소련의 달력

Soviet calendar

소비에트 달력은 1918년 시행된 그레고리력으로 국경일, 1929년부터 1940년 사이에 사용된 주5일 및 6일 근무제를 말한다. 그레고리오 달력은 "서유럽 달력"이라는 이름으로 1918년 2월 소련에서 율리우스 날짜인 1918년 2월 1-13일을 삭제하여 시행되었다. 그 후 10년 동안 무려 9개의 국경일(유급휴일)이 시행되었으나 1929년 9월 24일에 4개의 국경일이 없어지거나 병합되어 1월 22일이 정상일로 되돌아간 1951년까지 5개의 국경일(1월 22일, 1월 1일–2일, 11월 7–8일)만을 남겨두고 있다. 1929년부터 1940년까지 5일 및 6일 근무제를 사용하여 작업 일정을 잡았지만, 그레고리력으로 7일 근무제를 다른 모든 용도로 사용했다.

1929년 여름, 공장, 관공서, 상업용 기업에서는 5일 연속 근무제가 실시되었지만, 집단 농장은 실시되지 않았다. 5일 중 1일은 가족이나 친구에게 주어진 나머지 날과 관계없이 근로자에게 휴식의 날로 무작위로 배정됐다. 이 5일간의 근무 주기는 그레고리력으로도 계속되어 5개의 국경일에 의해서만 중단되었다. 1931년 여름 동안, 대부분의 근로자들을 위해 6일간의 중단 근무 주제가 시행되었고, 모든 근로자들은 근무 주간을 방해하는 일반적인 휴식이 이루어졌다. 그레고리오 월에 6일 근무 주 5일이 할당되었고, 5개의 국경일은 정상 근무일을 휴일의 날로 전환했다. 1940년 6월 27일 주5일 근무와 주6일 근무 모두 주7일 근무에 찬성하여 포기되었다. 근무 시간은 30일로 집계되지 않았다.

역사

그레고리력

"서유럽 달력"을 채택한 1918년 법령(번역을 위해 이미지 클릭)

그레고리력으로 1918년 2월 14일 러시아에서 블라디미르 레닌이 1918년 1월 24일(줄리아어) 서명한 소브나콤 법령에 따라 1918년 2월 13일율리우스 날짜를 삭제함으로써 시행되었다. 법령은 율리우스 날짜를 그레고리안 날짜 이후 1918년 7월 1일까지 괄호 안에 기재하도록 했다.[1] 1929-40년도의 물리적 달력의 모든 생존 예는 양력(예: 여기에 표시된 달력)의 불규칙한 월 길이를 보여준다. 대부분의 달력은 그레고리오 1년의 모든 요일을 일요일이 먼저 있는 전통적인 7일 동안 7열 또는 기둥으로 격자로 표시했다.

소비에트 포켓 캘린더, 1931
주 5일 근무 횟수(국공휴일 5일 제외)

여기에 전시된 1931 포켓 캘린더는 5개의 국경일을 제외한 드문 사례로, 그레고리오 연도의 나머지 360일을 5일 주5일 주5일 동안 I–V라는 5개의 행으로 격자로 표시할 수 있다.[2] 심지어 양력 전체가 반대편에 있었다. 기간 동안, 공산당 기관지 프라브다와 다른 신문들은 전통적인 7일간의 주간을 따라 양력 날짜를 그들의 머리 에 계속 사용했다.[3][4] 프라브다는 개별 이슈를 1월 31일, 3월 31일, 5월 31일, 7월 31일, 8월 31일, 10월 31일, 12월 31일로 날짜를 정했으나 1929~1940년 기간에는 2월 30일을 사용한 적이 없다. 일요일의 재림(재림)과 토요일의 재림(재림)은 정부의 공식 반종교적 무신론 정책에도 불구하고 계속 쓰였다. 농촌 지역에서는, 전통적인 7일간의 주일이 공식적인 반대에도 불구하고 계속 사용되었다.[3][4][5] 1930년대의 여러 소식통들은 오래된 그레고리력으로 바뀌지 않았다고 말한다.[3][6][7] 현대적인 두 출처는 그레고리력으로 된 달력의 구조가 건드리지 않았다는 것을 명시적으로 밝히고 있다.[8][9]

근무주

소련의 달력
1937년 12월 12일
"6일 주 6일차" ("12" 바로 밑)
—————————
소련 최고 소비에트 선거일
소련의 달력
1935년 10월 22일
"주 6일 중 넷째 날"("코바тяббрррр рррр рр" 바로 아래)

During the second half of May 1929, Yuri Larin (Юрий Ларин, 1882–1932) proposed a continuous production week (nepreryvnaya rabochaya nedelya = nepreryvka) to the Fifth Congress of Soviets of the Union, but so little attention was paid to his suggestion that the president of the Congress did not even mention it in his final speech. 1929년 6월 초까지 라린은 조셉 스탈린의 승인을 얻어 모든 신문들이 그 생각을 칭찬하게 만들었다. 일요일과 종교 휴일이 근무일이 되는 등 반종교 운동에 유리한 변화였다.[10] 1929년 6월 8일, RSFSR의 최고 경제 위원회는 그것의 효율성 전문가들에게 지속적인 생산을 도입하기 위한 계획을 2주 이내에 제출하라고 지시했다. 어떤 계획이 있기 전에, 1929년 6월 상반기 동안, 산업의 15%가 라린에 따르면, 아마도 과대평가 되었을 것이다. 1929년 8월 26일, 소비에트 연방 인민위원회(CPC)는 "조직적으로 준비된 언더테이크와 제도의 지속적인 생산으로의 전환이 1929–1930년 경제 연도에 시작되어야 한다"고 선언했다.[11][12] 연속 생산 주기의 기간은 아직 명시되지 않았으며, 전환은 1년 동안만 시작될 예정이었다. 그럼에도 불구하고 많은 소식통들은 5일간의 주간의 시행일은 1929년 10월 [4][13][14][5][15][16]1일로 경제연도의 시작이었다고 말한다. 그러나 다른 많은 기간들의 연속 근무 주들이 사용되었고, 이 모든 것들은 점차 도입되었다.

지속적인 생산 주기의 구현

연속 생산 주기의 구체적인 길이는 1929년 9월 24일 주 5일 연속 노동 주 5일 규칙이 발표되었을 때 처음 언급되었다. 1929년 10월 23일에는 건물 건설과 계절 무역이 주 6일 연속 시행되었고, 유지보수를 위해 매월 정기적으로 생산을 중단한 공장들은 주 6일 또는 7일 연속 생산에 들어갔다. 1929년 12월, 연속 근무 주간의 약 50가지 버전이 사용되고 있다고 보고되었는데, 가장 긴 버전은 37일의 '주'(연속 근무 30일, 휴직 7일)로 나타났다. 1929년 말경에는 산업 종사자의 43%까지, 1930년 4월 1일까지는 67%까지 연속 한 주를 연장한다는 명령이 내려졌다. 실제 전환은 1930년 4월 1일까지 63%로 더 빨랐다. 1930년 6월, 섬유 산업을 제외한 모든 산업의 전환은 1930~31년 경제 연도에 완료하기로 결정되었다. 그러나 1930년 10월 1일 산업 종사자의 72.9%가 지속적인 일정에 따라 최고 사용량에 도달했다. 그 후, 사용량이 줄었다. 일부 공장들이 실제로 그렇게 하지 않고 연속된 한 주를 채택했다고 말했기 때문에 이 모든 공식 수치는 다소 부풀려졌다. 연속 일주일은 소매업과 공무원에게도 적용됐지만, 사용량 수치는 발표되지 않았다.[11][17][18]

연속 일주일은 5일 주기로 시작되었는데, 매일은 색깔별로 구분하여 기호로 표시하였다. 인구는 각자 쉬는 날을 가진 많은 집단으로 나누어질 것이다. 이 동그라미들은 당신이 일할 때와 쉴 때를 가리켰다.[19]

6일 주 구현

1930년 5월 초, 계속적인 주간의 이용이 계속 진전되고 있는 가운데, 일부 공장은 다시 중단된 주로 되돌아갔다. 1931년 4월 30일, 소비에트 연방에서 가장 큰 공장 중 하나가 주 6일 중단되었다. 1931년 6월 23일, 스탈린은 연속 노동 주간의 문제가 해결될 때까지 중단된 6일 주(모든 노동자의 공통 휴식일 1일)의 임시 사용을 지지하면서, 그때의 연습대로 연속 노동 주간을 비난했다. 1931년 8월 동안, 대부분의 공장들은 노동 인민 위원회와의 인터뷰 결과, 주 6일 동안 중단되었다. 그들은 주 6일 동안 계속적인 주간의 사용을 심각하게 제한했다. 비연속적인 일정으로의 공식적인 전환은 다소 늦은 1931년 11월 23일구소련의 소브나크롬에 의해 결정되었다.[15][18][20] 문화 및 사회적 요구에 부응하는 기관과 광석 제련과 같은 지속적인 생산에 종사하는 기업은 면제되었다.[21] 종종 중단된 주 6일 근무의 시행일은 1931년 12월 1일이라고 명시되어 있지만,[22][23][13][5][15][20] 이는 '공식 전환' 이후 첫 달 전일 뿐이다. 1931년 여름의 대규모 전환은 이 날짜를 실제 이후로 만들었고 일부 산업은 계속해서 몇 주를 사용했다. 마지막 수치는 1935년 7월 1일 전체 산업 종사자의 74.2%가 비연속적 일정(대부분의 6일 주)에 있는 반면 25.8%는 여전히 지속적인 일정에 있는 것으로 나타났다. 1940년 6월 26일의 법령으로 인해, 전통적인 휴식은 1940년 6월 27일에 다시 도입되면서 일요일과 함께 주 7일 동안 중단되었다.[1][2][18][24]

주5일

1930년 소련의 달력
색칠된 주5일 근무. 하루는 7일로 묶였다. 검은색으로 된 국경일 하나, 흰색으로 된 4개.

주5일 중 매일은 5가지 색상 중 하나 또는 I에서 V까지 로마 숫자로 표시되었다. 각 근로자에게는 휴일을 식별할 수 있는 색상이나 번호가 할당되었다.[25]

공장별로 생산량을 늘리기 위해 매일(휴일 제외) 공장 노동력의 80%가 직장에 있었고, 20%는 쉬고 있었다. 그러나 남편과 아내, 그리고 그들의 친척과 친구들이 서로 다른 색깔이나 번호를 부여받으면, 그들은 가족과 사회생활을 위한 공통된 휴식시간을 갖지 못할 것이다. 게다가 기계는 익숙하지 않은 노동자들이 사용했기 때문에 고장이 잦았고, 지속적인 일정(매일 24시간/하루 24시간)으로 공장에서 유휴한 적이 없는 기계에 대해서는 정비를 할 수 없었기 때문이다. 주5일(이후 6일) "일요일을 휴일로 보는 것은 불가능하게 만들었다. 이 조치는 의도적으로 '종교를 없애기 위한 투쟁을 촉진하기 위해' 도입되었다."[26]

상담한 출처에 따라 색상이 다르다. 여기에 전시된 1930년 색 달력은 1월 1일부터 보라색, 파란색, 노란색, 빨간색, 초록색으로 구성된 날짜가 있다.[27] 블루는 1936년 익명의 작가로부터 주 2일차 지원을 받았으나, 빨강은 주 1일차라고 진술했다.[3] 그러나 대부분의 소스는 파란색을 분홍색,[22][4][23][13][28][6][14][5] 주황색 또는 복숭아로 대체하며,[15] 이 모든 소스는 노란색, 분홍색/주황색/피치, 빨간색, 보라색 및 녹색 순서를 지정한다.

6일주

1933년 소련의 달력
하루는 7일로 묶였다. 주 6일 근무의 휴식일 파란색으로. 5개의 국경일 빨간색으로
1939년 소련의 달력
일수는 6일 근무제로 분류되었다. 31일은 매주 6일 밖에 있다. 2월의 마지막 6일 주는 짧다. 6 국경일 붉은색

1931년 여름부터 1940년 6월 26일까지, 각 그레고리 달력은 보통 5주 6일로 나누어졌다. (여기 전시된 1933년과 1939년 달력에서 볼 수 있듯이)[27] 매주 6일은 모든 근로자가 1일, 즉 매월 6, 12, 18, 24, 30일을 쉬는 날이었다. 31일의 마지막 날은 항상 공장의 추가 근무일이었는데, 그 다음 달 초 5일과 결합하면 6일 연속 근무일이 되었다. 그러나 일부 상업 및 관공서는 31일을 추가 휴무일로 처리했다. 2월의 짧은 다섯 번째 주를 보충하기 위해, 3월 1일은 일정한 쉬는 날이었고, 3월 첫째 주(2~5일)에는 4일 연속 근무가 이어졌다. 2월 마지막 주 부분 근무일은 평년에 4일(25~28일), 윤년에는 5일(25~29일)이었다. 그러나 일부 기업은 2월 25일부터 3월 5일까지 9일 또는 10일 연속 근무일을 생산하면서 3월 1일을 정규 근무일로 처리했다. 5개 국경일의 날짜는 바뀌지 않았지만, 지금은 그 주간을 두 부분으로 나누기보다는 3주 6일 이내에 5개의 정규 근무일을 공휴일로 전환했다(이 공휴일 중 어느 것도 '6일'이 아니었다).[3][4][6]

국경일

1918년 12월 10일 볼셰비키 6개 휴일이 금지되었다.[29][30]

  • 1월 1일 – 설날
  • 1월 22일 – 1905년 1월 9일
    1905년 1월 9일(줄리안) 또는 1905년 1월 22일(그레고리아어) 피의 일요일 기념
  • 3월 12일 – 독재 타도의 날
    1917년 2월 27일(지금의 상트페테르부르크) 또는 2월 혁명 당시 1917년 3월 12일(그렉토리안) 페트로그라드(지금의 상트페테르부르크)에서 벌어진 황실 근위대(약 6만 명의 병사)의 반란을 기념한다.
  • 3월 18일 – 파리 코뮌의 날
    파리 코뮌을 세운 1871년 3월 18일(그렉토리안) 파리 국가수비대 봉기 기념
  • 5월 1일 – 세계의[31]
    러시아 내 축하 및 후기 소련 국제노동자의
  • 11월 7일 – 프롤레타리아 혁명의 날
    1917년 10월 25일(줄리아어) 또는 1917년 11월 7일(그레고리아어) 볼셰비키 봉기 기념

1925년 1월, 1924년 레닌 사망 기념일이 1월 21일에 추가되었다. 다른 날짜에 다른 행사들이 기념되었지만, 그것들은 쉬는 날이 아니었다. 당초 '5월 연휴'와 '11월 연휴'는 각각 하루(5월 1일, 11월 7일)씩이었지만 1928년 둘 다 하루에서 이틀로 연장돼 5월 2일11월 8일 역시 공휴일이 됐다.[32]

1929년까지 지역 노동조합 협의회나 지방자치단체에 공휴일을 추가로 설치할 수 있는 권한이 부여되어, 연간 최대 10일까지가 되었다. 비록 사람들은 그 날에 일하지 않을 것이지만, 그들은 유급 휴가를 받지 않을 것이다.[33][34] 전형적으로, 적어도 이 날들 중 일부는 종교적인 잔치에 사용되었고, 전형적으로 러시아 정교회의 잔치에도 사용되었지만, 일부 지역에서는 아마도 다른 종교의 잔치에도 사용되었을 것이다.[35]

1929년 9월 24일에는 1월 1일, 3월 12일, 3월 18일 등 3개의 공휴일이 없어졌다. 1월 21일 레닌의 날은 1월 22일로 통합되었다. 그 결과 5개의 휴일은 1월 22일이 휴일로 중단된 1951년까지 계속되었다. ис п р р п п п п и и и и(러시아의 축제 역사)를 참조한다.[3][4][6][29][11][36][37]

  • 1월 22일 – 1905년 1월 9일, 그리고 V.I.의 기억의 날. 레닌
    1905년 1월 9일(줄리안) 또는 1905년 1월 22일(그렉토리안)의 블러디 선데이 기념 및 1925년 1월 21일(그렉토리안)의 블라디미르 레닌 사망 기념
  • 5월 1-2일 – Days of the International
  • 7~8일 – 10월 혁명 기념일

그래서 그들은 91월 지정하는 두 저널 달력 개혁의 기사(1938년과 1943년), 91월과 10월 26일 지정은 둘 다 율리우스력 날짜는 밝히지 않은 양력 날짜 221월과 11월 8일에 해당하는지를 깨닫지 못하고, 211월, 5월 1일, 10월 26일 그리고 711월, 추가로 4년 주기 도약 날 두가지 오해고 있다.[22][23]

잘못된 30일 월

많은 소식통들은 주5일 근무와 주6일 근무가 모두 30일 근무로 수집되었다고 잘못 말하고 있다.

소련이 "영원한 달력"이라고 부르는 5일 근무제를 보도한 1929년 타임지의 기사는 그들을 10일 근무 3개월을 포함하는 프랑스 공화주의 달력과 연관시켰다.[38] 1930년 2월 정부 위원회는 어느 달의 일부가 아닌 12개의 30일 달과 5개의 국경일을 포함하는 "소비에트 혁명 달력"을 제안했지만, 그것은 유럽의 나머지 지역에서 사용하는 그레고리력으로 인해 거부되었다.[17] 4개 달력 개혁 저널(1938, 1940, 1943, 1954년)은 여러 현대의 출처처럼 [22][4][23][39]실제로 5일 주일이 30일 달로 수집되었다고 생각했다.[13][28][5][40]

6주간의 주간을 보도한 1931년 타임지의 기사는 그것들 역시 30일 달로 수집되었고 그 달들 사이에 5개의 국경일이 있다고 말했다.[41] 캘린더 개혁 저널(1938년, 1943년)의 두 기사는 6일뿐 아니라 5일짜리 주기도 30일짜리 달로 모아졌다고 생각했다.[22][23] 몇 가지 현대적인 소식통에 따르면, 5일 주와 6일 주 중 처음 2년 주일이 30일 달로 수집되었다고 한다.[14][36]

1929년 10월 1일 이후 30일 동안 5개의 국경일을 두기 위해, 패리스(1982)는 레닌의 날을 1월 31일로 바꾸고, 프롤레타리아트의 이틀을 5월 1-2일에 남겨두고, 혁명의 이틀을 10월 31일과 11월 1일에 더하여 1월 1일(양력일)[14]로 옮겼다. Stating that all months had 30 days between 1 October 1929 and 1 December 1931, the Oxford Companion to the Year (1999) 'corrected' Parise's list by specifying that "Lenin Day" was after 30 January (31 January Gregorian), a two-day "Workers' First of May" was after 30 April (1–2 May Gregorian), two "Industry Days" were after 7 November (8–9 Novemb 그레고리안), 그리고 윤일을 2월 30일( 그레고리안 3월 2일) 이후 배치한다.[13][28]

참조

  1. ^ a b История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR), chapter 19 in История календаря и хронология by Селешников (History of the calendar and chronology by Seleschnikov) (in Russian). ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar") Archived 21 January 2007 at the Wayback Machine contains the full text of the decree (in Russian).
  2. ^ a b ИЗ ИСТОРИИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КАРМАННОГО КАЛЕНДАРЯ by Дмитрий Малявин ("Calendar stories from reforms in the USSR" by Dmitry Malyavin) (in Russian) Does not mention colors, only numbers.
  3. ^ a b c d e f 런던 타임즈의 리가 특파원 "러시아 실험" 달력 개혁 6호(1936) 69–71.
  4. ^ a b c d e f g Albert Parry, "소련의 달력" , Calendar Reform 10 (1940) 65–69.
  5. ^ a b c d e E. G. Richards, Mapping time, (Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 1998) 159–160, 277–279.
  6. ^ a b c d Susan M. Kingsbury and Mildred Fairchild, Factory 가족 소련 내 여성(New York: G.P. Putnam's Sons, 1935) 245–248. 나머지 6주일을 5주일로 돌린다.
  7. ^ P. 말레브스키-말레비치, 러시아 미국 R.: 완전한 안내서 (뉴욕: 윌리엄 파쿠하르 페이슨, 1933년) 601–602.
  8. ^ 랜스 라담, 스탠다드 C 날짜/시간 라이브러리: 세계의 달력과 시계 프로그래밍(로렌스, KS: R&D Books, 1998) 390–392.
  9. ^ Toke Nörby, The Permanent Calendar: 역사학자를 우편으로 보낼 수 있는 유용한 도구: 러시아는 어때?
  10. ^ Siegelbaum, Lewis H. (1992). Soviet State and Society Between Revolutions, 1918-1929. Cambridge University Press. p. 213. ISBN 978-0-521-36987-9.
  11. ^ a b c [솔로몬 M. 슈바르츠), "소련의 연속 노동 주간", 국제 노동 리뷰 23 (1931) 157–180.
  12. ^ 게리 크로스, 작업 시간산업화(Philadelphia: 템플 대학 출판부, 1988) 202–205.
  13. ^ a b c d e 올해의 옥스퍼드 동반자 보니 블랙번과 레오프란크 홀포드-스트레벤스(Oxford: 옥스퍼드 대학 출판부, 1999) 99, 688–689.
  14. ^ a b c d 프랭크 패리스, 에드 "소련의 달력" 달력집 (뉴욕:파일에 있는 사실들, 1982년) 377.
  15. ^ a b c d 에비아타르 제루바벨, "소련 5일 네프레리프카", 7일 원(뉴욕:자유언론, 1985) 35-43.
  16. ^ 애설 공작부인 (Katherine Atholl), 한 사람의 징병 (1931) 84–86, 107.
  17. ^ a b R. W. 데이비스, 혼란에 빠진 소비에트 경제, 1929–1930 (매사추세츠주 캠브리지: 캠브리지 대학 출판, 1989) 84–86, 143–144, 252–256, 469, 544.
  18. ^ a b c 솔로몬 M. 슈바르츠, 소비에트 연방의 노동 (뉴욕: Praegar, 1951) 258–277.
  19. ^ FROST, NATASHA (25 May 2018). "For 11 Years, the Soviet Union Had No Weekends". History.com. Retrieved 16 June 2020.
  20. ^ a b 엘리사 M. 과도기에 있는 러시아 프리드먼: 사업가의 감정(뉴욕: 바이킹 프레스, 1932년) 260–262.
  21. ^ 소비에트 연방의 핸드북 (뉴욕: 미국-러시아 상공회의소, 1936년) 524, 526. 524, 526.
  22. ^ a b c d e Erland Echlin, "여기서 모든 나라가 동의한다"(1938년) 25-27.
  23. ^ a b c d e 칼튼 J. 케첨, "러시아의 변화하는 조류" 13권 달력개혁 13권 (1943) 147–155.
  24. ^ 주 7일 근무제로의 이전, 1940년 6월 26일 (항목 2)
  25. ^ Shulevitz, Judith (November 2019). "Why You Never See Your Friends Anymore". The Atlantic. Retrieved 10 October 2019.
  26. ^ 니콜라스 워스, 공산주의의 검은 책 (매사추세츠 주 캠브리지: 하버드 대학 출판부, 1999) 172.
  27. ^ a b 클라이브 포스, "스탈린의 가장 혼란스러운 주간" 히스토리 투데이 54/9 (2004년 9월) 46–47.
  28. ^ a b c 라 레포르메 그레고리엔:레포르메루시에 (양력 개혁: 러시아의 개혁 (프랑스어로)
  29. ^ a b 이리나 실로바, "프라브다와 이즈베스티야통해 볼셰비키 달력 구축" 토론토 슬라브어 분기 19호(2007년 겨울) 그녀는 5주, 6일과 연관된 휴일을 "스탈린 달력"이라고 이름붙여, 그녀가 "볼셰비키 달력"이라고 불렀던 이전 11년의 휴일과 구별했다.
  30. ^ ПРАВИЛА ОБ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ И О ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЯХ (Rules concerning weekly rest days and holidays) (in Russian) Last annex.
  31. ^ The name of the holiday is uniformly given in Russian sources as "день Интернационала" (e.g., in А.И. Щербинин (A.I. Shcherbinin) «КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ»: ФОРМИРОВАНИЕ МАТРИЦЫ ВОСПРИЯТИЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ В РОССИИ ("The red day in the calendar": the formation of the political time perception matrix in Russia)), and is somewhat quaintly transla샤일로바(2007)가 "국제인의 날"로 테드했다. 그 명칭은 아마도 문자 그대로 "국제인의 날"로 번역될 수 있을 것인데, 여기서 "국제"(1918년)은 이미 없어진 제2국제제3국제(1918년)를 직접 지칭하지 않고 (아직 공식화되지 않은) 국제 노동/공산주의 고형물 중 하나를 통칭했을 것이다.y 조직. 공교롭게도 국제공산주의 국가인 인터내셔널e의 이름은 러시아어로 같은 철자로 되어 있다.
  32. ^ Постановление ВЦИК, СНК РСФСР 30.07.1928 «Об изменении статей 111 и 112 Кодекса законов о труде РСФСР». (Order of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of the People's Commissars of the RSFSR, "Regarding changes of Articles 111 and 112 of the Labor Code of the RSFSR"). 아마도 구소련의 다른 회원국들도 비슷한 법안을 통과시켰을 것이다.
  33. ^ RSFSR 노동법(1918), 제8조 (러시아어로) 또한 슈체르비닌에서 인용되었다, 페이지 57.
  34. ^ Декрет СНК РСФСР от 17.06.1920 «Общее положение о тарифе (Правила об условиях найма и оплаты труда рабочих и служащих всех предприятий, учреждений и хозяйств в РСФСР).» (Decree of the Council of the People's Commissars of the RSFSR, "General [wage] rate regulations (Regulations of the conditions of hire and paying of wages of the employees of all eRSFSR)에 있는 nterprises, 조직 및 농장 소유지."
  35. ^ 셰르비닌, 페이지 57
  36. ^ a b 던컨 스틸, 마킹 타임 (뉴욕: John Wiley, 2000) 293–294.
  37. ^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 24 сентября 1929 года: О РАБОЧЕМ ВРЕМЕНИ И ВРЕМЕНИ ОТДЫХА В ПРЕДПРИЯТИЯХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ, ПЕРЕХОДЯЩИХ НА НЕПРЕРЫВНУЮ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ НЕДЕЛЮ (Decree of 24 September 1929: 연속 생산 주간으로 전환되는 기업 및 기관의 근무 시간 및 여가 시간(러시아어)
  38. ^ 어느 날, 투데이 (시간: 1929년 10월 7일)[dead link]
  39. ^ 엘리자베스 아켈리스, "캘린더 행진: 러시아 어려움 보관소에 2012년 7월 12일 기록 보관" (Journal of Calendar Reform 24 (1954) 91–93.
  40. ^ 정교와 소련의 달력 개혁
  41. ^ 스태거스 언태거스 (시간: 1931년 12월 7일)