로스 전투
Battle of Loos| 로스 전투 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제1차 세계 대전 서부 전선 일부 | |||||||
로스 전투 | |||||||
| |||||||
| 호전성 | |||||||
| | |||||||
| 지휘관과 지도자 | |||||||
| | | ||||||
| 힘 | |||||||
| 6개 사단 | 3개 사단 | ||||||
| 사상자 및 손실 | |||||||
| 59,247 | c.26,000 | ||||||
로스 전투는 제1차 세계대전 중 서부전선의 프랑스에서 1915년 9월 25일부터 10월 8일까지 벌어졌다.영국군이 독가스를 사용한 것은 처음이며, 신군부대의 첫 대량 교전이 있었던 1915년의 영국 최대의 공격이었다.프랑스와 영국은 아르투아와 샴페인의 독일 방어망을 뚫고 이동전쟁을 복원하려 했다.개선된 방법, 더 많은 탄약, 더 나은 장비에도 불구하고, 프랑코-영국 공격은 독일군에 의해 주로 진압되었다. 단, 국지적인 지반 손실을 제외하면 말이다.영국의 가스 공격은 수비수들을 무력화시키지 못했고 포격은 철조망이나 기관총 둥지를 파괴하기에 너무 짧았다.독일의 전술 방어 능력은 여전히 영국의 공격 계획과 교리에 비해 극적으로 우위에 있어 영국군의 패배를 초래했다.
배경
전략개발
이 전투는 제3차 아르투아 전투의 영국 부분이었는데, 영불의 공격(독일에서는 허브스트슐라크트로 알려져 있다)은 가을 전투는 제3차 아르투아 전투의 영국 부분이었다.존 프렌치 경과 더글러스 헤이그(GOC 제1군단) 야전총사령관은 독일군이 보유한 슬래그 힙과 광활탑이 간과한 라 바세 운하 남쪽의 지상은 공격에 적합하지 않다고 여겼으며, 특히 7월 독일군이 전방 진지 뒤에서 두 번째 방어 태세를 구축하고 있다는 사실을 발견한 점을 감안할 때 더욱 그렇다.7월 27일 열린 프레벤트 회의에서, 프랑스 현장 보안관은 페르디난드 포흐를 설득하는 데 실패했다. 퍼디난드 포흐는 더 북쪽의 공격이 성공에 대한 더 큰 전망을 제공한다고 말했다.이 논쟁은 8월까지 계속되었는데, 8월 21일 조프레는 포흐와 영국군 지휘관들과 함께 영국군 지휘관들이 허버트 키치너 영국 전쟁 국무장관에 의해 재조율되었다.[1]5월 3일, 영국은 프랑스에서 군사작전에 독가스를 사용하기로 결정했다.9월 6일에 열린 회의에서, 하이그는 프랑스와 영국이 공격을 비밀로 할 수 있는 한, 지형을 불문하고 두아이와 발렌시아네스를 향한 선의 진격을 촉진할 수 있을 것이라고 부하들에게 발표했다.[2]
서곡
영국의 공격 준비
이 전투는 로열 엔지니어 튜너링 전문 회사가 무인도 땅 밑을 파고, 독일 전선 참호의 포탄 아래에 지뢰를 심는 데 이용된 세 번째 전투로, 0시에 폭발할 준비가 되었다.[3]
영국의 계획
프랑스는 근위대와 신군 21사단과 24사단으로 구성된 기병대, 인도 기병대, XI군단(리처드 하킹 장군)으로 구성된 예비군을 최근 프랑스에 도착해 군단 직원(이들 중 일부는 이전에 함께 근무하거나 참모로 근무한 적이 없다)을 유지하기로 했다.아르키발트 머레이 제국총참모부(DCIGS) 부참모장은 프랑스군에 훈련에서 갓 나온 병력이기 때문에 참호전보다는 수탈의 긴 행진에 적합하다고 조언했다.프랑스어는 돌파구가 마련될지 의심스러웠다.하이그와 포흐 북군 사령관은 첫날 돌파구를 마련하기 위해 예비군들을 더 가깝게 배치하기를 원했다. 프랑스는 이 예비군들을 앞으로 더 가까이 이동시키기로 동의했지만 둘째 날까지 실시해서는 안 된다고 생각했다.[4]
헤이그는 포탄이 부족해 참호전의 성공에 필수적인 예비 폭격도 미흡했다는 뜻이었다.불과 533발의 총과 1만1200yd(6.4mi, 10.2km)의 전방에 포탄이 부족하고 독일군의 참호선이 두 개 포격을 가하는 상황에서 영국군은 아마도 돌파구를 마련하고 기체 공격의 성공에 의존할 만큼 교란되지 않았던 진지를 공격하고 있을 것이다.[5]당시 영국군 지휘관들은 독일의 방어 전술이 2열 기관총 둥지를 언덕의 역 경사면에 배치하는 것을 포함한다는 것을 이해하지 못했다; 그들을 파괴하는 것은 높은 폭약으로 포탄과 포탄이 필요할 것이다.[6]영국의 공격에 앞서 약 140톤의 염소 가스가 혼합된 결과로 방출되었고, 그 가스는 영국의 참호 위로 다시 날아갔으며, 다른 곳에서는 독일인들에게 상당한 어려움을 주었다.[7]현대식 방독면의 비효율성 때문에 안개 낀 안구 사이로 보이지 않거나 겨우 숨을 쉴 수 있게 되자 많은 병사들이 방독면을 제거했고, 이로 인해 일부 병사들이 방독면의 영향을 받기도 했다.전투에 더 가까이 다가가기 위해 프랑스군은 1군 전선에 20미(32km)도 안 되는 릴리에스의 전방 지휘소로 이동했다.그는 참모 대부분을 GHQ에 남겨두고 9월 25일 오전 6시 30분에 공격한 육군 HQ에 직통전화가 없어 오전 7시에 차량으로 장교를 보내 예비군 석방을 요청했다.[8]
전투
9월 25일
많은 곳에서 영국의 포병들은 공격 전에 독일군의 전선을 절단하는 데 실패했다.[9]독가스 실린더를 조종하는 기술자들은 바람의 약함과 예측 불가능성 때문에 그들의 사용을 경고했지만 휴버트 고우 장군에게 퇴짜를 맞았다.일부 지역에서는 가스가 다시 영국 선으로 흘러들어와 독일인 사상자보다 영국인이 더 많이 발생했다.[10][11]독일의 기관총과 포병 사정권 내에 있는 개활지 위로 진격하면서 영국 보병대는 많은 사상자를 냈다.[12]영국인들은 주로 수적 우위에 의해 약한 독일 방어망을 뚫고 로센고엘 마을을 점령할 수 있었다.공급과 통신의 문제들은, 보유고의 늦은 도착과 결합되어, 그 돌파구를 이용할 수 없다는 것을 의미했다.하이그는 오전 10시가 되어서야 사단이 전선으로 올라가고 있다는 소식을 들었다.프랑스인들은 오전 11시부터 11시 30분까지 하이그를 방문하여 헤이그가 예비군을 가질 수 있다는 데 동의했지만, 하킹의 본부로 차를 몰고 가서 12시 10분에 명령을 내렸다.이어 헤이그는 오후 1시 20분 하킹으로부터 예비군이 전진하고 있다는 소식을 들었다.[8]프랑스인들은 이 보호구역들이 이용할 도로의 빈약함을 이해하지 못했고 새로운 도로를 건설하지 않았다.대부분의 예비군 부서는 밤낮으로 거의 모든 도로를 일렬로 행진해야만 했다.[13]
9월 26-28일
다음날 전투가 재개되자 독일군은 방어 태세를 회복하고 개선한 상태였다.수심 30피트(9.1m) 깊이의 철조망 대부분은 잘리지 않은 채 남아 있었고 영국인들은 염소 가스를 비축해 둔 상태였다.[13]예비군들과 함께 전진을 계속하려는 영국의 시도는 거부되었다.[14]공격대 12개 포대는 4시간 동안 1만여 명 중 8000여 명의 사상자를 냈다.[8]약 20분 동안 무시무시한 화재에 가까운 영국의 준비 폭격은 인명 피해는 없는 것으로 보인다.[15]독일 기관총수들은 영국군이 부상자와 함께 퇴각할 수 있도록 시체가 너무 많은 것을 보고 "정지"되었고 발포도 중단했다고 보고했다.[16]프랑스인은 9월 28일 Foch에게 70 힐 바로 북쪽에 있는 틈새를 "습격"할 수 있다고 말했으나 Foch는 이것이 조정하기가 어려울 것이라고 느꼈고 Haig는 그에게 제1군이 더 이상의 공격을 받을 처지가 아니라고 말했다.[17]9월 28일 소강상태를 보이면서 영국인들은 3대 세대를 포함해 2만 명 이상의 사상자를 냈다.[a][18]
항공작전
왕립 비행 군단(RFC)은 휴 트렌커드 준장의 지휘를 받았다.[19]콜로넬스 에드워드 애쉬모어, 존 샐먼드, 세프톤 브랑커 휘하의 1, 2, 3번 날개가 참가했다.영국군이 포탄이 부족하자 RFC는 포탄이 낭비되지 않도록 전투에 앞서 목표물 식별용 소켓을 날렸다.[20]공격의 처음 며칠 동안, 더 나은 무선 송신기를 갖춘 표적 표시 편대는 영국 포병대를 독일 목표물로 유도하는 데 도움을 주었다.[21]전투 후기 조종사들은 사상 처음으로 전술 폭격 작전을 수행했다.제2, 제3의 날개의 항공기는 독일군, 기차, 철도 노선, 마샬링 야드 등에 100파운드(45kg)의 폭탄을 투하했다.[22]지상공세가 주춤하자 영국 조종사와 참관인들은 독일군의 진지 위로 낮게 날아와 포병들에게 표적 정보를 제공했다.[23]
여파
분석
롤린슨은 왕의 고문 아서 비게에게 편지를 썼다.
내가 확인할 수 있는 바로는 일부 사단은 이제 철조망에서 그들의 육체를 볼 수 있게 되었기 때문에 실제로 적의 참호까지 도달했다.
— Rawlinson[8]
당시 전방관찰관이었던 리처드 힐튼 소장은 전투에 대해 다음과 같이 말했다.
로스에 대해 많은 허튼소리가 씌어 있었다.그 전투의 진정한 비극은 성공에 가까웠다는 것이다.70 언덕 꼭대기에 도달하여 살아남은 우리들 대부분은 1915년 9월 26일 일요일 우리가 돌파했다고 굳게 믿고 있었다.우리 앞에는 아무것도 없는 것 같았는데, 비어 있고 불완전한 참호 체계였다.우리가 렌즈 교외로 진격하지 못하게 한 유일한 두 가지는 첫째, '조크족' 그들 스스로가 지칠 대로 지쳤다는 것과 둘째, 시테 가트의 몇몇 공장 건물에서 그 맨 언덕을 휩쓸고 간 수많은 독일 기관총의 옆구리의 불이었다.아우구스티는 우리 남쪽이다.우리에게 필요한 것은 그 분명한 위치의 기관총을 폭파하기 위한 더 많은 포탄과 지치고 고갈된 "조크"로부터 넘겨받기 위한 몇몇 신선한 보병들이었다.그러나, 아아, 탄약도 증원도 즉시 구할 수 없었고, 그 위대한 기회는 지나갔다.
— Richard Hilton[24]
12개 공격대대는 4시간 동안 1만여 명 중 8000여 명의 사상자를 냈다.[8]프랑스인들은 전투 전에 이미 비난을 받았으며 영국의 실패와 예비사단을 제대로 처리하지 못했다는 믿음으로 정부와 군대에서 남아있는 지지를 잃었다.[26]프랑스어는 1915년 12월 영국 원정군(BEF)의 총사령관(C-in-C)으로 하이그에 의해 대체되었다.[27]하이그와 고우는 첫날에 너무 많은 병력을 투입했지만, 대실패의 책임을 면했다.프랑스가 부실한 전술 계획, 조건에 대한 지식 부족, 그리고 보호구역 해제에서의 부실한 실행이 1998년 존 키건에게 영국의 실패의 원인으로 지목되었다.[6]
사상자
본공격으로 인한 영국군의 인명피해는 4만8367명, 보조공격으로 1만880명이 더 피해를 입었는데, 이는 1915년 서부전선에서 발생한 영국군 사상자 28만5107명에 비해 총 5만9247명의 손실이다.[28]영국의 공식 역사학자인 제임스 에드먼즈는 9월 21일부터 10월 10일까지의 기간 동안 아르투아와 샴페인에서의 가을 공세 동안 서부 전선 사상자 14만1천명 중 2만6천명으로 독일군의 손실을 입혔다.[29]독일 공식 계정인 더 웰트릭에서는 9월 21일까지 6군 사상자가 2만9,657명, 10월 말까지 5만1,100명으로 증가했으며 아르투아와 샴페인의 가을 전투(허브스슐라크트)로 인한 독일인 사상자는 모두 15만명으로 집계됐다.[30]독일군 사상자 중 약 2만6000명은 로스 전투의 원인이었다.[16]
54명의 영연방 지휘관들이 그 전투에서 죽거나 부상을 입었다.[31]
후속 작업
10월 3-13일
독일인들은 10월 3일에 달성한 호헨졸레른 레두브를 탈환하기 위해 여러 차례 시도를 했다.[32]10월 8일, 독일군은 로스를 중심으로 5개 연대와 왼쪽 측면에 있는 7사단의 일부를 공격함으로써 남은 많은 잃어버린 땅을 탈환하려고 시도했다.안개가 자욱한 날씨로 관측을 억제하고, 포병 준비도 미흡했으며, 영국과 프랑스 수비수들은 온전한 전선 뒤에 잘 대비하고 있었다.독일군의 공격은 3000명의 사상자를 냈지만 영국군의 공격 준비를 방해해 10월 12일 밤까지 지연시켰다.[33][34]영국은 수류탄 부족으로 실패한 10월 13일 최후의 공격을 감행했다.[35]하이그는 11월 7일에 다시 공격을 감행하는 것이 가능할 것이라고 생각했지만 10월 하반기 폭우와 정확한 독일군의 포격으로 인해 그는 그 시도를 포기하도록 설득했다.[36]
기념
로스 기념관은 전투 중에 추락해 묘역이 없는 영국과 영연방의 군인 2만여 명을 기리는 기념비다.[37]브리티시 컬럼비아의 로스의 공동체는 그 전투를 기념하기 위해 그 이름을 크레센트 섬에서 바꾸었고 몇몇 참가자들은 그들의 경험을 적었다, 로버트 그레이브스는 그의 전쟁 회고록 "Good-Bye to All That (1929년), 패트릭 맥길 (Patrick MacGill)에서 전투와 그 후의 날들을 묘사했다. 그는 런던 아일랜드에서 들것에 실린 주인으로 일하다가 부상을 당했다.1915년 10월, 로스는 그의 자서전적 소설 "The Great Push (1916)"[38][39][40]와 J. N. Hall에서 그의 영국군에서의 경험에 관해 설명했다.
빅토리아 크로스상
- 대니얼 라이틀로, 7대대 킹스 오어 스코틀랜드 보더러스.[41]
- 프리드리히 헨리 존슨, 73번째 필드 컴퍼니, 영국 공병대, 15사단.[42]
- 해리 웰스, 2대대대 로얄 서섹스 연대.[43]
- 노샘프턴셔 연대 1대대대 안케텔 무트레이 리드(후유물)[43]
- 헨리 에드워드 케니, 충성스런 노스 랭커셔 연대 1대대대.[43]
- 킹스 로얄 소총부대 2대대 조지 스탠리 피리.[43]
- 아서 비커스,[44] 로얄 워릭셔 연대 2 대대
- 조지 말링,[45] 영국 육군 의무대.
- 쿨비르 타파, 제2대대대, 제3대 여왕의 구르카 소총.[45]
- 루퍼트 프라이스 홀로우레스, 미들섹스 연대 4대대대.[46]
- 앤거스 팔코어 더글러스 해밀턴, 6대대(서비스)[47] 퀸즈 오즈드 카메론 하이랜더스.
- 아서 프레데릭 손더스 서퍽 연대 [48]9대대대
- 로버트 던시어, 로얄 스코트 13대대대.[49]
- 제임스 달글리시 폴록, 퀸즈 오어런 카메론 하이랜더스 5대대대.[50]
- 알렉산더 불러 터너, 로얄 버크셔 연대 3대대대(후기).[51]
- 허트포드셔 연대 1/1 대대 알프레드 알렉산더 버트.[52]
- 아서 플레밍 샌더스,[53] 이스트 서리 연대 제2 대대
- 새뮤얼 하비, 1 대대 요크, 랭커스터 연대.[53]
- 올리버 브룩스, 콜드스트림 경비대 3대대대.[54]
- 제임스 레녹스 도슨, 187대 영국 공병대.[55]
- 제프리 비커스,[55] 셔우드 포레스터스(노팅햄셔 및 더비셔 연대).
참고 항목
메모들
각주
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 120–129.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 151-154.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 162, 252–263.
- ^ 홈즈 2005, 페이지 300–302.
- ^ 하트 2014 페이지 153.
- ^ a b 키건 1998, 페이지 202.
- ^ 쉘든 2012, 페이지 210–215.
- ^ a b c d e 홈즈 2005, 페이지 302–305.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 163–167.
- ^ 허비히 2014, 페이지 171.
- ^ Hochschild 2011, 페이지 163.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 191, 207, 223, 258, 261, 264.
- ^ a b Hochschild 2011, 페이지 164.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 304–307.
- ^ 쉘든 2012, 230페이지.
- ^ a b 마이어 2006 페이지 353.
- ^ 홈즈 2005, 페이지 305–306.
- ^ 쉘든 2012, 페이지 136.
- ^ 존스 2002 페이지 124.
- ^ 존스 2002 페이지 125.
- ^ 존스 2002 페이지 129 대 130.
- ^ 존스 2002 페이지 127–128.
- ^ 보일 1962쪽 148-150쪽
- ^ 워너 2000 페이지 1-2.
- ^ 에드워즈 2021.
- ^ 홈즈 2005, 페이지 306–310.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 409.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 392–393.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 392.
- ^ 험프리 & 메이커 2010, 페이지 308, 320, 329.
- ^ Hodgkinson, P.E. (28 September 2015), Loos 25 Sept to 15 Oct 1915: A Bloody Battle for COs,
The Battle of Loos was an extraordinarily bloody battle for infantry battalion COs. 28 were killed and 26 wounded (one further CO being captured).
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 369–370.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 372–375.
- ^ 험프리 & 메이커 2010, 페이지 319.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 380–387.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 389–391.
- ^ CWGC 2013.
- ^ 그레이브스 1980, 페이지 141-172.
- ^ 맥길 1916, 페이지 118–168.
- ^ 1916호, 페이지 146-168.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 194.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 205.
- ^ a b c d Edmonds 1928, 페이지 214.
- ^ Edmonds 1928, 페이지 231.
- ^ a b Edmonds 1928, 페이지 261.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 264.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 327.
- ^ 에드몬드 1928, 페이지 333.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 336.
- ^ 에드몬드 1928, 페이지 353.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 354.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 361.
- ^ a b 에드먼즈 1928, 페이지 369.
- ^ 에드먼즈 1928, 페이지 374.
- ^ a b 에드먼즈 1928, 페이지 387.
참조
책들
- Boyle, A. (1962). Trenchard Man of Vision. London: Collins. OCLC 752992766.
- Edmonds, J. E. (1928). Military Operations France and Belgium, 1915: Battles of Aubers Ridge, Festubert, and Loos. History of the Great War Based on Official Documents By Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. Vol. II (1st ed.). London: Macmillan. OCLC 58962526.
- Graves, R. (1980) [1957]. Goodbye to All That (Penguin ed.). London: Cassell. ISBN 0-14-00-1443-8.
- Hall, J. N. (1916). Kitchener's Mob: The Adventures of an American in the British Army (1st ed.). Boston: Houghton Mifflin. OCLC 1194374. Retrieved 15 July 2013.
- Hart, Peter (2014). The Great War 1914–1918. Profile Books. ISBN 978-1-84668-247-6.
- Herwig, Holger (2014). The First World War. Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-4725-1124-9.
- Hochschild, Adam (2011) [2011]. To End All Wars. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-75828-9.
- Holmes, R. (2005) [1981]. The Little Field Marshal. A Life of Sir John French (Cassell Military Paperbacks ed.). London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-304-36702-3.
- Humphries, M. O.; Maker, J. (2010). Germany's Western Front: Translations from the German Official History of the Great War. Vol. II (1st ed.). Waterloo Ont.: Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-1-55458-259-4.
- Jones, H. A. (2002) [1928]. The War in the Air, Being the Story of the Part played in the Great War by the Royal Air Force. History of the Great War Based on Official Documents By Direction of the Historical Section of the Committee of Imperial Defence. Vol. II (Imperial War Museum and Naval & Military Press ed.). London: Clarendon Press. ISBN 1-84342-413-4. Retrieved 29 March 2015 – via Archive Foundation.
- Keegan, John (1998). The First World War. New York: Vintage Books. ISBN 978-0-375-70045-3.
- MacGill, P. (1916). The Great Push: An Episode of the Great War. New York: G. H. Doran. OCLC 655576627. Retrieved 15 July 2013.
- Meyer, G.J. (2006). A World Undone. Delta Trade Paperbacks. ISBN 978-0-553-38240-2.
- Sheldon, J. (2012). The German Army on the Western Front, 1915. Barnsley: Pen and Sword. ISBN 978-1-84884-466-7.
- Warner, P. (2000) [1976]. The Battle of Loos (Wordsworth ed.). London: William Kimber. ISBN 1-84022-229-8.
저널스
- "Second Supplement to the London Gazette". London Gazette. HMSO (29447): 945. 22 January 1916. Retrieved 5 June 2014.
웹사이트
- "Loos Memorial". Commonwealth War Graves Commission. OCLC 813744927. Retrieved 10 September 2013.
- Twickenham Museum (2021). "Rifleman Frank Edwards". Twickenham Museum. Retrieved 25 September 2021.
추가 읽기
책들
- Bolwell, F. A. (1917). With a Reservist in France (A Personal Account of All the Engagements in Which the 1st Division 1st Corps Took Part, viz; Mons (including the retirement), the Marne, the Aisne, First Battle of Ypres, Neuve Chapelle, Festubert and Loos). New York: Dutton. OCLC 1894557. Retrieved 13 September 2013.
- Nicholson, G. W. L. (1964) [1962]. Canadian Expeditionary Force 1914–1919 (PDF). Official History of the Canadian Army in the First World War (2nd corr. online ed.). Ottawa: Queen's Printer and Controller of Stationery. OCLC 557523890. Retrieved 7 January 2018.
- O'Dwyer, M. F. (1918). War Speeches. Lahore: Superintendent Government Printing. OCLC 697836601. Retrieved 15 July 2013.
세시즈
- Beach, J. (2004). British Intelligence and the German Army 1914–1918 (PhD). London: London University. OCLC 500051492. Retrieved 29 May 2015.
- Brown, I. M. (1996). The Evolution of the British Army's Logistical and Administrative Infrastructure and its Influence on GHQ's Operational and Strategic Decision-Making on the Western Front, 1914–1918 (PhD). London: London University. OCLC 53609664. Retrieved 29 May 2015.
- Peaple, S. P. (2003). The 46th (North Midland) Division T. F. on the Western Front, 1915–1918. Thesis (PhD). Birmingham: Birmingham University. OCLC 500351989. Retrieved 13 September 2013.
- Simpson, A. (2001). The Operational Role of British Corps Command on the Western Front 1914–18 (PhD). London: London University. ISBN 1-86227-292-1.
외부 링크
| 위키미디어 커먼즈에는 로스 전투와 관련된 미디어가 있다. |