타르타르 폭격

Bombardment of Tartar
2020년 타르타르 폭격
2020년 나고르노 카라바흐 전쟁
Destroyed apartment located in Shikharkh.png
시하르크에 있는 파괴된 아파트 중 하나가
위치아제르바이잔 주
날짜.2020년 9월 28일 ~ 11월 10일 (2020-11-10) (1개월, 1주일, 6일) (GMT+4)
공격 타입
폭격
무기
사망.17
다친.63
가해자

타르타르 폭격 (아제르바이자니:티르트린 봄바드만(T wasrornrin bombardmani)은 2020년 나고르노-카라바흐 전쟁 당시 아르메니아 군과 아르차흐 방위군이 포병, 미사일, 집속탄으로 아제르바이잔 타르타르 지역의 도시, 마을, 마을을 폭격한 사건이다.이 지역에 대한 폭격은 아르메니아군이 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁의 아제르바이잔 난민들을 위해 건설된 타르타르와 시카르크를 포격하면서 9월 28일 시작되었다.

휴먼라이츠워치에 따르면 아제르바이잔은 인구밀집지역 [1]내 또는 인근에 군사목표를 배치함으로써 민간인을 불필요하게 위험에 빠뜨렸다.그 폭격은 광범위한 파괴와 많은 민간인 [2][3]사망을 초래했다.수천 명의 사람들이 난민으로 전락하면서 타르타르 [4]시는 유령도시로 전락했고, 인근 도시 [5]바르다로 피신했는데, 바르다도 역시 집속 [6][7]미사일로 아르메니아군의 표적이 되었다.아제르바이잔 당국은 아르메니아군이 10월 29일까지 타르타르 지역에 15,500발의 포탄을 발사했으며, 며칠 동안 2,000발 이상의 포탄이 타르타르에 발사되었다고 주장했다.아제르바이잔 공식 수치는 학교, 병원, 정부 건물을 포함한 1,000개 이상의 민간 물품이 [3]폭격 중에 손상되거나 파괴되었다고 주장한다.

휴먼라이츠워치는 아르메니아군에 의한 민간인과 유치원, 병원 등 민간인에 대한 공격의 많은 부분을 확인했다.또 아르메니아군이 아제르바이잔 영토에 무차별 로켓과 미사일 공격을 가했으며, 이러한 무차별 공격은 전쟁 [1]범죄라고 밝혔다.일함 알리예프는 아르메니아가 타르타르를 제2의 아그담으로 바꾸려 한다고 비난했다.터키는 또한 장례식 [8]도중 타르타르에 있는 묘지에 대한 아르메니아인의 포격을 비난했으며, 현장에 있던 외신기자들과 휴먼라이츠워치는 [9][1]이를 확인했다.

타르타르 시와 같은 이름의 아제르바이잔 도시와 마을에 대한 폭격은 아르메니아가 러시아의 중재로 아제르바이잔과 휴전 협정을 체결하면서 [10]11월 10일 중단됐다.

배경

아제르바이잔 난민들의 결혼식은 1996년 타르타르에 정착했다.

타르타르는 아제르바이잔의 행정 구역으로 옛 타르타르 레이온과 옛 나고르노카라바흐 자치주의 옛 마르다케르트 구의 일부로 구성되어 있다.제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 이후, 그 대부분은 마르타케르트 주의 일부로 통치되는 아르차흐 공화국의 지배하에 있었습니다.나고르노카라바흐와 그 주변의 점령지에서 온 IDP들은 정부가 [11]지은 새로운 주택에 살기 위해 전국의 텐트촌에서 그 지역으로 옮겨졌다.타르타르 구는 2020년 [12]초 인구 10만5000명이 거주했으며 행정중심지인 타르타르 시는 나고르노카라바흐에서 [13]약 90km(56mi) 떨어져 있다.

아르메니아계가 [14][15][16][17]다수인 나고르노카라바흐 분쟁지역은 아제르바이잔의 데주레 지역이지만 사실상 아르메니아가 지원하는 [18]독립국가 아르차흐공화국이 장악하고 있다.민족간 폭력사태는 1980년대 후반부터 시작돼 1991년 소련이 해체되면서 전쟁으로 번졌다.1988년 2월 20일, 나고르노카라바흐 자치주 소련은 아제르바이잔 SSR에서 아르메니아 SSR로 이주를 요청하는 결의안을 통과시켰다.1991년 12월 10일 나고르노카라바흐의 자치 지위가 취소된 후 독립 국민투표가 실시되었으며, 당시 나고르노카라바흐 인구의 22.8%를 차지했던 아제르바이잔인들에 의해 거부되었다.그 결과 99.8%가 찬성표를 던졌다.아르메니아와 아제르바이잔은 1992년 [19]소련으로부터 완전히 독립했다.

제1차 나고르노카라바흐 전쟁은 전체적으로 750,000명의 아제르바이잔인을 추방했고, 그들 중 약 60만명은 나고르노카라바흐와 아제르바이잔 주민 [20]다수인 주변 7개 지역 출신이며, 기본적으로 아제르바이잔 주민들로부터 점령된 모든 영토를 청소했다.비슷하게, 353,000명의 아르메니아인들이 아제르바이잔에서 [21][20]도망쳐야 했다.전쟁은 1994년 휴전으로 끝났으며, 아제르바이잔의 아그담, 자브레이일, 푸줄리, 칼바자르, 쿠바들리, 라친, 장길란과 라친 산맥을 지나는 아제르바이잔의 인근 지역을 장악하고 있다.니아[22]

30년 동안 여러 차례 휴전 위반이 발생했으며, 가장 심각한 것은 2016년 나고르노 카라바흐 [23]분쟁이다.조사 결과 나고르노카라바흐 주민들은 아제르바이잔에 속하기를 원하지 않았으며, 2019년 8월, 아르메니아 총리 니콜 파쉬얀은 "아르차흐는 아르메니아이다, 전면 중단"[21]이라고 밝혔다.아르메니아와 아제르바이잔 국경에서 2020년 [23]7월 추가 교전이 발생했다.

2020년 9월 27일, 아제르바이잔의 공세가 2020년 나고르노-카라바흐 [25]전쟁으로 이어지는 남부 나고르노-카라바흐의 산간 지역을 되찾기 위해 일어났다.

폭격

9월.

아르메니아 폭격은 또한 제1차 나고르노-카라바흐 전쟁의 [11]아제르바이잔 난민들을 위해 건설된 쉬하르크 [1]마을에도 큰 피해를 입혔다.

9월 28일 아제르바이잔 검찰총장은 아르메니아군이 11시경에 [26][27]타르타르 시를 폭격했다고 밝혔다.아제르바이잔 대통령청은 또 아르메니아 포격 이후 타르타르 지역의 섬유상점이 피해를 입었다고 밝혔다.또 아제르바이잔 당국에 따르면 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 당시 아제르바이잔 난민들을 위해 만들어진 타르타르시와 시하르크시의 경찰서도 포격을 [28]받았다.이에 대해 아제르바이잔 국방부(MoD)는 아르메니아에 필요한 경우 적절한 보복 조치를 취할 것이라는 마지막 경고를 했다고 밝혔다.[29]19시경 시하르흐에서 발생한 아르메니아군의 포격으로 아파트 마당이 파괴돼 민간인 2명이 숨지고 2명이 [30][31]부상했다.휴먼라이츠워치는 11월 8일 공격을 확인하고 포격에 [1]따른 피해를 보기 위해 이 지역을 방문했다.

9월 30일, 아제르바이잔 검찰총장은 아르메니아군이 오전 8시경에 타르타르 시에 집중 포격을 가했다고 발표했다.아제르바이잔 당국에 따르면 정부 청사 근처에서 포탄이 폭발해 민간인 [32]7명이 부상했다.

10월

10월 1일, 아제르바이잔 MoD는 아침부터 아르메니아군이 타르타르 [33]시를 포격했다고 밝혔다.아제르바이잔 검찰총장도 이날 오전 9시께 아르메니아군의 포격으로 민간인 1명이 숨지고 [34]기차역이 크게 파손됐다고 밝혔다.아제르바이잔 교육부는 이어 아르메니아군의 포격으로 세이딤리의 한 중등학교 교사가 부상했으며 [35]9월 27일 이후 6개 학교가 파괴됐다고 밝혔다.

다음 날, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 타르타르와 쉬카르흐를 [36]심하게 포격하고 있다고 밝혔다.같은 부처는 또 아르메니아군의 포격으로 쉬카르흐의 [37]한 유치원이 피해를 입었다고 밝혔으며 이는 인권단체인 [1]휴먼라이츠워치가 확인했다.10월 4일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 타르타르 지방을 로켓포하여 [38]민간인을 부상시켰다고 발표했다.다음날 아제르바이잔 국방부는 아르메니아군이 아침부터 [39]타르타르시를 포격했다고 밝혔다.10월 7일, 아제르바이잔 MoD는 타르타르에 대한 아르메니아군의 포격이 [40]계속되고 있다고 밝혔다.다음 날, 아제르바이잔 대통령청은 아르메니아군이 BM-21 그라드 미사일 발사기로 타르타르시를 로켓포했다고 발표하면서 아르메니아 군 지도부가 "정밀 유도 [41]미사일로 민간인을 겨냥하고 있다"고 비난했다.10월 9일과 12일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 정오에 [42][43]타르타르 지방을 포격하고 있다고 주장했다.한편 아제르바이잔 검찰총장은 10일[44] 민간인 1명과 12일 [45]캉갈리 포격 당시 민간인 1명이 부상했다고 밝혔다.

타르타르 시 외에도 아르메니아 폭격으로 인근 [1]마을의 주택들도 큰 피해를 입었다.

다음 날, 아제르바이잔 국방부는 [46][47]아르메니아군이 아침부터 타르타르 지역에 포격을 가하고 있다고 밝혔다.10월 14일, 아제르바이잔 현지 언론인들은 아르메니아군이 [48]두야리를 포격했고, 예술품 포탄 중 하나가 쇼핑 [49]센터를 완전히 파괴했고, 또 다른 하나는 [50]중등학교를 파괴했다고 보도했다.아제르바이잔 검찰총장은 두얄리에서는 정부 관리 1명이 부상을 입었고 아스갈리에서는 다른 민간인 5명과 함께 정부 관리 1명이 부상을 입었다고 밝혔다.또한 아제르바이잔 당국에 따르면 아즈TV에서 일하는 기자 한 명이 [51]포격 도중 부상을 입었다고 한다.

10월 15일 아르메니아군은 장례식에서 타르타르시 북쪽 400m(1,300피트)의 묘지에 포격을 가해 민간인 4명이 숨지고 [52]4명이 부상했다.이는 현지 언론인 [53]도즈드와 [9]휴먼라이츠워치에 [1]의해 확인됐다.아제르바이잔 대통령청도 아침에 [54]이 묘지가 포격을 당했다고 확인했다.

10월 18일 현지 아제르바이잔 언론인들은 타르타르시에서 발생한 아르메니아군의 포격으로 [55]중등학교가 심각한 피해를 입었다고 보도했다.다음날 현지 아제르바이잔 언론인들은 아르메니아군의 포격이 계속돼 알라스갈리에서 민간인 [56]1명이 부상했다고 보도했다.10월 20일, 아제르바이잔 검찰총장은 아르메니아군이 아침부터 타르타르 지역에 포격을 가하고 있으며, 15시경 자밀리에서 아르메니아군의 포격으로 민간인 2명이 사망하고 [57]1명이 부상했다고 밝혔다.그리고 나서 아제르바이잔 국방부는 아르메니아군이 [58]오후에 타르타르 지방을 로켓포격하고 포격을 가했다고 밝혔다.다음 날, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 아침부터 [59]타르타르 지역의 정착촌을 포격했다고 밝혔다.10월 23일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 아침에 [60]타르타르 지역의 정착촌을 포격했다고 발표했다.휴먼라이츠워치에 따르면, 그날 기록된 위성사진은 타르타르 시 전역에서 포격으로 인한 상당한 피해와 분화구를 보여주었다.또한, 집중 포격으로 일관되는 수백 개의 크레이터가 쉬하르크에 [1]집중되어 있었다.

다음 날, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 아침에 [61][62]타르타르 지역의 정착촌을 로켓포격하고 포격을 가했다고 밝혔다.그리고 나서, 아제르바이잔의 대통령 행정부는 아르메니아군이 타르타르 시에 BM-30 스메르흐 미사일을 발사하여 16세 [63][64]소년을 죽였다고 발표했다.이것은 휴먼 라이츠 워치에 의해 확인되었다.HRW에 따르면 아르메니아군은 이 지역의 290명이 사는 마을인 코루즐루에 집속탄 공격을 가해 16세 소년을 사살했다.HRW는 또한 [65]현장 근처에서 어떠한 군사 시설이나 수송도 보지 못했다고 보고했다.10월 25일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 정오에 [66]타르타르 지역의 정착촌에 포격을 가하고 있다고 밝혔다.같은 부처는 아르메니아군이 [67][68]다음 날 타르타르 지역에 있는 정착촌에 포격을 가하고 있다고 재차 밝혔고 아제르바이잔 대통령청은 아르메니아군의 포격이 오후에도 [70]계속된 [69]미사일에 의한 것이라고 밝혔다.그리고 나서 아제르바이잔 국방부는 아르메니아군이 BM-30 스메르흐 다연장 [71]로켓포를 사용하여 타르타르 시를 로켓포 발사했으며,[72] 아제르바이잔 방공부대가 도시에 발사된 미사일 중 하나를 무력화시켰다고 밝혔다.10월 27일과 28일, 아제르바이잔 MoD는 타르타르 지역에 대한 포격이 [73]계속되었다고 밝혔다.아제르바이잔 당국에 따르면 이날 오후 아르메니아군은 타르타르 [74][75]지역의 정착촌을 포격했다.또한 아제르바이잔 MoD에 따르면 아르메니아군은 10월 28일 BM-30 스메르치 다연장 미사일 시스템에서 타르타르 시와 타르타르 지역 마을을 로켓으로 공격했다.인명피해는 [76]없습니다.아제르바이잔 당국은 아르메니아군이 다시 타르타르 지역을 [77]포격하고 BM-21 Grad 방사포와 [78]포탄으로 그것을 발사했다고 밝혔다.

10월 29일, 아제르바이잔 대통령 행정부의 외무부장인 히케트 하지예프는 언론, 외교단 [79][80]대표들과 함께 타르타르를 방문했다.방문 중 아제르바이잔 당국은 아르메니아군이 도시를 계속 [81]포격했다고 밝혔고 하지예프는 아르메니아 지도부가 너무 오만해져서 외교관들이 [82]타르타르에 있을 때도 무장세력이 포격을 가했다고 말했다.아제르바이잔 국방부에 따르면 포격은 [83]오후에도 계속됐다.

다음 날 아제르바이잔 대통령청은 알라스갈리에 [84]있는 것으로 보이는 불발탄 스메르흐 미사일을 보여주는 사진을 공개했다.10월 31일, 아제르바이잔 MoD는 타르타르 지역에 대한 아르메니아군의 포격이 아침에 [85]재개되었다고 발표했다.

11월

아제르바이잔 당국은 주거용 건물과 아파트 외에 학교와 병원도 [3]아르메니아군의 표적이 됐다고 밝혔다.

11월 1일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 타르타르시와 [86]쉬카르크를 포격했다고 발표했다.다음 날, 같은 부처는 시하르크, 가잔, 가판리 [87]지역에서 아르메니아군의 집중 포격이 계속되었다고 밝혔다.11월 3일 현지 아제르바이잔 언론인들은 아르메니아군이 이번에는 살라바드에 있는 또 다른 묘지를 폭격했다고 보도했다.현장에 있던 트렌드 뉴스 특파원에 따르면 이번 포격으로 65개의 무덤이 완전히 파괴됐으며 100개의 무덤이 [88]파손됐다.

같은 날 아제르바이잔 광산행동국(ANAMA)은 살라바드에서 아르메니아군에 [89][90]의해 발사된 불발 백린탄을 발견했다.아제르바이잔 당국은 또한 아르메니아군이 백린을 이 [91]지역으로 수송하고 있다고 밝혔다.이후 아제르바이잔 검찰총장은 아르메니아군이 나고르노카라바흐와 타르타르 지역에서 인탄과 화학무기를 사용해 [92]푸줄리와 타르타르 지역에서 환경과 장기간에 걸친 피해를 입혔다며 소송을 제기했다.

11월 4일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 [93]아침부터 정기적으로 후세인리와 가잔을 포격했다고 밝혔다.이어 같은 부처는 타르타르시와 [94]쉬하르시에서 오후에도 아르메니아군의 포격이 계속됐다고 밝혔다.다음 날, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군이 같은 이름의 도시와 [95]사흐라바드를 포함한 타르타르 지역의 정착촌을 주기적으로 포격했다고 밝혔다.11월 7일, 아제르바이잔 MoD는 아르메니아군의 포격이 쉬하르크, 가자얀,[96] 후세인리에서 계속되고 있다고 밝혔다.그 후, 아제르바이잔 검찰총장은 아르메니아군의 포격이 아스키 파라에 있는 주택에 공격을 가해 [97]세입자에게 부상을 입혔다고 밝혔다.

다음 날, 아제르바이잔 국방부는 [98]아르메니아군이 아침부터 타르타르 지방을 포격했다고 밝혔다.아제르바이잔 당국에 따르면 포격은 [99]밤까지 계속됐다.11월 9일 아제르바이잔 현지 언론인들은 아스키파라에서 발생한 아르메니아군의 포격으로 가옥 20채가 완전히 파괴되고 80채가 [100]추가로 심각한 피해를 입었다고 보도했다.다음 날, 아제르바이잔 검찰총장은 타르타르 시에서 약 00:[101]00에 발생한 아르메니아군의 포격으로 민간인 1명이 부상했다고 밝혔다.[102]

여파

슈샤, 나고르노카라바흐에서 2번째로 가장 많은 해결의 포획에 이어정전 협정 대통령은 아제르바이잔의 일함 알리예프, 총리는 아르메니아의, Nikol Pashinyan, 그리고 러시아 대통령, 블라디미르 푸틴 대통령 간의 그 지역에 00:00에서 모든 적대 행위, 11월 10일 2020년 모스크바 시간 결말을 맺었다.[103][104][105]이 협정에 따라 양측은 나고르노카라바흐 내 현재 영유권을 유지하고 아르메니아는 1994년 점령한 주변 영토를 아제르바이잔에 반환하게 된다.아제르바이잔은 또한 터키와 [106]이란과 국경을 맞대고 있는 나크치반으로 육로를 이용할 수 있게 된다.약 2,000명의 러시아 병사들이 아르메니아와 나고르노 카라바흐 사이의 라친 [107]회랑을 따라 최소 5년간 평화유지군으로 배치될 것이다.

전쟁이 끝난 후, 많은 타르타르 난민들이 그들의 집으로 돌아왔다.이 도시의 주민들은 시계 광장에 모여 거리를 청소하고 쓸어내렸고, 동네 가게 주인들은 깨진 유리창의 잔해를 치우고 가게를 [108]다시 열었다.

사상자

민간의

10월 29일, 타르타르 지역 행정 권력의 수장인 무스타짐 맘마도프는 전쟁 중에 타르타르 지역에서 폭탄 공격으로 17명의 민간인이 사망하고 61명이 부상했다고 밝혔다.그에 따르면,[3] 총 1,200명의 사람들이 폭격으로 고통받았다고 한다.아제르바이잔 당국은 이후 민간인 부상자가 2명 더 발생했다고 보고했다.

아제르바이잔 당국은 타르타르 지역의 약 4천 개의 민간 유물이 [3][109]폭격의 결과로 피해를 입었다고 밝혔다.

폭격의 결과로, 타르타르의 아제르바이잔 인구의 많은 부분이 추방되었고, 보통 약 10만 명의 사람들이 살고 있는 타르타르 시는 유령 [4]도시가 되었다.타르타르에서는 대부분의 학교, 유치원, 카페, 식당, 병원, 개인 가족 등지에서 난민들이 잠을 자고 있었으며, 이들 대부분은 빈 공간으로 [5]밀려났다.아제르바이잔 당국은 주민들이 폭격으로부터 피난처를 찾으면서 10월에 도시가 비워졌다고 밝혔다.많은 난민들은 동쪽으로 불과 20km 떨어진 바르다로 피신해 바르다의 학교에 2개월 이상 머물 수 있었지만 아르메니아 미사일 집속 공격으로 건물들은 [5][110]대피했다.도시에 머물렀던 몇몇 타르타르 주민들은 그들의 [4]집 지하실로 대피했다.

인프라스트럭처의 손상

전쟁 이틀째인 이날 아제르바이잔 대통령청은 타르타르 지역에 하루 [111]만에 2,000발 이상의 포탄이 떨어졌다고 밝혔다.10월 29일, 타르타르 지역 행정 권력의 수장인 무스타짐 맘마도프는 전쟁 기간 동안 아르메니아군이 15,500발의 포탄을 이 지역 영토에 발사했으며, 며칠 동안 2,000발 이상의 포탄이 타르타르에 발사되었다고 밝혔다.그에 따르면 10월 29일까지 주택 133채가 완전히 파괴되고 873채와 학교 14채, 병원 3채, 정부청사 18채가 일부 [3]파손됐다.11월 5일, 유로뉴스는 도시의 주택가와 상가가 심하게 [2]훼손되었다고 보도했다.

아제르바이잔 정부가 11월 초에 만든 작업 그룹은 전쟁 중의 피해 상황을 평가하기 시작했고, 피해가 [112]너무 광범위하다고 여겨져 3개의 작업 그룹이 타르타르 지역에 파견되었다.11월 24일, 타르타르에 파견된 작업 그룹의 책임자인 구바드 헤이다로프는 611채의 개인 주택과 147채의 아파트를 포함한 796채의 파손된 재산이 이미 조사되었고, 조사가 거의 [113]완료되었다고 밝혔다.2021년 1월 14일 헤이다로프는 폭격으로 총 3,800개의 시설이 피해를 입었으며, 그 중 76개는 완전히 파괴되어 복구가 불가능하다고 밝혔다.그는 약 600개의 시설을 [109]더 검토할 계획이라고 덧붙였다.

2021년 1월 14일 국제앰네스티는 시하크에서 마을에 지어진 34개 아파트 중 적어도 25개 동이 충돌하고 8개 동의 지붕이 파괴됐으며 수백 채의 다른 아파트와 행정 건물이 다양한 수준의 피해를 [114]입었다고 보고했다.

반응

아제르바이잔

10월 14일, 아제르바이잔 대통령 행정부의 외교 정책 부서장인 히크메트 하지예프는 타르타르를 아제르바이잔의 [115]스탈린그라드로 칭했다.

다음 날 바쿠 교구와 아제르바이잔 러시아 정교회 대주교 알렉산더 이샤인은 아르메니아가 "아제르바이잔 타르타르 지역에서 장례식에 참가한 사람들을 포격하는 것은 [116]비인간적인 행위"라고 말했다.10월 19일, 아제르바이잔의 대통령 일함 알리예프는 아르메니아가 "타르타르를 스탈린그라드로, 제2의 아그담 푸줄리로 [117]바꾸고 싶다"고 말했다.같은 날 아제르바이잔 옴부즈만 사비나 알리예바는 타르타르에 있는 아르메니아인의 공동묘지 포격 사건과 관련해 아르메니아 측이 "아제르바이잔의 인구밀집 정착촌에 고의로 발포했다"며 "아르메니아군이 민간인 정착촌과 성지에 정기적으로 포격을 가한 사실이 입증됐다"고 밝혔다.다시 한 번 아르메니아로.[118]

터키

11월 15일 터키 외무부는 장례식에서 아르메니아인의 타르타르 공동묘지 포격을 강하게 비난하면서 아르메니아가 "인도적 [8]가치와 양립할 수 없는 불법적인 얼굴을 세계에 드러냈다"고 밝혔다.같은 날 터키 인권조사위원회 소속 한나라당 의원들이 타르타르시를 방문했다.하칸 샤부쇼루 위원장은 지난 이틀간 "사람들이 생각지도 못한 장면"[119]에 직면했다고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i "Armenia: Unlawful Rocket, Missile Strikes on Azerbaijan". Human Rights Watch. 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
  2. ^ a b "Nagorno-Karabakh: Exclusive footage shows bomb damage in border towns as violence continues". Euronews. 5 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  3. ^ a b c d e f "Azerbaijan reveals details of casualties, injuries in Tartar inflicted by Armenian troops". MENAFN. 29 October 2020. Retrieved 13 December 2020.
  4. ^ a b c "Nagorno-Karabakh: Iran warns of 'regional war' as fighting rages". BBC. 7 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  5. ^ a b c Natiqqizi, Ulkar (11 December 2020). "Azerbaijan: War Leaves Many Homeless". Institute for War and Peace Reporting. Retrieved 11 December 2020.
  6. ^ "Armenia/Azerbaijan: First confirmed use of cluster munitions by Armenia 'cruel and reckless'". Amnesty International. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  7. ^ "Armenia: Cluster Munitions Kill Civilians in Azerbaijan". Human Rights Watch. 30 October 2020. Retrieved 30 October 2020.
  8. ^ a b "Ankara condemns Armenian attack on Azerbaijan's Terter city". Hürriyet Daily News. 15 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  9. ^ a b "Кладбище в азербайджанском Тертере попало под обстрел. Три человека погибли". Novaya Gazeta (in Russian). 15 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  10. ^ "Armenia surrenders to Azerbaijan". Eurasianet. 9 November 2020. Retrieved 12 December 2020.
  11. ^ a b Ismayilov, Rovshan (5 July 2007). "Azerbaijan: Life on the Frontlines". Eurasianet. Retrieved 11 December 2020 – via ReliefWeb.
  12. ^ "Azərbaycan Respublikasının şəhər və rayonlarının ərazisi, əhalisinin sayı və sıxlığı" [Territory, population and density of cities and districts of the Republic of Azerbaijan] (in Azerbaijani). State Statistics Committee. 1 January 2020. Retrieved 11 December 2020.
  13. ^ "Nagorno-Karabakh: Deadly fighting spills into fifth day". Al Jazeera. 1 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  14. ^ Ardillier-Carras, Françoise (2006). Sud-Caucase: conflit du Karabagh et nettoyage ethnique [South Caucasus: Karabakh conflict and ethnic cleansing] (in French). pp. 409–432.
  15. ^ "UNHCR publication for CIS Conference (Displacement in the CIS) – Conflicts in the Caucasus". United Nations High Commissioner for Refugees.
  16. ^ Yamskov, A. N. (1991). Ethnic Conflict in the Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh. Theory and Society. Vol. 20. p. 659.
  17. ^ Hambardzumyan, Viktor (1978). Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ (ԼՂԻՄ) [Nagorno Karabakh Autonomous Region (NKAO)] (in Armenian). Vol. 4. Armenian Soviet Encyclopedia. p. 576.
  18. ^ "Nagorno-Karabakh profile". BBC News. 6 April 2016. Retrieved 6 October 2020.
  19. ^ De Waal, Thomas (2013). Black Garden Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, 10th Year Anniversary Edition, Revised and Updated. ISBN 978-0-8147-7082-5. OCLC 1154881834.
  20. ^ a b "HUMAN RIGHTS SITUATION OF INTERNALLY DISPLACED PERSONS IN AZERBAIJAN". humanrightsclub.net. 19 June 2019. There are now about 600,000 registered Azerbaijani IDPs – roughly 40,000 from Nagorno-Karabakh and 560,000 from the surrounding seven occupied districts.
  21. ^ a b Toal, Gerard; O’Loughlin, John; Bakke, Kristin M. "Nagorno-Karabakh: what do residents of the contested territory want for their future?". The Conversation. Retrieved 15 October 2020.
  22. ^ "Military occupation of Azerbaijan by Armenia". Rule of Law in Armed Conflicts Project. Retrieved 27 September 2020.
  23. ^ a b "Armenia/Azerbaijan – Border clashes between the two countries (15 July 2020)". Ministry of Europe and Foreign Affairs (France). Retrieved 27 September 2020.
  24. ^ Kofman, Michael (2 October 2020). "Armenia–Azerbaijan War: Military Dimensions of the Conflict". russiamatters.org. Belfer Center for Science and International Affairs. Archived from the original on 3 October 2020. On 27 September 2020, Azerbaijan launched a military offensive, resulting in fighting that spans much of the line of contact in the breakaway region of Nagorno-Karabakh...
  25. ^ "Armenia and Azerbaijan fight over disputed Nagorno-Karabakh". BBC. 27 September 2020. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 15 October 2020.
  26. ^ "Armenian, Azerbaijani forces fight over separatist region for 2nd day". Trend News Agency. 28 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
  27. ^ "Armenia's shelling of Tartar District court in Azerbaijan results in civilian casualties". KTLA. 28 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  28. ^ "Assistant to Azerbaijan's President: Police department, town for IDPs in Tartar shelled". Trend News Agency. 28 September 2020. Retrieved 11 September 2020.
  29. ^ "Armenian military forces shelling Azerbaijani Terter city". Trend News Agency. 28 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  30. ^ "Two brothers killed in Terter region as result of shelling from Armenian armed forces". Trend News Agency. 28 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  31. ^ "Ermenistan'dan hain saldırı! 2 sivil daha hayatını kaybetti". CNN Türk (in Turkish). 28 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  32. ^ "New civilian casualties reported from shelling of Tartar city by Armenian armed forces". Trend News Agency. 30 September 2020. Retrieved 11 December 2020.
  33. ^ "Armenian armed forces continue shelling Azerbaijani Tartar city". Trend News Agency. 1 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  34. ^ Bagirova, Nailia; Balmforth, Tom; Chopra, Toby (1 October 2020). "Armenian shell hits bus station in Azerbaijan's Tartar, one dead". Reuters. Retrieved 11 December 2020.
  35. ^ "Azerbaijani education ministry: Schools destroyed by Armenian occupation forces in Tartar district". Trend News Agency. 1 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  36. ^ "Armenian armed forces subject settlements, villages of Tartar and Barda districts to massive shelling". Trend News Agency. 2 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  37. ^ "Kindergarten in Azerbaijan's Tartar under fire from Armenian Armed Forces (VIDEO)". Trend News Agency. 2 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  38. ^ "Armenian armed forces shell Azerbaijan's Mingachevir, Terter". Trend News Agency. 4 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  39. ^ "Armenian Armed Forces firing at Azerbaijan's Beylagan, Barda, Tartar". Trend News Agency. 5 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  40. ^ "Armenia continues to shell Azerbaijan's settlements in Tartar, Fuzuli". Trend News Agency. 7 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  41. ^ "Armenia's Grad missile launcher which attacked Azerbaijan's Barda and Tartar destroyed - Assistant to president (VIDEO)". Trend News Agency. 8 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  42. ^ "Armenian Armed Forces continue to shell Azerbaijan's Goranboy, Tartar, Aghdam". Trend News Agency. 9 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  43. ^ "Armenian troops continue shelling Azerbaijani Tartar, Aghdam districts". Trend News Agency. 10 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  44. ^ "Two more Azerbaijani civilians injured during Armenia's shelling of Goranboy, Tartar". Trend News Agency. 10 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  45. ^ "Civilian of Azerbaijani Tartar district heavily wounded from Armenian shelling". Trend News Agency. 12 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  46. ^ "Armenian armed forces shelling Goranboy, Tartar, Aghdam regions". Trend News Agency. 12 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  47. ^ "Azerbaijani Tartar region under fire by Armenian armed forces". Trend News Agency. 12 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  48. ^ "School in Azerbaijani Tartar district's village destroyed by Armenian artillery strikes". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  49. ^ "Armenian armed forces destroy shopping center in Azerbaijan's Tartar district (PHOTO/VIDEO)". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  50. ^ "Destroyed school in Azerbaijan's Tartar (PHOTO / VIDEO)". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  51. ^ "Azerbaijan's Prosecutor General's Office lists names of wounded in Tartar". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  52. ^ "Death toll as result of deliberate shelling of cemetery in Azerbaijan's Tartar by Armenia increases (PHOTO)". Trend News Agency. 15 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  53. ^ "Azerbaijan discloses names of those killed, wounded at Tartar cemetery during Armenian armed forces' shelling". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  54. ^ "Nagorno-Karabakh: 'Three dead' in attack at Azerbaijan cemetery". Al Jazeera. 15 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  55. ^ Ali, Samir (18 October 2020). "Armenian armed forces fire two shells at school in Azerbaijan's Tartar". Trend News Agency. Retrieved 11 December 2020.
  56. ^ "Civilian wounded in Azerbaijan's Tartar district from Armenian shelling (PHOTO/VIDEO)". Trend News Agency. 19 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  57. ^ "2 civilians killed during shelling of Azerbaijan's Tartar by Armenian armed forces". Trend News Agency. 20 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  58. ^ "Azerbaijan's Goranboy, Tartar subjected to artillery, missile fire from Armenia". Trend News Agency. 20 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  59. ^ "Armenian armed forces shelling Azerbaijani Tartar district". Trend News Agency. 20 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  60. ^ "Armenian Armed Forces intensively shelling Tartar, Aghdam and Aghjabadi districts - MoD". Trend News Agency. 20 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  61. ^ "Armenian Armed Forces shelling settlements in Azerbaijan's Tartar and Barda". Trend News Agency. 24 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  62. ^ "Armenian Armed Forces shelling settlements in Azerbaijan's Tartar and Barda". Trend News Agency. 24 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  63. ^ "Armenia's missile fire on Azerbaijan's Tartar kill 16-year old teenager - top official". Trend News Agency. 24 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  64. ^ Ersöz, Seyfettin (25 October 2020). "Ermenistan saldırısında iki çocuk can verdi". Hürriyet. Retrieved 11 December 2020.
  65. ^ "Armenia: Cluster Munitions Used in Multiple Attacks on Azerbaijan". Human Rights Watch. 15 December 2020. Retrieved 15 December 2020.
  66. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijani Aghdam, Tartar and Agjabedi regions - MoD". Trend News Agency. 25 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  67. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijani Tartar region". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  68. ^ "Armenian Armed Forces fire at Azerbaijan's Tartar district". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  69. ^ "Armenian armed forces shelling Tartar city with artillery, missiles in gross breach of humanitarian ceasefire". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  70. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijan's Tartar city, villages". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  71. ^ "Armenian Armed Forces shell Azerbaijan's Tartar by using 'Smerch' missiles". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  72. ^ "Azerbaijan neutralizes one of 3 missiles shot by Armenian troops at Azerbaijan's Tartar". Trend News Agency. 26 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  73. ^ "Armenian troops shelling Azerbaiajni Tartar district's city, villages". Trend News Agency. 27 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  74. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijan's Goranboy, Tartar and Barda districts". Trend News Agency. 27 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  75. ^ "Azerbaijan's Tartar district subjected to artillery fire - MoD". Trend News Agency. 28 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  76. ^ "Armenian Armed Forces attack Tartar district from Smerch missile system". Trend News Agency. 28 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  77. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijan's Tartar again". Trend News Agency. 28 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  78. ^ "Armenian Armed Forces again fire at Azerbaijan's Tartar by using Grad multiple rocket launchers". Trend News Agency. 28 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  79. ^ "Assistant to Azerbaijani President due in Barda, Tartar together with diplomatic corps". Trend News Agency. 29 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  80. ^ "Assistant to Azerbaijani president, foreign diplomats visit Tartar". Trend News Agency. 29 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  81. ^ "Armenian Armed Forces fired on Azerbaijan's Goranboy, Tartar districts - MoD". Trend News Agency. 29 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  82. ^ Isabalayeva, Ilhama (29 October 2020). "Armenian leadership shelled Tartar ignoring visit of diplomats - President's aide". Trend News Agency. Retrieved 11 December 2020.
  83. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijan's Goranboy, Tartar, Barda". Trend News Agency. 29 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  84. ^ "Armenia fires Smerch missile at Alasgarli village of Azerbaijani Tartar region". Trend News Agency. 30 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  85. ^ "Azerbaijani Tartar, Aghdam, and Aghjabedi districts come under artillery fire". Trend News Agency. 31 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  86. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijani Tartar city, Agjabedi region". Trend News Agency. 1 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  87. ^ "Armenian Armed Forces subject Azerbaijan's Tartar, Goranboy districts to massive shelling". Trend News Agency. 2 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  88. ^ Ali, Samir (3 November 2020). "Armenian Armed Forces shell cemetery in Azerbaijan's Tartar, destroying many graves (PHOTO)". Trend News Agency. Retrieved 11 December 2020.
  89. ^ Mammadli, Nargiz (6 November 2020). "Armenia's Army Drops White Phosphorus Bombs On Civilians In Azerbaijan". Caspian News. Retrieved 28 November 2020.
  90. ^ "Armenia uses banned white phosphorous shells against civilian population – PHOTO FACT VIDEO". Azerbaijan State News Agency. 4 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  91. ^ "Armenia, Azerbaijan trade accusations again after new attacks". Al Jazeera. 31 October 2020. Retrieved 28 November 2020.
  92. ^ "Lawsuit on the fact of the use of white phosphorus by Armenians in Karabakh". Turan Information Agency. 20 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  93. ^ "Armenian troops shell villages of Azerbaijan's Tartar, Aghjabadi districts, MoD says". Trend News Agency. 4 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  94. ^ "Armenian Armed Forces shelling Azerbaijan's Tartar city - Defense Ministry". Trend News Agency. 4 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  95. ^ "Armenian forces shell city of Terter, Azerbaijan says". TASS. 5 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  96. ^ "Armenian troops shelling Azerbaijani Tartar, Aghjabedi regions". Trend News Agency. 7 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  97. ^ "Azerbaijani civilian wounded as result of Armenian shelling of Tartar region". Trend News Agency. 7 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  98. ^ "Armenian Armed Forces shell Azerbaijani villages of Tartar, Aghdam, and Aghjabedi". Trend News Agency. 8 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  99. ^ "Armenian troops shell Azerbaijan's Tartar, Aghdam districts". Trend News Agency. 8 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  100. ^ "Armenian Armed Forces bombard Tartar's Askipara village, inflict serious damages (PHOTO)". Trend News Agency. 9 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  101. ^ "55-year-old wounded as Armenian troops shell Azerbaijani Tartar - Prosecutor General's Office". Trend News Agency. 10 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  102. ^ "Armenian Armed Forces subjected Tartar to artillery fire - MoD". Trend News Agency. 10 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  103. ^ "Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе" (in Russian). RIA Novosti. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
  104. ^ "Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе" (in Russian). RIA Novosti. 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
  105. ^ "Nagorno-Karabakh: Russia deploys peacekeeping troops to region". BBC News. 10 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  106. ^ Kramer, Andrew E. (10 November 2020). "Facing Military Debacle, Armenia Accepts a Deal in Nagorno-Karabakh War" – via NYTimes.com.
  107. ^ "Deal Struck to End Nagorno-Karabakh War". The Moscow Times. 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  108. ^ "After War: Azeris Gather in City Square to Pick up The Pieces". Al Bawaba. 12 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  109. ^ a b "Azerbaijan discloses number of facilities destroyed in Terter by Armenian army". Vestnik Kavkaza. 14 January 2021. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 January 2021.
  110. ^ "Residents flee Azerbaijani town of Tartar as Nagorno-Karabakh conflict escalates". France24. 6 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  111. ^ "Assistant to president: Over 2,000 shells fell in Azerbaijan's Tartar district today". Trend News Agency. 2 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  112. ^ "Ermənistanın təcavüzü nəticəsində dəymiş ziyanın qiymətləndirilməsi üzrə Dövlət Komissiyasının 11 işçi qrupu yaradılıb". Azeri Press Agency (in Azerbaijani). 13 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  113. ^ "İşçi Qrupun rəhbəri: "Tərtərdə işləri yekunlaşdırmaq üçün daha 3 köməkçi qrup yaradılacaq"". Azeri Press Agency (in Azerbaijani). 24 November 2020. Retrieved 11 December 2020.
  114. ^ "IN THE LINE OF FIRE" (PDF). Amnesty International. 14 January 2021. Archived (PDF) from the original on 15 January 2021. Retrieved 15 January 2021 – via ReliefWeb.
  115. ^ "Assistant to Azerbaijani president calls Tartar 'Stalingrad' of Azerbaijan". Trend News Agency. 14 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  116. ^ Mehdiyev, Elchin (15 October 2020). "Hard to grasp shelling of people in funeral ceremony in Azerbaijan's Tartar - Archbishop". Trend News Agency. Retrieved 11 December 2020.
  117. ^ "Armenia wants to turn Tartar into Stalingrad, into the second Aghdam, Fuzuli, says Azerbaijani president". Trend News Agency. 19 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  118. ^ "Ombudsman issues appeal regarding shelling on cemetery in Tartar city of Azerbaijan". Trend News Agency. 19 October 2020. Retrieved 11 December 2020.
  119. ^ Özkan, Berk (15 October 2020). "TBMM üyeleri Ermenistan'ın saldırılarında sivillerin öldüğü Berde ve Terter'i ziyaret etti". Anadolu Agency (in Turkish). Retrieved 11 December 2020.

외부 링크

위키미디어 공용 타르타르 폭격 관련 매체