку?!" (translation: as an eyewitness of those events I will say that everyone in Baku knew very well that a curfew would be imposed in the city and that the troops would be sent.이 홀에서 공화국의 지도자들은 마치 군대가 바쿠로 쳐들어올 줄 몰랐던 것처럼 시치미를 떼고 있다.동시에 포그롬의 열기 속에서 그들은 바쿠에만 국한되지 않고 특정 장소와 지역에 비상사태를 선포해 달라는 요청과 함께 최고 소비에트로 거듭 눈을 돌렸다.그들이 그렇게 행동한 것은 국민전선이 바쿠에 사실상 '그들만의' 통행금지와 '그들만의' 비상사태를 선포했다는 것을 잘 알고 있었기 때문이 아닐까?")
  41. ^ 1990년 3월 5일 소련 최고위원회의 연설에서 발췌한 바딤 바카틴 소련 내무장관."일본어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판/영어판ио 、 яя 、 зб 、 бб 、 ре 、 ке 、 рряррркк 。В этой ситуации трудно было что-либо предпринимать, особенно если учесть, что действия внутренних войск всячески блокировались тем, что бандиты прикрывались женщинами и детьми как живым щитом"."어디서부터 시작해도 될까요?"★★★★★★★★」(번역:아제르바이잔 SSR의 당국, 특히 각 단체들은 아르메니아인들이 아제르바이잔인들을 죽이는 것처럼 특별히 조직된 시위에서 도발이 미리 계획되었다는 것을 알지 않을 수 없었다.그리고 5천 명의 시위자들은 아르메니아 아파트 주소를 손에 들고 한꺼번에 도시 전체로 퍼져나갔다.이 상황에서는 특히 도적들이 부녀자들과 아이들을 산방패로 삼아 숨어있었기 때문에 내부군의 행동이 차단되고 있다는 점을 감안하여 조치를 취하기가 어려웠다.아제르바이잔 당국은 이를 통해 어떤 교훈을 얻었을까?없습니다!)
  42. ^ 레일라 유누소바(국민전선 소속)CIA와의 인터뷰, 1990년 1월"이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다" "이러다"Руководство республики закрывает глаза и на стремление правого крыла продолжить конфронтацию с Арменией.За примерами далеко ходить не надо: в Баку сожгли армянскую церковь, причем милиция не реагировала на этот акт вандализма..."
  43. ^ Igor Volgin (writer) е ig 、 ч ig 、 ig ig 、 ig ig 、 ig ig ig ig 、ка 、 фг 、 нв 、 ны 、 б – 、 о –– слуу 。Погромщики ощущают свою безнаказанность, ибо, толкуя об «Объективных причинах», мы как бы признаем их право на кровавый кураж».(translation: "If after the slaughter perpetrated in Sumgait there had been immediately taken public, decisive and I won't be afraid to say ruthless measures had been taken we wouldn't have had now a chronic national terro리즘. 카라바흐, 페르가나, 자나오젠, 바쿠, 오쉬- 다음은 당신입니다.포그롬을 만든 사람들은 "객관적인 이유"에 대해 말함으로써 그들이 피비린내 나는 용기를 가질 권리를 인정하기 때문에 처벌받지 않았다고 느낀다.콤소몰스카야 프라브다 1990년 7월 3일
  44. ^ Novaya Zizn 신문 1990년 1월 5일
  45. ^ "An Open Letter on Anti-Armenian Pogroms in the Soviet Union by Jacques Derrida, Isaiah Berlin, and Alain Finkielkraut – The New York Review of Books". The New York Review of Books. September 27, 1990. Retrieved April 6, 2015.
  46. ^ a b Wayback Machine에서 2013년 8월 21일 아카이브 완료(러시아어)

외부 링크