할훌
Halhul할훌 | |
|---|---|
| 아랍어 표기 | |
| • 아랍어 | حلحول |
Halhul, 2009 | |
팔레스타인 내 할훌 소재지 | |
| 좌표:31°34°44°N 35°05′57§ E/31.57889°N 35.09917°E좌표: 31°34°44°N 35°05°57°E / 31.57889°N 35.09917°E / | |
| 팔레스타인 그리드 | 160/109 |
| 주 | 팔레스타인 국가 |
| 주 | 헤브론 |
| 정부 | |
| • 종류 | 도시 |
| • 자치단체장 | 히자지 모레브 |
| 지역 | |
| • 합계 | 37,335 dunams (37.3 km2 또는 14.4 평방 mi) |
| 인구. (2007년) | |
| • 합계 | 22,128 |
| • 밀도 | 590/km2 (1,500/150 mi) |
| 이름 의미 | '헐헐'이라는 개인 이름에서[1] |
| 웹 사이트 | www.halhul-city.ps |
할훌(아랍어: حḥl transl, 번역: ḥlll)))은 팔레스타인 헤브론 주 헤브론에서 북쪽으로 5km(3.1mi) 떨어진 요르단강 서안 남부에 위치한 도시이다.동쪽으로 사이르와 아슈슈유크, 북쪽으로 베이트 움마르와 알 아루브 난민촌, 서쪽으로 [2]카라스와 누바에 접해 있는 이 마을은 해발 916m에 위치해 있으며 팔레스타인에서 [2]가장 높은 곳에 위치해 있다.팔레스타인 중앙통계국에 따르면 2007년 [3]이 도시의 인구는 22,108명이었다.
유대, 기독교, 이슬람 중세 전통에 따르면, 성경 예언자 Gad와 Nathan의 무덤은 Halhul에 있다.예언자 나단의 매장지는 녹색으로 뒤덮여 일반인으로부터 격리된 동굴로 묘사된다.또 다른 이슬람 전통은 조나의 무덤을 마을에 안치한다.이전에 이스라엘 통치하의 성지 목록에 지정된 매장지는 현재 팔레스타인 자치정부 산하에 있다.
카르메이주르의 이스라엘 정착촌은 할훌 [4]외곽에 있다.할훌은 고대 무덤 동굴로 둘러싸여 있다.
역사
고대
아랍어 이름은 성경에 나오는 지명인 '헤브루'Hebrew:(추위에 [2]떨다)라는 뜻의 가나안 어구를 반영하는 것으로 믿어지는 그리스어: ααα υ ά ά ά ά ά ά ό ό ό ό ό ό ό ό ό ό [5]ό ό ό latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin latin성경에 따르면 할훌은 유다 지파의 영토에 있는 도시로, 벳수르 [6]근처의 산간 지역에 위치하고 있었다.성서학자 에드워드 로빈슨은 현대 도시를 [7]요한수아의 책에 언급된 "할훌"과 동일시했다.존 키토는 현대 이름이 성경에서 주어진 히브리어와 동일하기 때문에 "이 이름은 3,300년 [8]이상 변하지 않았다"고 언급했다.
Burj as-Sur의 고고학 발굴 결과 힉소스 가문과 관련된 청동기 시대 중기의 고대 요새 도시의 유적이 발견되었습니다.그 도시는 기원전 17세기 이집트의 습격으로 파괴되었고 300년 이상 폐허로 남아있었다.기원전 11세기 철기 시대가 시작되었을 때 이스라엘 [citation needed]사람들에 의해 재정착되었다.
성경에 따르면 르호보암이 도시를 재정비했다는 전통이 있다.기원전 1000년경 그 마을은 버려졌다가 서서히 재정착하여 기원전 650년경 번화한 도시로 부상했다.유대인 전통에 따르면 할훌은 갓 [9]선견자의 무덤이었다.
할훌은 기원전 587년 유다 왕국을 침공하던 중 느부카드네자르 2세에 의해 예루살렘, 제1신전과 함께 파괴되었다.그 도시는 셀레우코스 제국과 프톨레마이오스 왕국 사이의 전투 연대기에 다시 언급된다.인근 벳주르 전투에서 승리한 마카비인 유다가 이곳을 요새화했다.
제2성전 후기에 할훌(그리스어: 알루로스)과 그 주변 지역은 아마도 요한 히라카누스 치하에서 유대교로 개종한 이두메아 주민들 때문에 이두메아의 일부로 여겨졌다.제1차 유대-로마 전쟁 동안, 그 마을은 다른 유대인 [10]파벌들의 유세 장소가 되었다.바르코바의 반란 동안, 마을의 방어가 [11]강화되었다.
고대 히브리어로 된 비문이 새겨진 도자기가 상당 부분 출토됐는데, 대부분은 '왕에게'라고 쓰여 있고, 주변 지명을 언급하고 있다.그리스어로 유대인의 이름이 새겨진 손잡이는 헬레니즘 [11]시대부터 발견되었다.
로마와 이슬람의 주택 기반은 오래된 주거 [11]층에 깊이 파여 있다.그리스어로 쓰인 모자이크 포장도로 건물 유적이 옛 교회터(Aqd al-Qin)에서 발견됐다.비잔틴 도자기도 발견되었다.[12]
팔레스타인에서 가장 오래된 무슬림 묘비 중 하나가 할훌에서 발견되었다.그것은 674CE (55AH)[13]에 사망한 알-말리크 빈 알-루미 알-자르미를 기념한다.
중세 시대
헤라트의 연대기 알리는 할훌이 십자군 예루살렘 왕국의 일부였지만 유니스 이븐 마타(아미타이의 아들 요나)의 무덤이 [14]있던 마을이었다고 서기 1173년에 기록했습니다.1226년 아이유비드 시대에는 [15]미나렛이 있는 모스크가 건설되었다.같은 해 아랍의 지리학자 야쿠트 알 하마위는 할훌이 [16]헤브론과 예루살렘 사이에 있으며 요나의 무덤이 있다고 보고했다.
오스만 시대
할훌은 팔레스타인의 다른 지역과 마찬가지로 1517년 오스만 제국에 합병되었다.1596년 인구조사에서 이 마을은 쿠드스의 리와 지방의 할릴의 나히야에 있는 것으로 나타났다.전체 무슬림 인구가 92가구였고 밀, 보리, 포도밭, 과일나무, 이따금 수입, 염소 및/[17]또는 벌통에 세금을 납부했다.
존 윌슨은 1847년에 그곳을 유대인 [18]순례지로 묘사했다.에드워드 로빈슨은 1852년에 할훌을 방문했는데, 주변 환경이 수많은 들판, 포도밭, 소, 염소가 있는 "끔찍한" 곳이라고 묘사했다.그는 그것이 "구장"이었고 오래된 모스크는 상태가 좋지 않았고 다른 많은 마을들을 [19]볼 수 있는 높은 첨탑이 있었다고 보고했다.
1863년 프랑스 탐험가 빅토르 게랭이 이 마을을 방문했고 약 700명의 주민이 살고 있다는 것을 알게 되었다.그는 바위에 새겨진 유대인 시대의 무덤, 샘, 지역민들에게 물을 공급한 남쪽 언덕의 아인 아요브(Job's Spring), 고대 돌로 지어진 이슬람 사원(예언자 요나의 모자), 외국인의 출입이 [20]금지된 이슬람 사원(Djama'a Nebi Yunis)에 대해 언급하고 있다.
1870년 경의 오스만 마을 목록은 할훌이 119채에 380명의 인구를 가지고 있다는 것을 알아냈지만, 인구 집계에 [21][22]남성들만 포함되어 있었다.
1883년, PEF의 서부 팔레스타인 조사국은 할훌을 두 개의 [23]샘과 우물이 있는 언덕 꼭대기의 큰 돌 마을이라고 묘사했습니다.이슬람 사원은 "현대식"[24] 건물로 보였다.
11 모스크, 나비 유니스 모스크, 마캄 사하비 압둘라 빈 마스드 모스크, 오마리 모스크, 알 테르와 모스크, 알 레바트 모스크, 데르 에크타트 모스크, 살라 알 딘 알 아유비 모스크, 알 화워어 모스크, 알 후다 모스크
영국 위임 통치 시대
1922년 영국 위임통치국에 의해 실시된 팔레스타인 인구조사에서 할훌의 인구는 1,927명으로 모두 [25]무슬림이었다.이것은 1931년 인구 조사 당시 할훌과 주변의 Kh와 함께 증가하였다.하스카, Kh. en Nuqta, Kh.Beit Khiran, Kh. Baqar, Kh. Ez Zarqa의 인구는 487채에 2,523명이었다.한 명의 기독교 여성을 제외하고, 인구는 여전히 모두 [26]이슬람교도였다.
1939년 7월, 아랍 반란 당시, 그 마을은 영국 블랙워치 연대가 저지른 잔혹행위의 현장이었다.마을 사람들이 숨겨둔 것으로 의심되는 무기를 포기하도록 강요하기 위해, 마을의 모든 남자들은 [27]햇볕이 잘 들지 않는 철조망에 갇혔다.영국 관리 키스-로치에 따르면, 허가를 받은 후, 경찰관들은
...그것들을 그곳에 (열린 우리에) 보관하라고 지시했고, 그는 그들에게 1인분에 반 파인트씩 물을 주었다.나는 원래의 주문을 보았다.여름이라 날씨가 매우 더웠다.인도 육군 의료 기준에 따르면, 하루에 4파인트의 물이 더운 날씨에 노출되어 살 수 있는 최소한의 물이다.48시간의 치료 후에 대부분의 남자들은 매우 아팠고 11명의 늙고 쇠약해진 사람들이 죽었다.나는 민사 심문을 하지 말라는 지시를 받았다.마침내, 맥마이클 고등판무관은 보상금을 지급하기로 결정했고, 제 조수와 저는 법이 허용하는 최고 비율로 피해액을 평가했고, 사별한 가족들에게 [27]3천 파운드 이상을 지급했습니다.
일부 목격자들은 여성을 위한 두 번째 케이지나 [27]협력하는 남성들을 위한 충분한 물이 있는 '좋은' 케이지에 대해 언급했다.총을 우물 밑에 숨겼다고 거짓 주장하고 싶은 갈증에 시달리던 한 남자가 총을 [27]회수하지 못하자 살해당했다.
1945년 통계에 따르면 할훌의 인구는 3,380명으로 [28]공식 토지 및 인구 [29]조사에 따르면 37,334두남의 땅을 소유하고 있었다.이 중 농장과 관개지가 5529두남, [30]곡물이 13656두남, 도시형(도시형)[31]이 165두남이었다.
요르단 시대
1948년 아랍-이스라엘 전쟁, 1949년 정전협정 이후 할훌은 요르단의 지배를 받았다.그것은 1950년에 요르단에 합병되었다.
1961년 할훌의 인구는 5,387명이었다.[32]
1967년 이후
1967년 6일 전쟁 이후, 할훌은 요르단강 서안의 다른 지역들과 마찬가지로 이스라엘에 의해 점령되었다; 1995년부터, 할훌은 요르단강 [2]서안의 A구역의 일부로 팔레스타인 당국에 의해 통치되었다.
이스라엘-팔레스타인 분쟁
1979년 3월 이스라엘 방위군은 할훌에 16일간 통금령을 내렸다.두 명의 젊은이들, 한 명은 어린 소녀였고,[33] 한 명은 통금 시간 동안 시위를 벌이던 중 유대인 정착민과 이스라엘 군인의 총에 맞아 사망했다.
제2차 인티파다 기간 동안 이스라엘은 할훌 [2]시로부터 약 1500두남의 땅을 몰수했다.
302000년 9월 21살의 Halhul 주민, 무하마드 Yunes 마흐무드 'Ayash a-Z'amreh, 이스라엘군에 의해 베이트 Ummar와 그의 상처의 나흘 후에 32000년 10월에 죽었다 부상을 입었다.[34]222000년 10월 25세의 Halhul 주민 Na'el 'Ali Zama'arah은 총상으로 죽은 사람에 의해 이스라엘 보안군 중에 충돌은한 후 장례식 s서비스를 제공합니다.[34]
2002년 2월 12일 이스라엘 전투헬기가 할훌에 있는 아메드 압둘 아지즈 자마 중위의 집을 폭격했다.IDF 작전은 또한 팔레스타인 무장세력을 위한 무기를 제조한 것으로 의심되는 경찰서, 몇 채의 집, 기계점을 파괴했다.가자지구에서 온 22세의 팔레스타인인 타렉 알-힌다위는 작전 [34][35][36]도중 총에 맞아 사망했다.
2002년 2월 11일 팔레스타인 보안경비대원 1명이 이슬람 지하드 지도자 [37]즈네이드 무라드를 체포하기 위해 할훌에 침투한 IDF 작전 중 밀수 및 총격 사건에 관여한 혐의를 받고 있는 칼레드 자바라와 함께 사살되고 2명이 부상했다.
2002년 5월 14일 이스라엘 특수부대가 할훌에 진입해 팔레스타인 종합정보국 사무실을 포위하고 [36]수배자 명단에 있는 2명의 보안요원 칼레드 아부 알 키란 중령과 아흐메드 압둘 아지즈 자마 중위를 사살했다.IDF 대변인은 두 사람이 헤브론 지역에서 이스라엘인에 대한 공격으로 지명수배됐으며, 멈추지 않아 총격을 받았다고 말했다.팔레스타인 소식통에 따르면, 두 사람 모두 이전에 이스라엘군이 자신들을 살해하려는 시도의 표적이 됐으며, 하나는 그들의 집무실에 대한 미사일 공격이었다고 한다.IDF는 또 포스 17의 멤버인 자말 하산 아부 라의 행동과 야세르 아라파트의 개인 [38]경호원도 체포했다.
2003년 8월 이스라엘 경찰은 위조 운전면허증과 이스라엘 신분증을 [39]위조한 대규모 작업장을 적발했다.텔아비브 대학의 보고에 따르면 2005년 6월부터 전 유대인 방위동맹 고위 당원이 이끄는 4인조 유대인 테러 조직(팔레스타인 10명 이상 사망)이 할훌 시장의 집을 완전히 불태웠다.그 [40]사건으로 다친 사람은 없었다.
2007년 3월 24일 이스라엘 당국은 이스라엘 허가 없이 지어진 집을 철거했다.이 사건은 항소심에서 이스라엘 대법원에 넘겨져 평결을 확정지었다.시위가 이어졌다.[41]2007년 6월 22일 할룰 거주자 샤디 라예 압달라 알 무투르는 이스라엘 검문소에 인접한 식료품점으로 가던 중 정지 명령을 따르지 않고 총에 맞아 숨졌다.그는 신분증이 [34]없었다.2011년 10월 6일, 2011년 [42]9월 23일 이스라엘 정착촌 키랴트 아르바 인근에서 돌팔이 사건이 발생해 아셀과 요나탄 파머를 살해한 혐의로 할훌 출신 남성 2명이 체포됐다.2011년 12월 UNDP는 할훌에 [43]정신건강센터 설립을 지원하기로 결정했다.2012년 11월 20일, 할훌 주민 함디 무함마드 자와드 무사 알 팔라는 35번 [44]국도의 할훌-헤브론 다리 근처에서 군인들과 현지 팔레스타인인들 사이의 충돌 중 그들에게 레이저 펜을 겨눈 후 IDF 군인들의 총격을 받았다.
2018년 5월 수백 그루의 성숙한 덩굴이 있는 포도밭이 히브리어로 "우리는 모든 곳에 도달할 것이다"라는 메시지를 남긴 정체불명의 [45]사람들에 의해 파괴되었다.
2022년 6월 9일 이스라엘군은 이 [46]마을에서 군사작전을 벌이던 중 27세의 팔레스타인 민간인을 사살했다.
지리
그것은 해발 1,030미터에 있는 요르단강 서안에서 가장 높은 봉우리인 나비 유니스 산의 꼭대기에 세워졌습니다.그 도시는 37,335 두남의 [47]땅 면적을 가지고 있다.
인구의 절반이 토마토와 스쿼시가 주요 생산물인 농업에 종사하고 있으며, 마을 주변의 비옥한 땅 19,000두남 중 10,000두남이 농업에 종사하고 있다.이스라엘의 토지 몰수 및 정착촌 건설 관행, 물 부족과 개발 자본 부족 때문에 약 8,000두눔이 경작되지 않은 채 남아 있다.거의 2,000두남의 땅이 올리브 재배를 위해 남겨져 있다.가축 사육과 양봉 또한 지역 [2]경제에 중요한 요소이다.할훌은 [48]브르타뉴에 있는 프랑스 마을 헤네본과 쌍둥이 도시 협정을 맺고 있다.
인구 통계
1922년 할훌의 인구는 1,927명이었으며 1931년 영국 위임통치국 [25][26]인구조사에서 2,523명으로 증가했다.사미 하다위의 1945년 토지 및 인구 조사에 따르면 할훌의 인구는 3,380명으로 기록되었다.[29]요르단의 일부인 1961년에는 5,387명의 주민이 살고 있었다.1982년과 1987년에 실시된 인구 조사에서 할훌은 각각 [49]6,040명과 9,800명의 인구를 가지고 있었다.
1997년 팔레스타인 중앙통계국(PCBS)의 제1차 인구조사에 따르면 전체 주민 15,663명 중 1,686명(10.8%)이 팔레스타인 [50]난민이었다.성별 구성은 남성 51.4%, 여성 48.6%였다.주민의 약 54.7%가 20세 미만, 41.2%가 20~64세, 0.4%가 [51]64세 이상이었다.
할훌의 기본 인구는 알사데, 카르자, 알 즈마라, 알우다 등 4개의 지역 부족과 1948년과 1967년에 할훌에 강제 이주한 팔레스타인인, 주변 마을과 마을들로 구성되어 있다.
도시 주민들과 지역 주민들의 건강은 많은 병원과 [2]클리닉에 의해 제공됩니다.
정부
1976년에 선거가 실시되어 약 28년간 재임한 할훌의 시장으로 모하마드 밀헴이 선출되었습니다.2004년 팔레스타인 자치정부에서 실시된 새 선거에서는 라에드 알 아다르쉬를 할훌의 새 시장으로 선출한 13명의 평의회 의원이 선출되었고, 그는 자치구를 구조 조정하고 현대화하는데 성공했으며, 라에드 알 아트라쉬가 사임한 후, 평의회는 그의 부평의원 제야드 아부 유세프를 새 시장으로 선출했다.최근 2017년 선거에서 히지지 모렙이 아직 재임 중인 새 시장으로 선출되면서 히지지 씨는 2004년부터 오랫동안 시의회 의원으로 재직하고 있다.
주목받는 사람들
레퍼런스
- ^ 파머, 1881년, 페이지 393
- ^ a b c d e f g h '할헐', ARIJ, 2000년
- ^ 2007년 PCBS 인구조사 팔레스타인 중앙통계국 페이지 118.
- ^ Pekka Pitkénen, Joshua, InterVarsity Press, 2010 페이지 296.
- ^ 게린, 1869년, 페이지 284 - p.285
- ^ Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press. 31 December 2000. p. 542. ISBN 978-90-5356-503-2. Retrieved 5 June 2011.
- ^ 로빈슨, 1841년, 제1권, 페이지 319
- ^ William Lindsay Alexander; John Kitto (1864). A cyclopædia of biblical literature, ed. by J. Kitto. pp. 199–200. Retrieved 5 June 2011.
- ^ Burial Places of the Fathers, published by Yehuda Levi Nahum in book: Ṣohar la-ḥasifat ginzei teiman (Heb. צהר לחשיפת גנזי תימן), Tel-Aviv 1986, p. 253
- ^ 요세푸스, 유대 전쟁 (4권, 9장, 6절)
- ^ a b c 에레츠 이스라엘어 사전 - 할훌 (헤브루)
- ^ 도팽, 1998, 937페이지
- ^ 알 아크사 모스크/알 하람 알 샤리프 이슬람 박물관에 있는 할훌의 묘비
- ^ 헤라트의 알리는 1890년, 페이지 447에서 인용했다.
- ^ Mujir ad-Din은 le Strange, 1890, p.448에서 인용했다.
- ^ '알 하마위'는 1890년 '르 스트레인지'에서 인용했다.
- ^ 휘테로스와 압둘파타, 1977, 123페이지
- ^ 존 윌슨, 성경의 땅, 윌리엄 왜티, 에든버러, 1847 vol.1, 페이지 384
- ^ 로빈슨, 1856, 페이지 281
- ^ 게랭, 1869년, 284~287페이지
- ^ 소신, 1879년, 페이지 154
- ^ Hartmann, 1883, 페이지 142는 118가구를 기록했다.
- ^ 콘더와 키치너, 1883년, 305페이지
- ^ Conder and Kitchner, 1883년, 329페이지
- ^ a b Barron, 1923, 표 5, 헤브론 서브 디스트릭트, 페이지 10
- ^ a b 밀스, 1932, 페이지 32
- ^ a b c d Hughes, Matthew (2009). "The banality of brutality: British armed forces and the repression of the Arab Revolt in Palestine, 1936–39" (PDF). English Historical Review. CXXIV (507): 314–354. doi:10.1093/ehr/cep002. Archived from the original on 21 February 2016.
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크). - ^ 통계부, 1945, 23페이지
- ^ a b 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위에 인용, 1970, 50페이지
- ^ 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위에서 인용, 1970, 93페이지
- ^ 팔레스타인 정부 통계국Village Statistics, 1945년 4월하다위에서 인용, 1970, 143페이지
- ^ 요르단 정부, 1964, 13페이지
- ^ 점령지 인구의 인권에 영향을 미치는 이스라엘의 관행을 조사하기 위한 특별 위원회의 보고서
- ^ a b c d '팔레스타인인은 이스라엘 보안군에 의해 사망, 요르단강 서안에서의 전투와 관련이 있는지 알려지지 않았다.' 2014년 4월 13일 웨이백 머신 B'tselem에 보관되었다.
- ^ Winslow, 2007, 페이지 105
- ^ a b "팔레스타인 암살:2002년 5월 1일 - 2002년 9월 28일 이스라엘 점령군에 의해 저질러진 사법외 살인에 관한 보고서" Wayback Machine Palestan Center for Human Rights, 2002년 3월 3일 보관.
- ^ Felix Frisch, Ali Waked, L-1647608,00.html '가자에 대한 IDF 공격의 점수' (Hebrew) Ynet, 2002년 2월 12일.
- ^ 아모스 하렐, IDF는 할훌에서 팔레스타인인 2명을 살해하고, 2002년 5월 15일 W. 뱅크 하레츠에서 17명을 체포했다.
- ^ Nana News – 경찰이 Halhul에 있는 위조 문서 공장을 2015년 9월 23일 웨이백 머신(Hebrew)에서 발견
- ^ Daniel Raizner, 테러와의 싸움의 법적 측면, 텔아비브 대학교, 2005년 6월.
- ^ 1채의 가옥이 파괴되고 2채의 철거가 임박한 2007년 5월 27일 Wayback Machine(POICA 웹사이트 - 이스라엘 식민지화에 대한 감시 조직)에 보관되었다.
- ^ '의제에 대하여' 2014년 3월 30일 Wayback Machine B'tselem 2012에 보관되었습니다.
- ^ 팔레스타인 정신보건기관 설립에 대한 UNDP 결정
- ^ '캐스트 리드 작전 이후 요르단강 서안 지역에서 이스라엘 보안군에 의해 사망한 팔레스타인인' 베셀렘
- ^ Gideon Levy and Alex Levac (24 May 2018). "A Palestinian Vineyard Annihilated With Chainsaws, With a Chilling Message in Hebrew". Haaretz.
- ^ "Israeli forces kill Palestinian man in occupied West Bank". 9 June 2022.
- ^ Halhul에 오신 것을 환영합니다: 도시 통계 및 사실사미 하다위(팔레스타인 해방기구 연구센터) palestineremembered.com
- ^ '주멜라지 아베크 할훌' 2014년 3월 18일, 르 테레그람.
- ^ 할훌 팔레스타인에 오신 것을 환영합니다. 기억나요.
- ^ 지역별 팔레스타인 인구 및 난민 지위별 팔레스타인 중앙통계국(PCBS).
- ^ 지역별, 성별 및 연령대별 팔레스타인 인구(PCBS).
참고 문헌
- Barron, J.B., ed. (1923). Palestine: Report and General Abstracts of the Census of 1922. Government of Palestine.
- 노스캐롤라이나주 촘스키, "봉기 장면" 2015년 9월 23일 웨이백 머신에 보관.Z매거진 1988년 7월
- Conder, C.R.; Kitchener, H.H. (1883). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology. Vol. 3. London: Committee of the Palestine Exploration Fund.
- Dauphin, C. (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations. BAR International Series 726 (in French). Vol. III : Catalogue. Oxford: Archeopress. ISBN 0-860549-05-4.
- Government of Jordan, Department of Statistics (1964). First Census of Population and Housing. Volume I: Final Tables; General Characteristics of the Population (PDF).
- Government of Palestine, Department of Statistics (1945). Village Statistics, April, 1945.
- Guérin, V. (1869). Description Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (in French). Vol. 1: Judee, pt. 3. Paris: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine. Palestine Liberation Organization Research Centre.
- Hartmann, M. (1883). "Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 6: 102–149.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Historical Geography of Palestine, Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century. Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germany: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Mills, E., ed. (1932). Census of Palestine 1931. Population of Villages, Towns and Administrative Areas. Jerusalem: Government of Palestine.
- Palmer, E.H. (1881). The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer. Committee of the Palestine Exploration Fund.
- Robinson, E.; Smith, E. (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. Vol. 1. Boston: Crocker & Brewster.
- Robinson, E.; Smith, E. (1841). Biblical Researches in Palestine, Mount Sinai and Arabia Petraea: A Journal of Travels in the year 1838. Vol. 2. Boston: Crocker & Brewster. (186페이지)
- Robinson, E.; Smith, E. (1856). Later Biblical Researches in Palestine and adjacent regions: A Journal of Travels in the year 1852. London: John Murray. (278쪽)
- Sharon, M. (2013). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, H-I. Vol. 5. BRILL. ISBN 978-90-04-25097-0. (Sharon, 2013, 페이지 278)
- Socin, A. (1879). "Alphabetisches Verzeichniss von Ortschaften des Paschalik Jerusalem". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. 2: 135–163.
- Strange, le, G. (1890). Palestine Under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500. Committee of the Palestine Exploration Fund.
- Winslow, Phillip C. (2007). Victory for Us is to See You Suffer: In the West Bank with the Palestinians and the Israelis. Beacon Press. ISBN 978-0-8070-6906-6.
외부 링크
- www.halhul-city.ps
- 할훌에 오신 것을 환영합니다
- 할훌, 팔레스타인에 오신 것을 환영합니다.
- 서팔레스타인 조사, 지도 21: IAA, Wikimedia
- 할헐타운(팩트시트), 응용연구소-예루살렘(ARIJ)
- 할훌타운 프로파일, ARIJ
- 할훌타운 항공사진, ARIJ
- 지역사회 및 지방 당국의 평가를 바탕으로 한 할훌 타운 개발의 우선 순위와 필요성, ARIJ
- Nebbi Yunas 사진(흑백) 닛심 크리스필
- 지역사회 및 지방당국의 평가를 바탕으로 할할마을 개발의 우선순위와 필요성
- 1920년대 할훌 마을의 이미지
- Fi Filastin: 마디낫 할헐할훌을 둘러싼 고대 유적과 아름다운 자연을 보여주는 영상으로 과거 이스라엘의 잔해에 대해 불평하고 있다. (아랍어)
- YouTube의 Halhul 비디오 드라이브
- 할훌 파노라마 비디오에는 최근 역사에 대한 짧은 내용이 포함되어 있습니다.할훌의 한 집에서 여러분은 사해, 헤브론, 키랴트 아르바, 베들레헴, 예루살렘, 텔아비브-야포, 그리고 가자를 볼 수 있습니다.
- 할훌 벼룩시장에서 파는 이스라엘 쓰레기.Halhul에서 본 중동 재정상황에 대해서(YouTube, 이스라엘 TV, 아랍어, 히브리어 내레이션, 자막 포함)
- 2009년 4월 카르메이주르 인근 땅을 경작하기 위한 Taayush의 활동.