다피드 이완

Dafydd Iwan
다피드 이완
Dafydd Iwan from Emynau album cover.jpg
태어난
다피드 이완 존스

(1943-08-24) 1943년 8월 24일 (78세)
웨일스 주 카마트헨셔의 브라이남만
국적웨일스어
직업
년 활동1960년대 후반-현재
로 알려져 있다.플라이드 심루의 대통령
주목할 만한 작품
"야마 오 하이드" (1983년)
친척들.후우 케레디그 (형)
알룬 프프레드 존스(오빠)
Dafydd Iwan이 Ar Lan Y Môr (1993년)
Dafydd-Iwan by-Aberdare-Blog.jpg

다피드 이완 존스(Dafydd Iwan Jones, 1943년 8월 24일생)는 웨일스 출신의 가수 겸 민족주의 정치인으로 웨일스어로 민속음악을 쓰고 공연하는 등 명성을 얻었다.[1] 2003년부터 2010년까지 Iwan은 영국으로부터 웨일스 독립을 주장하는 정당인 Plaid Cymru의 대통령이었다.

초년기

Dafydd Iwan Jones는 Carmarthenshire의 Brynamman에서 태어났다. 네 명의 소년 중 한 명인 그의 형제자매로는 배우 후 케레디그와 정치인 알룬 페프레드 존스 등이 있다.[2] 그의 친할아버지 프레드 존스는 바딕 가문인 테울루르 실리의 일원이었으며, 플라이드 심루의 창립 멤버였다.[3] 그는 건축학을 공부한 카디프 웨일즈 대학교에 입학하기 전에 젊은 시절의 대부분을 Gwynedd에 있는 발라에서 보냈다.

음악적 경력

Iwan의 초기 소재는 미국 포크/프로테스트 가수인 우디 구트리, 피트 시거, 밥 딜런이 첫 발라드를 쓰기 시작할 때까지의 웨일스어 번역이었다. 그 중 가장 두드러진 것은 풍자적인 노래인 "칼로" ("Charles")를 포함한 정치적이었다. 이것은 1969년 웨일즈 왕자의 봉사를 위해 쓰여졌다.[4] Iwan은 또한 사랑 발라드와 웨일스 전통 민요에 대한 변주곡들을 썼다.[citation needed]

1960년대 후반까지, 그는 그의 음악과 정치 활동 둘 다로 텔레비전의 보도를 받고 있었다. 그는 1970년 3개월의 징역 3주를 선고받고 복역 중인 심데이타스 이아이트의 일원으로 웨일스어권 싸움의 일환으로 영어 도로 표지판을 훼손한 혐의로 징역형을 선고받았다. 이 행사는 그의 노래 "Pam fod eira'n wyn?" ("왜 Snow Why is Why Why Why White?")[5]에서 기념되었다. 그의 노래 "Peintio'r byd yn wyrdd" ("Painting the World Green")은 도로 표지판의 "배틀 찬송가"로 간주되었다.[3]

1970년대 동안, 그의 정치적 관심사(그리고 노래)는 피노체트의 칠레, 웨일스 디볼루션, 베트남 전쟁, 북아일랜드 분쟁과 같은 주제들을 차지했다. 이후의 노래들은 천안문 광장 대학살(1989), 걸프전(1990), 남웨일스 계곡의 오픈캐스트 광산(1995)과 같은 사건들을 언급한다. "Yma O Hid" ("Still Here")는 1981년에 개봉되었다.

1982년과 1983년에 이완은 민속 그룹 아르 로그와 함께 두 번의 투어(및 동행 기록)에 착수했다.

새천년이 되던 해, 그는 비록 가끔 연주자로 남아있지만, 정기 공연의 종료를 알렸다.

2020년 1월, 이완의 노래 "Yma o Hid" ("Still Here")는 영국 아이튠즈 차트에서 1위에 올랐으며, 웨일스 독립 단체인 예심루 지지자들의 구매에 박차를 가했다. 이 캠페인은 그 달 초 울프 톤즈의 노래 "Come Out, Ye Black and Tans"의 성공을 반영했다.[6]

공적 생활

1971년 이완은 그의 건축학 연구를 이용하여 심데이타스 타이 그웬드(Gwyndd Housing Association)의 창립자 중 한 사람이었으며, 웨일즈 북서부 지역 주민들에게 집을 제공하기 위한 다른 프로젝트에 관여하였다.[7][8]

다피드 이완은 웨일스의 주요 음악 레이블 중 하나인 레코디아우 사인 사이프(Sain Records Ltd.)의 창립자 중 한 명이었다.[9]

그위네드에서 전직 의원인 그는 2008년 5월 지방선거에서 의원직을 잃었다. 그는 자신의 패배를 반대파의 비열한 속임수 캠페인의 탓으로 돌렸다.[10]

이완은 웨일스어에 오랫동안 봉사하여 1971년 뱅고르의 국립 에르스테드포드에서 바스드의 고르세드 명예회원으로 임명되었다.[11]

이완은 2003년 10월 음악적, 정치적 의무를 위해 운전할 필요가 있다는 이유로 운전금지(과속 위반)를 면했다.[12]

Iwan은 2003년에 Plaid Cymru의 대통령이 되었다.[13]

이완은 플라이드 심루 대통령 재선을 위한 캠페인의 일환으로 2008년 7월 캠페인 블로그 '다피드 4 프레지던트'를 개설했다.[14]

2011년 10월 22일, 다피드(Dafydd)와 그의 아내 베단은 웨일스 더비, Wrexham FC 대 Newport County AFC를 보기 위해 왔다. 다피드는 팀이 나오기 전 4000명의 관중 앞에서 자신의 히트곡 'Yma O Hid'를 불렀다. 그는 새로운 Wrexham FC 서포터즈 그룹의 초청을 받아 노래를 불렀는데, 그는 그의 노래를 따라 'Yma O Hid'라는 이름을 선택했다.

앨범

Dal I Grement의 앨범 커버(1991)
  • 이마마에 응한 (1972년) (여기 내 노래)
  • Mae'r Darnau yn Dissgyn I'w Lle (1976년) (조각들이 제자리에 떨어짐)
  • 카를로 아 샤인우온 시대 (1977) (Carlo and Other Songs)
  • 20 o 가뉴온 고라우 (베스트곡 20곡)
  • I'r Gad (1977년) (To The War)
  • Bod yn Rydd (1979년) (자유롭다)
  • 아르단 (라이브) (1981)
  • Rhwng Hyl a Thris (Ar Log 포함) (1982) (Before Fun and Tour)
  • Yma o Hid (Ar Log 포함) (1983) (Still Here)
  • 그윈란 아 로드위드 (1986) (기증된 포도밭)
  • Dal I Grement(1991) (Still Believe)
  • 카누온 그베린(1994) (민요)
  • Cann Celt (1995) (Celt Song)
  • Y Caneuon Cynnar(1998) (Early Songs)
  • Yn Fyw Cyfrol 1(2001) (Live Volume 1)
  • Yn Fyw Cyfrol 2(2002) (Live Volume 2)
  • 고레우온 다피드 이완(2006) (다피드 이완 베스트)
  • 만 그윈 (화이트 스페이스) (파타고니아와 북아메리카로의 초기 웨일스 이민에 관한 노래)(2007)
  • Dos I ganu (2009) (Go To Sing)
  • Kana Dy Gann (2012) (Sing Your Song) (전체 212곡 모음)
  • 에미나우(2015년) (현)
  • 오어 갈론 (2018) (마음에서)

참조

  1. ^ "Welsh Symbols". Welshicons.org.uk. Archived from the original on 17 December 2010.
  2. ^ "News Caernarfon Online". Archived from the original on 25 July 2011. Retrieved 5 July 2010.
  3. ^ a b Dr E. Wyn James (2005). "Painting the World Green: Dafydd Iwan and the Welsh Protest Ballad". Folk Music Journal. 5. 8: 594–618.
  4. ^ Hill, Sarah (2007). "Dafydd Iwan and the New Welsh 'Folk Culture'". Blerwytirhwng? The Place of Welsh Pop Music. Aldershot: Ashgate Publishing Ltd.
  5. ^ "Dafydd Iwan biography". Sainwales.com. Retrieved 2 March 2013.
  6. ^ Stephens, Lydia (12 January 2020). "A Welsh folk legend is outselling Stormzy in the iTunes charts". Walesonline.co.uk. Retrieved 12 January 2020.
  7. ^ James, E. Wyn (2005). "Painting the World Green: Dafydd Iwan and the Welsh Protest Ballad". Folk Music Journal. 8 (5): 594–618. JSTOR 4522747.
    재게시 날짜:
  8. ^ "Hanes Cymdeithas Tai Gwynedd" [History of Gwynedd Housing Association]. Cymdeithas Tai Gwynedd (in Welsh). Retrieved 24 July 2018.
  9. ^ "Dafydd Iwan". Sainwales.com. Retrieved 2 March 2013.
  10. ^ "Plaid loses majority in Gwynedd". BBC News. 2 May 2008. Retrieved 2 March 2013.
  11. ^ "Dafydd Iwan". Dafyddiwan.com.
  12. ^ "Plad Leader escapes speeding ban". BBC News. 15 October 2003. Retrieved 2 March 2013.
  13. ^ "Plaid Cymru website". Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 18 October 2010.
  14. ^ "A Bridge to the Future". Dafydd4president.blogspot.com. Retrieved 2 March 2013.

추가 읽기

  • C. 파울러, '다피드 이완의 음악에 있어서의 민족주의의 표현', '민속과 정체성' 켈트족 민속학 컨퍼런스, 2005년 7월 22일 웨일스 카디프 대학 학교.
  • Lion Iwan (edd.), 'Dafyddd Iwan : bywydd luniau : 사진 속의 삶' Landysul, Ceredigion, Cymru : Gomer Press, 2005. ISBN 1-84323-488-2(Welsh 및 영어)
  • Cymraeg - 놀라운 부흥, Dafydd Iwan과 Arfon Gwilym이 Rob Gibson과 인터뷰한, Burnett, Ray (ed.) Calgacus 3, 1976년 봄, 페이지 18 – 21, ISSN 0307-2029

외부 링크

정당정치국
선행자 격자 심루의 의자
1982–1984 		성공자
시드 모건
선행자 플라이드 심루 부사장
1984–2003 		성공자
선행자 플라이드 심루의 대통령
2003–2010 		성공자