루마니아 달력

Romanian calendar

루마니아 달력은 1919년에 채택된 그레고리우스력이다. 하지만 루마니아 전통 달력은 몇 달 동안 고유의 이름을 가지고 있다. 현대의 루마니아와 몰도바에서는 그레고리력으로만 비즈니스와 정부 거래에 사용되며 대중적인 사용에서도 우위를 점하고 있다. 그럼에도 불구하고, 루마니아 정교회가 제작한 교회 달력에는 몇 가지 문맥에서 달들의 전통적인 이름이 나타난다.

역사

루마니아는 1919년 4월 1일에 그레고리력으로 1919년 4월 14일이 되었다. 2019년 루마니아 국립은행은 루마니아의 달력 채택 100주년을 기념해 은레이 10개의 기념 동전을 내놓았다.[1]

전통월명

그 달의 전통적인 명칭은 모두 라틴어에서 유래한 것으로, 8세기 전후의 슬라브와의 접촉보다 그들의 사용이 앞선다는 것을 알 수 있다. 6개월은 그 달의 특성에서 유래한 이름이다. 5는 현재 그레고리력으로 사용되는 라틴어 이름에서 유래되었다(줄리안 달력 이전). 그러나 이들 각각은 민요 어원과 부가적인 의미를 가지고 있다. 마지막 달인 12월은 세인트 앤드류의 이름에서 유래되었다.

월 보통 루마니아 이름 루마니아 전통 이름 루마니아 전통 이름의 유래
1월 이누아리 제라르 야누아리우스로부터 파생된, 민속 어원은 그것을 게르 - "영원한 추위"와 연결시킨다; 겨울이 이 달 동안 그것의 깊이에 도달함에 따라.
2월 2월의 푸라르 2루아리우스에서 파생된 민속 어원은 그것을 făuri - "창조하기 위해"와 연결시킨다; 따라서 făurar는 또한 봄에 사용될 물체를 형상화하는 "철공인"을 의미할 수 있고, 새로운 모양을 생성하는 추위를 지칭하는 "철공인"을 의미할 수 있다.
3월 마티 므리시오르 mărțișor - 마티우스에서 파생되었으며, 작음 -ișor, 따라서 "작은 3월
4월 에이프릴리 선취의 민요 어원은 3월에 시작된 농업을 계속하고 양떼가 형성되는 좋은 달로 여겨졌기 때문에 그것을 프리(prii)와 연결시킨다.
5월 마이 꽃의 플로어 - "꽃"; 식물이 풍부한 달 프랑스 공화주의 달력의 플로레알과 비교해 보라.
6월 이우니 시레사르 cireful - "수목" 과일이 이제 익어가는
7월 이울리 쿱토르 쿱토르 - "oven"; 종종 가장 더운 달, 그리고 밀이 수확할 준비가 되었을 때
8월 8월 돌풍 아우구스투스로부터 파생된; 민간 어원은 그것을 돌풍과 연결시킨다 - 과일이 이제 수확할 준비가 되기 시작함에 따라 "맛에"
9월 파열하다 비니케리누12 날씨와 1관련된 것으로서, 9월은 와인 생산 달이기 때문에, 초기 감기; 빈 - "vin - "와인". 프랑스 공화당 달력의 벤데미아레와 비교해 보라.
10월 팔분의 일 브룸렐 brummit - "hoarprost"; brummărel은 "little hoarprost"를 의미하는데, 이것은 10월에 막 나타나기 시작했기 때문이다.
11월 귀빈부 브뤼마르 brummer - 이번 달 한창 진행 중인 "호아프로스트"; cf. 프랑스 공화국의 달력 달력 브루마이어
12월 속이다 언트레아 앙드레아 (< 안드레아스>); 11월 30일 세인트 앤드류스의 잔치날은 이 달로 다가온다.

참고 항목

참조

  1. ^ Alexander, Michael (3 April 2019). "Romania: Centenary anniversary of adopting the Gregorian calendar depicted on new silver coins". Coin Update.