This is a good article. Click here for more information.

아르메니아-아제르바이잔의 유로비전 송 콘테스트 관계

Armenia–Azerbaijan relations in the Eurovision Song Contest
아르메니아-아제르바이잔 유로비전 송 콘테스트 관계
Map indicating locations of Armenia and Azerbaijan

아르메니아

아제르바이잔어

아르메니아2006년부터 범유럽 음악 경연대회인 유로비전 콘테스트참가하고 있으며, 아제르바이잔은 2008년부터 참가하고 있습니다. 유엔에 의해 아제르바이잔의 사법부 지역으로 간주되지만 1993년과 2023년 사이 아르메니아가 지원하는 사실상의 아르차흐 공화국의 통제 하에 있었던 나고르노카라바흐 지역을 둘러싼 양국 간의 지속적인 갈등은 여러 차례 유로비전 송 콘테스트에 영향을 미쳤습니다.

아르메니아와 아제르바이잔 간의 갈등은 2006년 아제르바이잔 언론이 행사 웹사이트가 당시 아제르바이잔 SSR의 일부였기 때문에 나고르노카라바흐를 아르메니아의 첫 대표인 안드레의 출생지로 등재한 것을 비판하면서 처음 나타났습니다. 2009년 대회 내내 특히 갈등이 고조되었습니다: 준결승전 동안, 아제르바이잔 관계자들은 아르메니아 출품작 소개 비디오에서 나고르노-카라바흐 기념비 '우리는 산이다'의 묘사에 반대했습니다. 아르메니아는 결승전 동안 그 기념비의 여러 이미지를 보여주면서 그 결과물을 보여주는 것으로 대응했습니다. 대회 이후 아제르바이잔 방송사가 아르메니아인 입국을 검열하기 위해 방송 송출을 방해했고, 아제르바이잔 정부가 아르메니아에 투표한 시민들을 무애국적이고 안보에 위협적이라고 비난하며 심문하고 있다는 보도가 나왔습니다. 조사 결과, 아제르바이잔은 유권자들의 사생활을 침해했다는 이유로 유럽 방송 연합(EBU)으로부터 벌금을 부과받았습니다.

2010년 주니어 유로비전 콘테스트 이후, 아르메니아 언론은 아르메니아가 우승한 것이 명백해지자 아제르바이잔 방송이 중단되었다고 주장했지만, 아직 참가하지 않았기 때문에 아제르바이잔 방송이 아제르바이잔에서 방송되었는지는 논란이 되었습니다. 이에 따라 아제르바이잔이 2011년 우승에 이어 유로비전 콘테스트 2012를 개최할 준비를 하면서 아르메니아 음악가 그룹이 보이콧을 주도했고, 아르메니아는 결국 보안 문제로 콘테스트에서 탈퇴하여 방송사가 뒤늦게 공지한 것에 대해 벌금을 부과받게 되었습니다.[1][2]

2015년 대회를 앞두고 두 나라 사이의 갈등이 다시 나타났는데, 아르메니아의 출품작인 "Don't Deny"가 아르메니아 대학살(대회 전 100주년을 기념한)을 인정해야 한다는 주장이 나왔습니다. 아제르바이잔이 대량학살을 부인하고 있는 가운데, 아제르바이잔 관계자들은 아르메니아가 이 대회를 "정치적 야심"의 배출구로 이용하려 한다고 위협하는 성명을 발표했습니다. 이 노래는 이후 정치적 주제에 대한 우려를 해결하기 위해 "Face the Shadow"라는 제목으로 다시 붙여졌습니다. 다음 해 아르메니아 대표 이베타 무쿠찬은 첫 번째 준결승전에서 아르차흐 국기를 게양했다는 이유로 징계를 받았습니다.

초기 출현

아르메니아가 참가한 첫 해인 2006년, 공식 유로비전 웹사이트는 공연자 안드레의 출생지를 "나고르노카라바흐 공화국"에 기재했습니다. 아제르바이잔 언론들은 대회 주최자들이 공화국을 인정한 것에 대해 비판했는데, 특히 이 지역이 1979년 앙드레가 태어났을 때 아제르바이잔 SSR 자치주였다는 점을 감안할 때 더욱 그렇습니다. 안드레의 프로필에 있는 출생지 목록은 나중에 완전히 삭제되었습니다.[3][4]

아제르바이잔은 이후 2008년 유로비전에 데뷔해 아르메니아와 아제르바이잔이 처음으로 대회에 출전했습니다. 아르메니아의 출품작인 시루쇼의 "Qélé, Qélé"는 4위, 아제르바이잔의 첫 출품작인 엘누르사미르의 "Day After Day"는 8위를 차지했습니다.[5][6]

2009년 대회

아르메니아 엽서 논란과 그 여파

아르메니아의 대변인 시루쇼(Sirusho)는 유로비전 송 콘테스트 2009(Eurovision Song Contest 2009)의 결승전에서 아르메니아의 투표 결과를 발표하는 동안 우리는 우리의 산(We Are Our Mountains)의 이미지를 보여주었고, 준결승전 동안 그것을 보여준 것에 대한 아제르바이잔의 불만에 항의했습니다.

2009년 대회의 첫 번째 준결승전에서 아르메니아 출품작 " 얀"의 공연을 소개하는 "포스트카드" 비디오는 다른 기념물들 중에서도 나고르노카라바흐의 수도 스테파나케르트에 위치한 예술 작품인 "우리는 산이다"를 묘사했습니다. 그 지역에 대한 그 나라의 주장 때문에, 아제르바이잔 관리들은 우리의 산을 아르메니아의 랜드마크로 묘사하는 것에 반대했습니다. 결승전 중계를 위해 영상을 편집하여 동상을 철거하였습니다.[7][8]

이 결정에 대한 항의로 아르메니아의 투표 결과 발표 중에 우리의 산(We Are Our Mountains)의 여러 사진이 전시되었습니다. 하나는 배경에 있는 예레반 공화국 광장의 비디오 화면에, 다른 하나는 아르메니아 투표 진행자 시루쇼(Sirusho)가 결과를 읽고 있는 클립보드 뒷면에 표시되었습니다.[7][9] 논란에도 불구하고, 1,065명의 아르메니아인들이 아제르바이잔 입국에 투표했는데, 이것은 그 나라에 1점을 주기에 충분했습니다. 총 43명의 아제르바이잔 사람들이 아르메니아 진출에 투표했습니다.[10]

아제르바이잔의 유권자들에 대한 검열, 심문

대회가 끝난 후, 아제르바이잔 방송사인 I ̇ctimai Television이 결승전 방송에서 아르메니아 공연을 검열하려고 시도했고, 투표를 막기 위해 출품작에 대한 투표 번호를 숨겼다는 보도가 나왔습니다. I ̇TV는 이러한 주장을 부인하고 방송이 방해받지 않았음을 보여주는 영상을 제공했습니다. 2009년 8월, 대회 기간 동안 아르메니아의 입국에 투표한 다수의 아제르바이잔인들이 바쿠의 국가 안보부에서 조사를 위해 소환되었습니다. 이 기간 동안, 그들은 "비애국적"이고 "잠재적인 안보 위협"이라는 비난을 받았습니다.[13][14] 소환된 사람들 중 한 명인 로브샨 나시를리("Jan Jan")는 (그 나라의 실제 입국인 "Always"보다 "Jan Jan"이 아제르바이잔 음악을 더 잘 반영한다고 느꼈기 때문에) 그의 심문관들이 아르메니아에 투표한 43명의 아제르바이잔 사람들 모두의 이름과 주소를 가지고 있다고 말했다고 말했습니다.[15]

이러한 보도에 따라 당시 유로비전 송 콘테스트의 감독관이었던 스반테 스톡셀리우스는 사건에 대한 조사를 시작했다고 발표했습니다.[16] 이에 대해 I ̇ctimai TV는 두 명의 사람이 국가안전보위부에 초대되었지만, 그 부처는 공식적이든 비공식적이든 대회 자체의 투표에 대해 아무도 질문을 받지 않았다고 확언했습니다. 이에 대해 당시 EBU의 장 레베이용(Jean Réveillon) 사무총장은 투표의 자유가 대회의 초석 중 하나이며 "투표와 관련한 사생활 침해나 개인에 대한 심문은 전적으로 허용될 수 없다"고 말했습니다.[17] 아제르바이잔 청소년체육부 장관인 아자드 라히모프는 아르메니아 입국 투표와 관련해 국가안보부에 소환된 사람이 없다고 부인하고, RFE/RL과 다른 언론사들이 의혹을 보도해 파문이 일고 있다고 비난했습니다.[10]

유로비전 송 콘테스트 레퍼런스 그룹은 2009년 9월 11일 오슬로에서 열린 회의에서 이 문제를 검토했습니다. EBU는 17일 발표한 성명에서 아제르바이잔 관리들이 유권자들을 심문하고 사생활을 침해했다는 의혹을 인정했습니다. EBU는 아제르바이잔에게 향후 대회 판본에 대한 제재를 가하거나 금지하지는 않을 것이지만(아제르바이잔은 3년간 대회 출전이 금지될 수도 있음), 대표단에게 2,700유로의 벌금을 부과했습니다. 그리고 대회의 향후 판에서 참가 방송사가 "유권자를 식별하는 데 사용될 수 있는 정보의 discl"에 대해 책임을 지도록 규칙을 변경했습니다. 이전에는 통신 사업자에게 책임이 있었지만 EBU는 그들에게 제재를 가할 수 없었습니다.[12][18]

2012년 대회

아르메니아는 바쿠(Baku)에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2012에서 아르메니아 음악가 그룹의 공식 보이콧 이후 기권했습니다(사진).

2012년 대회는 2011년 아제르바이잔의 수도 바쿠가 우승한 후 개최되었습니다. 아제르바이잔은 비자 정책을 일시적으로 수정해 평소 입국이 금지된 아르메니아인들이 행사에 참석할 수 있도록 했습니다. 그러나 2012년 2월, 20세의 아르메니아 군인이 양국 국경에서 총에 맞아 사망한 사건 이후 아르메니아에서 불매 운동이 나타났습니다. 아르메니아 관리들은 처음에는 군인의 죽음을 아제르바이잔 저격수의 탓으로 돌렸지만, 상반된 보도에 따르면 그 죽음은 아제르바이잔 저격수의 결과라고 합니다.[19] 또한 2월, 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 아르메니아인들이 "비정치적이고 부패한 정치인들"을 통제한다고 주장하며 아르메니아인들에 대한 아르메니아의 입장을 재확인하는 성명을 발표했습니다.[9] 전 아르메니아 유로비전 대표에미와 에바 리바스를 포함한 22명의 아르메니아 음악가들은 보이콧을 지지하는 공개 서한에 서명했습니다. 그들은 "반(反)아르메니아 정서가 국가 정책 수준으로 격상된 아르메니아인들의 대량 학살과 학살로 유명한 나라에 나타나기를 거부할 것"[9][19]이라고 말했습니다.

2012년 3월 7일, 아르메니아는 2012년 대회에서 탈퇴할 것이라고 발표했습니다. EBU는 아르메니아의 탈퇴에 대해 "정말로 실망했다"며 "올해 대회에 아르메니아 대표단이 원활하게 참가할 수 있도록 EBU와 주최 방송사의 노력에도 불구하고, 우리가 통제할 수 없는 상황이 이 불행한 결정으로 이어졌습니다."[20][21]I ̇TV의 이스마일 오마로프 총국장은 아르메니아의 존재가 "세계에 대한 공동 평화 메시지"가 될 수 있었다고 믿고 아르메니아의 탈퇴에 대한 유감을 표명했습니다. 현지 정치인 알리 아마도프는 아르메니아 대표단의 결정을 비판하며 "그런 존경받는 대회에 참가하는 것을 거부하는 것은 이미 손상된 아르메니아의 이미지에 더 큰 피해를 줄 것"이라고 말했습니다.[9] 아르메니아는 탈퇴가 늦었기 때문에 입장료를 지불해야 했고, 입장료의 절반에 해당하는 벌금을 지불해야 했습니다.[1]

2015년 대회

2015년 3월에 공개된 언론 매체들은 아르메니아가 2015년 대회에 참가한 것을 2015년 4월 24일에 100주년을 기념한 아르메니아 대학살에 대한 헌사로 묘사했습니다. 이 노래는 아르메니아에 기반을 두고 그들의 통합을 대표하는 여섯 번째 가수와 함께 5명의 아르메니아 디아스포라로 구성되어 망각을 암시하는 그룹인 계보에 의해 공연되었습니다. "Don't Deny"는 비평가들에 의해 대량학살에 대한 인정을 요구하는 것으로 인식되었으며, 이 노래의 뮤직 비디오에는 그룹의 멤버들이 제1차 세계 대전 당시 의상을 입고 가족 사진을 찍기 위해 포즈를 취한 후 시야에서 사라지는 장면이 포함되어 있다고 언급했습니다. 아르메니아 유로비전 대표단의 대표인 고하르 가스파리안(Gohar Gasparyan)은 이 노래를 사랑과 통합에 관한 것이라고 설명했으며 특정 정치적 의도나 주제에 대해서는 언급하지 않았습니다. 튀르키예와 함께 대량학살을 부인하고 있는 아제르바이잔의 대표자들은 이 노래가 주장하는 정치적 주제에 대해 critic을 했고, 그들은 대회가 "한 나라의 정치적 야망에 sacrif되는 것"을 막기 위해 "적절하게 행동할 것"이라고 말했습니다.

2015년 3월 16일, 아르메니아 대표단은 참가명을 "Face the Shadow"로 변경했다고 발표했습니다. 그들은 새로운 제목이 노래의 주제를 "강화"하기 위한 것이고, 정치적인 하위 텍스트로 주장되는 것에 대한 우려를 잠재우기 위한 것이라고 말했습니다. 대표단은 노래의 특정 정치적 하위 텍스트를 계속 부인했습니다.[23][27]

2016년 대회

EBU가 2016년 대회에서 유엔 회원국 전체의 국기만 표시할 수 있도록 [28]허용했음에도 불구하고, 2016년 5월 10일 첫 번째 준결승전 도중 아르메니아 대표 이베타 무쿠치안아르차흐 국기를 들고 있는 모습이 포착되어 아제르바이잔 언론의 반발을 불러일으켰습니다.[29][30] 준결승이 끝난 후 기자회견에서 무쿠찬은 이 사건에 대해 "내 마음과 생각, 감정, 그리고 모든 감정 속에서 나라를 대표하고 있다는 것을 잊지 않으셔도 됩니다. 제 생각은 조국에 있고, 제가 전파하고 싶은 것은 국경에서의 평화입니다. 이런 일이 제 안에서 일어나고 있었기 때문에 '러브웨이브'를 썼습니다.[31]

EBU와 레퍼런스 그룹은 다음 날 성명을 발표하여 첫 번째 세미 파이널 생중계 중 "나고르노-카라바흐 국기의 브랜드화를 강력히 비난하며, 콘테스트 브랜드에 "유해한" 모습을 고려한다고 설명했습니다. 참고인 단체는 결과적으로 아르메니아 방송사 AMPTV를 제재했는데, 제재의 성격은 "어떤 조직, 기관, 정치적 원인 또는 다른 원인을 홍보하는 메시지는 쇼에서 허용되지 않습니다"라는 규정 위반을 이유로 결정됩니다. 게다가, 참고인 단체는 대회 규칙을 더 위반하면 올해의 경기나 연속 경기에서 실격될 수 있다고 지적했습니다.[32] 아제르바이잔 외교부의 히크메트 하지예프 대변인은 무쿠샨의 행동을 "도발적"이라며 "아르헨티나 측은 점령된 아제르바이잔 영토에서 만들어진 불법적인 형성을 장려하고 촉진하기 위해 의도적으로 그러한 조치에 의존한다"고 주장했습니다.[33]

2019년 대회

2019년 대회 결승전이 끝난 후, 아제르바이잔 방송사 I ̇ctimai Television은 투표 순서 동안 표시된 그래픽에 대해 EBU에 불만을 제기했습니다. 이 그래픽은 방송 중에 보여질 때 아제르바이잔 국경 내에서와 같이 나흐치반을 포함하지 않았습니다.[34]

2021년 대회

Change.org 청원서는 EBU에 2021년 대회 아제르바이잔 대표 사미라 에펜디의 참가 자격을 박탈할 것을 요구했습니다. 아르메니아는 제2차 나고르노-카라바흐 전쟁에서의 패배로 인한 정치적 불안정으로 인해 그해 대회에서 탈퇴했습니다. 탄원서는 에펜디가 "혐오 발언", "차별", "아르메니아인 살해"를 장려하고, 아르메니아인들을 "테러범"이라고 부르는 꼬리표를 공유하고, 공개적으로 일함 알리예프 대통령을 지지하는 한편,[36][37][38] 에펜디가 주장한 발언을 직접 인용하지 않았다고 비난했습니다.[39] 아제르바이잔 대표단 대표 이사 멜리코프는 이 청원을 "도발"이라고 불렀고 EBU는 약 1만 명의 서명을 받은 청원에 대해 언급하지 않았습니다.[40]

주니어 유로비전

2010년 대회

아르메니아를 대표하는 나고르노카라바흐 출신의 가수 블라디미르 아르주만얀(Vladimir Arzumanyan)이 2010년 주니어 유로비전콘테스트에서 우승했습니다. 아르메니아가 우승한 것이 확실해지자 아제르바이잔에서 열린 대회 중계가 중단됐다는 주장이 아르메니아 언론에 의해 제기됐습니다.[41][42] 이러한 주장은 AMPTV 이사이자 유로비전 대표인 다이애나 음나타카얀에 의해 논란이 되었는데, 그는 또한 영국이 이 문제에 대해 EBU에 제소할 준비를 하고 있다는 보도를 부인했습니다. 그녀는 방송사가 아제르바이잔이 아직 주니어 유로비전에 참여하지 않았고 당시에는 이에 대해 "관심이 없다"는 점과 사건에 대한 보도가 아제르바이잔 인터넷 포럼 게시물에 국한된 점을 감안할 때 아제르바이잔이 대회를 방영했는지 여부조차 전혀 알지 못했다고 지적했습니다.[43] 아제르바이잔은 최종적으로 2년 후 주니어 유로비전에서 공식 데뷔를 하게 됩니다.[44]

2021년 대회

2021 주니어 유로비전콘테스트 아제르바이잔 방송에서 해설자들은 아르메니아 대표이자 최종 우승자인 말레나(Maléna)의 공연 전반에 대해 이야기를 나눴으며, 이는 콘테스트 규칙에 위배됩니다. EBU는 아제르바이잔 방송 I ̇TV로부터 이번 사건에 대한 해명을 구했지만 아무런 답변을 받지 못했습니다.

2022년 대회

2021년 말레나의 우승에 이어 아르메니아는 주니어 유로비전 콘테스트 2022를 개최할 수 있는 권리를 부여받았고, 이는 결국 예레반에서 열렸습니다.[47] 아제르바이잔은 이후 공식적인 이유를 밝히지 않은 채 이번 판에 불참을 확인했습니다.[48] 이 행사는 아르메니아에 대한 광범위한 관심과 관심을 끌었고, 많은 아르메니아인들이 쇼와 부대 행사에 참석했습니다.[49] 나고르노카라바흐의 어린이 그룹도 참석자 중 하나였지만 행사가 끝난 후 아르메니아 영토에 발이 묶여 집으로 돌아갈 수 없게 된 것은 자칭 아제르바이잔 "환경 운동가" 그룹이 아르메니아와 나고르노카라바흐를 연결하는 유일한 도로인 라친 회랑봉쇄를 설정했기 때문입니다.[50][51][52]

투표이력

수년간의 양국간의 매우 적대적인 관계에도 불구하고, 아르메니아는 아제르바이잔에게 점수를 수여했습니다. 아제르바이잔은 한 번도 답례를 한 적이 없습니다; 대회에 임명된 대부분의 아제르바이잔 심사위원들은 아르메니아를 꼴찌로 꼽았고, 아제르바이잔 텔레비전에서는 아르메니아가 몇 가지 예외를 제외하고 거의 모든 경우에 꼴찌로 꼽혔습니다.[53][54]

아래 표는 아르메니아와 아제르바이잔이 유로비전 콘테스트 2008에서 첫 선을 보인 이후 받은 점수를 보여줍니다.

아르메니아 아제르바이잔
포인트 몇 해
12점. 0
10점. 0
8점. 0
7점. 0
6점. 0
5점. 0
4점. 0
3점. 1 2009(TF)
2점. 1 2008(SF)
1점 1
열쇠
  • SF: – 준결승전
  • F: – 결승전
  • T: – 텔레비전
  • J: – 배심원 투표

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Armenia Fined for Refusal to Take Part in Eurovision 2012". RIA Novosti. Archived from the original on 25 June 2012. Retrieved 9 October 2012.
  2. ^ Brey, Marco (22 January 2013). "Gor Sujyan will represent Armenia!". Eurovision.tv.
  3. ^ "You need friends to win in Eurovision". The Daily Telegraph. Retrieved 4 June 2014.
  4. ^ "Абульфаз Гараев: "Руководство Евровидения устранило ошибку на своем сайте"". Day.az (in Russian). 15 March 2006. Retrieved 4 June 2014.
  5. ^ "Azerbaijan: Major success since 2008 debut". Eurovision.tv. Retrieved 2 December 2014.
  6. ^ "Disappointing Performance Leaves Armenia Behind at Eurovision". The Armenian Weekly. 11 May 2011. Retrieved 2 December 2014.
  7. ^ a b Krikorian, Onnik (16 May 2009). "Ethnic rivalry wins over kitsch in the Caucasus". Frontline Club. Retrieved 17 September 2008.
  8. ^ Deasy, Kristin (15 May 2009). "Eurovision: A Melting-Pot Contest, Where Native Doesn't Always Mean Best". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 17 May 2009. Retrieved 17 May 2009.
  9. ^ a b c d Adams, William Lee (11 March 2012). "How Armenia and Azerbaijan Wage War Through Eurovision". Time. Retrieved 5 June 2014.
  10. ^ a b "Azerbaijani Minister Criticizes RFE/RL Over Eurovision Interrogation Story". Radio Free Europe/Radio Liberty. 4 September 2009. Retrieved 9 October 2012.
  11. ^ "Голосование за Ингу и Ануш в Азербайджане /ВИДЕО/". 1news.az. 26 May 2009. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 5 July 2011.
  12. ^ a b "Can Eurovision Succeed Where Diplomacy Has Failed?". Ararat. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 5 June 2014.
  13. ^ "Azerbaijanis in Eurovision probe". BBC News. 17 August 2009. Retrieved 17 August 2009.
  14. ^ "Azerbaijani Authorities Interrogate Music Fan Over Eurovision Vote For Armenia". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 5 June 2014.
  15. ^ "Azeris Questioned Over Eurovision Vote For Armenia". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 5 June 2014.
  16. ^ "Eurovision Organizer Probes Azeri Crackdown". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 5 June 2014.
  17. ^ "EBU receives responses from Azerbaijan". Eurovision.tv. 11 September 2009. Archived from the original on 26 September 2012. Retrieved 9 October 2012.
  18. ^ "Eurovision Amends Rules, Does Not Sanction Azerbaijan". Radio Free Europe/Radio Liberty. 17 September 2009. Retrieved 9 October 2012.
  19. ^ a b Kramer, Andrew E. (8 March 2012). "Armenians Are Shunning Song Contest in Azerbaijan". The New York Times. Retrieved 5 June 2014.
  20. ^ "Armenia withdraws from Eurovision 2012". Eurovision.tv. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 9 October 2012.
  21. ^ "Armenia Officially Rejects Eurovision Song Contest". RIA Novosti. 7 March 2012. Retrieved 9 October 2012.
  22. ^ "Ismayil Omarov: "The performance of Armenia's representative on Baku stage could be a joint peace message to the world"". APA. Archived from the original on 12 May 2016. Retrieved 9 October 2012.
  23. ^ a b Siim, Jarmo (17 March 2015). "Armenia changes song title". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 17 March 2015.
  24. ^ "Azerbaijan to adequately act if Armenia turns Eurovision into political arena". Trend.az. 15 February 2015. Retrieved 22 March 2015.
  25. ^ Lomsadze, Giorgi (13 March 2015). "Armenia Takes Genocide-Recognition to Eurovision". Eurasianet. Retrieved 22 March 2015.
  26. ^ "Possible messages for recognition of 'Armenian genocide' in Armenia's song for Eurovision to be looked for". APA.az. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 22 March 2015.
  27. ^ "Armenia Dodges Eurovision Controversy". Eurasianet.org. Retrieved 22 March 2015.
  28. ^ "Palestinians condemn Eurovision Song Contest for flag ban". Euronews. 2 May 2016. Retrieved 13 May 2016.
  29. ^ "Armenia faces Eurovision ban for flag-waving". Euronews. 12 May 2016. Retrieved 13 May 2016.
  30. ^ "Iveta från Armenien med känsliga flaggan i Eurovision 2016 – kan vara regelbrott". svt.se. Retrieved 13 May 2016.
  31. ^ "Armenia threatened with Eurovision disqualification after breaking regional flag rule". Metro. 11 May 2016. Retrieved 18 December 2016.
  32. ^ "Official statement on use of Nagorno-Karabakh flag at Eurovision Song Contest". EBU - Facebook. Retrieved 13 May 2016.
  33. ^ 아르메니아의 도발은 유로비전 콘테스트에서 막혔습니다 // azernews.az , 2016년 5월 11일.
  34. ^ a b "Azerbaijan: Local media reports Chingiz's feeling of "injustice" after result...as broadcaster Ictimai sends formal complaint to the EBU over voting map". wiwibloggs. 27 May 2019. Retrieved 3 June 2019.
  35. ^ "Armenia withdraws from Eurovision Song Contest 2021". European Broadcasting Union. 5 March 2021. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 5 March 2021.
  36. ^ "Controversy about Efendi".
  37. ^ "Армения воюет с Азербайджаном и на полях "Евровидения"" [Armenia is at war with Azerbaijan and on the fields of "Eurovision"] (in Russian).
  38. ^ "Petition to disqualify Azerbaijani participant from Eurovision 2021 hits around 5,000 signatures".
  39. ^ "Petition demands Efendi removed from Eurovision for pro-Azerbaijan posts". Republic Underground. 24 May 2021. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
  40. ^ "Глава азербайджанской делегации на Евровидении-2021: Европейский вещательный союз никак не отреагировал на провокацию Армении" (in Russian).
  41. ^ "Azerbaijan interrupted Eurovision-2010 broadcast after the victory of the Armenian performer from Karabakh". NEWS.am. 13 June 2009. Retrieved 8 August 2012.
  42. ^ "Azerbaijan does not "endure" victory of Vladimir Arzumanyan at 2010 Junior Eurovision". PanARMENIAN.Net. 21 November 2010. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 8 August 2012.
  43. ^ "Public Television of Armenia denies the country's intention to file complaint against Azerbaijan to European Broadcasting Union". PanARMENIAN.Net. Retrieved 5 June 2014.
  44. ^ "Junior 2012: 12 countries to take part". European Broadcasting Union. 1 September 2012. Retrieved 3 September 2012.
  45. ^ Farren, Neil (23 December 2021). "🇦🇿 Azerbaijan: İTV Asked For Clarification Over Junior Eurovision 2021 Commentary Issues". Eurovoix.
  46. ^ "Editorial: How can we address political tensions in Eurovision today?". That Eurovision Site. 23 December 2021.
  47. ^ "Junior Eurovision 2022 is good opportunity to restore tourist flows to Armenia, PM says". NEWS.am. 17 February 2022. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 20 February 2022.
  48. ^ "16 countries will 'Spin The Magic' at 20th Junior Eurovision Song Contest" (Press release). European Broadcasting Union (EBU). 26 September 2022. Retrieved 5 November 2022.
  49. ^ "Why This Junior Eurovision Breaks The Budget". ESC Insight. 11 December 2022. Retrieved 8 January 2023.
  50. ^ "Nagorno Karabakh children visiting Armenia for Junior Eurovision 2022 unable to return home due to Azeri blockade". armenpress.am. Retrieved 8 January 2023.
  51. ^ Gavin, Gabriel (7 January 2023). "Russia's military disaster could lead to famine in the Caucasus". The Spectator. Retrieved 8 January 2023.
  52. ^ Lombardini, Emanuele (14 December 2022). "Junior Eurovision 2022, i bambini dell'Artsakh non riescono a tornare a casa". Eurofestival News (in Italian). Retrieved 8 January 2023.
  53. ^ "Results of the First Semi-Final of Stockholm 2016". European Broadcasting Union. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  54. ^ "Results of the Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest". eurovision.tv. Retrieved 14 June 2023.