이슬람 결혼 계약

Islamic marriage contract
1874년 이슬람 결혼 계약서.
니카나마(결혼계약서)에 서명하는 신부.

이슬람 결혼 계약이슬람 결혼의 필수적인 부분으로 간주되며, 샤리아 하의 결혼 절차에 관여하는 신랑과 신부 또는 다른 당사자들의 권리와 책임에 대해 개략적으로 설명한다. 정식 구속력 있는 계약으로 간주되는지 여부는 관할권에 달려 있다. 이슬람 신앙 결혼 계약은 영국법에서 유효하지 않다.[1]

목격

수니파 이슬람교에서는 결혼계약서에 최소한 두 명의 증인이 있어야 한다. 적절한 목격은 결혼의 타당성을 입증하는 데 매우 중요하며, 또한 불륜 관계의 의혹에 대한 보호의 역할도 한다.

시아 이슬람교에서는 결혼에 대한 증인이 필요하다고 생각되지만, 만약 참석할 수 없다면, 두 당사자는 그들 사이에 니카를 행할 수 있다.[2] 또한 수니파 이슬람교에서는 니카 무타(니카 무타)라는 임시 결혼이 금지되어 있어 목격의 필요성이 수니파 칼리프, 특히 우마르에 의해 소개되어 비밀 결연을 맺는 커플이 없도록 하였다.

허가

결혼은 보통 모스크에서 하지 않는다. (결혼이 일어나는 나라와 문화에 따라 결혼식과 피로연 중에 남녀가 분리되기 때문이다.) 수니파 이슬람교에서는 공식적인 성직자가 없기 때문에 이슬람 전통을 이해하는 이슬람교도라면 누구나 결혼식의 공식 성직자가 될 수 있다. 그러나 이슬람교 혼례를 모스크에서 치를 경우, 카디, 콰지 또는 마드훈(아랍어: مأذنن)으로 알려진 혼례 주례사가 결혼식을 주재할 수 있다.

유형 및 내용

혼인계약에 포함될 수 있는 규정 중에는 일정한 책임을 포기하거나 요구하는 것도 포함된다.[4] 이 계약은 필요할 경우 부부의 신체적 관계를 규제하는 데도 사용될 수 있다.[citation needed]

결혼계약서에는 첫 번째 부인이 남편의 동의 없이 두 번째 부인을 데려갈 수 있도록 허용할지 여부도 명시할 수 있다. 아내에게는 이혼을 시작할 권리가 있는데, 이를 훌라라고 한다. 그녀는 이혼 사유에 따라 지참금(마흐르)을 돌려주거나 돌려주지 않는다. 남자는 이혼할 권리가 있다. 이 결혼 계약은 서구 상류층 신부들을 위해 협상한 적이 있는 결혼 정착지와 다소 유사하지만, 결혼 정착이나 결혼계약에 의해 무시되는 비재정적인 문제들로까지 확대될 수 있다.

목적들

계약의 중요한 목적은 성관계를 합법화하는 것이다. 이는 다양한 하디스 및 인용문으로 뒷받침된다.

사히 부하리, 62권, #81:[5][6]

  • 내레이티드 '우크바: 예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를 빕니다)는 다음과 같이 말했다. "결혼 계약에서 가장 준수할 자격이 있는 조항은 당신에게 (여성) 사적인 부분을 즐길 권리가 주어지는 조항들이다."

알 무그니(이븐 쿠다아마 편), 키타브 알 니카:[7]

  • …예언자(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를) [말했다] "가장 충족될 수 있는 조건은 성관계가 허용될 수 있는 방법으로 충족될 수 있는 조건들이다."

Cited in (Al Aqad, 2014) the common problem of translation of marriage contracts is due to the varieties of word synonyms in the legal Arabic system which have no equivalence in the English system in terms of marriage contracts, such as: مهر, شبكه, صداق - Mahr, Shabkah, Sadaq- (dowry), whereas, all of these examples attributed and affected by the c아랍어의 [8]초순함과 전통

참고 항목

참조

  1. ^ 가디언 이슬람 종교 결혼은 영국법률상 유효하지 않다, 항소법률, 2020년 2월 14일
  2. ^ Wayback Machine, 'Aalim Network QR'에 2005-11-10년 결혼 목격자 기록 보관
  3. ^ Vows & Toasts: Hundreds of Ways to Say I Do & Here's to You!. Sellers Publishing, Incorporated. 2014-05-14. ISBN 9781416207153.
  4. ^ 이븐 쿠다마 제9권 483페이지의 알 무그니
  5. ^ 사히 부하리, 62권, #81 웨이백 기계에 2007-06-14 보관
  6. ^ "Sahih Bukhari Vol. 4". Academia. Retrieved 12 Jul 2020.
  7. ^ 결혼: Quur'an과 SunnahWayback Machine에 2012-02-14를 보관했다고 밝혔다. Muttaqun.com
  8. ^ Al Aqad, Mohammed H. (2014). "Translation of Legal Texts between Arabic and English: The Case Study of Marriage Contracts". Arab World English Journal. 5 (2): 110–121.

외부 링크