셀린과 줄리 고 보팅
Celine and Julie Go Boating| Céline과 Julie Go Boating: 파리 상공의 팬텀 레이디스 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 연출자 | 자크 리벳 |
| 작성자 | 자크 리벳 도미니크 라부리에 줄리엣 베르토 에두아르도 데 그레고리오 불레 오기에르 마리-프랑스 피시에(Harie-France Pisier), 헨리 제임스의 원작을 바탕으로 한 섹션 포함. |
| 생산자 | 바베트 슈뢰더 |
| 주연 | 도미니크 라부리에 줄리엣 베르토 불레 오기에르 마리프랑스 피시에 |
| 시네마토그래피 | 자크 레너드 |
| 편집자 | 니콜 러프찬스키 |
| 음악 기준 | 장마리 세니아 |
| 배포자 | 필름 뒤 로잔지 |
출시일 |
|
러닝타임 | 192분 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
Céline과 Julie Go Boating (프랑스어: Céline et Julie vont en Bateau: 파리 상공의 팬텀 레이디스)는 자크 리벳 감독이 연출한 1974년 프랑스 영화다. 이 영화에는 도미니크 라부리에가 줄리엣 역을, 줄리엣 베르토가 세라인 역을 맡았다.
1974년 로카르노 국제영화제 심사위원 특별상을 수상했으며, 1974년 뉴욕 영화제에서 '공식 선택'을 받았다.
플롯 요약
이 영화는 줄리가 공원 벤치에 앉아 한 여성(Céline)이 지나갈 때 마법 주문의 책을 읽는 것으로 시작하여 다양한 소지품을 떨어뜨리기 시작한다. 줄리는 그들을 태우기 시작하며, 때로는 굉장한 속도로, 때로는 세라인을 따라 파리를 돌려고 한다(예를 들어, Céline의 전차와 보조를 맞추기 위해 몽마르트르를 질주하는 것). Céline을 따라 파리의 거리를 돌아다니는 모험을 한 후, Céline은 마침내 Julie와 함께 살기로 결심한다. 예를 들어, Céline이 Julie의 어린 시절의 애인을 만나기 위해 Julie인 척 하고, Julie가 Céline을 위해 카바레 오디션을 보려는 등 신원 교환 사건이 있다.
이 영화의 후반부는 파리의 조용한 대저택의 주소인 루 뒤 나디르-포스-폼즈 7비스를 개별적으로 방문하는 것에 초점을 맞추고 있다. 오늘날에는 텅 비고 닫힌 것처럼 보이지만, 그 집은 Céline이 질투심 많은 두 자매, 한 홀아비, 그리고 병든 아이 등 한 집안의 보모로 일하는 곳으로 알고 있다는 것을 깨닫는 곳이다. 곧 반복적인 패턴이 나타난다. Céline이나 Julie는 집으로 들어가 한동안 사라지다가, 그 날 오후 늦게 보이지 않는 손에 의해 갑자기 쫓겨난다. 그때마다 Céline이나 Julie는 집에 있는 동안 일어났던 모든 일을 잊어버리고 지쳤다. 하지만 택시를 타고 돌아올 때마다 여자들은 신비롭게 입에 사탕이 박혀 있는 것을 발견한다. 중요한 것 같으니, 각자 사탕을 조심해서 아껴두도록 해. 어느 순간, 그들은 사탕이 다른 장소와 시간의 열쇠라는 것을 깨닫는다; 달콤한 사탕을 빨아들이는 것은 그들을 그날의 사건의 집의 대체 현실로 다시 운반한다(이 경우 루이스 캐롤과 마르셀 프루스트의 마들렌 둘 다에 대한 이중의 언급).
영화의 나머지 부분은 집의 중심 미스터리를 풀려는 두 여성으로 구성되어 있는데, 홀아비의 관심을 두고 그 집의 여자들의 질투심 섞인 묵인 속에서 어린 아이가 미스터리하게 살해된다. 그러나 이 이야기는 마치 연극처럼 되풀이되는 것으로, 정확한 구절과 함께 그들은 곧 농담을 시작할 정도로 잘 배운다. 그들이 사탕을 다시 먹을 때마다, 그들은 그날의 사건들을 더 많이 기억한다. 마치 좋아하는 소설을 읽는 것처럼, 혹은 다시 사랑받는 영화를 보는 것처럼, 그들은 각각의 반전을 외운 채 서술 자체에 들어갈 수 있다는 것을 알게 된다. 처음에는 소극적이었던 시청자들/독자들은커녕, 대부분의 영화 시청자들은 그들이 원하는 대로 이야기를 바꾸면서 이야기를 손에 넣을 수 있다는 것을 깨닫게 된다.
이제, 그 줄거리가 시계태세로 계속 펼쳐지는 동안에도, 여성들은 그것을 통제하기 시작하며, 그들의 대화에 변화를 더하고, 집안에서 전달되지 않는 사건들에 다른 행동들을 삽입함으로써 그것을 "상호작용"하게 된다. 마침내 진정한 저자극으로 결말을 바꾸고, 원래 살해된 어린 소녀를 구출한다. 두 현실은 소설집 소녀를 구출한 후, 그들 자신이 줄리의 아파트로 옮겨진 것을 발견했을 뿐만 아니라, 이번에는 매들린이 1970년대 파리로 안전하게 돌아온 또 다른 "꿈꾸는 꿈"이 아니라는 것을 알게 되었을 때 완전히 일치한다.
긴장을 풀기 위해 Céline, Julie, 그리고 Madlyn은 잔잔한 강 위에서 노를 젓고 행복하게 미끄러지듯 나아간다. 하지만 뭔가 잘못됐어. 그들은 물 위를 지나가기 위해 다른 배가 빨리 오는 것을 보고 침묵한다. 그 배에서 우리는 다른 시대의 세 주요 주인공들을 본다: 그 대체적인 현실이 그들을 따라 그들의 세계로 돌아왔다. 그러나 Céline, Julie, Madlyn은 그것들을 제자리에 얼어붙은 고풍스러운 소품으로 본다.
영화는 이번에는 세라인을 보면서 끝나는데, 공원 벤치에서 반쯤 졸고 있는 줄리가 서둘러 지나치는 모습을 포착하고, 줄리는 화이트 래빗 방식으로 마법책을 떨어뜨린다. 그것을 집어들고, 그녀는 줄리를 부르고 쫓아간다.
테마
마법은 이 영화의 주제 중 하나이다. 무대 마술사인 Céline은 나이트클럽 공연에서 마술 묘기를 부린다. 줄리의 타로 카드 판독에서 마술도 나오는 것 같다. 마지막으로 '진짜' 마법은 물약의 디자인에서 비롯되는데, 두 여성이 모두 집에 들어가 서사를 담당할 수 있게 한다.
처음에는 두 여자가 각각 직업을 갖는 등 비교적 전통적인 생활을 하고 있다(사서인 줄리는 보헤미안적인 생활방식으로 무대 마술사인 세라인보다 보수적이고 분별력이 있다). 영화가 전개됨에 따라 Céline과 Julie는 직업을 떠나 함께 입주하여 점차 고택의 신비롭고 마법적인 사건에 집착하게 됨으로써 세상과 분리된다.
한 장면에서, 평론가 이리나 얀나키예프스카에 따르면, 줄리는 타로 카드를 하고 있는데, 그 카드들 중 하나는 줄리의 미래가 그녀 뒤에 있다는 것을 의미하는 것으로 해석된다. 바로 우리가 세라인이 변장을 하고 도서관 책상 중 하나에서 줄리를 관찰하고 있는 것을 볼 때 말이다. Céline이 책들 중 한 권에 손의 윤곽을 그려 넣자 Julie는 빨간 잉크 패드를 가지고 놀면서 그것을 반향한다.[1]
이 영화의 또 다른 눈에 띄는 측면은 말장난이다. 예를 들어, 이 영화의 제목인 Céline et Julie vont en bateau는 배를 탄다는 것에서부터 다른 의미를 가지고 있다: "Aller en bateau"는 또한 "누군가가 들려주는 이야기에 휘말리는 것"을 의미하기도 한다. 또는 영어로, "매끄러운 개 이야기"에 휘말리는 것을 의미하기도 한다.
캐스트
생산
Luc Béraud는 그 영화의 조감독이었다. 마릴로 파롤리니는 세트 사진작가로 일했다.[2]
영화 및 문학에 대한 참조
이 영화는 '이상한 나라의 앨리스 어드벤처', 헨리 제임스의 '구복의 로맨스', 비오이 카사레스의 '라 인벤시온 드 모렐',[3][4] 루이 푸이엘레이드의 '레 뱀파이어'(Gaumont, 1915년) 등을 언급하고 있다. 2012년 뉴욕 타임즈의 데니스 임은 영화 이야기의 내부는 헨리 제임스의 이야기 "다른 집"을 각색한 것이며, 이 영화는 수잔 세이델만의 필사적으로 찾는 수잔과 사라 드라이버의 슬립워크에 영감을 주었다고 밝혔다. 그는 또한 데이비드 린치의 잃어버린 고속도로, 멀홀랜드 드라이브, 그리고 내륙 제국의 주제들의 유사성을 지적한다.[5]
리셉션
Celine과 Julie Go Boating은 리벳에서 가장 호평을 받은 작품들 중 하나이다. 이 영화는 2012년 영국 영화 연구소의 Sight & Sound 여론 조사와 [6]집계 사이트 They Shoot Pictures, Don't Don't That's에서 평론가 데이비드 톰슨의 표를 포함하여 총 15표를 받았다. 그들은 이 영화가 지금까지 만들어진 영화 중 213번째로 위대한 영화라는 것을 발견했다.[7] 로튼 토마토는 평론가 29명 중 97%의 지지를 얻었으며 평균 평점은 8.1/10이다.[8]
참조
- ^ "Culture Wars website: Céline and Julie Go Boating, author: Irina Janakievska". Archived from the original on 2011-07-16. Retrieved 2006-06-03.
- ^ di Laurea, Tesi (2012). L'amica delle rondini. Marilù Parolini dalla scena al ricordo. Memorie e visioni di cinema e fotografia (PDF) (in Italian). Anno Accademico. Retrieved February 13, 2015.
- ^ FR:"À l'intérieur de l'histoire des deux rêveuses complices vient s'insérer le récit imaginaire de la maison mystérieuse plus ou moins inspirée à Rivette par le souvenir de L'Invention de Morel, dont la magie nourrit justement le "suspense" au niveau même de l'imaginaire
- ^ ES:"오피니언 푸에 포르 프리메라 베즈 포르 자크 리벳, 퀘스트 히조 세라인 외 줄리 vont 엥 바토(1974년), 무영화 푸에르테 포르 라 인벤시온 드 모렐. Es ciero quee yo la habia ledo, y tambien que fui uno de los primeros que hablo de en Francia, un articulo para Critique, antes de Marienbad" 알랭 로베-Gillet
- ^ "A Winding Trip Reverberates in Cinema". New York Times. Retrieved August 15, 2019.
- ^ "Votes for CÉLINE ET JULIE VONT EN BATEAU (1974)". British Film Institute. Retrieved February 10, 2016.
- ^ "1,000 Greatest Films (Full List)". Retrieved June 10, 2021.
- ^ "Céline et Julie Vont en Bateau (Celine and Julie Go Boating) (1974)". Rotten Tomatoes. Retrieved March 26, 2021.
외부 링크
- IMDb의 Celine과 Julie Go Boating
- Céline과 Julie Go Boating: 올무비에서 파리 상공의 팬텀 레이디스
- 문화 전쟁 이리나 야나키예프스카
- 곤살로 데 루카스, '자크 리벳의 맹세'(Céline et Julie에 대한 특별 주의)
- 조나단 로젠바움, 로렌 세도프스키, 길버트 아데어의 '리벳 위의 팬텀 인터뷰어'
- Céline et Julie Vont en Bateau: 조나단 롬니의 파리 상공 팬텀 레이디스
- Céline과 Julie Go Boating: 기준 컬렉션에서 베아트리체 로에자의 에세이 재생 상태
