프랑스 공화당의 달력

French Republican calendar
필리베르 루이 드부쿠르가 그린 1794년 프랑스 공화국 달력

흔히 프랑스 혁명 달력(calendrier révolutionate francais)이라고도 불리는 프랑스 공화국 달력(프랑스어: calendrier républicane francais)은 프랑스 혁명 기간 동안 만들어지고 시행된 달력으로, 1793년 후반부터 1805년까지 약 12년 동안 프랑스 정부에 의해 사용되었고 파리 코뮤니티에 의해 18일 동안 사용되었다.1871년에

혁명 시스템은 부분적으로 달력에서 모든 종교와 왕당파의 영향을 제거하기 위해 고안되었고, 프랑스에서 십진화 시도일부였다.그것은 벨기에, 룩셈부르크, 그리고 네덜란드, 독일, 스위스, 몰타, 이탈리아를 포함한 프랑스 통치하의 다른 지역의 정부 기록에 사용되었다.

시작과 끝

국민헌법회의는 1789년 7월 14일 바스티유 감옥 습격일을 시작으로 '자유의 시대'를 기념하는 새로운 달력을 만들려 했다.그러나 1792년 1월 2일 입법회는 전날부터 자유의 해 4년을 시작하기로 결정했다.그러므로 내가 시작한 해는 1789년 1월 1일에 시작되었다.

1792년 9월 21일, 프랑스 제1공화국선포되었고, 새로운 국민회의는 1792년을 프랑스 공화국 1년으로 알려지도록 결정했다.1793년 1월 2일 공화국 2년차가 전날 시작되었음을 선포했다.그러나 1793년 10월 협약에 의해 채택된 새로운 달력은 1792년 9월 22일을 1년째의 첫 날로 만들었다.

궁극적으로, 달력은 혁명을 기념하기 위해서가 아니라 공화국을 기념하기 위해 왔다.

제1공화국은 프리마이어 13년 또는 1804년 12월 2일에 나폴레옹 1세가 황제로 즉위하면서 끝이 났다.그럼에도 불구하고 공화정 달력은 나폴레옹이 폐지를 선언한 1806년 1월 1일까지 계속 사용되었다.1871년 5월 파리 코뮤니티의 몇 주 동안 다시 사용되었습니다.

개요와 출처

전구체

저명한 반체제 무신론자인 실뱅 마레찰은 1788년 [1]의 '정직한 사람들의 연감'의 초판을 출판했다.연감의 첫 달은 "Mars, ou Princeps"(3월 또는 1일), 마지막 달은 "Février, Duodécembre"(2월 또는 12일)입니다.(로마인들이 로물루스 의 원래 10개월인 3월부터 12월까지에 1월과 2월을 추가했기 때문에 율리우스력이나 그레고리력 중 어느 쪽과도 의미가 일치하지 않지만, 9월부터 12월까지의 달은 이미 숫자 이름입니다.)달의 길이는 그레고리력과 동일하지만, 10일, 20일, 30일은 데케이드(10일 그룹)의 마지막 달로 선택됩니다.전통적인 성인들이 아닌, 주목할 만한 사람들에게 개별적인 날이 할당되었다.연감의 이후 판은 공화당의 [2]달력으로 바뀔 것이다.

역사

로잔 역사박물관의 프랑스 공화국 달력 사본

프랑스 혁명과 공화정의 시대는 앙시앵 레짐의 다양한 장식품들을 없애기 위한 많은 노력을 보였는데, 이들 중 일부는 다른 것들보다 더 성공적이었다.새로운 공화당 정부는 다른 개혁들 중에서, 새로운 사회 및 법률 시스템, 새로운 도량형 시스템, 그리고 새로운 달력을 도입하려고 했다.고대 로마 공화국에 대한 향수 속에, 계몽주의의 이론이 최고조에 달했고, 새로운 제도를 고안한 사람들은 그들의 영감을 위해 자연을 바라보았다.자연 상수, 10의 배수, 그리고 라틴어와 고대 그리스의 파생물이 새로운 시스템이 건설되는 기본 블록을 형성했습니다.

새로운 달력은 클로드 조셉 페리와 샤를 프랑수아 뒤푸이지지하는 정치인 샤를 길베르 롬의 지시로 위원회에 의해 만들어졌다.그들은 화학자 루이 베르나르 기동모르보, 수학자이자 천문학자 조셉 루이 라그랑주, 천문학자 조셉 제롬 레프랑수아라랑드, 수학자 가스파르 몽게, 천문학자이자 해군 지리학자핑그레, 배우이자 배우이자 시인 알렉상드르 핑그레와 그들의 작품과 연관되었다.파리 국립자연사박물관자르댕 데 플랜트 정원사 앙드레 타인의 도움으로 몇 달 동안.위원회의 보고관으로서, 찰스 길버트 롬은 1793년 9월 23일 자코뱅이 지배하는 전당대회에 새로운 달력을 제출하였고, 이 전당대회에서는 1793년 10월 24일에 채택하여 1792년 9월 22일연장하였다.Romme가 공화당 달력을 [3]만든 것은 위원회의 보고관으로서의 그의 위치 때문이다.

그 달력은 혁명 중에 만들어졌기 때문에 종종 "프랑스 혁명 달력"이라고 이름 붙여지지만, 이것은 약간 잘못된 명칭이다.프랑스에서는 캘린더 이력서 및 캘린더 이력서로 알려져 있습니다.달력이 1789년 7월에 시작된 대혁명을 기념해야 할지 아니면 1792년에 [4]세워진 공화국을 기념해야 할지에 대해 처음에는 논쟁이 있었다.1789년 7월 14일 직후, 신문과 팜플렛은 1789년을 자유의 1년, 그리고 그 다음 해인 2년과 3년으로 부르기 시작했다.1792년, 금융 거래의 실제적인 문제와 함께 입법회가 달력상의 문제에 직면하게 되었다.원래, 시대의 선택은 1789년 1월 1일 또는 1789년 7월 14일이었다.다소 망설인 끝에 의회는 1792년 1월 2일 모든 공식 문서를 "자유 시대"로 사용하고 자유의 해 4년을 1792년 1월 1일에 시작하기로 결정했다.이 용법은 공화국이 선포된 1792년 9월 22일에 수정되었고, 협약은 모든 공공문서를 프랑스 공화국 1년으로 지정하기로 결정했다.1793년 1월 2일 법령은 공화국 제2년 1월 1일에 시작한다고 규정하였다; 이것은 1793년 9월 22일을 제2년 초로 정한 새로운 달력의 도입과 함께 폐지되었다.공화국의 설립은 달력의 획기적인 날짜로 사용되었습니다. 따라서 달력은 혁명이 아닌 공화국을 기념합니다.

그 시대의 프랑스 동전들은 자연스럽게 이 달력을 사용했다.많은 수가 아랍 숫자로 연도(프랑스어: an)를 표시하지만, 일부 문제에서는 로마 숫자가 사용되었다.11년차 동전은 일반적으로 로마 II와의 혼동을 피하기 위해 XI 날짜가 있다.

프랑스 혁명은 보통 18년(1799년 11월 9일) 브루메르 8세의 쿠데타, 나폴레옹 보나파르트 쿠데타끝난 것으로 여겨진다.

파리 코뮤니티에서 발행되는 신문 '페르 뒤첸아들' 79년호 '플로레알'

1801년 협약은 프랑스의 국교는 아니지만 프랑스의 공식 기관으로 로마 가톨릭 교회를 다시 설립했습니다.이 협약은 부활절 일요일인 28 제르미날 11년(1802년 4월 8일)부터 발효되었으며, 요일 이름을 그레고리력으로 복원하여 일요일을 공식 휴식일과 종교적 [5]기념일로 정했다.그러나 공화당의 달력의 다른 속성인 월과 연도는 그대로 유지되었다.

프랑스 공화국은 나폴레옹 1세가 13년(1804년 12월 2일) 11일 프랑스 황제로서 대관식을 치르면서 을 내렸지만 공화정은 1년 더 유지된다.나폴레옹은 공화정이 도입된 지 12년이 조금 지난 1806년 1월 1일(니보스 14년 다음 날)부터 마침내 공화정을 폐지했다.그러나 1871년 5월 6일부터 23일까지 파리 코뮤니티의 짧은 기간 동안 저널 오피시엘에 다시 잠깐 사용되었습니다(16 플로레알–3 대초원의 해 LXXIX)[6]

캘린더 설계

제네바 인근 헛간 위의 LAN 2 DE LA Republique FR(프랑스 공화국 2년차)

년은 로마 숫자로 표기되며, 1792년 9월 22일, "공화국 시대"의 시작이었다(프랑스 제1공화국이 조약으로 군주제가 폐지된 다음날이다.그 결과, 로마 숫자 I은 공화정의 첫 해, 즉 달력이 실제로 사용되기 전 해를 나타냅니다.법에 따르면, 매년 초는 파리 천문대에서 명백한 추분이 떨어지는 날인 자정에 정해졌다.

12개월이 있었고, 각각 데카데라고 불리는 10일 주 3회로 나뉘었다.10일째인 데카디는 일요일을 휴식과 축제의 날로 대체했다.태양년 또는 열대년을 근사하는 데 필요한 5, 6일의 추가 일수는 매년 말 달의 뒤에 배치되어 보완 일수라고 불립니다.이 배열은 고대 이집트인들이 사용한 달력의 거의 정확한 복제품이었지만, 그들의 경우에는 한 해의 시작이 추분에 의해 표시되지 않았다.

윤일에 끝나는 4년의 기간은 "프랜시아드"라고 불릴 예정이었다.원래 [8]'올림피크'라는 명칭은 프랑스[7] 공화정부를 수립하는 데 혁명이 4년이 걸린 것을 기념하기 위해 프랑시아드로 바뀌었다.

윤년은 율리우스력과 그레고리력의 "이육분위" 윤년을 암시하는 것으로, 6번째 보일을 포함했기 때문에 Sextile이라고 불렸다.

십진수 시간

공화당 달력에서 각 날은 10시간, 각 시간은 10진수로, 각 시간은 100진수로 나뉘었다.따라서 1시간은 144분(통상적인 시간의 2.4배), 1분은 86.4초(통상적인 1분보다 44% 긴), 1초는 0.864초(통상적인 1초보다 13.6%)였다.

클럭은 이 십진수를 표시하도록 제조되었지만 유행하지 않았다.일부 도시는 1801년까지 [9]10진수를 계속 사용했지만, 10진수를 의무적으로 사용하는 것은 1795년 4월 7일 공식적으로 중단되었다.

공화당의 달력에서 로마 숫자로 년 수를 매기는 것은 이러한 일반적인 십진화 경향에 역행했다.

몇달.

공화당의 역년은 파리에서 추분이 일어난 날 시작되었고, 각각 30일씩 12개월씩의 이름이 붙었는데, 이는 주로 파리 주변과 파리 근교의 일반적인 날씨와 관련이 있고, 때로는 중세의 노동을 떠올리게 한다.1년에 5, 6일은 월 지정이 아니라 Sansculottides 또는 Complementary Days로 간주됩니다.

  • 가을:
    • 9월 22일, 23일 또는 24일에 시작하는 Vendémiaire(프랑스 벤탕에서 유래, 라틴 빈혈 '빈티지'에서 유래)
    • Brumaire(프랑스어 "mist"에서 유래), 10월 22일, 23일 또는 24일 시작
    • 11월 21일, 22일 또는 23일부터 시작되는 Frimaire(프랑스어로 "Frost")
  • 겨울:
    • 12월 21일, 22일 또는 23일에 시작하는 니보세(라틴어 니보수스)
    • 1월 20일, 21일 또는 22일에 시작하는 플루비오스(프랑스어 pluviux에서 유래, 라틴어 pluvius에서 유래함)
    • 2월 19일, 20일 또는 21일에 시작하는 VentoSe(프랑스 venteux에서 유래, 라틴어 ventosus에서 유래함)
  • 봄:
    • 발아(프랑스 발아), 3월 20일 또는 21일 시작
    • 4월 20일 또는 21일 시작하는 Floréal(프랑스 플뢰르에서 유래, 라틴 플로스, "flower"에서 유래)
    • 5월 20일 또는 21일부터 시작되는 대초원(프랑스 대초원, '메도' 출신)
  • 여름:
    • Messidor(라틴어 Messis, "Harvest"에서 유래), 6월 19일 또는 20일 시작
    • Thermidor(또는 Phermidor*), 7월 19일 또는 20일 시작
    • 프룩티도르(라틴어 프룩투스, "과일"에서 유래), 8월 18일 또는 19일 시작

*주: 2년차(1793–94년)의 많은 인쇄된 달력에서 테르미도르 달은 열전(Phermidor)

대부분의 달의 이름은 프랑스어, 라틴어 또는 그리스어에서 만들어진 신조어였다.이름의 끝은 계절별로 그룹화되어 있습니다."[10]Dor"는 그리스어로 "주는 것"을 의미합니다.

영국에서는 당대의 위트가 공화당의 달력을 다음과 같이 조롱했다.휘지, 재채기, 프리지, 슬리피, 드리피, 니피, 샤워기, 플라워리, 바워리, 홉피, 크로피, [11]파피.역사학자 토마스 칼라일은 그의 1837년 작품 프랑스 혁명: A History,[10] 즉 빈티지어, 포가리어스, Frostarious, Snowous, Windous, Buddal, Floweral, Meadowal, Reapidor, Heatidor, 그리고 Fruitdor라는 다소 더 진지한 영어 이름을 제안했다.프랑스의 원조처럼 계절과 관련된 의미를 암시하는 신조어들이다.

일주일 중 10일

10일간의 데케이드 이름과 공화당 달력에서 30일간의 월수를 나타내는 프랑스 혁명 시계. 단, 십이진수 시간.스위스 역사박물관(Neuchétel)에 전시되어 있습니다.

이 달은 10일씩 3개의 데데이드 또는 "주간"으로 구분되며, 이름은 다음과 같습니다.

  • primidi(첫날)
  • duodi(2일째)
  • tridi(3일째)
  • 쿼티디(4일째)
  • 퀸티디(5일째)
  • sextidi(일정일)
  • septidi(일정일)
  • octidi(일정일)
  • nonidi(일정일)
  • decadi (10일째)

데카데는 제르미날에서 플로레알 안 엑스로의 전환으로 버려졌다(1802년 [12]4월 20일~21일).

시골 달력

가톨릭 교회는 성인의 달력을 사용했는데, 이 달력은 한 해의 각 날을 연관된 성인의 이름을 따서 지었다.교회의 영향력을 줄이기 위해, 파브르 데글랑탱은 시골의 달력을 도입했는데, 이 달력은 그 해의 각 날에 해당하는 시골 경제와 관련된 독특한 이름을 가지고 있었다.모든 데카디(0으로 끝남)는 농기구의 이름을 따서 지어졌다. 퀸티디(5로 끝남)는 일반적인 동물의 이름을 따서 붙여졌다.나머지 날들은 "곡물, 목초지, 나무, 뿌리, 꽃, 과일"과 다른 식물들의 이름을 따 명명되었다. 그러나 겨울의 첫 달인 니보세는 나머지 날들이 [13][14]미네랄의 이름을 따서 명명되었다.

우리의 출발점은 달력을 통해 농업 시스템을 축하하고, 농업과 농촌 경제에서 가져온 알기 쉽거나 가시적인 신호로 한 해의 시대와 분수를 표시한다는 생각이었다. (...)

달력은 우리가 자주 사용하는 것이기 때문에, 우리는 이 사용 빈도를 이용하여 사람들에게 농업의 기본적인 개념을 전달해야 한다. 즉, 자연의 풍요로움을 보여주고, 그들이 밭을 사랑하게 하고, 그들에게 천지의 영향과 땅의 산물의 순서를 체계적으로 보여주어야 한다.

성직자들은 일 년 중 매일 소위 성자라고 불리는 기념일을 지정했다: 이 목록은 효용도 방법도 보여주지 않았다; 그것은 거짓말, 기만 또는 사기꾼의 집합체였다.

우리는 이 시성된 폭도들을 달력에서 쫓아낸 후, 국가는 국가의 진정한 부를 구성하는 물건, 즉 종교가 아닌 농업으로부터 가치 있는 물건으로 대체해야 한다고 생각했다 - 흙의 유용한 산물, 그것을 경작하기 위해 사용하는 도구들, 그리고 가축들, 우리의 충실한 하인들.작품; 의심할 여지 없이, 동물들은 로마의 지하묘지에서 나온 시복된 해골보다 훨씬 더 소중하다.

그래서 우리는 매달 칼럼에 농촌 경제의 진정한 보물의 이름을 정리했다.곡물, 목초, 나무, 뿌리, 꽃, 과일, 식물들은 각각의 상품이 차지하는 장소와 날이 정확히 자연이 우리에게 제시하는 계절과 날이 되도록 달력 안에 배열되어 있다.

--

가을

Vendémiaire commence le 22 septembre.jpg
벤데미아르
(9월 22일~10월 21일)
1 9월 22일건포도(포장)
2 9월 23일사프란(사프론)
3 9월 24일샤트뉴(체스트넛)
4 9월 25일콜치케(가을 크로커스)
5 9월 26일Cheval ()
6 9월 27일발사민(임파티엔)
7 9월 28일캐럿(캐럿)
8 9월 29일아마란테(아마란스)
9 9월 30일파네(Parsnip)
10 10월 1일큐브(Vat)
11 10월 2일Pomme de terre (감자)
12 10월 3일인포메텔(딸기)
13 10월 4일포티론(겨울 호박)
14 10월 5일레제다 (미뇽트)
15 10월 6일 (당나귀)
16 10월 7일Belle de nuit (4시 꽃)
17 10월 8일시트로윌(펌프킨)
18 10월 9일사라신(버클밀)
19 10월 10일투르네솔(해바라기)
20 10월 11일Presoir (와인 프레스)
21 10월 12일샹브르(함프)
22 10월 13일페체(피치)
23 10월 14일나베트(순무)
24 10월 15일아마릴리스(아마릴리스)
25 10월 16일Bufuf (Ox)
26 10월 17일오베르긴(가지)
27 10월 18일피망(고추)
28 10월 19일Tomate(토마토)
29 10월 20일오르지(배리)
30 10월 21일Tonneau (배럴)
Brumaire commence le 23 octobre.jpg
브루마이어
(10월 22일~11월 20일)
1 10월 22일Pomme(애플)
2 10월 23일셀레리(셀러리)
3 10월 24일Poire (피아)
4 10월 25일Betterave(비트루트)
5 10월 26일Oie(기스)
6 10월 27일헬리오트로프(헬리오트로프)
7 10월 28일그림(일반 그림)
8 10월 29일스콜소네르(검은 살시)
9 10월 30일Alisier(체커 트리)
10 10월 31일Charrue (플라우)
11 11월 1일살시피스(Salsify)
12 11월 2일마크레(수종)
13 11월 3일토피남부르(예루살렘 아티초크)
14 11월 4일엔드라이브(Endive)
15 11월 5일딘던(터키)
16 11월 6일셰르비스(스키렛)
17 11월 7일크레송(워터크레시)
18 11월 8일Dentelaire(리드우드)
19 11월 9일수류탄(포메그라네이트)
20 11월 10일헤르세 (해로우)
21 11월 11일바칸테(박카리스)
22 11월 12일아제롤레(아자롤)
23 11월 13일개런스(매더)
24 11월 14일오렌지(오렌지)
25 11월 15일파이산(농어)
26 11월 16일피스타체(피스타치오 너트)
27 11월 17일맥존크(완두콩)
28 11월 18일코잉(퀸스)
29 11월 19일Cormier(서비스 트리)
30 11월 20일Rouleau(롤러)
Frimaire commence le 22 novembre.jpg
프리마이어
(11월 21일~12월 20일)
1 11월 21일라이폰스(램피온)
2 11월 22일순무(소 순무)
3 11월 23일치코레(치코리)
4 11월 24일네플레(메들라)
5 11월 25일코천(돼지)
6 11월 26일머쉬(양상추)
7 11월 27일추플뢰르(콜리플라워)
8 11월 28일미엘(여보)
9 11월 29일지니에브르(주니퍼)
10 11월 30일피오체(Pikaxe)
11 12월 1일Cire (Wax)
12 12월 2일라이포트(호르세라디시)
13 12월 3일체드르(세다르 트리)
14 12월 4일사핀(Fir)
15 12월 5일슈브뢰유(로사슴)
16 12월 6일Ajonc(고르세)
17 12월 7일잉어(편백나무)
18 12월 8일리에르 (아이비)
19 12월 9일사빈(사빈 주니퍼)
20 12월 10일호야우(그루브호)
21 12월 11일에라블 아 수크레 (슈가 메이플)
22 12월 12일브루예르(헤더)
23 12월 13일Roseau (레드 식물)
24 12월 14일오세이유(소렐)
25 12월 15일그릴론(Cricket)
26 12월 16일피뇽(피넛)
27 12월 17일리에주(코크)
28 12월 18일트러프(트러플)
29 12월 19일올리브(올리브)
30 12월 20일펠레(쇼벨)

겨울

Nivôse commence le 22 décembre.jpg
니보세
(12월 21일~1월 19일)
1 12월 21일투르베(피트)
2 12월 22일Houille (석탄)
3 12월 23일Bitume(비트멘)
4 12월 24일Soufre (술푸르)
5 12월 25일친()
6 12월 26일라브(라바)
7 12월 27일Terre végétale (표토)
8 12월 28일후미어(매뉴얼)
9 12월 29일살페트르(솔트페테르)
10 12월 30일플뢰(플뢰)
11 12월 31일그래니트(그래나이트)
12 1월 1일아르길(점토)
13 1월 2일아르두아제(슬레이트)
14 1월 3일그레스(샌드스톤)
15 1월 4일라핀(토끼)
16 1월 5일실렉스(플린트)
17 1월 6일마른(Marl)
18 1월 7일피에르 아 쇼(림스톤)
19 1월 8일Marbre(마블)
20 1월 9일밴(윈노우 팬)
21 1월 10일피에르 아뜨르 (석고)
22 1월 11일셀(소금)
23 1월 12일Fer()
24 1월 13일쿠이브르(구리)
25 1월 14일채팅(고양이)
26 1월 15일아텐(Tin)
27 1월 16일플롬()
28 1월 17일아연(아연)
29 1월 18일머큐어(머큐리)
30 1월 19일Crivle (Sieve)
Pluviôse commence le 21 ou 22 janvier.jpg
푸르비오스
(1월 20일~2월 18일)
1 1월 20일로레올 (스퍼지-로렐)
2 1월 21일무스(Moss)
3 1월 22일프라곤(도살자의 빗자루)
4 1월 23일Perce-neige(스노드롭)
5 1월 24일황소(황소)
6 1월 25일라우리에탐(Laurstinus)
7 1월 26일아마두비에(Tinder 폴리포어)
8 1월 27일메제레옹 (Daphne Mezereum)
9 1월 28일푸플리에(포플러)
10 1월 29일코이지(Axe)
11 1월 30일엘레보어(헬레보어)
12 1월 31일브로콜리(브로콜리)
13 2월 1일로리에(베이 월계수)
14 2월 2일아벨리니에(필버트)
15 2월 3일Vache()
16 2월 4일Buis(박스 트리)
17 2월 5일라이선스(라이센스)
18 2월 6일If (Yew tree)
19 2월 7일Pulmonaire (룽보르트)
20 2월 8일Serpette(빌훅)
21 2월 9일슬라스피(페니크레스)
22 2월 10일티멜레 (로즈 다프네)
23 2월 11일키엔덴트(카우치그라스)
24 2월 12일트레인스(공통 노트그래스)
25 2월 13일리에브르(헤어)
26 2월 14일구에드 (와드)
27 2월 15일노이즈티어(하젤)
28 2월 16일시클라멘(시클라멘)
29 2월 17일첼리도인(셀란딘)
30 2월 18일트라우 (슬리)
Ventôse commence le 20 ou 21 février.jpg
벤토스
(2월 19일~3월 20일)
1 2월 19일Tussilage (Coltsfoot)
2 2월 20일Cornouiller(도그우드)
3 2월 21일비올리에(마티올라)
4 2월 22일트레인(Privet)
5 2월 23일Bouc(빌리고트)
6 2월 24일아사레(야생강)
7 2월 25일알라테른(이탈리아 벅손)
8 2월 26일바이올렛(Violete)
9 2월 27일마르소(고트 윌로우)
10 2월 28일베체(스페이드)
11 3월 1일나르시스(나르시소스)
12 3월 2일오르메(Elm)
13 3월 3일후메테레(공통 훈증)
14 3월 4일벨라(헤지 머스터드)
15 3월 5일셰브르(고트)
16 3월 6일에피나르(스피나흐)
17 3월 7일도로닉(Doronicum
18 3월 8일모론(핌퍼넬)
19 3월 9일Cerfeuil(Chervil)
20 3월 10일코르도(정원사 라인)
21 3월 11일맨드라고어(맨드라케)
22 3월 12일퍼실(파슬리)
23 3월 13일코클레아리아(Scurvy-grass)
24 3월 14일파퀘레트(데이지)
25 3월 15일톤(참치)
26 3월 16일피센리트(민들레)
27 3월 17일실비(우드 아네모네)
28 3월 18일캐필레어(Midenhair fern)
29 3월 19일Fréne(애쉬 트리)
30 3월 20일플랜토아르(디버)

Germinal commence le 21 ou 22 mars.jpg
생식기
(3월 21일 ~ 4월 19일)
1 3월 21일프라임베어(프림로즈)
2 3월 22일플라탄(플레인 트리)
3 3월 23일아스파라거스
4 3월 24일툴리프(툴립)
5 3월 25일주머니(Hen)
6 3월 26일베테(샤드)
7 3월 27일Bouleau (Birch)
8 3월 28일종킬(다포도일)
9 3월 29일올네(올더)
10 3월 30일쿠부아르(인큐베이터)
11 3월 31일Pervenche(페리윙클)
12 4월 1일샤르메(혼빔)
13 4월 2일모릴(모렐)
14 4월 3일헤트레( 너도밤나무)
15 4월 4일아베유()
16 4월 5일레이투(Letuce)
17 4월 6일멜레즈 (라흐)
18 4월 7일시구에(햄록)
19 4월 8일라디(라디쉬)
20 4월 9일루체(베히브)
21 4월 10일Gainier(Judas 트리)
22 4월 11일로메인(로메인 상추)
23 4월 12일마로니에(말밤)
24 4월 13일로케트(아루굴라 또는 로켓)
25 4월 14일비둘기(비둘기)
26 4월 15일라일라스(라일락)
27 4월 16일아네모네(아네모네)
28 4월 17일펜세(팬시)
29 4월 18일미르틸레(빌베리)
30 4월 19일그레푸아르(기프트 나이프)
Floréal commence le 21 avril.jpg
플로레알
(4월 20일~5월 19일)
1 4월 20일장미(장미)
2 4월 21일첸(오크나무)
3 4월 22일푸제르 (페른)
4 4월 23일오베핀(호손)
5 4월 24일로시놀(나이팅게일)
6 4월 25일안콜리(커먼콜럼바인)
7 4월 26일무게(계곡의 백합)
8 4월 27일샹피뇽 (버튼버섯)
9 4월 28일히아신테(히아신스)
10 4월 29일라토(라케)
11 4월 30일대황(대황)
12 5월 1일사인포인(사인포인)
13 5월 2일바통도르(월플라워)
14 5월 3일샤메리시에(팬야자나무)
15 5월 4일Ver a soie (실크웜)
16 5월 5일콩수드(콤프리)
17 5월 6일핌프레넬(살라드 버넷)
18 5월 7일코르베유도르 (금상자)
19 5월 8일아로슈(오라슈)
20 5월 9일사클로아르(제초용 괭이)
21 5월 10일스타티스(바다 절약)
22 5월 11일프리티야레(프리티악)
23 5월 12일보라슈(보라주)
24 5월 13일발레리안(발레리안)
25 5월 14일카르페(카르프)
26 5월 15일푸사인(EUonymus)
27 5월 16일사향고양이(부추)
28 5월 17일부글로스(부글로스)
29 5월 18일세네베( 겨자)
30 5월 19일울렛(양치기)
Prairial commence le 21 mai.jpg
대초원
(5월 20일~6월 18일)
1 5월 20일루체른(루체른)
2 5월 21일에메로칼레 (데일리)
3 5월 22일Tréfle (클로버)
4 5월 23일앙겔리크(안젤리카)
5 5월 24일카나드()
6 5월 25일멜리스(레몬밤)
7 5월 26일프로멘탈(오트그라스)
8 5월 27일마타곤(마타곤 백합)
9 5월 28일서폴렛(야생 타임)
10 5월 29일가짜(시테)
11 5월 30일프레이즈(딸기)
12 5월 31일베토인(베토니)
13 6월 1일Pois (Pea)
14 6월 2일아카시아(아카시아)
15 6월 3일카유(메추리)
16 6월 4일§ 레트 (카네이션)
17 6월 5일Sureau (엘더베리)
18 6월 6일Pavot(포피 식물)
19 6월 7일Tilleul(린덴 또는 라임나무
20 6월 8일Fourche (피치포크)
21 6월 9일바베오(옥수수꽃)
22 6월 10일카모마일(카모마일)
23 6월 11일fevrefeuille (호네삭클)
24 6월 12일카일라이트(베드로)
25 6월 13일탄체(텐치)
26 6월 14일재스민(재스민)
27 6월 15일베르베인(베르베인)
28 6월 16일Tym(Tyme)
29 6월 17일피보인(모란)
30 6월 18일전차(핸드카트)

여름

Messidor commence le 21 ou 22 juin.jpg
메시도르
(6월 19일~7월 18일)
1 6월 19일세이글(Ye)
2 6월 20일Avoine (Oat)
3 6월 21일오이뇽(오니온)
4 6월 22일베로니크(스피드웰)
5 6월 23일뮤렛(MULE)
6 6월 24일Romarin (로즈마리)
7 6월 25일콘돔(큐넘버)
8 6월 26일에찰로(샬로)
9 6월 27일압신테(웜우드)
10 6월 28일수도꼭지(시클)
11 6월 29일코리안드레 (코리안데르)
12 6월 30일아티초크(Artichoke)
13 7월 1일Girofle (클로브)
14 7월 2일라반드(라벤더)
15 7월 3일샤모아(샤모아)
16 7월 4일타박(담배)
17 7월 5일Groseille (적색)
18 7월 6일게세(요정 베칭)
19 7월 7일세리스(Cherry)
20 7월 8일PARC(리베스토크 펜)
21 7월 9일멘테(민트)
22 7월 10일쿠민(쿠민)
23 7월 11일Haricot ()
24 7월 12일오르카네(알카네)
25 7월 13일핀타데(귀나폴)
26 7월 14일Sauge(세이지)
27 7월 15일Ail(갈릭)
28 7월 16일베스(타레)
29 7월 17일블레()
30 7월 18일샬레미 (Shawm)
Thermidor commence le 20 ou 21 juillet.jpg
테르미도르
(7월 19일~8월 17일)
1 7월 19일Epeautre (스펠트)
2 7월 20일부용블랑 (공통물레인)
3 7월 21일멜론(멜론)
4 7월 22일이브라에(예그라스)
5 7월 23일벨리에(RAM)
6 7월 24일프렐(호르세테일)
7 7월 25일Armoise(머그워드)
8 7월 26일카르타메(사플라워)
9 7월 27일Möre(블랙베리)
10 7월 28일아로수아르(물통)
11 7월 29일패닉(폭스테일 밀레)
12 7월 30일샐리콘(커먼 글래스왓)
13 7월 31일애브리콧(애브리콧)
14 8월 1일바실릭(Basil)
15 8월 2일브레비스(Ewe)
16 8월 3일기마우브(마시멜로)
17 8월 4일린(릴락스)
18 8월 5일아만드(아몬드)
19 8월 6일젠티안(젠티안)
20 8월 7일에클루즈(잠금)
21 8월 8일칼라인(칼라인 엉겅퀴)
22 8월 9일캐리어(캐퍼)
23 8월 10일렌틸(렌틸)
24 8월 11일아우네(이눌라)
25 8월 12일루터(오터)
26 8월 13일미르테(미르틀)
27 8월 14일Colza (신속)
28 8월 15일루팡(루팡)
29 8월 16일코톤()
30 8월 17일물랭()
Fructidor commence le 21 ou 22 août.jpg
프루티도르
(8월 18일~9월 16일)
1 8월 18일가지치기(플럼)
2 8월 19일밀레(밀레)
3 8월 20일라이코퍼돈(퍼볼)
4 8월 21일에스커전(6열 보리)
5 8월 22일사우몬(연어)
6 8월 23일투베뢰즈(Tubéreuse)
7 8월 24일수크리온 (겨울 보리)
8 8월 25일아포닌(아포시넘)
9 8월 26일레글리세(리쿼리스)
10 8월 27일에셸(라더)
11 8월 28일파스테크(수박)
12 8월 29일페누일(페넬)
13 8월 30일에핀 비네트(유럽 바베리)
14 8월 31일Noix(호두)
15 9월 1일Truite(트라우트)
16 9월 2일유자(레몬)
17 9월 3일카르데르(티젤)
18 9월 4일Nerprun(버크손)
19 9월 5일타게트(멕시코 마리골드)
20 9월 6일핫테(수확 바구니)
21 9월 7일에글랑티에(와일드 로즈)
22 9월 8일노이즈젯(하젤넛)
23 9월 9일Houblon ()
24 9월 10일수수(Sorghum)
25 9월 11일에레비세(Crayfish)
26 9월 12일Bigarade( 오렌지색)
27 9월 13일버지도르(골든로드)
28 9월 14일마즈(Maise 또는 옥수수)
29 9월 15일마론(스위트 체스트넛)
30 9월 16일패니어( 바구니)

보충일

윤년에는 6일씩 5일이 더 있었는데 매년 말에는 국경일이었습니다.이들은 원래 산쿨로티즈(산쿨로티즈 이후)로 알려졌지만, 3년(1795년) 이후에는 레쥬르(les jour)의 칭찬장자로 알려졌습니다.

  • 번째 보충일: 9월 17일 또는 18일, La Féte de la Vertu, "Celebration of Deut"
  • 번째 보충일 : 9월 18일 또는 19일 "La Féte du Génie", "Celebration of Talent"
  • 번째 보충일: 9월 19일 또는 20일, La Féte du Travail, "노동의 축하"
  • 제4회 보충일: 9월 20일 또는 21일, La Féte de l'Opinion, 유죄판결 기념일
  • 제5회 보충일: 9월 21일 또는 22일, La Féte des Récompenses, "명예의 축하(Awards)"
  • 제6회 보충일: 9월 22일 또는 23일(윤년일 경우만) "혁명 기념일" La Féte de la Révolution

그레고리력에서 변환

날짜 5의 벤토스 109(1901년 2월 24일)를 가진 에로주 옥톤의 분수

아래는 각 공화정 연도(프랑스어)가 달력 시행 중에 시작된 그레고리력 날짜입니다.

그레고리오
I (1) 1792년 9월 22일
II (2) 1793년 9월 22일
III(3) 1794년 9월 22일
IV(4) 1795년 9월 23일*
V(5) 1796년 9월 22일
VI(6) 1797년 9월 22일
VII(7) 1798년 9월 22일
VII (8) 1799년 9월 23일*
IX(9) 1800년 9월 23일
X(10) 1801년 9월 23일
XI(11) 1802년 9월 23일
XII(12) 1803년 9월 24일*
XII(13) 1804년 9월 23일
XIV(14) 1805년 9월 23일

* 이전 윤년으로[16] 인해 날짜 전에 추가(육분위)일이 삽입되었습니다.

그 달력은 14년(1805)에 폐지되었다.이 날짜 이후, 만약 달력이 여전히 유효했다면 윤년이 결정되었을 방법에 대해서는 의견이 다른 것 같다.그레고리력에서 날짜를 변환하는 데 사용되는 가설은 최소 4개입니다.

  • Equinox:파리의 추분점이 1년부터 14년까지와 같이 매년 1방데미아르에 오도록 하기 위해 윤년이 계속 바뀔 것이다.이것은 때때로 15년에서 [17]20년처럼 윤년 사이에 5년이 흐른다는 것을 의미하지만, 법적 효력이 있었던 유일한 방법이다.
  • Romme: 윤일은 그 해의 일부로 400년 단위로 나누어지지 않는 세기를 제외하고 매년 말에 삽입됩니다.이 방법은 역사적인 윤년 3, 7, 11이 아닌 윤년 4, 8, 12년을 윤년으로 하여 제1공화국의 합법적으로 관측된 날짜와 일치하지 않는 날짜를 생성합니다.이것은 공화당의 윤일이 보통 2월 29일 이후 몇 달 후에 매년 4로 나누어지기 때문에 공화당의 새해 날짜가 그레고리력으로 3세기 전체 기간 동안 동일하게 유지되도록 하기 때문에 공화당과 그레고리력의 변환을 단순화했을 것이다.공화정 시대(1992년~[18]2091년).
  • Romme-1: 윤일은 매년 4로 나누어지기 전날에 삽입된다.단, 100년 전에는 400으로 나누어지지 않았다.이 방법은 제1공화국 중 합법적으로 관측된 날짜(3년, 7년, 11년)와 일치하며, 장기계약의 경우 공화국 뒤에 인쇄된 일치 날짜(15년,[19][20] 19년, 23년 등)와 일치한다.
  • 128년: 20년부터 4로 나누어진 해는 128로 나누어진 해를 제외하고 윤년이 됩니다.이 규칙은 19세기 후반이 되어서야 폰 메들러에 의해 처음 제안되었습니다.공화정의 새해는 그레고리력으로 129년부터 256년까지 매년 같은 날짜(9월 23일)[21][22][23]로 유지된다.

위의 네 가지 방법에 따라 공화정 시대의 여러 해가 그레고리력으로 언제 시작되는지를 다음 표에 나타냅니다.

AD/CE 에쿼녹스 롬므 롬므-1 128년

XV(15)

1806

9월 23일

9월 23일

9월 23일

9월 23일

16세(16)

1807

9월 24일*

9월 23일

9월 24일*

9월 24일*

XVII(17)

1808

9월 23일

9월 23일*

9월 23일

9월 23일

XVII(18)

1809

9월 23일

9월 23일

9월 23일

9월 23일

XIX(19)

1810

9월 23일

9월 23일

9월 23일

9월 23일

XX(20)

1811

9월 23일

9월 23일

9월 24일*

9월 23일

CCXXIX (229)

2020

9월 22일

9월 22일*

9월 22일

9월 23일*

CCXXX(230)

2021

9월 22일

9월 22일

9월 22일

9월 23일

CCXXXI (231)

2022

9월 23일*

9월 22일

9월 22일

9월 23일

CCXXXII(232)

2023

9월 23일

9월 22일

9월 23일*

9월 23일

CCXXII (233)

2024

9월 22일

9월 22일*

9월 22일

9월 23일*

* 이전 윤년으로 인해 날짜 전에 추가(육분위)일이 삽입되었습니다.

현재 날짜 및 시간

이 달력에서는 윤년을 계산하는 Romme 방법을 사용합니다.다른 방법은 하루 정도 다를 수 있습니다.시간이 캐시되어 정확하지 않을 수 있습니다.10진수는 파리시를 기준으로 그리니치 표준시보다 9분 21초(소수분 6.49) 앞선다.(교정이 필요한 경우 이 도구는 시간을 교정합니다.)


230 테르미도르 CCXXX
프라이미디
듀오디
트리디
쿼티디
퀸티디
섹티디
셉티디
옥티디
노니디
데카디
데케이드 31
1 화요일.
2022년 7월 19일
2 수요일
2022년 7월 20일
3 목요일.
2022년 7월 21일
4 금요일.
2022년 7월 22일
5 토요일에 하려고요.
2022년 7월 23일
6 일요일.
2022년 7월 24일
7 월요일.
2022년 7월 25일
8 화요일.
2022년 7월 26일
9 수요일
2022년 7월 27일
10 목요일.
2022년 7월 28일
데케이드 32
11 금요일.
2022년 7월 29일
12 토요일에 하려고요.
2022년 7월 30일
13 일요일.
2022년 7월 31일
14 월요일.
2022년 8월 1일
15 화요일.
2022년 8월 2일
16 수요일
2022년 8월 3일
17 목요일.
2022년 8월 4일
18 금요일.
2022년 8월 5일
19 토요일에 하려고요.
2022년 8월 6일
20 일요일.
2022년 8월 7일
데케이드 33
21 월요일.
2022년 8월 8일
22 화요일.
2022년 8월 9일
23 수요일
2022년 8월 10일
24 목요일.
2022년 8월 11일
25 금요일.
2022년 8월 12일
26 토요일에 하려고요.
2022년 8월 13일
27 일요일.
2022년 8월 14일
28 월요일.
2022년 8월 15일
29 화요일.
2022년 8월 16일
30 수요일
2022년 8월 17일
10시간
파리
5h98m11s
Thermidor
14:11:56
24시간
그리니치

비판과 단점

10진수와 십이지수를 모두 표시하는 클럭 다이얼

달력상의 윤년은 다음과 같은 제정령과[24] 모순되는 진술로 인해 큰 논란이 되고 있다.

매년 자정에 시작되는데, 파리 천문대에서 진정한 추분이 떨어지는 날이다.

또, 다음과 같이 합니다.

보통 하루의 추가가 필요한 4년의 기간을 프랑수아드라고 부르는데, 이는 4년간의 노력 끝에 프랑스가 공화정부를 이루게 된 혁명을 기념하기 위한 것이다.프랑시아드의 4번째 해는 Sextile이라고 불린다.

파리의 추분에 의해 정의된 윤년이 정기적으로 4년 일정으로 반복되지 않기 때문에 이 두 사양은 양립할 수 없다.따라서 III년, VII년, XI년을 윤년으로 하고 XV년, XX년을 5년 간격으로 계획하였다.

10진수(원 안쪽)와 10진수 시간(외측 테두리)을 모두 표시하는 시계 다이얼

Gilbert Romme는 1795년 5월 8일 Floréal An III에 의해 공교육 위원회의 이름으로 윤년을 결정하는 고정 산술 규칙을 제안했다.제안된 규칙은 4000년(400년 기간의 마지막 해)은 윤년이 아닌 평년이어야 한다는 점을 제외하고 그레고리력의 규칙을 프랑스 공화국의 해(윤년 4년, 8년, 12년 등)에 적용하여 윤년을 결정하는 것이었다.그 후 얼마 지나지 않아 그는 단두대에 서게 되었고, 그의 제안은 채택되지 않았고 다른 고정된 산술 규칙을 제외한 원래의 천문학적 규칙이 계속되었다.이 제안은 1790년대의 부정확한 천문학 지식으로 인한 불확실한 미래의 윤년을 피하기 위한 것이었다(이 진술은 지금도 δT의 불확실성으로 인해 유효하다).위원회는 특히 144년 추분이 파리에서 현지 시각으로 오후 11시 59분 40초에 발생할 것으로 예상돼 본래의 3~4분 불확실성보다 자정에 가까웠다고 지적했다.

이 달력은 프룩티도르 13세 22년(1805년 9월 9일)의 법령에 의해 폐지되고 나폴레옹이 서명했다.이 법령은 미셸 루이 에티엔 레그노생장 당젤리와 조제프 무니에의 보고서를 참조하여 두 가지 근본적인 결함을 열거했다.

  1. 윤년의 법칙은 일정한 간격보다는 태양의 고르지 않은 진로에 달려있기 때문에 정확한 순간을 정확하게 예측할 수 없기 때문에 매년 언제 시작되었는지, 특히 분점이 자정에 가까워졌을 때 언제 일어났는지를 판단하기 위해 천문학자들과 상의해야 한다.
  2. 다른 유럽 국가들은 겨울이나 봄이 시작될 무렵에 한 해를 시작하였고, 따라서 유럽과 미국에서 달력의 채택에 방해가 되었다. 반면, 그 시대와 그 시작은 프랑스에서 가을의 첫날에 일어난 역사적 사건을 기념하기 위해 선택되었다.그레고리력은 종교적인 목적으로 필요했기 때문에 계속 사용되었다.

보고서는 또한 10일간의 데케이드는 인기가 없었고 이미 3년 전에 주 7일 근무제를 위해 억압되어 일부 사람들이 달력의 주요 [25]혜택 중 하나로 여겼던 것을 제거했다고 지적했다.10일간의 데케이드는 노동자들에게 인기가 없었다. 비록 그들은 5일째에 반나절 휴가를 얻었지만, 그들은 10일 중 1일만 쉬었기 때문이다.그것은 또한 일요일의 종교적 의식과 상충된다.

달력에 대한 또 다른 비판은 달의 시적인 이름에도 불구하고, 그것들은 대도시 프랑스의 기후와 농업에 얽매여 있어서 프랑스의 해외 [26]영토에는 적용되지 않는다는 것이었다.

유명한 날짜 및 기타 문화적 참고 자료

ENS 입구 위의 Decret de la Convention 9 Brumaire An III

"18 브루메르" 또는 "브뤼메르"는 1799년 11월 9일 나폴레옹 보나파르트의 쿠데타많은 역사가들이 프랑스 대혁명의 종말로 여겼다.1852년 칼 마르크스의 에세이 '루이 나폴레옹의 18대 브루메르'는 1851년 루이 나폴레온의 쿠데타를 그의 삼촌의 초기 쿠데타에 불리하게 비교하며 "역사는 반복된다...처음엔 비극으로, 다음엔 희극으로.

또 다른 유명한 혁명일은 9 테르미도르 안 2세(1794년 7월 27일)로, 이 날 로베스피에르대한 협약이 산과 관련된 다른 사람들과 함께 단두대에 올랐다.이 사건을 바탕으로 테르미도리안이라는 용어는 혁명을 내부에서 파괴하고 혁명의 진정한 목적을 거스르는 혁명가들을 지칭하는 마르크스주의 용어로 들어갔다.예를 들어, 레온 트로츠키와 그의 추종자들조셉 스탈린에 대해 이 용어를 사용했다.

에밀 졸라소설 제르미날은 달력의 제르미날에서 이름을 따왔다.

해산물 요리인 랍스터 테르미도르[27][28]혁명기를 배경으로 한 1891년 연극 테르미도르의 이름을 따왔다.

플로레알급 프랑스 프리깃함에는 모두 공화주의 달의 이름이 붙어 있다.

1794년 10월 30일 브루메르 3세 조약은 에콜 노르말 수페리외르를 설립하였다.학교 입구에 날짜가 눈에 띄게 표시된다.

프랑스 작곡가 프로망탈 할레비는 혁명력의 '프로망탈' 축제일을 따서 이름이 붙여졌다. 혁명력은 그의 생일인 8년 (1799년 5월 27일)에 일어났다.

게이먼샌드맨 시리즈에는 프랑스 [29]혁명 중 그 달에 일어난 "테르미도르"라고 불리는 이야기가 포함되어 있다.

Liavek 공유 세계 시리즈는 프랑스 공화당의 달력을 직접 번역한 달력을 사용합니다.

사라 모네트의 미로의 원칙 시리즈는 가상의 도시 멜루신에 있는 두 개의 경쟁 달력 중 하나를 위해 공화당의 달력을 차용했다.

자크 리벳의 1974년 영화 셀린과 줄리보트팅은 달력과 하루 중 시간을 언급한다.

알랭 태너의 1979년 영화 메시도르는 스위스에 사는 두 젊은 여성의 무계획적인 여름 로드 트립을 보여준다.

오브 파이터즈의 애쉬 크림슨 캐릭터는 플루비오즈, 벤토스, 테르미도르, 프룩티도르, 그리고 플로레알과 같은 그의 많은 무브네임들을 이 달력에서 따왔다.

프랑스판 포켓몬 X와 Y에서 루미오시의 반경 방향 거리는 Avenue Fléal (영어로는 Vernal Avenue), Avenue Termidor (Estival Avenue), Avenue Ventose (Hibernal Avenue) 및 Avenue Vendémiaire (Autal Avenue)로 명명되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sylvain, Maréchal (1836). Almanach des Honnêtes-gens. gallica.bnf.fr. Gallica. pp. 14–15.
  2. ^ Sylvain, Maréchal (1799). "Almanach des honnêtes gens pour l'an VIII". gallica.bnf.fr. Gallica.
  3. ^ James Guillaume, Procés-verbaux du Comité d'instruction publique de la Convention nationale, t. I. 페이지 227–228 et.II, 페이지 440–448; Michel Froeclé, "Le calendrier républicait-il une un nécessité savantes?", Congrés national des societes savantes: scientiques etes, 1989, 페이지 453–465.
  4. ^ Le calendrier républicain: de sa création à sa disparition. Bureau des longitudes. 1994. p. 19. ISBN 978-2-910015-09-1.
  5. ^ "Concordat de 1801 Napoleon Bonaparte religion en france Concordat de 1801". Roi-president.com. 21 November 2007. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 30 January 2009.
  6. ^ Réimpression du Journal Officiel de la République française sous la Commune du 19 mars au 24 mai 1871. V. Bunel. 1871. pp. 477–.
  7. ^ Le calendrier républicain: de sa création à sa disparition. Bureau des longitudes. 1994. p. 26. ISBN 978-2-910015-09-1.
  8. ^ Le calendrier républicain: de sa création à sa disparition. Bureau des longitudes. 1994. p. 36. ISBN 978-2-910015-09-1.
  9. ^ 리처드 A.캐리건 주니어 'Decimal Time'미국 과학자, (1978년 5월~6월), 66(3): 305~313.
  10. ^ a b Thomas Carlyle (1867). The French revolution: a history. Harper.
  11. ^ John Brady (1812), Clavis Calendaria: Or, A Compendious Analysis of the Calendar; Illustrated with Ecclesiastical, Historical, and Classical Anecdotes, vol. 1, Rogerson and Tuxford, p. 38
  12. ^ Antoine Augustin Renouard (1822). Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien (2 ed.). A. A. Renouard. Retrieved 14 September 2009.
  13. ^ Edouard Terwecoren (1870). Collection de Précis historiques. J. Vandereydt. p. 31.
  14. ^ Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux (1837). Histoire parlementaire de la révolution française. Paulin. p. 415.
  15. ^ 구글 북스 컨벤션 국내에서의 신뢰관계 확립
  16. ^ Parise, Frank (2002). The Book of Calendars. Gorgias Press. p. 376. ISBN 978-1-931956-76-5.
  17. ^ Sébastien Louis Rosaz (1810). Concordance de l'Annuaire de la République française avec le calendrier grégorien.
  18. ^ "Brumaire – Calendrier Républicain". Prairial.free.fr. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 30 January 2009.
  19. ^ Antoine Augustin Renouard (1822). Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien: ou, Recueil complet de tous les annuaires depuis la première année républicaine (2 ed.). A. A. Renouard.
  20. ^ "Brumaire – Calendrier Républicain". Brumaire. Prairial.free.fr. Retrieved 30 November 2020.
  21. ^ 프랑스 혁명은 달력 Archived 182007년 6월 승객을 머신에.
  22. ^ "Calendars". Projectpluto.com. Retrieved 30 January 2009.
  23. ^ "The French Revolutionary Calendar, Calendars". Webexhibits.org. Retrieved 30 January 2009.
  24. ^ "Le Calendrier Republicain". Gefrance.com. 30 May 2020. Retrieved 25 June 2021.
  25. ^ Antoine Augustin Renouard (1822). Manuel pour la concordance des calendriers républicain et grégorien: ou, Recueil complet de tous les annuaires depuis la première année républicaine (2 ed.). A. A. Renouard. p. 217.
  26. ^ Canes, Kermit (2012). The Esoteric Codex: Obsolete Calendars. LULU Press. ISBN 978-1-365-06556-9.
  27. ^ James, Kenneth (15 November 2006). Escoffier: The King of Chefs. Continuum International Publishing Group. p. 44. ISBN 978-1-85285-526-0. Retrieved 11 March 2012.
  28. ^ "Lobster thermidor". Online Dictionary. Merriam-Webster. Retrieved 11 March 2012.
  29. ^ 게이먼 닐(w), Woch, 스탠(p), 조르다노, 닉(나는), Vozzo, 다니엘(콜), 클라인, 토드( 알려 주세요), 버거, 카렌(교육).샌드맨 v29,(8월 1991년), 버티고 코믹스"열월".

추가 정보

  • Ozouf, 모나,'레볼루셔너리 캘린더'Furet, 프랑수아와 모나Ozouf, eds에., 임계 사전은 프랑스 혁명(1989년)의.
  • 쇼, Matthew, 시간과 프랑스 혁명:프랑스 혁명력,1789-Year 14세(2011년)의 역사이다.

외부 링크