마흐르

Mahr
다음에 대한 시리즈 일부
이슬람 법학
(fiqh)
Al-Fiqh
의식
샤하다
살라트
쏘움
자카트
하지
정치
가족
결혼
성적인
범죄자
에티켓
경제
역사
자카트
뱅킹
상속
위생
식이요법
군대
이슬람학

이슬람교에서 메어(아랍어: مهر; 페르시아어: ههره; 터키어: mehir; 또한 번역된 메어어, 메헤어, 메흐리 또는 마흐리예)는 신랑이 지불하는 돈이나 재산의 형태로 이슬람 결혼 당시 신부에게 지불할 의무(지급 시기와 방법에 대한 상황도 있다. 마하는 종종 돈이지만, 그것은 보석, 가정용품, 가구, 주거지 또는 어떤 땅과 같이 신부가 동의한 것이 될 수도 있다. Mahr는 일반적으로 결혼과 동시에 체결되는 결혼 계약서에 명시되어 있다.

'다워'는 마흐르의 이슬람적 의미에 가장 가까운 영어 번역으로, '다워'는 남편이나 그의 가족이 아내에게 지불하는 것을 말하며, 특히 결혼 후 아내도 상속권을 얻지만, 그가 사망할 경우 그녀를 부양하기 위해 지불하는 것을 말한다. 그러나 마흐르는 두 가지 면에서 데워와 구별된다: 1) 데워는 선택사항인 반면 모든 이슬람 결혼에 대해 법적으로 마흐르는 요구되며, 2) 마흐르는 결혼 당시(일정 금액을 약속할 때, 즉시 지불하지 않을 경우)에 명시되어야 하며, 데워는 남편이 죽을 때까지 지급되지 않는다. 마흐르는 또한 "신부"의 한 형태로 분류될 수 있는데, 인류학자들이 신랑의 친척으로부터 신부의 친척에게 지불하는 것으로 묘사하고 있지만, 마흐르는 그녀의 부모가 아닌 신부에게 직접 지불된다.[2] 사실, 그녀의 법적 재산으로서, 마하는 그녀의 부모로부터 신부의 재정적인 독립성을 확립하고, 아내의 마부에 대한 법적 청구권이 없는 남편으로부터 많은 경우에 신부의 재정적인 독립성을 확립한다.

마흐를 번역할 때 "도둑"과 "도둑 가격"이라는 용어가 잘못 사용되기도 하지만, 마흐르는 많은 다른 문화권에서는 다우리와 다르다. 지참금은 전통적으로 여자가 결혼에 가져 오는 돈이나 재산을 말하는데, 보통 그녀의 부모나 가족이 결혼에 대해 신랑이나 그의 가족이 지불하는 돈이나 재산에 대해 신부 값을 매긴다.

결혼계약서에 정확하고 특정한 마흐르를 포함하지 않은 경우, 남편은 여전히 아내에게 상당한 금액을 지불해야 한다.[3] 마수의 요건은 쿠란과 하디스에서 여러 차례 언급된다.[4][5]

마부는 종종 신부에게 일부분씩 지불된다. 결혼계약서 체결시 신부에 주는 마흐르 액수를 무아얄(معجل)이라 하고( promisedahجل)은 결혼시 지불하는 것을 무아얄( muغر)이라 하며, 약속하였으나 유예되는 부분을 가헤르 무아얄(غررر جججل)이라 한다(결혼완료 후 지불한다. 지불하기로 한 이연된 약속이 마흐의 전액을 법적으로 덜 요구하는 것은 아니다.[6] 마흐르의 성격, 적절한 계약의 정의, 그리고 이슬람 법학의 학교들에 따라 집행 가능성의 조건에는 차이가 있다.[7]

어원과 역사

mahr이라는 단어는 히브리어 낱말과 "mahra"라는 뜻의 시리아어 "mahara"와 관련이 있는데, 원래 "구매-돈"을 의미했던 "다리의 선물"을 의미한다. 그 말은 계약 결과 받은 것이 아니라 자발적으로 준 선물을 내포하고 있지만 이슬람 종교법에서는 결혼 계약이 성사되면 신랑은 신부에게 주어야 하는 선물을 선언하고 그것이 아내의 재산이 되었다.[1]

이슬람 이전의 아랍인들 중에서 마흐르라고 불리는 신부 가격은 합법적인 결혼에 필수적인 조건이었다. 마하는 신부의 보호자(왈리)에게 아버지나 형, 또는 다른 친척과 같은 사람에게 주어졌다. 일찍이 신부는 마흐의 몫을 받지 못했다.[1] 어떤 학자들은 무함마드 직전 시기에 마족, 혹은 적어도 그 일부가 이미 신부에게 주어졌다고 믿는 반면,[1] 다른 몇몇 학자들은 아내의 재산으로의 변형을 "혁명적" 쿠란적 혁신으로 간주한다.[8]

마흐의 구조

마하는 많은 이슬람교도 결혼 계약의 일부분이다. 마부는 두 부분으로 분리될 수 있다. 첫째, 결혼식에서 혹은 결혼식이 끝난 직후에 아내가 받아야 하는 머카드담, 즉 즉 즉 즉흥적인 마흐가 있다. 무악하르라고 불리는 마하의 두 번째 부분은 이연되고 약속된 금액으로, 결혼생활이 끝난 후 합의된 날짜에 지불할 수 있다. 종종 결혼이연금이 결혼에서 지급된 금액보다 더 크다. 이론적으로 이연금은 부인에게 부양수단을 제공하도록 되어 있고, 남편의 사망이나 이혼과 관련이 있지만, 이것은 이 문제에 대한 이슬람적인 입장이라기보다는 전통적인 입장이다. 무악하르는 남편이 이행해야 할 의무로서 부부간에 합의된 기한 내에 아내에게 주지 않으면 빚으로 간주되기 때문에 초기의 덤불 지급으로 중요하게 보아야 한다.[9]

이슬람 결혼 계약에서 마흐르는 아내의 기본적인 종교적 권리로 남편은 마흐르를 줄이지 않을 수도 있다. 남편의 죽음에도 불구하고, 이연된 마부는 다른 모든 빚보다 먼저 그의 소유지에서 지불된다. 그것은 종교적인 요구 사항이기 때문이다.

하디스에 따르면 이슬람 예언자 무함마드는 마흐르는 "금 한 조각"[10]이어야 한다고 말했으나 마흐의 액수는 신랑 신부의 부모나 보호자(일명 왈리) 사이에 협상되는 경우가 많고, 당사자들은 종종 표준 보일러 용어를 채용하는 형식 계약서의 빈칸을 채워 마흐르 합의문을 초안하는 경우가 많다고 한다. 결혼계약서를 담은 대표적인 마흐르는 당사자의 이름, 마흐의 금액, 성직자의 서명, 두 명의 남성 증인의 서명, 이슬람 율법이 결혼계약을 지배할 것이라는 부인 등으로 구성돼 있다.[7] 이슬람 결혼에서, 아내가 결혼에 끌어들인 자산은 남편이 마부가 그녀에게 지불한 후에야 받아들여질 수 있다.[citation needed]

아랍권에서는 결혼계약서를 담은 마흐르에 대해 이슬람 법학계의 말리키, 한발리, 하나피, 샤피, 자파리 학파의 차이를 부각시키며 다양한 해석이 나오고 있다.[7] 예를 들어 하나피학교는 여성이 이혼(khul initiates)을 시작하면 남편의 과실이 있든 없든 상관없이 마흐를 받을 수 없다는 입장이고, 말리키학교는 남편이 이혼의 과실이 있을 때는 아내가 마흐에 대한 권리를 빼앗기지 않는다는 입장이다. 학교들은 또한 계약에 필요한 증인의 수를 놓고 의견이 다르다. 하나피학원은 서류상 두 명의 증인이 계약서가 포함된 마흐를 유효하게 하고, 말리키학원은 증인이 혼인신고를 할 때만 필요한 것이지 서류는 아니라고 하고 있다.[11]

차이점 및 문제

마흐르는 일부 결정적인 차이를 제외하고는 동로마법의 도나티오 프로펠터 뉘티아스와 법적 강제성이 유사하다.[12] 도나티오 프로프터 누피아는 선택적이고 자발적인 것이었으며, 마흐르는 모든 무슬림 결혼에 의무적이고 요구되었다. Mahr는 선택적인 선물이 아니다.[13][14] 또 다른 차이점은 도나티오 프로프터 누피아는 신랑이 신부에게 전달하거나 결혼 당시 신부와 함께 온 도스(도살)를 대신하여 그녀의 이름으로 등록한 안전장치라는 것이었다.[15][16] 샤리아에 따르면 마흐르는 종교적 요구 사항이다.

이슬람 율법상 부부 재산의 개념은 없다. 이슬람교에서 결혼은 한 남자와 그의 아내 사이의 계약이다. 이슬람교도 남녀는 결혼과 동시에 그들의 법적 정체성을 병합하지 않는다. 결혼 전, 그리고 결혼 후 벌어들인 남자의 자산은 결혼 중, 그리고 이혼의 경우 그의 재산으로 남아 있다.[17]

이슬람 율법에 따른 이혼은 재산의 재분배를 요구하지 않는다. 오히려 배우자 개개인이 개인 재산으로 결혼에서 손을 떼게 된다. 결혼 후 집 밖에서 일하지 않은 무슬림 여성들과 결혼이연금을 제외한 이혼은 부부의 집단적 재산에 대한 청구권이 거의 또는 전혀 남아 있지 않다. 이연 마하는 남자가 여자에게 진 빚으로 간주되며, 재산이 없어도 빚이 있다.[18][19]

이슬람 율법에 따른 이혼은 여러 가지 형태를 취할 수 있다. 만약 어떤 여성이 남편과 이혼하고 싶다면, 그녀는 두 가지 선택권이 있다: 타프릭을 찾거나, 훌릭을 찾는 것이다. 타프릭은 학대나 버림과 같은 특정한 허용 가능한 이유로 이혼하는 것이다. 이 이혼은 종교재판관인 카디에 의해 허가된다. 타프릭이 허가되면 결혼은 해약되고 남편은 아내에게 결혼계약서에 명시된 이연 마흐르를 지불할 의무가 있다. 두 번째 방법인 Khulʿ은 상호 동의에 의한 이유 없는 이혼이다. 이 이혼은 남편의 동의가 필요하며 아내에서 남편으로 넘어가는 배려에 의해 뒷받침되어야 한다. 종종 이러한 고려는 아내가 자신의 주장을 이연 마하에게 포기하는 것으로 이루어진다. 여성에게 허용 가능한 이혼 수단과 달리 남편이 아내를 탈라크처럼 일방적으로 이혼할 수도 있지만 이유 없이 아무런 설명도 없이 이혼을 하면 안 된다. 그러나 탈라크는 남편이 아내에게 이연금을 지불해야 한다.[20]

서부 법원은 혼전 계약과 유사한 방식으로 조항에 대해 취급해왔다. 다만 결혼 당시 적절한 공개가 이뤄지지 않은 경우, 신랑과 신부가 강압 없이 따로 승낙하지 않은 경우, 신부와 배우자 모두 법적 동의 연령 이전에 자녀결혼을 한 경우 등에서는 법원이 혼인계약의 타당성을 고려한 경우가 많다.[21][22]

이슬람교 문헌의 참고문헌

이슬람의 마흐르 진입 백과사전에는 "부하리의 전통에 따르면 마흐르는 '마흐가 없는 모든 결혼은 무효'라는 결혼의 합법성을 위한 필수 조건"이라고 적혀 있다.[23]

하디스의 이슬람교 가르침(마호메트의 말)에 따르면 마흐르는 결혼 당시 신랑이 신부에게 지불해야 할 금액이며, 그 중 일부는 배우자가 합의한 내용에 따라 지연될 수도 있다. 마부는 그녀가 원하는 대로 쓸 것이다.[24] 그것은 현금, 보석 또는 다른 값진 선물이 될 수 있다. 사히 알 부카리(7권 62권 72권)에 따라 철고리조차 마흐르(mahr)할 수 있는 경우도 있다.[25]

쿠란의 수라 4.4, 4.19, 4.20, 4.24, 60.10, 60.11은 신랑에게 신부를 위해 덤불을 줄 것을 요구한다.[26][27]

현대적 목적

2003년 루비야 메흐디는 이슬람교도의 마흐르 문화가 철저히 검토된 기사를 실었다.[28][29]

Mahr는 갑작스러운 죽음, 이혼, 또는 다른 긴급한 경우에 대비한 부양 수단이다.[30]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Spies, O. (2012). "Mahr". In P. Bearman; Th. Bianquis; C.E. Bosworth; E. van Donzel; W.P. Heinrichs (eds.). Encyclopaedia of Islam. Vol. 6 (2nd ed.). Brill. pp. 78–79. doi:10.1163/1573-3912_islam_SIM_4806. volume= 추가 텍스트(도움말)
  2. ^ Goody, Jack; Tambiah, Stanley (1973). Bridewealth and Dowry. Cambridge University Press. pp. 1–4. ISBN 9780521201698.
  3. ^ 데이비드 펄 & 베르너 멘스키, 무슬림 가족법 7-10, 178-81 (1998년 3차 개정)
  4. ^ "Surah An-Nisa' Verse 4 4:4 النساء - Quran O". qurano.com. Retrieved 2020-12-04.
  5. ^ "Islams Women - Fiqh of Marriage - Dowry". islamswomen.com.
  6. ^ Freeland, Richard. "The Islamic Institution of Mahr and American Law" (PDF). Gonzaga University.[영구적 데드링크]
  7. ^ a b c 린지 블렌크혼, 노트 "미국 법정에서 이슬람 결혼 계약: Mahr 협정을 "전교도와 이슬람 여성에 미치는 영향"으로 해석하면서, 76 S. CAL. L. REV. 189, 210–11(2002년)
  8. ^ Harald Motzki (2006). "Marriage and divorce". In Jane Dammen McAuliffe (ed.). Encyclopaedia of the Qurʾān. 3. Brill. p. 281.
  9. ^ Tracie Rogalin Siddiqui, American Court에 의한 이슬람 결혼 계약 해석, 41 FAM. L.Q. 639, 639(2007)
  10. ^ DeLong-Bas, Natana J. (2004). Wahhabi Islam: From Revival and Reform to Global Jihad (First ed.). New York: Oxford University Press, USA. p. 159. ISBN 978-0-19-516991-1.
  11. ^ 모나 라피크 이슬람법 중재 재판소: 그들은 전통적인 미국 정의 개념과 호환되는가? 28 WIS. INTRL 법률 저널, 108, 138-39(2010)
  12. ^ 마호메단의 개인법칙: All the Schools에 따르면, 런던, WH 앨런앤컴퍼니 시이드 아메어 알리, 페이지 299-300
  13. ^ 케시아 알리, 이슬람 결혼 계약서: 이슬람 가족법 11, 19 (아시파 쿠라이시 & 프랭크 E)의 "고전 이슬람 율법에서의 결혼: 교리의 조사" Vogel Eds, 2008).
  14. ^ "Donatio Propter Nuptias". legaldictionary.lawin.org.
  15. ^ Long, Georg. "Donatio propter Nuptias in William Smith, A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, John Murray, London, 1875".
  16. ^ 오르톨란, 탐험 역사학 연구소, vol. 나, 478-480페이지
  17. ^ 아흐마드 대 사건 아흐마드, 번호 L-00-1391, 2001 WL 1518116 (오하이오 ct) 앱. 2001년 11월 30일)
  18. ^ 자말 나시르, 이슬람 율법과 현대 이슬람 율법에 따른 여성의 지위, 2009년 3d판
  19. ^ 사메나 나치르와 레이 톰퍼트, 에드, 중동과 북아프리카의 여성 권리, 로우만과 리틀필드 출판사, 2005)
  20. ^ 와엘 B. 한라크, 샤리아: 이론, 실습, 변환, 페이지 271(2009)
  21. ^ 신의 율법의 그늘에서 흥정: 이슬람 마흐르 계약과 법률 전문화의 위험성, 나단 B. 오만, 윌리엄 & 마리 로스쿨(2010)
  22. ^ 프리랜드, 리차드(2000년), 이슬람 마흐르 기관과 미국 법, The. 곤즈, 저널 인틀 로, 4, 31
  23. ^ M. Th Houtsma (31 December 1987). E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936. BRILL. p. 137. ISBN 978-90-04-08265-6. Retrieved 7 June 2012.
  24. ^ Schacht, Joseph (1982). An Introduction to Islamic Law (2 ed.). New York: Oxford University Press. p. 167.
  25. ^ 샤히 부하리 2012-10-13년 캘리포니아 남부의 웨이백 머신 대학교 하디스 7.62.72
  26. ^ 타이펜, A. H. (2007) 복종과 반대: 이슬람교 교리 안에서 아이들의 권리에 대한 일부 관찰'이다. 지정된 자식: 어린이 시민권에 대한 종교의 기여, 51-70쪽
  27. ^ 2015-05-01년 캘리포니아 남부의 웨이백 머신 대학교(Wayback Machine University of Southern California, AN-NISA)에 보관된 Qur'an
  28. ^ Mehdi, R (2014). "Danish law and the practice of mahr among Muslim Pakistanis in Denmark". International Journal of the Sociology of Law. 31 (2): 115–129. doi:10.1016/j.ijsl.2003.02.002.
  29. ^ "Mahr". oxfordislamicstudies.com.
  30. ^ L-Moriscos - 137페이지, M. 호츠마

외부 링크