나폴레옹 대관식

Coronation of Napoleon
이 기사는 그 사건에 관한 것이다.이 그림은 나폴레옹 대관식을 참고하세요.
나폴레옹 대관식
Jacques-Louis David - The Coronation of Napoleon (1805-1807).jpg
1804년 12월 2일 자크 루이 다비드에 의해 노트르담 드 파리 대성당에서 나폴레옹 1세 황제와 조세핀 황후의 대관식(1808년 완료)
날짜.1804년 12월 2일
(11 Frimaire XIII)
위치파리 노트르담
참가자나폴레옹 외
나폴레옹의 황제 대관식 후 군단 입법부가 나폴레옹을 맞이하기 위해 만든 세트 중 일부인 큐룰 좌석.Jacob-Desmalter의 작업장에서 만들어지고 Bernard Poyet, 1805년에 디자인되었습니다.

나폴레옹은 1804년 12월 2일 일요일 파리 노트르담에서 프랑스 황제로 즉위했다.그것은 "현대 제국의 인스턴스화"를 의미했고 "투명하게 현대 [1]선전의 주도적인 부분"이었다.

나폴레옹은 새로운 왕조와 새로운 귀족과 함께 그의 제국 통치의 정당성을 확립하기를 원했다.이를 위해 랭스 [2]대성당에서 랭스 대주교가 수여한 프랑스 왕들의 즉위식과 달리 새로운 대관식을 고안했다.나폴레옹은 노트르담 대성당에서 교황 비오 7세가 지켜보는 가운데 거행된 신성한 의식이었다.나폴레옹은 카롤링거 전통, 앙시앵 레짐, 프랑스 대혁명의 의식을 포함한 다양한 의식과 관습을 한데 모아 호화롭게 [3]선보였다.

1804년 5월 18일, 세나트 보수당은 프랑스 제1공화국의 공화당 정부에 황제를 수여했고, 대관식을 위한 준비가 뒤따랐다.나폴레옹의 황제 승진은 1804년 프랑스 헌법 국민투표에서 프랑스 시민들에 의해 압도적으로 승인되었다.나폴레옹이 왕위에 오른 동기 중 하나는 국제 왕당파와 가톨릭계에서 명성을 얻고 미래 [2]: 243 왕조의 기반을 마련하기 위해서였다.

준비

교황 비오 7세가 나폴레옹의 대관식을 집전하기 위해 파리에 오기로 합의했을 때, 처음에는 [4]로마 교황청에서 대관식을 거행하는 것으로 정해졌다.하지만, 교황은 도착한 후, 나폴레옹은 의식[4]–의 왔노라를 창조하신 분의 노래 성령 강림절의 군주의 입학 행렬에 대한 수신자 부담에 이어성유 석유 Catechumens의 대신은 로마(비록 거룩하게 하는 데에 사용할 것 같은 몇가지 프랑스어 요소의 도입 허용하기 위한 교황의 대표단을 설득했다.n성유를 바른 팔과 목덜미가 아닌 머리와 손에 바르고, 왕들의 대관식에서 나온 여러 가지 기도나 공식들을 포함시켜 왕족에게 축복을 내렸다.본질적으로, 프랑스와 로마의 요소들이 그 [5]행사 특유의 새로운 의식으로 결합되었다.또한, 특별히 구성된 이 의식은 나폴레옹이 레갈리아를 전달하는 동안이나 몇몇 다른 의식들 동안 무릎을 꿇지 않고 대부분 앉아 있을 수 있게 해주었고, 예배 초기에 교회가 요구한 선서를 한 마디 말로만 [citation needed]받아 들였다.

나폴레옹의 대관식을 위해 노트르담에 도착

구정권 군주가 되고 싶지 않은 나폴레옹은 "왕이 되는 것은 오래된 사상과 계보를 계승하는 것이다.누구에게서도 [citation needed]내려오고 싶지 않다.

의식

앞면에는 비오 7세, 뒷면에는 노틀담의 모습이 새겨진 기념 메달.역의 날짜는 그레고리력과 프랑스 혁명력에 따라 지정된다는 점에 유의하십시오.
대관식 풍선

루이 콩스탕트 와리에 따르면 나폴레옹은 오전 8시에 포성 소리에 잠에서 깨어난 뒤 11시에 금색 자수와 다이아몬드 단추가 달린 흰색 벨벳 조끼와 진홍색 벨벳 튜닉, 이마에 [6]: 54 월계관을 꽂은 짧은 진홍색 코트를 입고 튤러리를 떠났다.Wairy가 추산한 구경꾼의 수는 4천명에서 5천명 사이였으며,[7]: 301 그들 중 다수는 아침에 비가 내리는 간헐적인 소나기 속에서도 밤새 자리를 지켰다.

이날 의식은 오전 9시 교황 행렬이 교황 [8]십자가를 높이 든 노새를 타고 주교가 이끄는 튤레리를 출발하면서 시작됐다.교황은 먼저 노트르담 성당에 들어가 투에스 페트루스를 부르고 높은 [6]제단 근처에 있는 왕좌에 앉았다.나폴레옹과 호세핀의 마차는 8마리의 말들이 끌었고 그레나디어들의 [9]호위를 받았다.(마차의 오르몰루 피팅은 미국 환경보호운동가 짐 윌리엄스가 수년 동안 소유하고 있었습니다.그것은 영화 Midnight in the Good and Evil에서 여러 번 볼 수 있다.)[10]의식의 두 부분은 노틀담의 종교적 면과 세속적인 면을 대조하기 위해 노틀담의 다른 끝에서 열렸다.축제 [8]기간 동안 노틀담 앞에서 3000개의 황관 무늬 불빛으로 타오르는 무인 풍선이 발사되었다.

프랑수아 제라르의 대관식 예복을 입은 나폴레옹

노트르담에 들어가기 전 나폴레옹은 금실로 수놓은 긴 흰색 새틴 튜닉을 입었고 조세핀도 마찬가지로 금실로 수놓은 흰색 새틴 제국 스타일의 드레스를 입었다.대관식 동안 그는 공식적으로 붉은색 벨벳으로 된 무거운 대관식 망토를 입고 있었다; 벨벳은 수놓은 황금벌로 덮여 있었고, 이는 부르봉 왕가의 과거를 넘어 보이는 상징인 힐데릭 1세의 메로빙거 무덤에서 발견되었고 새로운 왕조를 연결시켰다.이것은 고대 메로빙거인; 벌이 황실의 태피스트리와 옷에 벼룩을 대체했다.그 맨틀은 최소 80파운드의 무게가 나갔고 4명의 고위 [7]: 299 관리들이 받치고 있었다.동시에 조세핀은 나폴레옹의 세 [nb 1]자매가 낳은 금실로 벌을 수놓은 비슷한 진홍색 벨벳 맨틀을 정식으로 입고 있었다.4개의 합창단이 있는 2개의 오케스트라, 영웅 행진을 연주하는 수많은 군악대, 그리고 300명이 넘는 [7]: 302 음악가들이 있었다.400명의 성악 합창단이 페이시에로의 "매스"와 "테 데움"을 연주했다.프랑스 대혁명 때 왕관이 파괴됐기 때문에 [6]: 55 중세풍의 '찰마뉴의 왕관'으로 불리는 이른바 나폴레옹 왕관이 제단 위에서 기다리고 있었다.왕관이 새로워진 동안, 그 회관은 찰스 5세의 것이었고, 칼은 필립 [citation needed]3세의 것이었다고 알려져 있었다.

나폴레옹 1세는 1806년 장 오귀스트 도미니크 잉그레스에 의해 황제좌에 올랐다.

대관식은 찬송가 Veni Creator Spiritus의 노래로 시작되었고, 이어 "주여, 당신의 영을 보내소서"와 "그리고 땅의 얼굴을 새롭게 하시옵소서,"와 "성령의 빛을 보내 당신의 신자들의 마음을 가르쳐 주신 하나님, 이 기도 후에…"라는 성서와 펜테코스트 축제를 위한 모음집들이 이어졌다."전능하고 영원한 하나님, 만물의 창조주..."[nb 2] 성전 기간 동안, 천황과 황후는 무릎을 꿇고 앉아 특별한 청원을 했다.황제와 황후는 둘 다 머리에, 그리고 양손에 크리스마스로 기름을 부었다.황제는 "신의 아들..."[5][nb 3]과 "시리아 위에 하사엘을 세운 신..."[5]이라는 기도를, 황후는 "영원한 영광의 아버지..."라는 기도를 올렸다.." – 살로모넴 사독 사커도스가...('사제 자독')」가 불려졌다.그리고 미사가 시작되었다.나폴레옹의 요청에 따라, (성당의 후원자로서) 그날의 적절한 수집품 대신 축복받은 성모님의 수집품이 언급되었다.서한 후에 황실의 가문은 개별적으로 [nb 4]축복되어[nb 5] 천황과 [nb 6]황후에게 전달되었다.

나폴레옹과 조세핀의 대관식은 또한 다른 서양 대관식에서 관찰된 패턴과 다르다: 보통 군주와 배우자의 공동 대관식에서 군주는 먼저 임명되고, 왕위에 오르고, 왕위에 오르고, 그 후에야 유사하지만 단순한 관음, 대관, 대관식이다.수행되었습니다.그래섰지만, Josephine은 나폴레옹 직후로 지명되었다 하지만, 나폴레옹과 조세핀의 대관식이 각각 계단이 주관하고 regalia의 각 사항을 즉시 그녀가 그에게,는 로마 교황청 또는 프랑스 Ceremonial에서 전례가 없다는 것을 밝혀 낸 절차 넘겨받아 배달됐다 공연되었다.[표창 필요한]

나폴레옹 대관식의 마지막 드레스/장 베랑제 백작 부인 베랑제(1767년–1850년)

더없에 대하여, Coronation[11]의 공식 procès-verbal은 공식 코로넷 vos 신...., 다수의 사람들 앞 전통 프랑스 공식 코로넷의 변화에 기록된 te 신.(영광과 정의의 왕관으로 하나님을 왕관 너는...)–는 공식을 받는 적절한 영어 대관식 의식 –던 배타적으로 대신톤그로마식 Accipe Coronam...(크라운을 받다...)이것은 프랑스 왕실 대관식의 사용법과 달랐는데, 두 공식 모두 로마 아크피 코로나암 레그니이다.영국-프랑스 대관식 데우스...-가 연속적으로 암송되었습니다.교황이 위에서 언급한 공식을 암송하는 동안, 나폴레옹은 돌아서서 월계관을 치우고 스스로 왕관을 씌운 다음 무릎 꿇은 호세핀에게 십자가를 씌운 작은 왕관을 [5]씌웠다.크라우닝 공식은 복수 형식("Coronet vos")을 사용하기 위해 변경되었습니다.'코로네테' 대신 '코로네테...바로 나폴레옹의 왕위 계승 직후 조세핀 대관식이 이어졌기 때문이다.왕관을 교회로부터 받은 군주를 묘사한 생략된 로마식 아크피 코로나암은 나폴레옹의 왕위 계승 결정과 충돌했을 것이다.국제 나폴레옹 [12]학회장을 겸하고 있는 역사학자 데이비드 마캄은 그의 저서 나폴레옹 포 더미에서 "나폴레온을 비난하는 사람들은 그가 교황으로부터 왕관을 빼앗았다거나, 믿을 수 없을 만큼 거만한 행동이었다고 말하는 것을 좋아하지만, 그러한 혐의는 모두 [citation needed]타당하지 않다"고 주장했다.가장 유력한 설명은 나폴레옹이 종교적 봉헌이라는 명분이 아니라 자신의 공과와 민의를 바탕으로 황제가 되고 있다는 것을 상징하고 있었다는 것이다.교황은 처음부터 이 같은 움직임에 대해 알고 있었고 (중요한 [13]것은 아니었다) 아무런 반대도 하지 않았다.영국의 역사학자 빈센트 크로닌은 그의 책 나폴레옹 보나파르트에서 다음과 같이 썼다. 친밀한 전기 "나폴레온은 비오에게 왕관을 자신의 머리에 씌울 것이라고 말했다.피오는 이의를 [14]제기하지 않았다."나폴레옹의 즉위식에서 교황은 "신이 당신을 이 왕좌에 앉히기를, 그리고 그리스도가 당신을 그의 영원한 [nb 7]왕국에서 함께 통치할 수 있도록 해주기를"이라고 말했다.그의 행동에 한계가 있는 비오 7세는 라틴어 공식인 비바트 임페라토르를 aeternum!("황제가 영원히 살기를!"")로 선포했고, 비바트를 탄 합창단 전체와 "Te Deum"이 그 뒤를 따랐다.미사가 끝난 후 교황은 그 내용 때문에 그 뒤를 잇는 시민 선서를 집전하거나 입회하는 것을 반대하여 천주교로 물러났다.나폴레옹은 성경에 손을 얹고 선서를 했다.

나는 공화국의 영토의 무결성을 유지하고, 콩코드 및 종교의 자유, 권리의 평등, 정치와 시민의 자유, 국가 토지의 매각의 취소 불가능성을 존중하고 강제할 것을 맹세한다.법률에 의하지 않는 한 세금을 올리지 않을 것, 레지옹 도뇌르 제도를 유지할 것, 그리고 기부할 것을 맹세한다.프랑스 [2]: 245 국민의 유일한 이익, 행복, 영광을 위해.

이 문서는 상원 대통령, 입법부 대통령, 그리고 최고위 국가평의회 의장에 의해 나폴레옹에게 제출되었다.선서 후 새로 임명된 전령관은 크게 외쳤다: "세 번의 영광과 세 번의 나폴레옹 황제가 왕위에 올랐다.천황 폐하 만세![15]국민의 환호 속에 나폴레옹은 고위 인사들에게 둘러싸여 성당을 떠났고 합창단은 "Domine salvum fac imperature nostorem Napoleonem" – "신께서 우리 황제 나폴레옹을 구하소서"[citation needed]를 불렀다.

대관식 후 황제는 각 연대에 황기(黃氣)를 수여했다.정부 집계에 따르면, 전체 비용은 850만 [16]프랑이 넘었습니다.

다윗의 그림 외에도 앙투안-데니스 쇼데의 역 디자인으로 기념 메달이 수여되었다.2005년 국립해양박물관에서 [17]열린 "넬슨과 나폴레옹" 전시회를 위해 본 하트, 피터 힉스, 조 롭슨에 의해 대관식의 디지털 묘사가 이루어졌다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 조세핀이 왕관을 씌우기 위해 높은 제단 꼭대기에 다다랐을 때 나폴레옹의 자매들이 일부러 그녀의 맨틀을 잡아당겨 순간적으로 균형을 잃었지만, 그녀는 시누이들의 [citation needed]의도대로 넘어지지 않았다는 일화가 있다.
  2. ^ "왕"을 "황제"로 대체하고 "그리고 그의 배우자"라는 단어를 로마 의례의 원래 기도에 추가하면서, 유사하지만 더 정교한 기도, 특히 "프랑크족, 부르고뉴족, 아키타니아의 왕국"을 언급하는 기도는 전통적인 프랑스 왕실의 [5]대관식에 존재했습니다.
  3. ^ 이 기도의 번역은 헝가리 군주의 대관식에서 찾을 수 있다.
  4. ^ 칼, 반지, 장갑, 정의의 손, 홀에 대한 축복은 세몽니엘 프랑수아에게서 가져왔고, 공의 축복은 [5]그 경우에 맞게 특별히 구성되었다.
  5. ^ 칼, 반지, 장갑, 정의의 손, 홀을 전달하기 위한 형태도 쎄르몽니엘 프랑수아에서 나왔고, 망토와 오브를 전달하기 위한 형태도 [5]그 경우에 맞게 특별히 구성되었다.
  6. ^ 반지와 망토의 전달 형태는 천황과 황후에게 [5]동시에 주어졌기 때문에 복수형으로 되어 있었다.
  7. ^ 이 즉위식은 전통적인 "Sta et retine"의 모든 변형과는 다른 새로운 구성이었다.서양의 대관식 의식에 주로 사용되는 공식; 공식의 시작 단어조차 달랐고, 아마도 전통적인 기도는 군주가 주교로부터 왕좌를 받고 성직자와 사람들 사이의 중재자였다는 것을 너무 명확하게 명시했기 때문에 포기되었다.나폴레옹의 즉위에 사용된 새로운 공식은 이것에 대한 어떠한 언급도 피했다.

레퍼런스

  1. ^ Porterfield, Todd Burke; Siegfried, Susan L. (2006). Staging empire: Napoleon, Ingres, and David. Penn State Press. p. 4. ISBN 978-0-271-02858-3. Retrieved December 1, 2011.
  2. ^ a b c Englund, Steven (April 30, 2005). Napoleon: A Political Life. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01803-7. Retrieved December 1, 2011.
  3. ^ 드와이어 2015
  4. ^ a b Woolley, Reginald Maxwell (1915). Coronation Rites. Cambridge University Press. pp. 106.
  5. ^ a b c d e f g h Woolley, Reginald Maxwell (1915). Coronation Rites. Cambridge University Press. pp. 106–107.
  6. ^ a b c Junot, Laure, duchesse d'Abrantès (1836). Memoirs of Napoleon, his court and family. Vol. 2. R. Bentley. Retrieved December 1, 2011.
  7. ^ a b c Wairy, Louis Constant (1895). Recollections of the private life of Napoleon. Vol. 1. The Merriam company. Retrieved December 1, 2011.
  8. ^ a b 2017년 6월 3일 웨이백 머신 그루지야 인덱스에 보관된 나폴레옹의 프랑스 황제 대관식
  9. ^ 베르나르 피카르트, "Histoire des relios et des moeurs de tous les peuples du monde, 제5권", 파리, 1819, 페이지 293 [1]
  10. ^ 「가구: 머서 하우스"– 헌신적인 클래식리스트, 2011년 12월 16일
  11. ^ Procèsverbal de la cérémonie du sacre et du couronnement de LL. MM. l'Empereur Napoléon et l'impératrice Joséphine. de l'imprimerie impériale. 1805.
  12. ^ "J. David Markham Napoleonic History – Welcome to Napoleonic History!".
  13. ^ Markham, J. David, Napoleon for Dummies, 2005, 페이지 286
  14. ^ 크로닌, 빈센트, 나폴레옹, 1971, 페이지 250
  15. ^ Sloane, William Milligan (1910). The Life of Napoleon Bonaparte. The Century Co. p. 344. Retrieved November 30, 2017.
  16. ^ "The Bumpy Coronation of Napoleon". Shannon Selin. December 2, 2016. Retrieved November 23, 2019.
  17. ^ Peter Hicks (December 10, 2009). "Coronation and consecration of Napoleon I". Archived from the original on December 20, 2021 – via YouTube.

추가 정보

위키미디어 커먼즈에는 나폴레옹 1세의 대관식과 관련된 매체가 있다.
  • 드와이어, 필립"시민황제: 정치적 의식, 대중 주권과 나폴레옹 1세의 대관식", 역사 (2015) 100#339 페이지 40-57, 온라인
  • 매슨, 프레데릭, 콥프레데릭(번역자).나폴레옹과 그의 대관식.1911년 런던