1916년 중앙아시아의 반란

Central Asian revolt of 1916
1916년 중앙아시아의 반란
제1차 세계 대전[3][4] 아시아 태평양 전장의 일부
날짜.1916년 7월 3일(1916년 7월 16일) ~ 1917년 2월
위치
세미레차이, 중앙아시아
결과반란 진압
교전국

Russian Empire 러시아 투르크스탄어

/Amangeldy Flag.svg 터키 부족[2] 연합
지휘관 및 리더
Russian Empire 알렉세이 쿠로팟킨
Russian Empire 니콜라이 수콤리노프
Russian Empire 미하일 폴바움[ru]
Emirate of Bukhara 모하메드 알림 칸[1]		 마쿠시[5]
사미벡[a]
샤브단 바티르[7]
알리바이 장길딘[ru]
아만겔디 이마노프[ru]
이브라힘 툴라야프
카나트 아부킨[8]
Ottoman Empire 5명의[9] 오스만 장교
힘
Russian Empire 30,000[citation needed] 100,000[citation needed]
German EmpireAustria-Hungary 탈옥한 포로 지원자[10] 소수
사상자 및 손실
2325명[11] 사망
1384개[11] 없음
합계: 3,709명 사망		~10만~27만 명의 중앙아시아인(터키, 타지크인)이[12][13] 폭력, 기근 및 질병으로 사망했다.
  1. ^ 압둘라 견 도그두에 따르면, 사미 벡은 터키[6] 태생의 반란군 지도자였다.
의 시리즈의 일부
키르기스스탄의 역사
Emblem of Kyrgyzstan

1916년의 중앙아시아 반란은 세미레차이[14] 반란이라고도 하며 우르쿤이라고도[15] 한다.Үркүн, romanized: Ürkün, lit. 'Exodus', , IPA: [yrˈkyn]) in Kazakhstan and Kyrgyzstan, was an anti-Russian uprising by the indigenous inhabitants of Russian Turkestan sparked by the conscription of Muslims into the Russian military for service on the Eastern Front during World War I.러시아 식민정권의 만연한 부패와 경제적, 정치적, 종교적, 국가적 모든 면에서 차르주의 식민주의가 모두 기여하는 원인으로 보인다.

반란은 수십만 명의 키르기스인과 카자흐스탄인의 중국 탈출로 이어졌고, 러시아 제국군에 의한 반란 진압으로 약 10만 명에서 27만 명이 사망했다(대부분 키르기스인과 카자흐스탄인뿐 아니라 타지크인, 투르크멘인, 우즈벡인).[12]중앙아시아인들의 죽음은 질병, 폭력 또는 기근의 결과이다.러시아 국가는 10월 혁명의 발발과 뒤이은 바스마치 반란(1916-1923년)이 중앙아시아 지역을 더욱 불안정하게 만들 때까지 제국의 일부에 질서를 회복할 수 없었다.

1916년의 중앙아시아 반란과 바스마치 반란을 둘러싼 소련 정권의 역사 검열은 2010년대에 중앙아시아와 국제 연구자들 모두 이 주제에 대해 다시 생각하게 만들었다.그 반란은 몇몇 중앙 아시아 민족의 현대 역사에서 중요한 사건으로 여겨진다.키르기스 역사학에서 이 사건은 아마도 키르기스 민족 인구의 40%가 반란 기간 또는 그 여파로 사망했을 것이라는 사실 때문에 특별한 중요성이 있다.

알렉산더 케렌스키와 몇몇 러시아 역사학자들은 이러한 [16]사건들에 국제적인 관심을 가져온 첫 번째 사람들이다.

배경

19세기 후반 러시아의 중앙아시아 정복은 중앙아시아 사람들에게 식민지 체제를 강요했다.중앙아시아 주민들은 차르당국에 의해 세금을 부과받았고 러시아 제국 인구의 약 10%를 차지했지만, 435석의 국가 두마에서는 아무도 봉사하지 않았다.

1916년까지 투르크스탄과 스텝의 총독직은 농노제도를 폐지한 1861년 해방개혁 이후 19세기 후반부터 시작된 러시아와 우크라이나 정착민들의 재정착으로 야기된 많은 사회적, 토지 및 민족간 모순을 축적했다.재정착의 물결은 많은 토지와 입법 개혁에 의해 도입되었다.

1886년 6월 2일과 1891년 3월 25일, "투르케스탄 지방 관리에 관한 규칙"과 "악몰라, 세미팔라틴스크, 세미레차예, 우랄, 투르가이 지역 대부분의 토지를 러시아 소유로 이전할 수 있도록 하는 법률"이 채택되었다.지역 주민의 각 가정은 [17]영구 사용을 위해 15에이커의 땅을 소유할 수 있었다.

1906년부터 1912년까지, 카자흐스탄과 중앙아시아의 스톨리핀 개혁의 결과로,[17] 약 50만 가구의 농부 가구가 러시아의 중앙 지역에서 이송되었고, 이것은 약 17개의 발달된 땅을 나누었다.

반란

징병 제도

니콜라스 2세 황제가 19~43세에 제1차 세계대전 최전방 지역에서 후방 근무를 위해 '외국인 요구'를 채택한 후.사람들의 불만은 불공평한 토지 분배를 부채질했고, 이슬람 지도자들의 '이교도의'[1] 러시아 통치에 대한 성전을 촉구했다.

반란이 시작되기 직전인 1916년 6월 25일,[18] 차르 니콜라스 2세는 브루실로프 [19]공세를 지원하기 위해 19세부터 43세까지의 중앙아시아 남성들을 노동 대대로 징집하는 초안을 채택했다.일부 러시아 지방 장교들은 특정 사람들에게 [20]징병을 면제해 주기 위해 뇌물을 받았다.봉기의 원인은 또한 차르주의 정부가 러시아 정착민, 코사크, 가난한 정착민들에게 토지를 양도했기 때문이다.정치적 종교적 극단주의도 [21]작용했고, 러시아-독일 참호전 기간 동안 인간 방패로 사용될 수 있다는 두려움도 작용했다[citation needed].

봉기의 시작

아만젤디 이마노프 동료들의 깃발.본문 번역 : [전사와 바티르 아만겔디의 깃발]

반란의 첫 사상자는 1916년 7월 3~4일 현재 타지키스탄 후잔드에서 격분한 폭도들이 러시아 [22][23]관리들을 공격했을 때 발생했다.러시아군이 [23]발포한 후 군중은 해산되었다.투르케스탄에 사는 천만 명 모두가 기꺼이 참여하지는 않았다.트랜스 아스피아 지역에 살고 있는 테키안들은 스스로 징집되기를 원했다.7월 7일 (7월 20일) 내란은 타슈켄트와 다그비트로[24] [23]확산되었다.7월 9일 (7월 22일) 앤디잔에서 시민 혼란이 발생했는데, 시위대는 경찰과 충돌한 후 총격을 가해 12명의 원주민이 [23]부상했다.비슷한 사건이 7월 11일 (7월 24일)[23] 남만간에서 발생했다.같은 날, 달베르잔 마을에서, 볼로스트의 우두머리는 자신을 방어할 군대가 없어서 [23]반란군에 의해 제압되었다.또 이날 타슈켄트에서 몇몇 러시아 당국자들이 통화 내용과 명단 작성 방법을 설명하려 했다.시위대는 이 사건이 발생한 건물 주변에 많은 인파가 몰려와 명단 작성을 전면 중단하라고 요구했고 이들의 탄원이 묵살되자 건물을 습격하려다 해산됐다.교전 [23]중에 4명이 사망하고 6명이 부상당했다.7월 12일 타슈켄트는 [23]반란을 일으켰다.7월 13일 (7월 26일) 반군은 페르가나주 [23]전역을 점령했다.

반군은 징집예정자 명부의 작성방법의 투명성, 추수가 끝날 때까지 징집을 연기하고 각 가정의 남자 1명씩 [25]집에 있어야 한다는 등 여러 가지 요구를 했다.

지자크 [26]폭동 이후 83명의 러시아 정착민이 사망하고 70명이 생포됐다.지자크에서의 반란 소식은 산사르 강 계곡과 자민과 보그단 주변에서 [23]더 많은 폭동을 일으켰다.13개 중대, 6개 대포, 3개 코사크 소트니아, 4분의 3의 초병 중대로 구성된 부대가 타슈켄트에서 지작 [23]폭동을 진압하기 위해 파견되었다.그 군대는 러시아 정착지인[23] 자민과 지자크를 탈환하여 많은 민간인 [26]사상자를 냈다.

1916년 7월 17일 (7월 30일) 투르케스탄 [27]군구에 계엄령이 선포되었다.반란은 자발적으로 시작되었지만, 그것은 하나의 지도력 없이 조직되지 않았다. 그럼에도 불구하고, 반란은 [citation needed]진압하는 데 오랜 시간이 걸렸다.

아만겔디 이마노프(소인)는 투르게이 전선에서 일어난 카자흐스탄 반란의 지도자였다.

n 7월 31일(8월 13일) 러시아 투르케스탄의 총독 알렉세이 쿠로팟킨은 현지 위계질서를 숙청하고 러시아의 니콜라스 2세에게 9월 중순까지 징병을 연기하도록 설득했다.그러나,[28] 이러한 노력은 반란을 되돌리기에는 너무 늦은 것으로 판명되었다.

8월 10일(8월 23일) 수천 명의 반군이 흰 깃발을 휘두르며 프레베차켄스카를 공격했다.전선에서 휴가 중인 러시아 병사들의 현지 수비대가 공격을 격퇴하기 위해 신속하게 두 개의 나무 대포를 만들었다.첫 번째는 폭발했고, 두 번째는 키르기스의 공격으로 잃었습니다.이에 아랑곳하지 않고, 방어군은 4개의 새로운 대포를 만들었고,[29] 이는 오늘날에도 여전히 작동한다.

8월 11일(8월 24일) 키르기스 반군의 기병대가 베르니, 비슈케크, 타슈켄트, 유럽 러시아 사이의 전보선을 파괴했다.세미레차이에도 민족 간 폭력의 물결이 몰아쳤다.둥간 분견대는 프셰발스크 지역에 있는 이바니츠코에와 콜초브카의 몇몇 러시아 정착촌을 파괴했다.

키르기스인들이 이시크쿨 호수 인근 사자노프카에서 러시아 정착민들을 공격한 것은 현지 여성들이 공격을 주도하던 칸을 총으로 쏴 공세가 [30]붕괴되면서 격퇴됐다.

반란군 무기

Ibrahim Tulayaf의 통제 하에 있는 사람들을 포함한 반군들은 반란 기간 내내 무기 부족을 겪었다.반군이 사용한 무기는 쇠창과 말 [31]채찍이었다.

반란의 한 시점에, 이브라힘은 몇 대의 군수품 수레가 곧 추 강을 따라가는 산길을 통과할 것이라는 것을 발견했다.그 후, 그는 봄고흐에서 매복 공격을 계획했다.짧은 기병 교전과 총격전 끝에, 반군들은 9개의 총상자와 12개의 탄약 상자를 갖춘 7대의 카트를 탈취하는데 성공했다.반란군은 자신들의 도구로 러시아 육군에 대항할 수 있어서 기뻤다.한 반군 지도자는 "신이 니콜라스가 키르기스인들에게 사용하려 했던 총을 우리에게 주셨다. 그의 잔혹함이 자신의 머리에 [32]닥칠 것이다."라고 말했다고 한다.

반군에 의한 학살

러시아 이민자들과 코사크로 가득 찬 다른 마을들은 반란군에 의해 불탔다.대부분의 남자들이 징집되어 전선에 있었기 때문에, 정착민들은 저항을 조직할 수 없었다.어떤 정착민들은 도망쳤고, 어떤 정착민들은 싸웠고, 다른 정착민들은 친절한 [33]키르기스 이웃들의 도움을 받았다.봉기가 시작될 때, 여성, 노인, 아이들이 대부분이었던 이주 인구의 대다수는 죽었다.8월 16일 (8월 29일) 투르케스탄 총독이자 투르케스탄 군구 사령관인 알렉세이 쿠로팟킨에게 보낸 전보에서 다음과 같은 답변은 다음과 같다.프제발스키 우예즈드 6024의 러시아 정착민 가족은 재산 피해를 입었고, 그 중 대다수가 모든 재산을 잃었다.3478명이 실종돼 사망했습니다.

특히 페르가나 계곡에서는 지하드를 요구하는 더비쉬 설교자들이 봉기를 주도했다."인피델"에 대한 "성전"의 시작을 가장 먼저 알린 사람 중 한 명은 자민 마을의 주요 모스크에 있는 이맘 카심-코자이다.그는 자민스키 벡을 선언하고 소볼레프라는 이름의 지역 경찰관을 살해하도록 조직했으며, 그 후 그는 자신의 장관을 임명하고 오브루체보와 우르사티예프스카야의 기차역을 점령하기 위한 군사 작전을 발표했다.도중에 그의 군대는 마주친 러시아인을 모두 죽였다.

스텝 지역의 총독 니콜라이 수콤리노프는 징병제를 1916년 9월 15일(9월 28일)로 연기했지만, 이 지역의 봉기를 멈추는 데는 아무런 효과가 없었다.나중에 알라시당으로 알려지게 된 카자흐스탄 독립운동의 지도자인 알리칸 부케이하노프와 아크메트 바이투르시노프의 요청도 비무장 민간인에 대한 잔혹한 탄압을 막기 위한 시도로 사람들을 진정시키지 못했다.지도부는 동원을 서두르지 말 것을 거듭 설득하고 준비 조치를 취했으며, 양심의 자유, 학업 환경 개선, 키르기스·카자흐 아이들의 모국어 훈련 등을 요구했다.지역 언론사입니다.

반란 진압

이에 대응해 기관총과 대포로 무장한 코사크 등 약 3만 명의 병사들이 제1차 세계대전 동부전선에서 우회해 반군을 진압하기 위해 투입됐고, 2주 뒤 기차를 타고 도착했다.12일 동안 반군에 저항했던 노바예르시스카 마을은 [34]증원 덕분에 마침내 구조되었다.

지역 코사크족과 정착민 민병대 또한 추가적인 역할을 했다.여름이 끝날 무렵, 반란은 사마르칸트, 시르다리아, 페르가나 그리고 다른 지역에서도 진압되었고, 반란군은 산으로 내몰렸다.산에서 반란군들은 [35]추위에 시달렸다.9월과 10월 초, 세미레차이에서 반란이 진압되었고, 1917년 1월 말 트랜스아시아 지역에서 저항의 마지막 잔재가 진압되었다.

1916년 여름 말, 반란은 잦아들기 시작했다.알렉세이 쿠로팟킨은 징병 면제자가 누구인지, 키르기스인들이 어떤 종류의 복무를 할 것인지, 징집자들은 하루에 1루블을 받고 음식과 숙식을 무료로 제공받을 것이라고 설명하는 명령을 내렸다.그러나 신뢰할 수 있는 통신선이 없어 이 메시지는 [36]반군에게 전달되기까지 한 달 넘게 걸렸다.

12월 13일 1916년(12월 26일, 1916년 NS에.)에, 알렉산드르 케렌스키 러시아 국회의 러시아 이주민들의 이유로 한 차별과 지역 정착민들을 제안하는 것을 소집했다.그는 "과연 어떻게, 그리고 반란의 행위를 저지르는 이로 인해 그들은 즉시 후회 후회를 느낀 인내심 있는 것으로 퇴보, 무지하며 억압적 원주민 사람들이 우리에게 다른 탓할 사람이 말한 것으로 알려졌다?"[37]

키르기스 학살과 추방

그 텐샨 산맥. 범위는 서양에서 1915년에 봅니다.
Pamirski 포스트에 1915년 중국 국경 인근Czarist 러시아 관리들.

는 투르키스탄 총독의 명으로, 군사 법원에 지역 도시들고 봉기에 참가했다 모든 반군을 향해 사형을 부과했다 설립되었다.키르기스어 민간인과 저항 분자들이 할 것 없이 Tsarist 힘에 의한 집단 학살과 제명이 벌어졌다 캠페인입니다.[38][39]이주민들이, 그들은 저항 분자들로 인해 고통 받은 남용에 대한 복수로 참여하였다.

러시아 투르케스탄의 동부工지방에서, 생존한 키르기즈 민족과 카자흐인 수만명의 중국 쪽으로 도망 쳤다.그 Tien-Shan 산맥에는 수천개씩 산 높이가 3,000미터가 위를 지나가면에 죽었다.[40]중앙 아시아인들의 러시아군에 퇴학시킴 민족의 균질화의 Tsarist 정책에 그 뿌리를 두었다.[41]

다음과 같이 1919년에서 그 반란의 시작 3년 후에 1계좌,:봉기의 여파에 대해 설명합니다.[42]

이것은 거의 하루 종일 Tokmak에서sonovka의 마을로 운전을 할 나를 데려갔다.나는 길에서 큰 러시아 정착촌을 계속...그리고 키르기스 마을이 완전히 쑥대밭이 될 것입니다. 말 그대로 땅 – 마을 어디로 가지만, 불과 3년 전들이 바쁜 상점과 농장 정원과 luzerne의 분야로 둘러싸여 있었다.모든 면에서 이제 사막이다.그렇게는 시간 지구의 얼굴 농사의 그들의 잘 발달된 시스템과 전 마을들을 닦아 주는 것 짧은에서 가능한 믿어지지 않아 보였다.가장 세심한 조사를 통해 나는 그들의 나무의 짧은 그루터기와 관개 수로의 잔해를 찾을 수 있었다.이 지역의 아리크나 관개수로의 파괴는 고도로 발달한 농경지를 순식간에 사막으로 만들고 경작과 정착의 모든 흔적을 지웠다.하천 근처의 물초지와 저지대에서만 재배가 가능하다.

사망.

키르기스 역사학자 샤이르쿨 바티르바예바는 인구[43] 집계를 근거로 사망자 수를 4만 명으로 추산하고 있지만, 다른 동시대 추정치는 훨씬 [44]더 높다.키르기스 역사학에서 이 사건은 아마도 키르기스 민족 인구의 40%가 [13]반란 기간 또는 그 여파로 사망했을 것이라는 사실 때문에 특별한 중요성이 있다.

에드워드 데니스 소콜은 1954년 그의 저서 "러시아 중앙 아시아의 1916년의 반란"에서 정부 정기 간행물과 크라스니 아르키브 (The Red Archiv)를 사용하여 약 27만 명의 중앙 아시아인들이 러시아 병이나 군대의 손에 의해 포획되었다고 추정했다.사망자들 외에도 수만 명의 남녀 아이들이 위험한 산길을 지나 중국으로 [13]탈출하려다 목숨을 잃었다.

반란의 [12]첫 단계 동안 3,000명의 러시아 정착민들이 목숨을 잃었다.전체적으로, 2,325명의 러시아인들이 반란으로 죽었고 1384명이 [11]실종되었다.그 외 매우 높은 수치도 언급되고 있습니다.아놀드 토인비는[who?][unreliable source?] 러시아 제국 하에서 50만명의 중앙아시아 터키인들이 사망했다고 주장하지만, 그는 이것이 [45]추측이라고 인정한다.토인비 주를 인용한 루돌프 럼멜은 [38]반란으로 50만 명이 사망했다.키르기스어에서는 10만[46] 명에서 27만 [46][42]명 사이의 사망자가 발생했으며, 키르기스어 [42]전체 인구의 40%에 달하는 사망자가 발생했다.자유유럽방송(RFA)의 키르기스 지부는 적어도 15만 명이 차르군에 [39]의해 학살됐다고 주장했다.

레거시

우르쿤은 소련 교과서에서 다루지 않았고, 이 주제에 관한 논문들은 소련 인쇄소에서 삭제되었다.1991년 소련이 해체되면서 우르쿤에 대한 관심이 커졌다.일부 생존자들은 이 사건들을 "대량 학살" 또는 "유전자 살상"[40]이라고 부르기 시작했다.2016년 8월 키르기스스탄의 한 공공위원회는 1916년 대규모 진압을 '유전자살해'[47]로 규정했다.이에 대해 세르게이 나리슈킨 러시아 국가 의장은 "100년 [39]전 모든 국가가 고통을 받았다"고 말하며 이것이 대량학살이라고 부인했다.

「 」를 참조해 주세요.

외부 링크

문학.

  • Noack, Christian:무슬림 국가주의 러시아 제국. Nationsbildung und Nationalbewegung bei Tataren und Baschkiren 1861-1917, 슈투트가르트 2000.
  • 피어스, 리처드 A:러시아 중앙 아시아 1867년-1917년. 1960년 버클리 식민지 지배에 관한 연구
  • 취르처, 에릭 J:국가를 무장시키다. 중동 및 중앙아시아에서의 징병, 1775-1925, 런던 1999.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Ubiria, Grigol (2015). Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations. Routledge. p. 60. ISBN 978-1317504351.
  2. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 33:30)". Retrieved 2018-11-20.
  3. ^ Sokol, Edward Dennis (2016-06-26). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. p. 1. ISBN 978-1-4214-2051-6. The Revolt of 1916 in Russian Central Asia is an aspect of the history of the First World War and the history of Russia which has, unfortunately, been sorely neglected in the English literature on the period.
  4. ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2019-10-02). The Central Asian Revolt of 1916: A collapsing empire in the age of war and revolution. Manchester University Press. p. 159. ISBN 978-1-5261-2944-4. The perceptions of the war in Semirech’e suggest that we ought to view the rebellion as an integral part of World War I. The war in Semirech’e was a war on the domestic front brought about by the war fought on the foreign front.
  5. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 16:58)". Retrieved 2018-11-20.
  6. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 27:35)". Retrieved 2018-11-20.
  7. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 16:40)". Retrieved 2018-11-20.
  8. ^ Sokol, Edward Dennis (2016). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. p. 69. ISBN 9781421420509.
  9. ^ Morrison, Alexander; Drieu, Cloé; Chokobaeva, Aminat (2019-10-02). The Central Asian Revolt of 1916: A collapsing empire in the age of war and revolution. Manchester University Press. p. 36. ISBN 978-1-5261-2944-4.
  10. ^ Sokol, Edward Dennis (2016-06-26). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. pp. 150, 151. ISBN 9781421420516.
  11. ^ a b c Sokol, Edward Dennis (2016-06-26). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. p. 155. ISBN 9781421420516.
  12. ^ a b c Morrison, Alexander (2020). The Russian Conquest of Central Asia: A Study in Imperial Expansion, 1814–1914. Cambridge University Press. p. 539. ISBN 978-1107030305.
  13. ^ a b c 러시아 중앙 아시아에서의 1916년의 반란, 에드워드 데니스 소콜, 1954, 2016, https://jhupbooks.press.jhu.edu/title/revolt-1916-russian-central-asia
  14. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 0:52)". Retrieved 2018-11-20.
  15. ^ "Victims Of 1916 'Urkun' Commemorated". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 2019-07-21. The events are known in Kyrgyzstan as "Urkun" ("exodus").
  16. ^ 아브라함, 리처드: 알렉산더 케렌스키.혁명의 첫사랑 런던 1987 페이지 108
  17. ^ a b "История Туркестана" [History of Turkestan] (in Russian). Archived from the original on 2013-05-04.
  18. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 10:18)". Retrieved 2018-11-20.
  19. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 7:55)". Retrieved 2018-11-20.
  20. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 11:03)". Retrieved 2018-11-20.
  21. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 12:26)". Retrieved 2018-11-20.
  22. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 13:29)". Retrieved 2018-11-20.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l Sokol, Edward Dennis (2016-06-26). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. pp. 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89. ISBN 9781421420516.
  24. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 13:38)". Retrieved 2018-11-20.
  25. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 14:15)". Retrieved 2018-11-20.
  26. ^ a b "Semirechye on Fire (Timestamp 15:13)". Retrieved 2018-11-20.
  27. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 15:35)". Retrieved 2018-11-20.
  28. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 15:47)". Retrieved 2018-11-20.
  29. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 17:34)". Retrieved 2018-11-20.
  30. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 21:50)". Retrieved 2018-11-20.
  31. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 25:00)". Retrieved 2018-11-20.
  32. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 25:43)". Retrieved 2018-11-20.
  33. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 19:51)". Retrieved 2018-11-20.
  34. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 26:47)". Retrieved 2018-11-20.
  35. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 34:04)". Retrieved 2018-11-20.
  36. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 31:32)". Retrieved 2018-11-20.
  37. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 39:55)". Retrieved 2018-11-20.
  38. ^ a b "Russian Democide: Estimates, Sources, and Calculations". hawaii.edu. Row 30. Retrieved 2018-11-22.{{cite web}}: CS1 유지보수: 위치(링크)
  39. ^ a b c "Kyrgyz Film About 1916 Massacre Makes Way To Screens". Radio Free Europe. Archived from the original on 2019-12-09.
  40. ^ a b Bruce Pannier (2 August 2006). "Kyrgyzstan: Victims Of 1916 'Urkun' Tragedy Commemorated". RFE/RL. Retrieved 2006-08-02.
  41. ^ Baberowski, Jörg; Doering-Manteuffel, Anselm (2009). "The Quest for Order and the Pursuit of Terror: National Socialist Germany and the Stalinist Soviet Union as Multiethnic Empires". In Geyer, Michael; Fitzpatrick, Sheila (eds.). Beyond Totalitarianism: Stalinism and Nazism compared. Cambridge University Press. p. 202. ISBN 978-0-521-89796-9.
  42. ^ a b c Sokol, Edward Dennis (2016-06-26). The Revolt of 1916 in Russian Central Asia. JHU Press. p. 158. ISBN 9781421420516.
  43. ^ "Semirechye on Fire (Timestamp 48:40)". Retrieved 2018-11-20.
  44. ^ 강연: 1916년의 대재앙을 일으킨 중앙아시아, SAIS, 2016년 6월 9일, https://www.youtube.com/watch?v=VjWT0CFkI18
  45. ^ Rummel, R.J. "Statistics of Russian Democide". Hawaii.edu.
  46. ^ a b "Commission Calls 1916 Tsarist Mass Killings Of Kyrgyz Genocide". Radio Free Europe.
  47. ^ "Kyrgyzstan Renames Soviet-Era October Revolution Day, Lengthens Holiday". RFE/RL. 2 November 2017. Retrieved 2018-03-27.