이슬람교가 아닌 예배장소를 모스크로 전환

Conversion of non-Islamic places of worship into mosques
서기 1453년에 모스크로 개조된 동방 정교회 대성당인 하기아 소피아.

비이슬람 예배 장소를 모스크로 전환하는 것은 무함마드[citation needed] 시대에 일어났고 이후의 이슬람 정복과 역사적인 무슬림 통치 하에서 계속되었습니다.[citation needed] 힌두교 사원, 자인 사원, 기독교 교회, 유대교 회당, 조로아스터교 화재 사원모스크로 전환되었습니다.

그리스파르테논 신전과 스페인의 모스크-코르도바 성당과 같은 수많은 모스크를 포함하여, 이전 무슬림 통치 지역의 그러한 모스크들이 그 이후로 다시 개조되거나 박물관이 되었습니다. 비이슬람 건축물을 모스크로 전환하는 것은 이슬람 건축의 독특한 지역 양식에 영향을 미쳤습니다.

코란의 성지

메카

무함마드 이전에 카바와 메카(꾸란에서는 바카라고 함)는 신성한 성역으로 숭배되었고 순례의 장소였습니다.[1] 무함마드의 생애 (AD 570–632) 동안, 그의 부족인 쿠라이시는 그 당시 아라비아 부족의 신들과 다른 종교적인 인물들을 대표하는 수백 명의 우상들이 있는 신사인 카 ʿ라바를 담당했습니다. 무함마드는 이슬람의 새로운 종교를 설파함으로써 그의 부족의 증오를 얻었습니다. 초기 이슬람교도들은 카아바족과 함께 그들의 의식을 수행했거나 수행하려고 시도했지만, 그들은 결국 증가하는 박해로 인해 메카를 떠날 때까지 말입니다. 이듬해 후다이비야 조약에서 허용하기로 약속한 쿠라이시에 의해 무산된 첫 순례는 다신교의 지속적인 행위를 막는 것도 수반하지 않았습니다. 그러나 두 번째 순례 시즌이 되기 전에 코레이시 동맹국들이 조약을 위반하여 무슬림들은 손님이 아닌 정복자로 돌아올 수 있었습니다. 그래서 카 ʿ바는 하나의 하나님만을 섬기는 제사를 지내게 되었고, 우상들은 멸망했습니다. 카 ʿ바에 있는 검은 돌(알 하자르울 아스와드)은 그 장소에서 특별한 숭배의 대상이었습니다. 일부 전통에 따르면, 7개 또는 10개의 특별히 명예로운 시의 본문이 카 ʿ바바 주변에서 중단되었습니다.

예루살렘

돔 오브 더 락은 예루살렘에 있는 신사입니다. 이슬람교의 창시자인 예언자 무함마드는 전통적으로 이곳에서 하늘로 올라갔다고 여겨집니다. 유대 전통에서, 히브리 민족의 시조이자 첫 번째 총대주교인 아브라함이 아들 이삭을 제물로 바칠 준비를 했다고 전해지는 곳이 바로 여기에 있습니다. 돔과 알 아크사 모스크는 모두 솔로몬 신전과 그 계승자들이 있는 템플 마운트에 위치해 있습니다.

예루살렘이 함락되자 우마르는 조약에도 불구하고 성묘교회에서 기도하는 것을 거부했다고 흔히 전해집니다.[3][better source needed] 건축학적으로 유사한 오브 더 락은 7세기 서기 70년 이래로 버려진 불용 지역이었지만 이전에는 유대교에서 가장 신성한 장소인 예루살렘의 유대 사원이 있던 템플 마운트에 지어졌습니다.[4] 우마르는 처음에 그곳에 작은 기도원을 지었는데, 이것은 우마이야드인들이 나중에 알 아크사 모스크를 건설하기 위한 기초를 마련했습니다.[5]

교회건물의 개조

유럽

알바니아

  • 성 니콜라이 ë 성당이 모스크로 변했습니다. 1967년 공산당의 반종교 운동으로 파괴된 후, 그 장소는 야외 묘역으로 변했습니다.
  • 슈코드 ë르에 있는스테판 교회는 오스만 제국에 의해 도시가 정복된 후 1479년에 모스크로 개조되었습니다.

보스니아 헤르체고비나

보스니아 비하치의 페티야 모스크

비하치의 페티야 모스크(1592년 이후)는 파도바의 성 안토니우스(1266년)에게 바쳐진 가톨릭 교회였습니다.[6]

키프로스

라라 무스타파 파샤 모스크

오스만 제국의 키프로스 정복 이후, 많은 기독교 교회들(특히 가톨릭 교회들)이 모스크로 전환되었습니다. 1974년 터키의 키프로스 침공 이후 교회에서 모스크로의 전환이 비교적 크게 급증했습니다. 북키프로스에 있는 정교회들 중 많은 교회들이 개종했고, 많은 교회들은 여전히 회교[citation needed] 사원이 되는 과정에 있습니다.

그리스

1715년 이후 1830년대 에 지어진 파르테논 신전 유적과 오스만 모스크의 그림.

그리스 오스만 제국 시대에는 수많은 정통 교회가 모스크로 전환되었습니다. 그리스 독립 전쟁 이후, 그들 중 많은 사람들이 나중에 교회로 다시 개종했습니다. 그 중에서:

테살로니키에 있는 갈레리우스의 로툰다 (Rotunda of Galerius)는 처음에는 로마 황제 갈레리우스의 묘, 기독교 교회 (326–1590), 그 다음에는 모스크, 그리고 1912년 이후에는 다시 교회입니다.

헝가리

오스만 제국이 헝가리 왕국을 정복한 후, 많은 기독교 교회들이 회교사원으로 개조되었습니다. 오스만 제국 통치 시대에 살아남은 이들은 나중에 터키 대전쟁 이후에 교회로 다시 옮겨졌습니다.

  • 1541년 붓다가 함락된 직후 에스키자미로 개종한 붓다 성모교회는 1686년 다시 개종했습니다.
  • 1686년 페티예 자미로 개종한 부다페스트 막달레네 마리아 교회. 1602년에 다시 개종했습니다.[citation needed]
  • 1686년 파샤 자미로 개조된 붓다의 세례자 성 요한 프란치스코 교회가 파괴되었습니다.[citation needed]

스페인

제린의 성빈센트에게 바쳐진 가톨릭 기독교 교회는 코르도바에 있는 서고트족에 의해 세워졌으며, 압드라흐만 1세의 통치 기간 동안 모스크로 개조되었습니다.[7][8][9] 레콘키스타 시대에 기독교의 지배가 다시 일어나 그 건물이 다시 한 번 교회가 된 가정의 성모 대성당입니다.[7][8][9]

우크라이나

오스만 제국이 테오도로 공국의 수도인 망업을 정복한 후, 이슬람 사원으로 개조된 교회 중 한 곳에서 술탄을 위한 기도문을 암송했고, 터키 작가들에 따르면, "이교도의 집이 이슬람의 집이 되었습니다."[10][better source needed]

중동·북아프리카

이라크

이슬람국가는 2014년 모술을 점령한 후 다수의 기독교 교회를 이슬람 사원으로 개조했습니다. 교회들은 2017년 모술이 해방된 후 원래의 기능을 회복했습니다.[11]

이스라엘과 팔레스타인의 영토

헤브론 정복 후, 이 성지는 무슬림 통치자들에 의해 "유대인의 전통으로부터 넘겨받았습니다. 동굴과 주변 헤로디아 인클로저는 모스크로 개조되었습니다.[12]

유대교에서 두 번째로 신성한 인 헤브론에 [15]있는 총대주교 동굴의 헤롯 신전은 십자군 전쟁 동안 교회로 개조된 후 1266년 모스크로 개조되어 유대인과 기독교인들에게 금지되었습니다.[16] 그 일부는 1967년 이후 이스라엘에 의해 회당으로 복원되었습니다.[17] 헤브론의 다른 유적지들은 이슬람화를 겪었습니다. 제시와 루스의 무덤은 40명의 순교자들의 교회가 되었고,[18] 그 후 이사이와 데이르 아르바엔의 무덤이 되었습니다.[19]

레바논

모로코

시리아

우마이야 모스크는 이전의 여러 종교 유적지들이 있던 자리에 세워졌습니다.

튀르키예

이스탄불

하기아 소피아

오스만 제국의 아나톨리아 정복 이후, 몽골의 마리아 교회를 제외한 이스탄불의 거의 모든 교회가 모스크로 전환되었습니다.[23]

기타교회

튀르키예의 나머지 지역

셀리미예 모스크(Selimiye Mosque)는 키프로스에서 현존하는 고딕 양식의 교회 중 가장 크고 오래된 것으로, 초기 비잔틴 양식의 교회 자리에 지어졌을 가능성이 있습니다.

튀르키예의 다른 곳에서는 수많은 교회들이 모스크로 개조되었습니다.

정통파
  • 아르트빈의 파할리 수도원
  • 에르주룸의 하쿨리 수도원
  • 아르메니아 사도

    수백 개의 아르메니아 교회가 튀르키예와 아제르바이잔의 이슬람 사원으로 개조되었습니다.

    힌두교 사원의 개조

    사원명 모스크 이름 이미지들 도시 나라 통치자. 메모들 현재 상태
    가시와나트 사원 간바피 모스크 바라나시, UP 인디아 오랑제브 사원은 오랑제브의 명령에 따라 철거되었고, 그는 원래 힌두교 사원의 꼭대기에 갸나바피 모스크를 지었습니다. 철거는 사원과 관련된 지역 자민다르(토지 소유자)들의 반란에 의해 촉발되었습니다.[32] 그 철거는 이 도시의 반무굴 파벌과 힌두교 종교 지도자들에게 경고하기 위한 것이었습니다.[33] 모스크; 모스크와 인접한 곳에 재건된 사원
    케샤브데바 사원 Shahi Edgah 마투라, UP 인디아 오랑제브는 마투라를 공격해 1670년 케샤브데바 사원을 파괴하고 그 자리에 샤히 이드가를 세웠습니다.[34][35] 모스크; 모스크와 인접한 곳에 재건된 사원
    솜나트 사원 베라발, 구자라트 인디아 가즈니의 마흐무드알라우딘 칼지, 무자파르1세, 마흐무드 베가다, 아우랑셉, 이 사원은 여러 차례 공격을 받고 파괴되고 재건되었으며 19세기에 이슬람 사원으로 개조되었습니다.[36][37] 절이 다시 지었습니다
    자인 사라스와티 사원 아다이딘카종프라 아흐메르, 라자스탄 인디아 Qutb ud-Din Aibak 원래 건물은 12세기 후반 델리쿠트부딘 아이박에 의해 부분적으로 파괴되어 모스크로 개조되었습니다.[38] 일투트미시는 서기 1213년에 모스크를 더 지었습니다.[39] 모스크
    루드라 마할라야 사원 자미 모스크 싯푸르, 구자라트 인디아 아마드 샤 1세 이 사원은 무자파리드 왕조의 아메드 1세 (1410–44)가 도시를 포위하는 동안 해체되었으며, 일부는 새로운 회중 사원을 설립하는 데 재사용되었습니다.[40] 폐허가 되었고, 부분적으로 모스크로 개조되었습니다.

    유대교 회당의 개종

    오란 대 회당은 1975년 압델라 벤 살렘 모스크로 개조되기 전까지 북아프리카에서 가장 큰 회당이었습니다.[41]

    북아프리카

    알제리

    유럽

    프랑스.

    • 1960년대 알제리 출신 유대인들에 의해 지어진 마르세유의 오르 토라 유대교 회당은 보수적인 무슬림 단체인 알 바드르 조직에 의해 사들여 2016년 모스크로 변했습니다.[42][43]

    네덜란드

    • 1844년에 지어진 헤이그의 와겐스트라트 거리에 있는 아슈케나지 회당은 1981년에 아크사 모스크가 되었습니다. 유대교 회당은 1976년 교회로 개조되지 않을 것이라는 이유로 유대인 공동체에 의해 시로 매각되었습니다. 1979년 터키의 무슬림 주민들은 그들의 평소 모스크에 대한 건설 안전 문제를 이유로 그 버려진 건물을 점거하고 모스크로 바꾸라고 요구했습니다.[44] 유대교 회당은 3년 후 이슬람 공동체에 양도되었습니다.[45][46]

    조로아스터교 화재 사원의 개조

    이란

    이슬람교도의 페르시아 정복 이후, 4개의 축방향 아치형 입구가 있는 조로아스터교의 불 사원들은 보통 키블라(메카 방향)에 가장 가까운 아치의 자리에 미흐랍(기도의 틈새)을 설치하는 것만으로 모스크로 바뀝니다. 많은 무슬림 자료들은 이 관습을 설명하지만, 이를 확인하는 고고학적 증거는 아직 부족합니다. 이러한 방식으로 모스크로 전환된 조로아스터교 사원은 부하라뿐만 아니라 타리카사원, 카즈빈의 자메 모스크, 카즈빈의 하이다리에 모스크, 이스파한자메 모스크, 카샨의 자메 모스크, 아르데스탄의 자메 모스크, 보루예르드의 자메 모스크[22]같은 이스타흐르와 다른 이란 도시들에서 발견될 수 있습니다. 테헤란 인근의 비비 샤흐르 바누 신사뿐만 아니라 헤라트의 위대한 모스크.

    이슬람 건축에 미치는 영향

    이슬람교의 첫 세기 동안 비이슬람 종교 건축물이 모스크로 전환된 것은 이슬람 건축 양식의 발전에 큰 역할을 했습니다. 아랍어, 페르시아어, 안달루시아어 등의 이름으로 알려지게 된 독특한 지역 양식의 모스크 디자인은 공통적으로 그 지역에 특징적인 교회와 다른 사원의 외부 및 내부 양식 요소를 반영합니다.[47]

    참고 항목

    참고문헌

    1. ^ Britannica 2002 Deluxe Edition CD-ROM, "Ka'bah"
    2. ^ Amnon Shiloah (2001). Music in the World of Islam: A Socio-Cultural Study. Wayne State University Press. p. 4. ISBN 9780814329702.
    3. ^ Adrian Fortescue, "정교 동방 교회", Gorgias Press LLC, 2001년 12월 1일, 페이지 28 ISBN 0-9715986-1-4
    4. ^ Orlin, Eric (19 November 2015). Routledge Encyclopedia of Ancient Mediterranean Religions. ISBN 9781134625598. Retrieved 7 May 2016.
    5. ^ Le Strange, Guy (1890). Palestine Under the Moslems. p. 10. It seems probable, also, that this latter Khalif, when he began to rebuild the Aksa, made use of the materials which lay to hand in the ruins of the great St. Mary Church of Justinian, which must originally have stood on the site, approximately, on which the Aksa Mosque was afterwards raised.
    6. ^ https://www.inyourpocket.com/bihac/Fethija-Mosque_53865v
    7. ^ a b Christys, Ann (2017). "The meaning of topography in Umayyad Cordoba". In Lester, Anne E. (ed.). Cities, Texts and Social Networks, 400–1500. Routledge. It is a commonplace of the history of Córdoba that in their early years in the city, the Muslims shared with the Christians the church of S. Vicente, until ʿAbd al-Raḥmān I bought the Christians out and used the site to build the Great Mosque. It was a pivotal moment in the history of Córdoba, which later historians may have emphasised by drawing a parallel between Córdoba and another Umayyad capital, Damascus. The first reference to the Muslims' sharing the church was by Ibn Idhārī in the fourteenth century, citing the tenth-century historian al-Rāzī. It could be a version of a similar story referring to the Great Mosque in Damascus, which may itself have been written long after the Mosque was built. It is a story that meant something in the tenth-century context, a clear statement of the Muslim appropriation of Visigothic Córdoba.
    8. ^ a b Guia, Aitana (1 July 2014). The Muslim Struggle for Civil Rights in Spain, 1985–2010: Promoting Democracy Through Islamic Engagement. Sussex Academic Press. p. 137. ISBN 978-1-84519581-6. It was originally a small temple of Christian Visigoth origin. Under Umayyad reign in Spain (711–1031 CE), it was expanded and made into a mosque, which it would remain for eight centuries. During the Christian reconquest of Al-Andalus, Christians captured the mosque and consecrated it as a Catholic church.
    9. ^ a b Armstrong, Ian (2013). Spain and Portugal. Avalon Travel Publishing. ISBN 978-1-61237031-6. On this site originally stood the Visigoths' Christian Church of San Vicente, but when the Moors came to town in 758 CE they knocked it down and constructed a mosque in its place. When Córdoba fell once again to the Christians, King Ferdinand II and his successors set about Christianizing the structure, most dramatically adding the bright pearly white Renaissance nave where mass is held every morning.
    10. ^ Vasiliev, Alexander A. (1936). The Goths in the Crimea. Cambridge, MA: The Mediaeval Academy of America. p. 259.
    11. ^ "Iraq: Daesh have robbed and demolished every church". Independent Catholic News. 6 March 2018. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
    12. ^ Tristram, Henry Baker (1865). The land of Israel : a journal of travels in Palestine, undertaken with special reference to its physical character. London: London Society for Promoting Christian Knowledge. p. 394. The design is unique and patriarchal in its magnificent simplicity. One can scarcely tolerate the theory of some architectural writers, that this enclosure is of a period later than the Jewish. It would have been strange if any of the Herodian princes should here alone have raised, at enormous cost, a building utterly differing from the countless products of their architectural passion and Roman taste with which the land is strewn.
    13. ^ "For first time in 18 years, Jews pray at biblical tombs in Palestinian village". Times of Israel. AFP. Retrieved 20 July 2020.
    14. ^ Adler, Elkan Nathan (4 April 2014). Jewish Travellers. Routledge. p. 135. ISBN 978-1-134-28606-5. "From there we reached Halhul, a place mentioned by Joshua. Here there are a certain number of Jews. They take travelers to see an ancient sepulchral monument attributed to Gad the Seer." — Isaac ben Joseph ibn Cehlo, 1334
    15. ^ Johnson, Paul (14 September 1988). A History of the Jews. Harper Collins. pp. 3–5. ISBN 978-0-06-091533-9.
    16. ^ Tristram, Henry Baker (1865). The land of Israel: a journal of travels in Palestine, undertaken with special reference to its physical character. London: Society for Promoting Christian Knowledge. pp. 390–396.
    17. ^ Goren, Shlomo (2016). With Might and Strength: An Autobiography. Maggid. ISBN 978-1592644094.
    18. ^ Pringle, Denys (1993). The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem: A Corpus: Volume 2, L-Z (excluding Tyre). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-39037-8.
    19. ^ Sharon, Moshe. Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, Volume Five: H-I. ISBN 9004250972.
    20. ^ Morocco. Dorling Kindersley Eyewitness Travel Guides. 2006. p. 133.
    21. ^ "Great Mosque (Tangier)". Archnet. Retrieved 31 December 2019.
    22. ^ a b Hillenbrand, R. "Masdjid. I. In the central Islamic lands". In P.J. Bearman; Th. Bianquis; C.E. Bosworth; E. van Donzel; W.P. Heinrichs (eds.). Encyclopaedia of Islam Online. Brill Academic Publishers. ISSN 1573-3912.
    23. ^ Mamboury (1953), p. 221.
    24. ^ "Archnet". Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 13 February 2009.
    25. ^ Magdalino, Paul; et al. "Istanbul: Buildings, Hagia Sophia". Grove Art Online. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 28 February 2010.
    26. ^ "Ayasofya'yı camiden müzeye dönüştüren Bakanlar Kurulu kararı iptal edildi".
    27. ^ "Hagia Sophia: Turkey turns iconic Istanbul museum into mosque". BBC. 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
    28. ^ Calian, Florin George (25 March 2021). "Opinion The Hagia Sophia and Turkey's Neo-Ottomanism". The Armenian Weekly. Retrieved 7 January 2024.
    29. ^ YACKLEY, AYLA JEAN (2 July 2020). "From museum to mosque? Turkish court to rule on Hagia Sophia's fate". politico.eu. Retrieved 2 July 2020.
    30. ^ Letsch, Constanze (2 December 2011). "Turkey: Mystery Surrounds Decision to Turn Byzantine Church Museum into a Mosque". eurasianet.org. Retrieved 2 December 2011.
    31. ^ "Historic Hagia Sophia in a Turkish province to be re-opened as mosque". Hürriyet Daily News.
    32. ^ Truschke, Audrey (16 May 2017). Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King. Stanford University Press. ISBN 9781503602595.
    33. ^ Catherine B. Asher (24 September 1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. pp. 278–279. ISBN 978-0-521-26728-1.
    34. ^ Audrey Truschke (1 February 2018). Aurangzeb: The Man and the Myth. Penguin Random House India Private Limited. pp. 95–96. ISBN 978-0-14-343967-7.
    35. ^ A. W. Entwistle (1 January 1987). Braj: Centre of Krishna pilgrimage. E. Forsten. pp. 125, 319–320. ISBN 9789069800165.
    36. ^ Wright, Colin. "The Somanatha Temple from the east, Somnath (Prabhas Patan)". www.bl.uk. Retrieved 20 May 2022.
    37. ^ Shokoohy, Mehrdad (2012). "The Legacy of Islam in Somnath". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 75 (2): 305. doi:10.1017/S0041977X12000493. JSTOR 23259581.
    38. ^ K.D.L. Khan (2 September 2007). "Ajmer's Adhai Din Ka Jhonpra". The Tribune Spectrum. Chandigarh.
    39. ^ "Adhai Din Ka Jhonpra". Archaeological Survey of India. Retrieved 22 January 2016.
    40. ^ Patel, Alka (2004). "Architectural Histories Entwined: The Rudra-Mahalaya/Congregational Mosque of Siddhpur, Gujarat". Journal of the Society of Architectural Historians. 63 (2): 144–163. doi:10.2307/4127950. JSTOR 4127950.
    41. ^ "Great Synagogue at Oran, Algeria Archive Diarna.org". Diarna. Retrieved 22 January 2024.
    42. ^ "À Marseille, une synagogue va être transformée en mosquée". La Croix (in French). 27 April 2016. ISSN 0242-6056. Retrieved 22 January 2024.
    43. ^ "The Marseille synagogue that is becoming a mosque". BBC News. 6 May 2016. Retrieved 22 January 2024.
    44. ^ "Moslems Want to Retain Synagogue". Jewish Telegraphic Agency. 20 March 2015. Retrieved 22 January 2024.
    45. ^ "The Hague". Jewish Cultural Quarter. Retrieved 22 January 2024.
    46. ^ "Wagenstraat Synagogue in Den Haag". Religiana. Retrieved 22 January 2024.
    47. ^ Patrick D. Gaffney (2004). "Masjid". In Richard C. Martin (ed.). Encyclopedia of Islam and the Muslim World. MacMillan Reference.

    외부 링크