규므리

Gyumri
규므리
Գյումրի
위에서 아래로 왼쪽에서 오른쪽으로;
아보비안 가로경관 • 시청 •겸리 대성당드지토흐샨 국립건축박물관독립광장 •겸리 스카이라인
Flag of Gyumri
Official seal of Gyumri
닉네임:
헤이라카하크("아버지 도시")
Gyumri is located in Armenia
Gyumri
규므리
아르메니아의 규므리의 위치
좌표:40°47′22″N 43°50′51″e/40.78944°N 43.84750°E/ 40.78944; 43.84750좌표: 40°47′22″N 43°50′51″E / 40.78944°N 43.84750°E / 40.789444; 43.8475050
나라 아르메니아
시라크
우라르티아인에 의해 쿠마이로 설립기원전 8세기
니콜라스 1세(러시아)에 의해 알렉산드로폴로(Alexandropol)1837
정부
• 유형시장-의회
시장삼벨 발라사얀
면적
• 합계54km2(21제곱 mi)
표고
1,509m(4,951ft)
인구
(2011년 인구조사)
• 합계121,976
• 견적
(2019년 10월 1일)
112,600[1]
• 밀도2,300/km2(5,900/sq mi)
데모닉규므레츠시
시간대UTC+4(AMT)
우편번호
3101-3126
지역 번호(+374) 312
차량등록오전 45시
기후Dfb
웹사이트www.gyumricity.am
출처:인구[2]

규므리(Armenian: գյումի,,[a] [ɡjumɾiii]로 발음)는 아르메니아에서 두 번째로 큰 도시로서, 서북부의 시라크 성의 행정 중심지 역할을 하고 있다.이 도시가 알렉산드로폴로라고 알려졌던 19세기 말까지 이 도시는 예레반과 비슷한 인구를 가진 러시아 통치 동 아르메니아의 가장 큰 도시 중 하나였다.[b]소련 시절 레이나칸으로[c] 개칭되었다. 도시의 인구는 1988년 스피탁 지진 이전에 20만 명 이상으로 증가했는데, 그 때는 엄청난 피해를 입었다.2011년 인구조사를 기준으로 이 도시의 인구는 121,976명으로 2001년 인구조사에서 보고된 150,917명에 비해 감소했다.

규므리는 아르메니아 사도교회시라크 교구 소재지.

어원

현대 규므리의 지역은 우라르투 왕국 시대에는 아르메니아 쿠마이로 알려져 있었다.투르크 부족의 지배하에 쿠마이귀름으로 투르크화되었다.1837년 쿠마예리는 황제 니콜라스 1세의 부인 알렉산드라 표도로브나 공주의 이름을 따서 알렉산드로폴로 개명하였다.1924년과 1990년 사이에 이 도시는 블라디미르 레닌을 기리기 위해 레닌아칸으로 알려져 있었다.독립에 이어 1992년까지 원래 명칭인 구마리에가 사용되었는데, 이때 규므리가 시 이름으로 선정되었다.

역사

고대 아르메니아 왕국

기원전 5~2세기 구마리에 있는 오론티드 정착지

소비에트 시대에 걸쳐 행해진 고고학적 발굴은 적어도 기원전 3천년 이래로 현대의 규므리의 지역이 인구밀도가 높다는 것을 보여주었다.이 지역은 기원전 8세기경의 역사적인 우라르트의 비문에 구마리로 언급되었다.[3]역사학자들은 크세노폰흑해로 돌아오는 동안 쿠마이를 통과했다고 믿고 있는데, 이는 그의 아나바시스에서 불멸의 여정이다.[4]

기원전 6세기 후반 우라르투 왕국이 쇠퇴하면서 쿠마이는 아차메니드 제국의 일부가 되었다.기원전 5~2세기경 베니아민 마을 인근 규므리 남쪽에서 발견된 왕족 정착지의 유적은 이 지역의 아케메니드 영향력의 좋은 예다.그러나 기원전 5세기 초에 쿠마이는 오론티드의 지배하에 아르메니아의 사트라피에 속하게 되었다.대안 이론은 쿠마이가 기원전 5세기 후반, 기원전 401년에 그리스의 식민지 개척자들에 의해 도시 정착지로 형성되었다는 것을 암시한다.[5]

이후 기원전 331년, 시라크 광구의 일부로 고대 아르메니아 왕국아이라트 지방에 영토 전체가 포함되었다.기원전 190년과 서기 1년 사이에 쿠마이는 아르마니아 아르탁시아드 왕조의 통치하에 있었다.AD 1세기 동안 시라크는 아르메니아 아르사키드 왕국 시절 쿠마이에리를 통치했던 캄사라칸 가문에 하사되었다.[6]

중세 시대

387년 비잔틴과 페르시아 사이의 아르메니아 분할에 이어 428년 아르메니아 아르사키드 왕국이 멸망하면서 쿠마이트리를 비롯한 시라크는 페르시아 사사니아 제국의 일부가 되었다.서기 658년 아랍 이슬람의 침공이 절정에 달했을 때, 쿠마이는 이슬람이 페르시아를 정복하는 동안 정복되어 우마야드 칼리프하테 휘하의 아르메니아 에미리트 일원이 되었다.[7]

쿠마이는 중세 시대에 상당히 발달된 의미 있는 도시 정착지였다.아르메니아 학자인 게본드 역사학자에 따르면 이 마을은 733년부터 755년 사이 아르타바즈드 마미코니아가 이슬람 아랍 칼리프하테에 대항해 주도한 아르메니아 반란의 중심지였다.아르메니아에 대한 2세기 동안의 이슬람 통치 이후, 바그라티드는 885년 아르메니아 바그라티드 왕국을 수립하면서 독립을 선언했다.[8][9]쿠마이는 특히 인근 도시 아니가 961년 왕국의 수도가 되면서 성장과 진보의 새로운 시대로 접어들었다.10세기 후반까지 쿠마이는 캄사라칸족의 후손인 아르메니아 팔라부니 가문의 영향을 받았다.팔라부니 족은 많은 요새와 수도원 복합체, 교육 기관 등의 토대를 가지고 시라크의 진전에 큰 공헌을 하였다.[10][11]

규므리에서 북서쪽으로 6km(3.7마일) 떨어진 마르마센 수도원(10세기)

아르메니아를 1045년 비잔틴 제국으로 함락시킨 뒤 1064년 셀주크 침략군에게 함락되었다.외국의 통치자들 밑에서, 그 마을은 그 다음 세기 동안 점차 그 의미를 잃어가고 있었는데, 1201년 그루지야 보호국 산하에 아르메니아 자카리드 공국이 설립되기 전까지였다.사카리드 통치 기간 동안 주로 로리와 시라크를 중심으로 한 동 아르메니아 영토가 성장과 안정의 새로운 시대로 접어들면서 동서양의 무역 중심지가 되었다.1236년 몽골군이 아니를 포로로 잡은 후 아르메니아는 일카나테일부로서 몽골의 보호국으로 변했고, 자카리드는 몽골의 신하가 되었다.14세기 중엽 일카르네테 멸망 후 자카리드 왕자들은 1360년까지 로리, 시라크, 아라라트 평원을 지배하다가 침공한 투르크 부족에 함락되었다.[12]

14세기 말엽까지 아그 코윤루 수니파 오구즈 투르크 부족이 시라크 등 아르메니아를 점령했다.1400년 티무르는 아르메니아와 그루지야를 침공하여 6만 명 이상의 생존 지역민을 노예로 포로로 잡았다.시라크를 포함한 많은 지역들이 인구감소를 당했다.[12]1410년 아르메니아는 카라 코윤루 시아 오구즈 투르크 부족의 지배를 받게 되었다.메조프의 아르메니아 역사학자 토마스에 따르면 카라 코윤루는 아르메니아인들에게 무거운 세금을 부과했지만, 집권 초기에는 비교적 평화롭고 일부 마을 재건이 이뤄졌다고 한다.[13]

투르크 부족의 지배하에 쿠마이는 투르크인들에게 귀름으로 알려져 있었다.

페르시아와 러시아의 규칙

1837-42년에 세워진 러시아 정교회 성 알렉산드라

1501년 쿠마이트리를 비롯한 동 아르메니아 영토의 대부분이 샤 이스마일 1세가 이끄는 신흥 이란 사파비드 왕조에 의해 정복되었다.[14]곧 1502년 쿠마이는 사파비드족이 결성한 이란의 새로운 행정 구역인 에리반 베가르베기의 일부가 되었다.18세기 전반기에 쿠마이는 아프샤리드 왕조의 지배하에 에리반 칸국(Erivan Khanate)의 일부가 되었고, 이후 페르시아의 카자르 왕조하에 들어갔다.

알렉산드로폴의 디오라마 성당(1859–1873)

1804년 6월 러시아군1804년과 1813년 러-페르시아 전쟁 초기에 시라크 지역을 장악하였다.쿠마이는 1813년 1월 1일 러시아와 카자르 페르시아 사이에 체결된 굴리스탄 조약에서 공식적으로 러시아 제국의 일부가 되었다.

러시아 통치 기간 동안, 규므리는 트랜사카수스의 개발 도상 도시들 중 하나가 되었다.1829년, 러-투르크 전쟁의 여파로, 오스만 제국의 영토에서, 특히 카르스, 에르주룸, 도큐베야제트 마을에서 이주해 온 약 3,000가구가 규므리와 그 주변에 정착하면서 아르메니아 인구가 크게 유입되었다.러시아 시인 알렉산더 푸시킨은 1829년 에르주룸으로 여행하는 동안 규므리를 방문했다.

1870년 서프 은산 교회

1837년 러시아의 차르 니콜라스 1세가 규므리에 도착하여 알렉산드로폴로 이름을 바꾸었다.정교회 기독교로 개종한 뒤 알렉산드라 표도로브나(Alexandra Fyodorovna)로 이름을 바꾼 차르 니콜라스 1세의 아내 프로이센의 샬롯 공주를 기리기 위해 이 명칭을 선택했다.

1837년 러시아의 주요 요새가 그 자리에 세워졌다.알렉산드로폴은 마침내 1840년 마을로 형성되어 새로 설립된 알렉산드로폴 우예즈드의 중심지가 되었고, 첫 10년 동안 급속한 성장을 경험했다.1849년 알렉산드로폴 우예즈드는 에리반 총독의 일부가 되었다.이 마을은 자신들의 군 막사가 설치된 크로사카수스에 있는 제국 러시아 군대의 중요한 전초기지였다(예: 세베르스키, 카자치 포스트의 폴리곤스).러시아인들은 1828–1829년의 러-터키 전쟁에 대응하여 1830년대에 도시의 서쪽 가장자리에 세브 베르드 요새를 건설했다.

알렉산드로폴은 1877-78년의 러-터키 전쟁 동안 러시아군의 주요 중심지 중 하나로 빠르게 변화되었다.1899년 철도역 설립 후 알렉산드로폴은 상당한 성장을 이루었고 동부 아르메니아에서 가장 큰 도시가 되었다.19세기 말까지 알렉산드로폴은 430개의 쇼핑 매장과 몇 개의 워크샵과 문화 기관의 본거지였다.

현대사

1901년 알렉산드로폴

1902년, 이 도시의 첫 번째 은행이 문을 열었다.1920년 아르메니아 소비에트 연방 때까지 알렉산드로폴에는 맥주 비누 섬유 등 31개의 제조 센터가 있었다.1917년 10월 혁명러시아 남캅카스 철군 이후 오스만군은 제1차 세계대전코카서스 전투가 한창이던 1918년 5월 11일 알렉산드로폴 시를 점령하는 새로운 공세에 나섰다.그러나 1918년 12월 24일, 오스만군은 무드로스 휴전 결과 이 도시를 철수했다.

1918년 5월 28일에 선포된 아르메니아 공화국은 알렉산드로폴 시를 포함했다.1920년 5월 10일, 이슬람 인구의 도움을 받은 지역 볼셰비키 아르메니아인들이 아르메니아의 다스나크 정부를 상대로 알렉산드로폴에서 쿠데타를 시도하였다.봉기는 5월 14일 아르메니아 정부에 의해 진압되었고 그 지도자들은 처형되었다.그러나 또 다른 터키 침공 에 터키군이 알렉산드로폴을 공격하여 1920년 11월 7일 도시를 점령하였다.아르메니아는 예레반을 향한 터키군의 진격을 저지하기 위해 12월 3일 알렉산드로폴 조약에 서명할 수밖에 없었으나, 동시에 소련이 침공하여 12월 2일 아르메니아 정부가 붕괴되었다.터키군은 1921년 10월 인정받지 못한 소련과 터키 정부에 의해 카르스 조약이 체결된 후 알렉산드로폴에서 철수했다.[15]

규므리 중심가에 있는 리즈코프 거리

소련의 통치에 따라 1924년 소련의 지도자인 블라디미르 레닌의 뒤를 이어 레이나칸으로 도시의 이름이 바뀌었다.이 도시는 1926년 그리스 성조지 교회를 포함한 주요 건물들이 많이 파괴되면서 지진 피해를 입었다.

레이나칸은 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국의 주요 산업 중심지가 되었고 수도 예레반에 이어 두 번째로 큰 도시가 되었다.이 도시는 1988년 아르메니아 지진으로 인해 많은 지역을 황폐화시킨 큰 피해를 입었다.지진은 길이가 60km(37mi)인 것으로 알려진 추력 단층을 따라 발생했다.그것의 타격은 코카서스 산맥과 평행했고 북동쪽으로 떨어졌다.1992년 버클리 캘리포니아 대학의 지진학자 겸 지구 행성학 교수인 브루스 볼트는 단층 스카프를 걸었고, 대부분의 길이에서 수직 변위가 1m(3피트 3인치)로 측정되었고 남서쪽 끝은 1.6m(5피트 3인치)에 달했다.[16]

이번 지진은 아직도 많은 건물들이 복구되지 않고 있기 때문에 그 도시에 처참한 영향을 미쳤다.일부 뉴스 웹사이트에 따르면 2014년 현재 4천에서 5천명 사이의 규므리 주민들은 시 당국이 제공한 공식 인물은 없지만 노숙자로 남아 있다.[17]

바타넌츠 광장에 있는 규므리 시청

소련이 해체될 당시 1990년부터 1992년까지 구마이로 개칭되어 마침내 규므리라는 이름이 붙여졌다.러시아 102 군사기지는 이 도시에 위치해 있다.[18]

규므리는 2013년 독립국가연합의 문화의 수도로 기념되었다.주요 행사들은 2013년 6월 30일에 이 도시에서 열렸다.[19]

2015년 1월 12일 러시아 102군기지 소속 군인 발레리 페르미야코프가 규므리에서 아르메니아인 가족 7명을 살해했다.[20]

2016년 6월 25일 프란치스코 교황은 규므리의 바르타네스 광장에서 성결 미사를 집전했다.알 아르메니아인 가레긴 2세의 카톨릭교도들도 이 행사에 참가했다.[21]

지리와 기후

아라가츠 산을 배경으로 한 규므리

규므리는 시라크 고원의 중심부에 있는 수도 예레반에서 북쪽으로 126km(78마일) 떨어져 있다.대략 해발 1,550미터(5,090피트)의 높이를 가지고 있으며, 고공 라인은 1,500미터(4,900피트)이다.악후리안 강은 서쪽 교외를 통과한다.시라크 고원은 동쪽으로는 팜박 산맥, 남쪽으로는 아라가츠 화산 지대로 둘러싸여 있다.규므리는 흑해에서 196킬로미터(122마일) 떨어져 있다.도시 근처의 주변 땅에는 투파, 현무암, 점토가 풍부하다.[citation needed]

규므리는 습한 대륙성 기후(Köppen Dfb)를 가지고 있는데, 극한의 경우 최저 기온이 -41°C 또는 -41.8°F까지 곤두박질칠 수 있는 겨울은 춥고 눈이 내리는 것이 특징이다.반면 계므리의 여름은 기온이 38℃ 또는 100.4℃까지 올라 비교적 덥다.연평균 강수량은 486밀리미터 또는 19.13인치다.

Gyumri에 대한 기후 데이터, 1,523m(5,000ft) asl(1981~2010년 정규)
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 10.4
(50.7)
13.9
(57.0)
21.2
(70.2)
32.4
(90.3)
32.9
(91.2)
33.5
(92.3)
38.0
(100.4)
38.2
(100.8)
35.8
(96.4)
30.3
(86.5)
22.9
(73.2)
14.0
(57.2)
38.2
(100.8)
평균 높은 °C(°F) −2.7
(27.1)
−1.5
(29.3)
4.6
(40.3)
14.0
(57.2)
17.9
(64.2)
22.8
(73.0)
27.1
(80.8)
26.7
(80.1)
24.0
(75.2)
15.7
(60.3)
7.2
(45.0)
−0.2
(31.6)
13.0
(55.3)
일평균 °C(°F) −8.2
(17.2)
−6.8
(19.8)
−0.8
(30.6)
7.4
(45.3)
11.4
(52.5)
15.9
(60.6)
20.1
(68.2)
19.4
(66.9)
15.8
(60.4)
8.7
(47.7)
2.0
(35.6)
−4.8
(23.4)
6.7
(44.0)
평균 낮은 °C(°F) −13.6
(7.5)
−12
(10)
−6.2
(20.8)
0.8
(33.4)
5.0
(41.0)
8.9
(48.0)
12.9
(55.2)
12.1
(53.8)
7.5
(45.5)
1.6
(34.9)
−3.2
(26.2)
−9.3
(15.3)
0.4
(32.6)
낮은 °C(°F) 기록 −41
(−42)
−35
(−31)
−30.1
(−22.2)
−16
(3)
−7.6
(18.3)
−3.6
(25.5)
1.4
(34.5)
−1.1
(30.0)
−4.1
(24.6)
−14.6
(5.7)
−23.8
(−10.8)
−31.2
(−24.2)
−41
(−42)
평균 강수량 mm(인치) 19.5
(0.77)
31.8
(1.25)
24.0
(0.94)
46.3
(1.82)
78.3
(3.08)
63.4
(2.50)
47.2
(1.86)
32.9
(1.30)
21.1
(0.83)
42.2
(1.66)
32.5
(1.28)
20.2
(0.80)
459.4
(18.09)
평균 강수일(평균 1mm) 5.5 5.5 5.8 8.7 13.5 10.6 6.6 6.4 3.6 6.3 6.6 5.1 84.2
출처 1: 메테오 기후 통계[22] 메테오 클라이마트
출처 2: 실내 온도 조절 베이스.ru[24]

인구통계학

인구

규므리의 인구는 1840년 이후 읍의 지위를 얻은 후 점차 증가하였다.인구가 크게 감소한 것은 1988년의 참혹한 지진 때문이었다.이곳의 주민들은 뚜렷한 외모와 스타일을 가지고 있으며, 그들의 도시에 대한 무한한 자부심을 가지고 있다.규므리의 방언은 카린 방언의 변종으로 서 아르메니아어와 밀접한 관련이 있다.[25]

규므리의 역사적 인구와 민족구성
연도 아르메니아인 러시아인 다른이들 총계
1829 ~600
1830 4,000
1831[26] 3,194 92.7% 250 7.3% 3,444
1850 15,000
1873[26] 19,129 95.8% 847 4.2% 19,976
1886[26] 22,921 94.6% 1,309 5.4% 24,230
1897[27] 21,771 71.1% 5,157 16.8% 3,668 12.1% 30,616
1908[28] 33,723
1914[26] 51,316
1916[29] 45,646 88.0% 3,306 6.4% 2,146 4.1% 51,874
1919[26] ~51,000
1922[26] 43,658 97.8% 998 2.2% 44,656
1923 58,600
1926[30] 37,520 88.7% 3,634 8.6% 1,159 2.7% 42,313
1931[26] 50,483 95.1% 2,592 4.9% 53,075
1939[31] 62,159 91.8% 4,249 6.3% 1,321 1.9% 67,729
1959[31] 100,960 93.1% 5,630 5.2% 1,856 1.7% 108,446
1970[32] 164,966
1984 222,000
1989[33] 122,587
2001 150,917
2011 121,976
2018 114,500
1988년 지진 이후 재건된 성묘 교회
러시아 대천사 성 미카엘

종교

세베르스키 18 드라군 연대 러시아 교회
세인트 그레고리 교회
러시아 성 아르세니제 교회
니시비스 교회의 성 야곱

규므리 인구의 대다수는 아르메니아 사도교회에 속해 있다.신의 성모 성모 성모 성모 성모 성당은 아르메니아 교회의 시라크 교구의 성모 성당이다.[34]

아르메니아 가톨릭 교회는 아르메니아의 소수민족으로, 규므리에 본부를 둔 아르메니아, 그루지야, 러시아, 동유럽의 오디나리아테 관할이다.[35]시라크 지방에는 약 16,000명의 아르메니아 가톨릭 신자들이 있다.아르메니아, 그루지야, 러시아, 동유럽의 아르메니아 카톨릭 성당의 오디나리아 성당은 규므리 성당이다.[36]

러시아 군사기지 인력과 함께 작은 러시아 정교회 공동체의 존재에는 (러시아 기지 내) 알렉산드라 순교자 교회, 대천사 성 미카엘 성당, 성 비소니제 교회 등이 표시되어 있다.[37]

그러나 규므리의 많은 역사적인 교회들은 폐허가 되거나 파괴되었는데, 여기에는 다음과 같은 것들이 포함된다.

  • 드프레반크 수도원과 7세기경 구마이에리 바실릭 교회: 그것은 구마이에 세워진 최초의 교회였다.그러나 이 수도 단지는 1852년 러시아 군막 공사 도중 완전히 파괴되었다.
  • 성 조지 그리스 정교회는 1850년에 개교했다.그것은 1933-34년에 완전히 파괴되었다.
  • 1849년에서 1854년 사이에 지어진 신의 성모 아르메니아 가톨릭교회.서 있었지만 소련 시절에는 사택으로 바뀌었다.
  • 1856년에 세워진 세베르스키 18 드라군 연대 러시아 교회.1901년에 성결되어 소비에트 시대에 파괴되었다.
  • 1850년대에 건설된 러시아 백인 제7소총 연대교회.소련 시절에는 완전히 파괴되었다.
  • 1850년대에 건설된 러시아 백인들 제8소총 연대교회.소련 시절에는 완전히 파괴되었다.
  • 1850년대에 지어진 바쿠 154 보병 연대 러시아 교회.소련 시절에는 완전히 파괴되었다.

규므리는 2017년 현재 다음과 같은 교회 건물이 들어서 있다.[38]

  • 1837-42년에 건설된 러시아 군사기지 내 순교자 교회알렉산드라.전면 개보수를 거쳐 2008년 5월 8일 재개관하였다.
  • 1859년부터 1873년 사이에 건설된 성스러운 사비어 교회 또는 수프 아메나프르키치: 아니 성당을 닮도록 설계되었다.교회는 1988년 스피탁 지진으로 큰 피해를 입어 현재 재건 중이다.
  • Surp Nshan 또는 Holy Sign Church: 1870년 개교
  • 1875년에서 1880년 사이에 지어진 일루미네이터의 성 그레고리 교회
  • 1875년에서 1880년 사이에 지어진 러시아 정교회 플란 잠(Simmering Chapel)으로 알려진 대천사 미카엘 성당.
  • 하나님의 성모 대성당: 1873-1884년 사이에 건설된 하나님의 성모 일곱 상처로도 알려져 있다.현재 아르메니아 사도교회의 시라크 교구 소재지.
  • 1870년대에 건설되어 1910년에 개교한 러시아 정교회 성당.현지에서는 카자치 포스트의 교회로 알려져 있다.
  • 1992년에 문을 연 세인트 흐립시메 예배당.
  • 니시비스 교회의 성 야곱: 또는 2005년에 개교한 Surp Hakob Mtsbinetsi Church.
  • 2008년 건립돼 2011년 개관한 서프 사르키스 채플.
  • 2013년 문을 연 서프 미나스 채플.
  • 2015년 문을 연 가톨릭 아르메니아 성당.

문화

박물관과 미술관

아스라마잔 시스터즈 하우스-뮤지엄

규므리는 조각가 세르게이 메르쿠로프의 하우스뮤지엄, 시인 아베티크 이사하키칸호바네스 시라즈, 배우 머어 음크르치얀 등 아르메니아의 저명한 박물관이 많이 소장되어 있다.1880년대에 지어진 아스라마즈얀 시스터즈 갤러리에는 소련 시대의 화가였던 아스라마즈 자매의 700여 점의 그림과 그림, 기타 작품들이 전시되어 있다.치므리의 드지토흐흐샨 사회생활 국가건축 박물관은 오래된 저택으로, 규므리의 역사와 일상 생활과 관련된 주택 소장품뿐만 아니라 회화 작품과 다른 예술 작품들도 소장하고 있다.

수세기 동안, 쿠마일리-겸리는 학교, 극장, 구산 등으로 유명하며 "공예와 예술의 도시"[39]로 명명되었다.

"10월" 영화관

1865년, 규므리의 아마추어 연극 단체가 H. 카리니크의 "슈샤니크"를 공연하였다.1912년, 규므리는 아르메니아에서 열린 최초의 오페라 쇼의 본거지였는데, 이때 작곡가 아르메니아 티그라니안이 알렉산드로폴에서 대중에게 아누스를 선보였다.1923년 규므리(Gyumri, 1924년[40] 아르메니아에서 발레 공연이 열린 곳)에 제1회 아르메니아 오페라 극장이 문을 열었고, 1928년 바단 아제미아 주립극장이 창단되었다.유명한 감독 루벤 시모노프와 바단 아제미안, 배우 머어 음크르치얀, 아자트 쉐렌츠, 바르두히 바르데레시안이 극장에서 일했다.그 극장의 새 건물은 1972년에 개관되었다.예술감독은 니콜라이 차투리안이다.규므리는 19세기 건축과 도시 건축으로 유명하다.[39]

규므리의 최초의 인쇄소는 1876년 G. 사노얀에 의해 설립되어 1918년까지 운영되었다.문학작품(아베틱 이사하키칸의 첫 책 포함), 달력, 교과서 등을 출간했다.또 다른 인쇄소 아이그(Ayg, 1892년 설립)는 역사책과 악후리안 규므리의 첫 정기간행물을 출판했다.[41]

규므리는 미술가 아자트 사르그시안과 규므리 현대 미술 센터(GCA)가 주관하는 규므리 비엔날레가 있는 곳이다.[42]규므리는 2013년 독립국가연합 문화수도로 공식 선포됐다.[43]

음악

세람지바니를 묘사한 규므리의 두 구산 조각상.

규므리 시는 아르메니아 민속음악에 큰 공헌을 하고 있다.19세기 내내 알렉산드라폴은 민속과 전통 아르메니아 음악의 중심지로 여겨졌다.알렉산드라폴의 음악 문화는 19세기 현대 아르메니아 민속 음악의 시조로 여겨지는 지바니의 예술에 큰 영향을 미쳤다.알렉산드로폴에서 태어난 또 다른 19세기 애쉬크 셰람은 아르메니아 현대사에서 가장 초기 아르메니아 전통 음악의 거산 중 하나이다.그는 가장 유명한 민속 음악 작곡가 중 한 명이다.

알렉산드로폴 조지 구르드지에프의 신비주의 철학자는 20세기 동안 많은 영향력 있는 음악 작품들을 만들어냈다.

20세기 후반에는 다양한 장르의 음악이 이 도시에서 인기를 끌었다., 포크 록, 민족 록은 1978년 이후 활동한 지역 유명 록 밴드 밤비르를 통해 널리 인기를 끌고 있다.[44]

1986년 민속악기 계므리 주립 오케스트라가 창단되었고, 1993년 계므리 주립 교향악단이 창단되었다.1997년에는 레바논-아메니아 자선가 하라우트 하차두리아의 노력으로 KOHAR 교향악단과 합창단이 규므리에 창단되었다.그 직후, 코하르는 아르메니아 디아스포라 전역뿐만 아니라 아르메니아에서 가장 유명한 합창단 중 하나가 되었다.[45]

구르드제프의 영향을 받아 아르메니아 음악가 레본 에스케니안은 2008년 구르드제프 앙상블을 창단하였다.수상 경력에 빛나는 앙상블은 아르메니아의 대표적인 전통음악 연주자들이 많이 모여 두두크, 스링, 카만차, 우드, 카노, 산투르, 타르, 사즈, 다프, 돌홀, 톰박 등을 연주한다.[46]

2009년부터 매년 르네상스 국제 음악 축제가 열린다.

2011년 이언 길런토니 이오미가 다수의 록 아티스트들의 참여로 결성한 슈퍼그룹 워캐어즈는 규므리에 '옥텟' 음악학교를 짓기 위해 기금을 모았다(2년 후 개교).[47]

기념물

쿠메이리 지구의[48][49][50] 커크 커코리안(옛 알렉산드로프스키) 거리
쿠메이리 역사지구 루스타벨리 거리
  • 구마리 역사지구: 독특한 건축물이 있는 규므리의 옛 지역이다.이곳은 18세기와 19세기로 거슬러 올라가는 천여 개의 건물들을 가지고 있다.이 지역은 아르메니아 공화국과 세계적으로 몇 안 되는 곳 중 하나로, 진정한 도시 아르메니아 건축물이 있다.쿠메이리 지구의 거의 모든 구조물은 1926년과 1988년 각각 두 차례의 대지진에서 살아남았다.구마리에의 역사지구는 현대 규므리의 중서부를 차지하고 있다.
  • Sev Berd or the Black Fortress (Armenian: Սև բերդ; Russian: Чёрная Кре́пость, Chornaya Krepost): is an abandoned Russian imperial fortress in Gyumri built between 1834 and 1847, located 8 kilometres (5.0 mi) east of the closed border with Turkey.그것은 1828–1829년의 러-터키 전쟁에 대응하여 세워졌다.현재 아르메니아 국립문화재 기념물로, 예술문화센터로[51] 사용되고 있다.
  • 아르메니아 수녀의 기념비적인 동상은 1975년에 세워졌다.
  • 바르타난트 광장은 규므리의 중심 도시 광장이다.
  • 독립광장.
  • 찰스 아즈나부르 광장.
  • 가레긴 은데 광장.
  • 규므리 센트럴 파크는 1920년대에 도시의 옛 묘지 자리에 세워졌다.
  • 아베틱 이사하키칸 동상 (겸리)

규므리의 훼손된 건물들의 복원 과정은 이 도시의 독특한 건축물을 보존하기 위해 어스워치가 주도해 왔다.[52]

1988년 12월 대지진 당시 심각한 피해를 입었음에도 불구하고, 규므리는 여전히 그들만의 건축적 특성을 보존하고 있다.

현지 세관

규므리 중심에 있는 대여 가능한 말 끄는 마차

주민들은 규므리로 보수적인 사람들로 널리 알려져 있다.전통과 지역 풍습은 지역 시민들에 의해 널리 보존되어 있다.It is very common among Armenians to refer to the dignity of Gyumri (Armenian: Գյումրվա թասիբ Gyumrva tasib).[53]

규므리는 아르메니아의 '웃음과 유머의 수도'로 꼽힌다.[54]저어 카치크폴로즈 무쿠치 같은 지역 유머리스트들의 농담과 일화는 현지 시민들에게 널리 알려져 있다.규므리의 유머의 유산과 유산에 대해 서술하기 위해 많은 작품들이 출판되었다.[55]

시는 매년 10월 첫째 주 일요일에 "겸리의 날"을 기념한다.그것은 많은 문화 및 오락 활동으로 특징지어진다.

미디어

규므리는 4개의 지역 TV 방송국을 가지고 있다.

  • 1991년부터 운영 중인 티그 TV.
  • 1992년부터 운영되는 시라크 공중파 TV.
  • 갈라 TV, 2005년 이후 운영
  • 샨트, 1994년부터 운영 중

"슈샤빠트" 주간지는 규므리의 지역 신문이다.

교통

항공 운송

규므리는 도심에서 남동쪽으로 약 5킬로미터(3.1마일) 떨어진 국제 시라크 공항이 운행한다.1961년 출범했으며 아르메니아에서 두 번째로 큰 공항이다.2006년 초에 아르메니아 정부는 악천후로 인해 많은 항공편이 예레반 즈바르츠 국제공항에서 갸므리 시라크 공항으로 우회되어야 하는 제2의 국제 공항이 있다는 중요성을 느꼈다.새로운 항공 교통 관제 장비는 공항 근로자들이 반경 400킬로미터(250마일)의 항공기를 식별할 수 있게 했다.[56]

연간 여객수송량이 약 4만6000명, 매년 수백 건의 항공기 운항이 일어났던 2005년과 2006년의 중간 이용에 이어 2016년에는 여객수송량이 1만2421명에 불과하고 항공기 운항이 54건에 불과할 정도로 공항의 활동은 빠르게 다시 감소했다.그러나 2017년 초에는 규므리와 관광산업을 발전시키기 위한 새로운 노력의 일환으로 공항 활성화에 주력하였다.규므리에 본사를 둔 새로운 아르메니아 항공사인 타론 아비아를 포함한 복수의 신규 항공사들이 공항으로 가는 항공편을 운항하기 시작했다.더 많은 고객들을 끌어들이기 위해, 자연 보호부는 규므리로 가는 모든 항공사에 기상 서비스를 무료로 만들어, 티켓 비용을 낮췄다.[57]경기도기술센터는 공항 외관 개선을 위해 인테리어 디자인 디테일을 추가해 공항 활성화를 돕는 데도 참여했다.[58]

철도

규므리의 철도 분기점은 아르메니아에서 가장 오래되고 가장 큰 것이다.1897년 결성되었으며, 1899년 도시와 티플리스를 연결한 알렉산드로폴과의 첫 철도 연결이 완성되었다.이어 알렉산드로폴에서 예레반(Erevan, 1902년), 카르스(Kars, 1902년), 졸파(Jolfa, 1906년), 타브리즈(Tabriz)로 철도가 연장되었다.그 결과 알렉산드로폴은 중요한 철도 허브가 되었다.

계므리 역은 2017년 현재 예레반과 바투미까지 정기 여행을 운영하고 있다.남부 코카서스 철도 CJSC는 현재 아르메니아 철도 부문의 운영사다.[59]

공용 승합차 및 택시

대중교통은 규므리의 민간부문이 장악하고 있다.대중 교통은 주로 마슈루트카로 알려진 공공 승합차가 운행한다.대부분의 마슈루트카스는 러시아제 GAZEL 승합차가 13개 좌석을 갖추고 특정 노선과 정차장으로 운행한다.2017년 현재 편도 여행 요금은 AMD 100(약 US$0.21)이다.승객들은 정해진 티켓팅 시스템이 없는 상태에서 차에서 내릴 때 운전자에게 직접 돈을 지불해야 한다.

도시의 중앙역은 도시 간 교통을 위한 버스 터미널 역할을 하며, 그루지야뿐만 아니라 아르메니아의 다른 주요 도시와 마을로 향하는 출국 경로도 제공한다.M-7 고속도로는 동쪽에서 서쪽으로 시라크 주를 가로지르며, 규므리 시와 아르메니아의 나머지 지역을 연결한다.

아르메니아는 밤에 혼자 돌아다니며 안전하게 집에 갈 수 있는 안전한 10대 국가 중 하나이다.택시는 낮이나 밤 언제든지 시내에서 이용할 수 있다.[60]

이코노미

규므리의 오래된 양조장은 1898년에 문을 열었다.

소비에트 이전 시대에 알렉산드로폴은 티플리스바쿠에 이어 트라사카시아에서 세 번째로 큰 무역 및 문화 중심지로 여겨졌다(예레반은 1918년 독립 아르메니아, 1920년 아르메니아 SSR의 수도로 선포될 때까지 두각을 나타내지 않을 것이다).[61]19세기 말에 알렉산드로폴의 인구는 3만 2천 1백 명의 주민으로 늘어났고, 아르메니아인의 대다수가 거주하고 있었다.

규므리의 경제는 주로 산업과 건설에 기반을 두고 있다.하지만, 관광과 은행 서비스도 이 도시의 발전된 분야 중 하나이다.

도 센터겸리의 산업분야는 건축자재(투파 및 현무암), 양말 및 섬유제조, 식품가공 및 유제품, 주류, 전자제품 등의 생산활동이 있다.규므리에서 가장 큰 산업 공장은 규므리-베어 양조장이 1972년에 문을 열었다.이 공장은 규므리, 아라랏, 알렉산드라폴이라는 브랜드로 다양한 라거 맥주를 생산한다.[62]이 도시는 또한 1912년에 개업한 "벤딩 마친스 공장"과 1926년에 설립된 "아르샬루이스" 양말 제조 기업, 1959년에 개업한 "카르하트" 공작기계 공장, 1999년부터 "Chap Chemical LLC" 그리고 2000년부터 "암텍스 그룹" 의류 공장, 2001년부터 "렌텍스" 양말 제조 공장이 운영되고 있다.도시의 다른 산업 회사들로는 유제품들을 위한 "알렉폴" 공장, "아누샤란" 제과 공장, 그리고 건축 자재들을 위한 "골드 플라스티" 공장 등이 있다.

인근 악후리안 마을에는 남부 코카서스 지역에서 가장 큰 설탕 생산국인 '루사스트-슈가르' 공장(2010년 개업)이 있다.

교육

독립광장에 설치된 진보규리대학교

규므리는 수도 예레반에 이어 교육기관이 많다.아르메니아 북부의 문화 교육 중심지로 꼽힌다.

2017년 현재 규므리는 다음과 같은 고등교육센터가 소재하고 있다.

2014년, 교므리를 지역 및 국제 정보 및 첨단 기술의 중심지로 만들기 위해 교므리 기술 센터가 시내에 개관하였다.[64]

샨트TV의 기금 모금을 계기로 투모창작기술센터겸리지점이 2015년 5월 문을 열었다.[65]2019년 6월로 예상되는 재건축 공사가 마무리되면 옛 계므리 극장 건물로 이전한다.[66]

2017년 현재 시에는 47개 공교육학교, 23개 유치원, 7개 음악특수학교가 입주해 있다.

스포츠

풋볼

규므리는 아르메니아 축구 클럽 FC 시라크의 고향이다.그들은 1924년 아르메니아에서 가장 오래된 축구 경기장인 규므리 시티 스타디움에서 홈 경기를 한다.시라크는 아르메니아에서 가장 최근인 2012-13시즌4차례 아르메니아 프리미어리그 우승을 차지한 축구팀이다.시라크는 아르메니아 독립컵에서도 한 차례 우승한 적이 있다.규므리 출신으로 전 시라크 선수 아르투르 페트로시얀은 2013년 앙리크 미카리탄에 의해 자신의 기록이 추월되기 전까지 아르메니아 축구 국가대표팀의 역대 득점왕이었다.

아라가츠 FC는 도시를 대표하는 두 번째 축구 클럽이었다.하지만 2002년 재정난으로 구단이 해체됐다.

아르메니아 축구 연맹의 금리 축구 아카데미는 2014년 9월 13일에 문을 열었다.네 개의 내추럴그라스, 두 개의 인조잔디 정규 크기 축구 훈련 투구가 있는 곳이다.[67]

풋살

움리에서도 풋살은 매우 인기가 있다.아르메니아에서 가장 성공적인 풋살팀 중 한 팀인 FC 규므리는 아르메니아 풋살 프리미어 리그에서 뛰었다.2017-18시즌부터 FC겸리는 FC 시라크의 풋살 지사를 대표하는 시라크 풋살로 알려지게 되었다.시라크 주립대학을 대표하여 새롭게 설립된 슈에스유 풋살도 국내 리그 대회에 참가하게 된다.규므리의 풋살 팀은 정기적으로 도시의 북서쪽에 있는 아니 구역에 위치한 아르메니아 사르그시안 스포츠 홀에서 홈 게임을 한다.

올림픽 개인 스포츠

규므리는 아르메니아의 스포츠 생활에 큰 공헌을 했다.많은 올림픽과 세계 챔피언 레슬링 선수, 역도 선수, 권투 선수들은 규므리 출신이다.롱점프의 로버트 엠미얀, 역도의 유리크 바르다얀, 그레코로만형 레슬링아르투르 알렉산 등 개인 종목에서 세계적인 챔피언으로 주목받는 도시다.

Many special sport schools are serving the young generation of Gyumri such as the Robert Emmiyan school of athletics, Levon Ishtoyan football school, Tigran Petrosian school of chess, Ludvig Mnatsakanyan school of winter sports, Artur Aleksanyan school of wrestling, Yurik Vardanyan school of weightlifting, Aleksan Haobyan school of tennis and table테니스뿐만 아니라 복싱, 예술 체조, 삼보 경기, 펜싱, 체스 등을 위한 다른 특수 학교들도 있다.이 도시는 또한 규므리 수영 단지가 있는 곳이다.아이키도 전국블랙벨트연맹(NFBBA)은 2012년 설립된 이후 규므리에 본부를 두고 있다.

규므리 주립 올림픽 보호구역과 규므리 스포츠 마스터스 학교는 아르메니아에서 몇몇 개별 스포츠에서 많은 챔피언을 배출한 유명한 스포츠 학교들 중 하나이다.

트윈 타운 – 자매 도시

규므리 지도

Gyumri는 다음과 같이 을 이룬다.[68][69][70]

저명인사

참고 항목

메모들

  1. ^ 고전 철자법: գւմիիի
  2. ^ Russian: Александрополь; Armenian: Ալեքսանդրապոլ
  3. ^ Armenian: Լենինական; Russian: Ленинакан

참조

메모들
참조
  1. ^ "Number of de Jure Population of the Republic of Armenia as of October 1, 2019 (Armenian) / Statistical Committee of the Republic of Armenia".
  2. ^ "Armstats : Population" (PDF). Armstat.am. Retrieved 15 December 2014.
  3. ^ "Kumayri infosite". Cimmerian. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 14 June 2015.
  4. ^ "#1 Internet Site for Gyumri Armenia". Gyumritown.com. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 15 December 2014.
  5. ^ "Gyumri Armenia Britannica.com". Encyclopædia Britannica. Retrieved 14 June 2015.
  6. ^ "Shiral Regional Museum". Archived from the original on 2016-09-21. Retrieved 2016-10-16.
  7. ^ [책: 아르메니아의 아랍 캠페인, 저자:1857년에 간행된 역사학자 게본드(8세기), 파리 ( (ղևոդդ, աշաւ,,,, արշաքքքքք, 1857년)]
  8. ^ 부르누티안의간결한 역사, 페이지 75.
  9. ^ 테르헤본디안아랍 에미레이트 항공, 45페이지.
  10. ^ (아르메니아어로) 아라킬리안, 바브켄 N. " "բգրատոցցցցցցցցցց"""" (" (" (" (" ("" ("바그라투니 왕국의 번영")아르메니아 민족의 역사. 제3권.예레반, 아르메니아 SSR: 아르메니아 과학 아카데미, 1976, 페이지 53.
  11. ^ 아라클리안."바그라투니 왕국" 52-58쪽.
  12. ^ a b "The Turco-Mongol Invasions". Rbedrosian.com. Retrieved 2012-05-22.
  13. ^ 고대에서 근대로의 아르메니아인, 제2권: 외국 도미니언에서 주도로의 외국 도미니언, 디크란(1997년), "칠리시아 왕국의 멸망에서 샤 압바스(1604년) 휘하의 강제이주로의 아르메니아" (1604년) 15세기에서 20세기까지, 에드.리처드 G. 호바니시안, 뉴욕주 : 세인트 마틴스 프레스, 페이지 4. ISBN 1-4039-6422-X.
  14. ^ 스티븐 R.Ward. Invossible, Update Edition: 이란과 군대군사 역사 페이지 43.조지타운 대학 출판부, 2014년 1월 8일 ISBN 1626160325
  15. ^ 호바니시스의독립의 길에 오른 아르메니아, 198페이지.
  16. ^ Bolt, Bruce (August 2005), Earthquakes: 2006 Centennial Update – The 1906 Big One (Fifth ed.), W. H. Freeman and Company, pp. 65–67, ISBN 978-0716775485
  17. ^ Անօթեւանների թվաքանակը, քաղաքապետարանի չիրականացրած հաշվառումն ու Սուքիաս Ավետիսյանի «հուզմունքը»
  18. ^ "Modern history of Gyumri". Archived from the original on 2018-10-23. Retrieved 2016-02-02.
  19. ^ Գյումրին պաշտոնապես հայտարարվել է 2013-ին ԱՊՀ մշակութային մայրաքաղաք. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 16 July 2013.
  20. ^ Karapetyan, Armen (26 January 2015). "Armenia: Murder Case Strains Relations with Moscow". Institute for War and Peace Reporting.
  21. ^ 교황 프란치스코 미사가 규므리에서 시작된다.
  22. ^ "Moyennes 1981-2010 Arménie" (in French). Retrieved 11 November 2019.
  23. ^ "Météo Climat stats for Gumri". Météo Climat. Retrieved 11 November 2019.
  24. ^ "Climatebase: Gyumri, Armenia". Climatebase. 2019.
  25. ^ Hovannisian, Richard, ed. (2003). Armenian Karin/Erzerum. Costa Mesa, California: Mazda Publ. p. 48. ISBN 9781568591513. Thus, even today the Erzerum dialect is widely spoken in the northernmost districts of the Armenian republic as well as in the Akhalkalak (Javakheti; Javakhk) and Akhaltskha (Akhaltsikh) districts of southern Georgia
  26. ^ a b c d e f g Korkotyan, Zaven (1932). Խորհրդային Հայաստանի բնակչությունը վերջին հարյուրամյակում (1831-1931) [The population of Soviet Armenia in the last century (1831-1931)] (in Armenian). Melkonyan Foundation. pp. 164–167.
  27. ^ "Weekly – . ". Demoscope.ru. Retrieved 15 December 2014.
  28. ^ Кавказский календарь .... на 1910 год (in Russian). Tiflis: Office of the Viceroy of the Caucasus. 1910. p. 178.
  29. ^ Кавказский календарь .... на 1917 год (in Russian). pp. 367–370.
  30. ^ "Ленинаканский уезд 1926". Ehtno-kavkaz.narod.ru. Retrieved 15 December 2014.
  31. ^ a b "население армении". Ethno-kavkaz.narod.ru. Retrieved 15 December 2014.
  32. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru. Retrieved 2022-02-12.
  33. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". 2012-01-18. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 2022-02-12.
  34. ^ 웨이백 기계보관시라크 교구 2014-03-18
  35. ^ "The Eparchy of Armenia & Oriental Europe of the Armenian Catholic Church". Armeniancatholic.org. Archived from the original on 20 October 2010. Retrieved 15 December 2014.
  36. ^ "Հաղթանակի պողոտայում սկսվել են Հայ կաթողիկե եկեղեցու շինաշախատանքները". Old.tsayg.am. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 15 December 2014.
  37. ^ "Religious organizations in Armenia" (PDF). Armstat.am. Retrieved 15 December 2014.
  38. ^ 규므리의 교회
  39. ^ a b Tatul Hakobyan. "Gyumri has preserved the aura and architecture of the 19th century". Reporter.am. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 15 December 2014.
  40. ^ A. 바흐치얀.հաեըըըըընննննննննննն ( ( ( ( ( ( ( ((국제무용계의 아르메니아인), 예레반, 2016. 페이지 13
  41. ^ 간결한 아르메니아어 백과사전, ad. by ad.K. Khudaverdyan, Yerevan, 제2권, 페이지 763
  42. ^ Art and Asia Pacific Almanac – 5권 – 92페이지
  43. ^ "Gyumri officially declared CIS cultural capital in 2013". Armenianow.com. Retrieved 15 December 2014.
  44. ^ 밤비르 록 밴드
  45. ^ KOHAR 교향악단 및 합창단 정보
  46. ^ 구르드지프 앙상블
  47. ^ "Silver Impala Award". Ian Gillan official website. Retrieved 2013-02-20.
  48. ^ Գյումրու Ալեքսանդրովսկի՝ ներկայում Աբովյան փողոցի մի հատվածը կրելու է ամերիկահայ բարերար Քըրք Քըրքորյանի անունը
  49. ^ 미국-아르메니아계 타이쿤, 규므리 교회 예배 때 기억
  50. ^ 세르히 사르시안은 규므리의 '판타스틱한' 거리를 거닐며 새로 지은 게스트하우스에서 저녁을 먹었다.
  51. ^ 쎄브 베르드 또는 규므리의 검은 요새 atb.am; 2015년 11월 20일에 접속했다.
  52. ^ Georgia Brown (2 May 2007). Andy Burnham (ed.). "Rebuilding Armenia". The Guardian.
  53. ^ «Հալալ է».գյումրեցիների գնահատականը մեկդարյա «Անուշ»-ի առաջնախաղին
  54. ^ Ապրիլի մեկի խորհուրդն ու գյումրվա հումորի առանձնահատկությունները
  55. ^ «Սարի պես բանցր Գյումրին» եւ նրա հումորի լեգենդները
  56. ^ "armats". Armats.com. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 15 December 2014.
  57. ^ "arka". Arka.am. Retrieved 27 July 2017.
  58. ^ "panorama". panorama.am. Retrieved 27 July 2017.
  59. ^ 회사 정보
  60. ^ 아르메니아는 10대 안전 국가 중 하나이다.
  61. ^ "1837թ. Գյումրին վերանվանվում է Ալեքսանդրապոլ. (պատմություն)". 1in.am. Archived from the original on 7 September 2013. Retrieved 15 December 2014.
  62. ^ "GYUMRI BEER". Gyumribeer.am. Retrieved 15 December 2014.
  63. ^ "Faculties of Gyumri campus". Archived from the original on 2016-09-26. Retrieved 2016-10-16.
  64. ^ "Gyumri Technology Center:Vision/Mission". Archived from the original on 2017-11-15. Retrieved 2016-02-04.
  65. ^ "Gyumri Tumo Center to Open in Spring 2015". Asbarez. 2014-11-14.[영구적 데드링크]
  66. ^ 세르즈 사르시얀 대통령, 규므리 방문 실무 방문
  67. ^ "ՆՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ – 2013/08/21". Armsport.am. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 15 December 2014.
  68. ^ "Sister cities". Gyumri. Retrieved 2020-07-02.
  69. ^ "Hauptausschuss für Städtepartnerschaft mit Gjumri in Armenien" (in German). Du bist Halle. 2020-05-20. Retrieved 2020-07-02.
  70. ^ "Armenian Genocide Memorial to be unveiled in Israel". Armenpress. 2019-10-10. Retrieved 2020-07-02.

외부 링크