카르스 대성당

Cathedral of Kars
카르스 대성당
Kars Armenian Cathedral.jpg
2014년 카스 대성당
종교
소속아르메니아 사도교회
굿아르메니아 사도교 대성당(1065년까지)
모스크 (1579–1877)
러시아 정교회 대성당(1877–1918)
모스크 (1918–19)
아르메니아 사도교회(1919~20)
카르스 박물관 (1964-78)[1]
모스크 (1993–현재)[1][2]
위치
위치터키의 카르스
Cathedral of Kars is located in Turkey
Cathedral of Kars
터키 내에서 표시됨
지리 좌표40°36′40.7″N 43°05′29.2″E / 40.611306°N 43.091444°E / 40.611306; 43.091444좌표: 40°36′40.7″N 43°05′29.2″E / 40.611306°N 43.091444°E / 40.611306; 43.0914444
건축
유형성당
스타일아르메니아어
창시자아바스 1세
획기적인930[3][4] 또는 931–2[5][6]
완료된937,[7][5][4] 943[3][8] 또는 967[6]

The Cathedral of Kars, also known as the Holy Apostles Church (Armenian: Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի, Karsi Surb Arakelots' yekeghets'i; Turkish: Aziz Havariler Kilisesi[8] or "Church of the Twelve Apostles" 12 Havariler Kilisesi)[1][7][9] is a former Armenian Apostolic church in Kars, eastern Turkey. 아르메니아 바그라티드 왕 아바스 1세(재위 928–953)에 의해 10세기 중엽에 세워졌으며, 1579년 모스크로 개조되었다. 19세기에서 20세기 초에 러시아 정교회, 후에 아르메니아 대성당으로 개조되었다. 1993년 다시 모스크로 개조되어 쿰베트 모스크[3](터키어: 쿰베트 카미이, 문자 그대로 "돔형 모스크")[10]라고 불린다. 이곳은 현재 카르스에서 가장 큰 모스크인 에블리아 모스크를 포함한 더 큰 이슬람 단지의 일부분으로 구성되어 있다.[11]

개요

그 성당은 카르스 시타델의 기슭에 위치해 있다.[6]

역사학자 스테파노스 아소히크, 아니 사무엘, 아이리방크의 멕시타르는 이 교회를 성당이라고 불렀다. 19세기 아르메니아 출처에서는 성도 교회로 알려지기 시작했다.[6]

건축

20세기 초의 대성당

중앙 계획 돔형 테트라콘으로,[6] 7세기 마스타라 성 요한 교회를 모방한 것이다.[4][12] 교회의 정문은 서쪽에 있으며, 남쪽과 북쪽에는 두 개의 문이 더 있다.[7] "그들의 내부 계획은 외부 볼륨에 반영되어 있다. 네 개의 유인원이 중앙 사각형 만에서 뻗어 나와 있고, 그 위로 둥근 돔이 솟아 있다. 외관상으로는 소꼬리 사이의 사각형의 직각이 유인원 옆면으로부터 약 3미터 정도 돌출되어 있는데, 안쪽에는 각각 스퀴치로 돌출한 네 개의 이음각으로 표현되어 있다."[6]

북 위의 열두 아치 사이에 있는 스판드레에는 열두 개의 무화과가 서 있다. 이것들은 매우 원시적인 스타일로 실행된다. J.M.에 따르면. 티에리, 이 인물들은 10~11세기 비잔티움에서 숭배자들이 데려온 12명의 사도들을 상징한다."[6]

역사

초기 역사

교회는 건축 비문도 남아 있지 않고 정확한 건립 연대는 알려지지 않았다. 비문은 이슬람교도들에 의해 후세기에 제거되었을 가능성이 있다. 그러나 11세기 소식통에 의하면 이 성당은 928년에서 958년 사이에 바그라티드 아르메니아를 통치한 아바스 왕의 통치 기간 동안 지어졌다고 한다. 카르스는 이 기간 동안 바그라티드의 수도 역할을 했다. 그11th-century 역사가 Stepanos Asoghik고 성당 이미 Ca의 시간에 완성되었다는 왕 아바스"돌의 블록으로, 강철과 세련된 것 사암 덩어리와 같이:[교회]원형 돔으로 그 장식 하늘을 닮 다가섰다 카르스의 도시의 거룩한 성당 건설"[6]을 썼다월올리코스 아나니아스 1세(목크의 아나니아)의 재임 [943-967] 아니(Ani)의 사무엘(12세기) 아이리방크의 멕시크타르(Mcxit'ar) 연대기는 교회 건축의 시작으로서 931-932를 준다.[6]

19세기 후반에 (러시아) 정교회 십자가가 꼭대기에 있는 대성당.

버림과 모스크로의 전환

그 교회는 아마도 셀주크족이 1064/5년에 카스를 정복한 후 버려졌을 것이다.[1] 중세에는 교회가 "부분적으로는 흙으로 덮여 있었다"고 여겨진다.[6]

16세기 오스만 제국에 의해 카르스를 포함한 아르메니아 지방의 큰 부분을 정복한 데 이어 1579년[1] 무스타파 파샤에 의해 교회가 모스크로 개종되었다. 17세기 터키 여행자 에블리아 에펜디 사원이 언급한 술레이만 에펜디 모스크는 카르스 성당으로 추정된다.[6]

19~20세기 초

1877년 러시아군이 카르스를 포로로 잡은 후 러시아 정교회로 개종했다.[1][6] "포르티코스는 원래 구조가 파괴된 서쪽, 북쪽, 남쪽의 포탈 앞에 세워졌다. 동쪽에는 전면 전체를 덮는 성찬식이 세워졌고, 안쪽에는 우상이 세워졌다.[6]

10월 혁명과 내전에 이어 제1차 세계대전의 후기 코카서스 캠페인이 진행되는 동안 러시아군은 코카서스를 집단으로 버렸다. 1918년 4월 터키인들이 카르스를 포로로 잡았고 교회는 다시 모스크로 개종되었다. 무드로스 정전협정에 따르면 터키군은 전쟁 전 국경으로 철수하도록 요구되었다. 아르메니아 공화국은 1919년에 도시를 장악했고 교회는 다시 아르메니아 교회로 개종되었다.[6]

1920년 이후

왼쪽: 2006년 2월 성곽에서 바라본 성당 전경. 성당 왼쪽에 있는 건물들은 이후 철거되었다. 맞아: 2009년 8월의 교회.

1920년 카스는 터키-아메니아 전쟁 중 다시 터키에 함락되었다. 이 성당은 교회로서의 기능을 중단하고 잠시 모스크로 운영되었으나 곧 케말리스트 정부가 이 성당을 매각하기 위해 내놓았다. 카르스 자치단체가 매입해 부지에 학교를 짓기 위해 철거할 계획이었지만 이 계획은 결코 실행되지 않았다. 1950년대에 그 자치단체는 석유를 저장하기 위해 그것을 사용했다."[6]

1964년에서 1978년 사이에 카르스 박물관으로 기능했다. 박물관이 새로운 장소로 이전한 후, 이 기념비는 1993년까지 버려져 있다가 쿰베트 모스크라는 이름으로 모스크로 개조되어 종교문제 대통령직에 넘겨졌다.[1][2] 이코노미스트는 터키 아르메니아 문화유산을 척결하는 사례로 모스크로 재개원한 것을 꼽았다.[13] S에 의하면 피터 코우는 1998년 현재 "19세기 러시아의 키 큰 우상파시[were]를 가진 원래의 높은 아르메니아 베마는 여전히 제자리에 있다"[14]고 말했다.

2005년 인터뷰에서 나이프 알리바예울루 카르스 시장은 대성당 복구 계획에 대해 언급하면서 "문화센터나 박물관이 훨씬 더 적절할 것"이라고 덧붙였다."[1]

참조

  1. ^ a b c d e f g h Saymaz, İsmail (16 August 2005). "Bin yıldır paylaşılamıyor [It has not been shared for a thousand years]". Radikal (in Turkish). Archived from the original on 6 December 2014.
  2. ^ a b Yardımcıel, Mukadder (23 June 2008). "Camiye çevrilen kilisede ayine izin yok". Hürriyet (in Turkish). (via Demirören News Agency). Archived from the original on 30 July 2021.
  3. ^ a b c Watenpaugh, Heghnar Zeitlian (December 2014). "Preserving the Medieval City of Ani: Cultural Heritage between Contest and Reconciliation". Journal of the Society of Architectural Historians. 73 (4): 538. doi:10.1525/jsah.2014.73.4.528. JSTOR 10.1525/jsah.2014.73.4.528.
  4. ^ a b c Jones, Lynn (2007). Between Islam and Byzantium: Aght'amar and the Visual Construction of Medieval Armenian Rulership. Burlington, Vermont: Ashgate. p. 98. ISBN 978-0754638520. Between 930 and 937 Ashot II's uncle and successor, Abas I, built a cathedral at Kars, then the Bagratid capital, in imitation of the seventh-century church of St John at Mastara.
  5. ^ a b "Kars'ın tarihi ve turistik yerleri". Zaman (in Turkish). 1 July 2007. Archived from the original on 6 December 2014.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Kars". Armenian Studies Program California State University, Fresno. Archived from the original on 30 October 2014.
  7. ^ a b c "Kümbet Camii (12 Havariler Kilisesi)". kars.gov.tr (in Turkish). Archived from the original on 6 November 2014.
  8. ^ a b Sağır, Güner (23–28 May 2011). "Kars İli̇ ve Çevresi̇nde Yer Alan Ortaçağ Ermeni̇ [Medieval Armenian sites in and around Kars]" (PDF) (in Turkish). Malatya: Turkish Ministry of Culture and Tourism. General Directorate of Cultural Assets and Museums. pp. 12–14. Archived from the original (PDF) on 12 November 2020.
  9. ^ Demirci, Mehmet; Kurt, Süleyman; Öylek, Yahya; Kaban, Murat (29 March 2007). "Ermeni açılımlarına Akdamar da ekleniyor". Zaman (in Turkish). Archived from the original on 8 December 2014. Retrieved 6 December 2014. Ermenistan resmi heyeti, Van'dan önce geldikleri Kars'ta eski ismi "12 Havariler Kilisesi" olan Kümbet Camii...
  10. ^ "Կարսի Առաքելոց եկեղեցին պատմության ընթացքում չորս անգամ վերածվել է մզկիթի. թուրք պաշտոնյա" (in Armenian). Armenpress. 19 January 2013. Archived from the original on 10 December 2020. Թուրքերն այժմ այն կոչում են «Գմբեթավոր մզկիթ»:
  11. ^ Sarıaslan, Kübra Zeynep (September 2010). "Pamuk's Kars and Its Others: An Ethnography on Identifications and Boundaries of Ethnicity, Nationalism and Secularism" (PDF). Middle East Technical University. p. 53. Archived from the original (PDF) on November 4, 2014. Evliya Mosque is the biggest mosque in Kars, with the largest community. The mosque was newly constructed and it is located at the center of a huge religious complex that includes the Armenian Church, which was converted to a mosque in 2007.
  12. ^ Khalpakhchian, Hovhannes (1979). "Կարսի Առաքելոց եկեղեցի". Soviet Armenian Encyclopedia vol. 5 (in Armenian). Yerevan: Armenian Encyclopedia. p. 344. Մաստարայի եկեղեցու տիպի կենտրոնագմբեթ կառույց է՝ չորս աբսիդով, արլ-ից երկու ավանդատներով:
  13. ^ "Turkey and Armenia: Two vast and ugly blocks of stone". The Economist. 13 January 2011. He might have included Kars' Armenian legacy, but that is being erased. A long-abandoned tenth-century Armenian church recently reopened—as a mosque.
  14. ^ Cowe, Peter (1998). "Mental Snapshots from My 1998 Journey". bvahan.com. Los Angeles. Archived from the original on 2017-03-02.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)

외부 링크