제1차 세계 대전의 알바니아인 학살

Massacres of Albanians in World War I
제1차 세계 대전의 알바니아인 학살
제1차 세계 대전의 일부와 제1차 세계 대전의 전쟁 범죄
1914년 배를 탄 젊은 알바니아 난민들
위치알바니아 공국, 코소보, 바르다르 마케도니아 공화국
날짜.1914–1918
대상알바니아인
공격형
대량학살, 방화, 기근, 강제이주, 인종청소
데스코소보 위원회의 주장:
  • c. 250,000명 (그리스인 사망자 제외)

알바니아 대리인 주장:

  • 코소보에서 85,676명 사망(1913-1921)
희생자들
  • 1915년 11월까지 33만명의 노숙자들
  • 알바니아 남부 지역에서 온 10만 명
가해자세르비아 왕국, 몬테네그로 왕국, 불가리아 왕국, 그리스 왕국
모티프알바노포비아, 이슬람포비아, 대불가리아, 메갈리 이데아

제1차 세계 대전에서 일어난 알바니아인 학살은 세르비아, 몬테네그로, 그리스, 불가리아 군대가 알바니아, 마케도니아, 코소보의 알바니아 시민들을 상대로 자행한 일련의 전쟁 범죄입니다.이러한 만행은 발칸 전쟁 중에 자행된 과거의 대량 학살의 연속이었습니다.1915년, 세르비아군은 코소보에서 수만 명의 알바니아인을 학살하는 초토화 정책을 시행했습니다.[1]1912년과 1915년 사이에 132개의 알바니아 마을이 땅에 박살났습니다.[2][3]

1915년에서 1918년 사이에 키체보 지역의 많은 알바니아인들이 불가리아 군대에 의해 살해당했습니다.[4]1916년, 슈트르프체와 나찰니크의 많은 알바니아인들이 굶주리거나 불가리아 군인들이 마을 사람들의 밀을 채취하여 질병에 걸리게 되었고, 이는 인재 기근으로 이어졌습니다.[5][6]스펜서 터커는 알바니아에서 제1차 세계 대전 중 사망하거나 사망한 알바니아인의 수를 약 7만 명으로 추산하고 있으며, 이는 알바니아 인구의 약 8.75%에 해당합니다.[7]코소보 위원회는 1919년 조지 5세 국왕에게 보낸 서한에서 세르비아와 몬테네그로 군대가 발칸 전쟁 이후 20만 명의 알바니아인을 죽였으며, 이 중에는 1913년부터 1915년까지 코소보에서 사망한 알바니아인 10만 명도 포함되어 있으며, 불가리아 군대가 전쟁 기간 동안 알바니아인 5만 명을 죽였다고 주장했습니다.[8]1921년 알바니아 대표단은 발칸 전쟁 이후 85,676명의 코소보 알바니아인이 사망했다고 주장했습니다.[9]

1차 대전 이후 유고슬라비아 왕국의 알바니아인들은 박해를 받았습니다.

배경

주요 기사:발칸 전쟁의 알바니아인 학살

발칸 전쟁 동안, 발칸 연맹이 점령한 지역에서, 전형적으로 세르비아와 몬테네그로 군대에 의해 알바니아인들을 상대로 수많은 만행이 자행되었습니다.현대의 기록에 따르면, 제1차 발칸 전쟁의 전반기 동안 약 2만 5천 명의 알바니아인들이 폭력이 절정에 달하기 전에 살해되었다고 합니다.[8][10][11]구 세르비아 또는 세르비아군이 점령한 모든 지역에서 최대 12만 명 이상이 사망한 것으로 추정됩니다.[12][13][14][15][16][17]또한 세르비아 문서에 따르면 1914년 말까지 구 세르비아에서 추방된 6세 이상 알바니아인은 281,747명이라고 합니다.하지만 이 수치는 논란의 여지가 있으며 학자들은 1912년부터 1913년까지 약 60,000명에서 300,000명의 알바니아인들이 추방되었다고 추정합니다.[18][19][20]카네기 위원회는 추방과 학살을 알바니아 사람들이 주로 거주하는 지역의 민족 구조를 변화시키기 위한 시도로 특징 지었습니다.[21]

코소보

바티키

1913년 세르비아군이 비티치 지역에 진입하여 51명을 사살하고 2,000채의 가옥을 불태웠습니다.이후 1915년 마을이 다시 습격을 받아 우쉬키 가족 전체가 거의 박멸당했고, 생존자는 단 한 명뿐이었습니다.[22]

아스트라쥬비

1914년, 세르비아군이 말리셰바의 아스트라수비 마을에 진입하여 1,029채의 가옥을 불태우고 227명의 민간인을 죽였는데, 대부분이 여성과 어린이들이었습니다. 알바니아 소식통에 따르면 그 숫자는 더 많은 것으로 추정됩니다.반즈 ë 마을에서는 부상자들이 생매장됐습니다.

질란

1914년 세르비아군은 질란에서 많은 만행을 저질렀습니다.[24]

캄 ë니카

세르비아군이 퇴각하는 동안 병사들은 카메니카, 셀라크, 그라덱, 브라니슈트에게 불을 질렀습니다.1915년 11월 1일, 군인들은 테토보 프리즈렌 도로에 있는 베칼리 마을에서 200보 떨어진 곳에 경포 2문을 놓고 이 포로 마을에 불을 질러 거의 65명의 남성, 여성, 어린이들을 죽였습니다.나머지 농민들은 겨우 도망쳤습니다.마을이 폭격을 당하기 전에, 농민들은 세르비아 군인들에게 빵을 주었습니다.[25]

페즈

1914년 페즈 ë 지역에서 세르비아군은 매일 약 25명의 알바니아 민간인을 처형했습니다.

비티아

뤼비슈트 ë 마을에서는 세르비아군이 104명을 학살하고 줄레카르에서는 24명을 학살했습니다.바키야 가문의 가장인 루비슈트 ë에서는 메투시 가문의 노할머니와 에민 가문의 두 자녀가 산 채로 불에 탔습니다.

바르다르 마케도니아

테토보

1915년, 어린 알바니아 소년이 테토보의 드 ë르브 ë크 ë 마을에서 세르비아 군인에게 총을 쐈습니다.세르비아군은 마을에 그를 넘겨줄 것을 요구했습니다.마을 사람들은 거절했고 그 결과 마을 전체가 학살당했습니다.[28][better source needed]

비톨라

저스틴 매카시에 따르면 1915년 세르비아군과 불가리아군이 비톨라에 있는 키체보와 크루셰보에 있는 비톨라 지역에 진입하여 19-36개 마을 사이를 불태웠다고 합니다.남성 503명, 여성 27명, 어린이 25명이 사망했고, 가옥 600채가 불에 탔습니다.[29][30]

알바니아 공국

1915년 11월 8일자 보스턴 데일리 글로브에 실린 기사에 따르면 세르보 몬테네그로군은 알바니아 여성과 어린이 2만 명을 총살하거나 총검을 쐈고 300개의 마을과 35,000채의 가옥을 파괴하여 33만 명이 망명하지 못하게 했습니다.[31]

슈코드 ë르

1915년 11월 몬테네그로 군대는 알바니아의 지식인과 애국자들을 살해했습니다.다른 사람들은 붙잡혀 세틴제로 보내져 처형당했습니다.순교자들 중에는 알바니아 신문 "콤비"의 책임자인 홍보 담당자 무스타파 힐미 레스코비키도 포함되어 있었습니다.[32]

지로카스트 ë르

그리스군은 알바니아의 독립을 인정하고 국경선을 획정한 후 이 지역에서 철수했습니다.1914년 2월 '북이피루스 자치공화국' 임시정부가 수립돼 알바니아 민병대와 충돌하는 산적과 탈영병 위주로 무장부대를 조직했습니다.이와 같이 이 지역은 방화와 약탈의 악순환에 빠졌고 테펠렌 ë, 레스코비크, 프래쉬 ë르와 같은 마을들과 많은 마을들이 완전히 불에 탔습니다.이 대참사는 주민들의 상당 부분을 학살하는 사건을 동반했습니다.[34]

호르모바

1914년 그리스군에 의해 호르모바에서 학살된 남성들의 기념비

1914년 4월 29일, 그리스군은 이웃 마을인 코드라에 있는 성 마리아 수도원 부지 안에서 호르모프 ë 출신의 217명의 남자와 남자 아이들을 학살했습니다.

5월 초, 데버 장군의 팀이 그곳에 도착했을 때, 그들은 참나무 가지와 그 옆에 있는 교회의 종탑에서 두 구의 남자 시신이 매달려 있는 것을 보았습니다.교회 대문은 피투성이가 됐고 총알이 난무해 처형장으로 사용됐음을 알 수 있었습니다.안에는 교회 벽에도 피와 유골이 묻어 있었습니다.주변의 모든 환경에서 시체 냄새가 났습니다.교회 앞 뜰에서는 남성 217명의 시신이 묻힌 채 3구의 집단 묘소가 발견됐습니다.네덜란드군은 인근에 있던 한 무리의 로마인들을 화해시켰고, 그들은 머리가 잘리거나 두개골이 잘려나간 시체들을 제거하여, 그들이 새로 파놓은 몇 개의 깊은 구덩이에 다시 묻었습니다.[40][41]

장군의 보고.Dever와 그와 동행한 의료팀은 강대국들의 사무실에 심각한 충격을 주었습니다.[42]

코르차 주

제1차 세계대전 전 1914년 5월 크리스토 다코의 보고에 근거하여 그리스군이 코르츠 ë 지역에서 만행을 저질렀습니다.수백 채의 이슬람 주택이 파괴되고 여러 마을에서 알바니아계 기독교인들이 이주했습니다.이 과정에서 기독교인을 포함해 많은 민간인이 학살됐습니다.약 2만 명의 난민들이 코르츠 ë와 그 주변에 생겨났습니다.

1914년 그리스 군대가 탈영을 가장하여 코르츠 ë에 들어온 후, 그들은 살인과 강간을 저지를 뿐만 아니라 무슬림 알바니아인들의 가게와 집을 약탈하기 시작했습니다; 카조 바브제니의 것을 포함한 알바니아 무장 단체들,즉시 그들의 군사 활동을 재개함으로써 대응했고 결국 그리스인들을 도시에서 철수하도록 강요했습니다.1916년 10월 18일 프랑스군이 코르치 ë를 점령한 후, 살리 부트카, 테미스토클리 그르멘지, 카조 바브제니를 포함한 알바니아 지역의 지도자들은 그들의 노력을 조정하고 알바니아 땅의 더 큰 분열로부터 보호하기 위한 조치를 취했습니다.그들의 군대로 도시를 포위했고 프랑스와 협상을 시작했고 결국 코르츠 ë 자치주의 설립으로 끝이 났습니다.도적떼를 지휘하던 살리 부트카는 모스크바를 맹렬히 공격해 도시의 주요 지역을 불태우고 주민 수십 명을 처형했습니다.[45][46]

파나리트 마을에서 학살이 일어난 후 학살을 피해 탈출한 마을 주민 일부가 말라카스트 ë르에서 난민으로 이주했습니다.파나리트에서는 제2차 세계대전 중 말라카스트 ë르, 베라트, 피에 등에서 난민으로 학살되거나 사망한 이들을 위한 추모식이 매년 열리고 있습니다.

잔상

참고 항목:유고슬라비아 왕국 알바니아인 박해

1920년, 하산 프리슈티나는 1918년부터 1920년까지 세르비아 군대에 의해 알바니아 시민들에게 자행된 잔혹행위에 대한 정보를 수집했습니다.그는 이것을 영국 정부에 보고했는데, 남자 2만 명과 여자 1,500명이 학살되었고, 168개의 마을이 땅에 부서졌고, 4,769채의 가옥이 불에 탔습니다.[49]

1918년, 세르비아군은 알바니아의 마을들을 무장해제 시키려는 의도로 마을들에 진입했고, 그 결과 많은 마을들이 불에 타버렸습니다.[50][51]그 결과, 유고슬라비아 왕국은 1918년부터 1941년 사이에 코소보 전쟁 중에 돌아올 알바니아 국민들을 상대로 더 많은 잔혹 행위를 저질렀습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Çami, Muin (1973). La Lutte anti-imperialiste de liberation nationale du peuple albanais, 1918-1920 (in French). Academie des Sciences de la Rp d'Albanie, Institut d'Histoire. Retrieved 10 August 2023.
  2. ^ Pllana, Nusret; Kabashi, Emin (2001). Der Terror der Besatzungsmacht Serbien gegen die Albaner (in Albanian). Arkivi Shtetëror i Kosovës. ISBN 978-9951-404-00-6. Retrieved 10 August 2023.
  3. ^ Ternon, Yves (1995). L'Etat criminel: les génocides au XXe siècle (in French). Seuil. ISBN 978-2-02-017284-4. Retrieved 10 August 2023.
  4. ^ Dr.sc . 일미 벨리우: "마사크라트 ë 크 ë르코프 ë ë i b ë리 불가리아와 다즈 쉬킵 타베트 ë 코소프 ë 1915-1918"
  5. ^ 크르스테 비토프스키."글래드, 스트라단자이 이 오포르 스타노프니쉬트바 코소바이 메토히제 자 브렘 부가르스케 오쿠파치제"Istoriski Glasnik, Belgrad 1963 페이지 84
  6. ^ 야나시 포포비크."Kosovo opstvo pod bugarima 1915-1918"1921년 Leskovac에서 출판.
  7. ^ Tucker, Spencer; Mary Roberts, Priscilla. World War I: Encyclopedia, Volume 1. p. 77.
  8. ^ a b Kosovo, A Documentary History: From the Balkan Wars to World War II 1788311760, 9781788311762. Retrieved 10 August 2023.
  9. ^ Albanians at the Ambassador Conference in Tirana, 1 August. New York: Near East College Association. 1921. p. 199. Retrieved 31 December 2019.
  10. ^ Levene, Mark (2013). Devastation: Volume I: The European Rimlands 1912-1938. Oxford University Press. ISBN 978-0199683031.
  11. ^ Hudson, Kimberly A. (5 March 2009). Justice, Intervention, and Force in International Relations: Reassessing Just War Theory in the 21st Century. Taylor & Francis. p. 128. ISBN 9780203879351. Retrieved 6 September 2016 – via Google Books.
  12. ^ Novakovic, Kosta. "Colonisation and Serbianisation of Kosova". The Institute of History, Prishtina. Archived from the original on December 25, 2013.
  13. ^ Rifati, Fitim. Kryengritjet shqiptare në Kosovë si alternativë çlirimi nga sundimi serbo-malazez (1913-1914) (PDF). Journal of Balkan Studies. p. 84. According to Serbian Social Democrat politician Kosta Novakovic, from October 1912 to the end of 1913, the Serbo-Montenegrin regime exterminated more than 120,000 Albanians of all ages, and forcibly expelled more than 50,000 Albanians to the Ottoman Empire and Albania.
  14. ^ Alpion, Gëzim (30 December 2021). Mother Teresa: The Saint and Her Nation. Bloomsbury. p. 11. ISBN 9789389812466. During the Balkan wars, in total '120,000 Albanians were exterminated', hundreds of villages' were shelled by artillery and 'a large number of them were burned down' across Kosova and Macedonia. The figures do not include people killed in present-day Albania and the devastated houses, villages and towns that Serbian and Montenegrin soldiers left behind when they were eventually forced to retreat.'
  15. ^ Ademi, Haxhi (2019). "THE CASE OF THE "DISPLACEMENT" OF SERBS FROM KOSOVO DURING WORLD WAR TWO" (PDF). Analele UniversităŃii din Craiova. Istorie: 32.
  16. ^ Zhitia, Skender (2021). "The Anti-Albanian Policy of the Serbian State, Programs and Methods (XIX-XX)". Journal of History & Future.
  17. ^ Geshov, Ivan Evstratiev (1919). La genèse de la guerre mondiale: la débâcle de l'alliance balkanique (in French) (as for example that of the Serbian deputy Triša Kaclerovićh, who, in an article published in 1917 by the International Bulletin, affirms that in 1912-1913 120,000 Albanians were massacred by the Serbian army ed.). P. Haupt. p. 64. Retrieved 9 August 2023.
  18. ^ Štěpánek, Václav (2010). Problem of colonization of Kosovo and Metohija in 1918–1945 (PDF) (in Czech). p. 88.
  19. ^ Qirezi, Arben (2017). "Settling the self-determination dispute in Kosovo". In Mehmeti, Leandrit I.; Radeljić, Branislav (eds.). Kosovo and Serbia: Contested Options and Shared Consequences. University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822981572.
  20. ^ "SERBIAN OCCUPYING WARS AND OTHER MEASURES FOR EXPULSION OF ALBANIANS (1912-1941)". The Institute of History, Prishtina. Archived from the original on March 24, 2012.
  21. ^ Kramer 2008, p. 138 (
  22. ^ Elsie, Robert (24 April 2015). The Tribes of Albania: History, Society and Culture. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85773-932-2. Retrieved 12 August 2023.
  23. ^ Rifati, Fitim (2015). "Mizoritë e Ushtrisë Serbe në Rajonin e Astrazubit më 1914". Gjurmime Albanologjike - Seria e shkencave historike (in Albanian). pp. 81–91.
  24. ^ Destani, Bejtullah D. (2003). Ethnic Minorities in the Balkan States, 1860-1971: 1888-1914. Archive Editions. ISBN 978-1-84097-035-7. Retrieved 10 August 2023.
  25. ^ raboti, Bulgaria Ministerstvo na vŭnshnite (1919). La vérité sur les accusations contre la Bulgarie (in French). l'État. Retrieved 10 August 2023.
  26. ^ de 1914-1918, France Commission de publication des documents relatifs aux origines de la guerre (1933). Documents Diplomatiques Français (1871-1914): 1913 (in French). Impr. nationale. Retrieved 10 August 2023.
  27. ^ Destani, Bejtullah D. (2003). Ethnic Minorities in the Balkan States, 1860-1971: 1888-1914. Archive Editions. ISBN 978-1-84097-035-7. Retrieved 10 August 2023.
  28. ^ "Shqiptari nuk e ka zakon ta shes shqiptarin:Ja cfarë kishte ndodhur në vitin 1915 në fshatin Debërcë". StrugaLajm.
  29. ^ 죽음과 망명:오스만 무슬림들의 인종청소, 1821-1922.1996년 3월 1일 183쪽
  30. ^ "Eshtrat në shtëpinë e Ali Ahmetit: ja çfarë shkruan Justin McCarthy mbi masakrat serbo-bullgare në Kërçovë 54455-kot-655". Retrieved 12 August 2023.
  31. ^ Skopiansky, M.D. Les atrocités serbes d'après les témoignages américains, anglais, français, italiens, russes, serbes, suisses, etc., etc (PDF) (Les atrocités commises par les Serbes dans l'Albanie septentrionale après l'amnistie accordée en octobre dernier (Extrait (lu Corriere delle Puglie, quotidien paraissant à Bari (Italie) ed.). Ancien rédacteur du Journal Macédonien « La Patrie ». BIBLIOTHÈQUE DES PEUPLES BALKANIQUES. 1. pp. 115–116. Retrieved 10 August 2023.
  32. ^ Skopiansky, M.D. Les atrocités serbes d'après les témoignages américains, anglais, français, italiens, russes, serbes, suisses, etc., etc (PDF) (Les atrocités commises par les Serbes dans l'Albanie septentrionale après l'amnistie accordée en octobre dernier (Extrait (lu Corriere delle Puglie, quotidien paraissant à Bari (Italie), année XXVIe, N' 354, du 21 décembre 1913.) ed.). Ancien rédacteur du Journal Macédonien « La Patrie ». BIBLIOTHÈQUE DES PEUPLES BALKANIQUES. 1. Retrieved 10 August 2023.
  33. ^ Liakos & Douman은 2023년입니다. 35페이지 35:그리스군은 12월에 그 지역을 점령했고, 1914년 2월 임시정부가 수립되었습니다.그것의 '군'은 주로 탈영병들과 도적들로 구성되어 있었는데, 그들은 알바니아 민병대에 맞서 싸웠고, 그로 인해 그 영토는 방화, 인질 납치, 약탈의 악순환에 빠졌습니다.테펠렌 ë/테펠레니, 프래쉬 ë르/프라사리, 레프코빅/레스코빅과 같은 마을들과 많은 마을들이을 불태웠습니다. 오류: 없음: Doumanis2023 (도움말)
  34. ^ Dushku, Ledia. "Principata shqiptare dhe qëndrimi i Greqisë (Mars-Prill 1914)". Studime Historike (in Albanian). Qendra e Studimeve Albanologjike. 1–2 (2011): 115. Një pjesë e konsiderueshme e fshatrave të prefekturës së Gjirokastrës, Leskovikut, Skraparit e Korçës u dogjën e u rrënuan plotësisht, ndërsa një pjesë e madhe e popullsisë, veçanerisht asaj myslimane, u masakrua. Qytetet e Tepelenës dhe të Leskovikut u shkatërruan.
  35. ^ "1915 Mid'hat bey Frashëri: The Epirus Question - the Martyrdom of a People". www.albanianhistory.net.
  36. ^ Destani, Bejtullah D. (2003). Ethnic Minorities in the Balkan States, 1860-1971: 1914-1923. Archive Editions. ISBN 978-1-84097-035-7. Retrieved 10 August 2023.
  37. ^ Swire, Joseph (1937). King Zog's Albania. Liveright. Retrieved 10 August 2023.
  38. ^ "Greek barbarities in Albania". Oculus News. 9 April 2016.
  39. ^ Pëllumb Xhufi. "Te kisha në Kodër, ku u masakruan 220 burra e djem hormovitë" (in Albanian). Të dielën, në 27 prill, në fshatin Homovë u përkujtua 100-vjetori i masakrës së burrave të atij fshati këtu e një shekull më parë. Pikërisht, në 29 prill 1914, bandat e ushtarëve dhe të andartëve grekë masakruan 220 burra e djem hormovitë brenda ambienteve të manastirit të Shën Mërisë, mbi fshatin Kodër.
  40. ^ "Wilhem Wied and the Movement of Northern Epirus: The Protocol of Corfu": 720. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  41. ^ Pëllumb Xhufi. "Te kisha në Kodër, ku u masakruan 220 burra e djem hormovitë" (in Albanian). Të dielën, në 27 prill, në fshatin Homovë u përkujtua 100-vjetori i masakrës së burrave të atij fshati këtu e një shekull më parë. Pikërisht, në 29 prill 1914, bandat e ushtarëve dhe të andartëve grekë masakruan 220 burra e djem hormovitë brenda ambienteve të manastirit të Shën Mërisë, mbi fshatin Kodër.
  42. ^ "Wilhem Wied and the Movement of Northern Epirus: The Protocol of Corfu": 720. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  43. ^ Elsie, Robert. "1914 Christo Dako: Terrible Greek Atrocities in the District of Kortcha". albanianhistory.net.
  44. ^ Zotaj, Bernard (November 2021). "ÇETAT KRYENGRITËSE SHQIPTARE GJATË LUFTËS SË PARË BOTËRORE" (PDF). Revista Ushtarake (2): 195.
  45. ^ Karakosta, Konstantina (2013). "The Fate of the Moscopolitans". http://ikee.lib.auth.gr: 76. doi:10.26262/heal.auth.ir.132470. Retrieved 13 November 2023. {{cite journal}}:에외부 링크 journal=(도움말)
  46. ^ 배드랜드, 국경지대: 북이피루스/남알바니아의 역사.톰 위니프리스.덕워스, 2002년ISBN 978-0-7156-3201-7, 페이지 61.
  47. ^ Nicholson 2013, 페이지 6:유일하게 중요한 예외는 두 집단의 가족으로, 각각 하나의 마을에서 왔으며, 두 집단 모두 남서쪽 산악지대에서 온 소수의 가족들과 같은 마을에서 온 여러 상인들이었습니다(Kotani, 2003:92, 98)마지막을 제외하고는 모두 명백한 친족관계가 있었습니다.첫 번째 사례는 남동쪽 언덕에 있는 파나리트 마을에서 온 난민 13가족, 총 75명이 이웃 마을의 3개 마을에 있거나 가까이 있으며, 나머지 난민들은 걸어서 1시간 정도 내에 도착할 수 있습니다.
  48. ^ "PANARITI PËRKUJTON 100 VJETORIN E MASAKRËS GREKE". Korçë County Press Office.
  49. ^ "Kur Hasan Prishtina u tregonte britanikëve krimet serbe në Kosovë: Janë vra 20, 000 burra e 1,500 gra". Nacionale.
  50. ^ 얀제토비치, 조란, 2005, 데카레바, 목사 차드 크랄예바: 나시오날 만진 유 유고슬라비아지 1918-1941, 베오그라드: INIS
  51. ^ "Massacres in Dismembered Yugoslavia, 1941-1945 Sciences Po Mass Violence and Resistance - Research Network". www.sciencespo.fr. 25 January 2016.

원천