좌표: 51°06'36 ″N 17°01'57 ″ E / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250

브로츠와프

Wrocław
"브레스라우"는 여기로 방향을 바꿉니다. 기타 용도는 브레슬라우(동음이의하지 않음)를 참조하십시오.
브라티슬라바, 브라슬라브, 브라슬라브, ř클라브, 이노브로츠와프 또는 브와크와 혼동하지 마십시오.
브로츠와프
Cathedral Island
브로츠와프 대성당이 있는 대성당 섬
Old City Hall
브로츠와프 시청
Puppet Theatre
인형극장
Market Square and St. Elizabeth's Church
마켓 스퀘어와 세인트 엘리자베스 교회
Monopol Hotel
모노폴리 호텔
Wrocław Główny railway station
브로츠와프 그워니 역
University of Wrocław
브로츠와프 대학교
Flag of Wrocław
깃발
Coat of arms of Wrocław
국장
Official logo of Wrocław
브랜드마크
모토:
브로츠와프 – 미아스토 스포트카 ń
("브로츠와프 – 만남의 장소"의 폴란드어)
Wrocław is located in Poland
Wrocław
브로츠와프
Wrocław is located in Lower Silesian Voivodeship
Wrocław
브로츠와프
Wrocław is located in Europe
Wrocław
브로츠와프
Coordinates: 51°06′36″N 17°01′57″E / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250
나라 폴란드
음성학 로어 실레시아 주
자치주시현
설립된10세기
시권1214
정부
• 시장Jacek Sutryk (인디)
지역
• 시티292.81 km2 (113.05 sq mi)
• 메트로
3,627 km2 (1,400 sq mi)
최고고도
155 m (509 ft)
최하고도
105 m (344 ft)
인구.
(2023년 6월 30일)
• 시티674,132 (3rd)[1]
• 밀도2,302/km2 (5,960/sq mi)
• 메트로
1,250,000
• 메트로 밀도340/km2 (890/sq mi)
• 데모노미
  • 브로츠와프어
  • 브라티슬라비안
GDP
[2]
• 메트로€15.222 (2020년)
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
50-041 to 54–612
지역코드+48 71
카 플레이트DW, DX
프라이머리 공항브로츠와프 공항
웹사이트www.wroclaw.pl

브로츠와프() 폴란드어 발음:[ˈ vr ɔt ͡ 스와프]; UK: /ˈvrɒtswɑːf/VROT-swahf,[3]US: /ˈvrɔːtswɑːf, -slɑːf/ ⓘVRAWT-swahf, - slahf.[4][5]독일어: 브레슬라우, [[ˈ ʁɛ슬라 ʊ]]는 폴란드 남서부에 위치한 도시로, 실레지아 역사 지역에서 가장 큰 도시입니다. 수데텐 산맥에서 남쪽으로 약 40km(25마일) 떨어진 중부 유럽 실레시아 저지대의 오데르 강둑에 위치해 있습니다. 2023년 현재 브로츠와프의 공식 인구는 674,132명으로 폴란드에서 세 번째로 큰 도시입니다. 브로츠와프 대도시 지역의 인구는 약 125만 명입니다.

브로츠와프는 실레지아와 로어 실레지아의 역사적인 수도입니다. 오늘날, 이것은 하부 실레시아 지방의 수도입니다. 이 도시의 역사는 1,000년 이상 전으로 거슬러 올라갑니다;[6] 다양한 시대에, 이것은 폴란드 왕국, 보헤미아 왕국, 헝가리 왕국, 오스트리아 합스부르크 군주국, 프로이센 왕국, 독일의 일부였고, 중세부터 독일어를 사용했습니다. 1945년 제2차 세계 대전 직후 폴란드의 영토 변경으로 폴란드의 일부가 되기 전까지.

브로츠와프는 학생 인구가 13만 명이 넘는 대학 도시로, 미국에서 가장 청소년 중심적인 도시 중 하나입니다.[7] 브로츠와프 대학은 20세기 초부터 9명의 노벨상 수상자를 배출했으며, 교육의 질이 높은 것으로 유명합니다.[8][9] 브로츠와프는 또한 메인 마켓 광장, 대성당 섬, 브로츠와프 오페라, 국립 박물관, 유네스코 세계 문화 유산으로 등재된 100주년 기념관 등 수많은 역사적 랜드마크를 보유하고 있습니다. 이 도시는 폴란드에서 가장 오래된 동물원인 브로츠와프 동물원의 본거지이기도 합니다.

브로츠와프는 GaWC에 의해 감마 글로벌 도시로 분류됩니다.[10] 종종 세계에서 가장 살기 좋은 곳 목록에 [11][12]포함되며 2021년 fDi 인텔리전스에 의해 모든 중·소도시 중 1위에 올랐습니다.[13] 1989년, 1995년, 2019년 브로츠와프는 타이제 공동체의 유럽 청소년 회의, 1997년 성체 대회, 2012년 유럽 축구 선수권 대회를 개최했습니다. 2016년, 이 도시는 유럽 문화의 수도이자 세계 도서 수도였습니다.[14] 브로츠와프는 또한 그 해에 극장 올림픽, 월드 브리지 게임, 유럽 영화상을 개최했습니다. 2017년, 이 도시는 IFLA 연례 회의와 월드 게임을 개최했습니다. 2019년에는 유네스코 문학 도시로 선정되었습니다.

어원

1360년 라우프 성에 있는 브로츠와프의 문장(Civitas Watislaviensis).

도시 이름의 기원에 대해서는 논란이 되고 있습니다. 이 도시는 915년에서 921년 사이에 이 지역을 통치했던 것으로 추정되는 체코 ř 미슬리드 왕조 출신의 보헤미아의 브라티슬라프 1세 공작의 이름을 따서 지어졌다고 믿어졌습니다. 그러나, 현대 학자들과 역사학자들은 최근 고고학 연구들이 브라티슬라프가 이 지역을 통치했다고 하더라도 그가 죽은 후 적어도 20년이 지나서야 이 도시가 세워졌다는 것을 증명함에 따라 이 이론에 이의를 제기하고 있습니다. 그들은 이 도시의 설립자가 단순히 보헤미안 공작과 인기 있는 서슬라브어 이름을 공유했던 지역 왕자였을 수도 있다고 제안합니다.[citation needed] 체코 기원에 대한 추가적인 증거는 11세기 초 메르세부르크의 티에마르 연대기와 같이 기록된 이름이 포함된 가장 오래된 현존하는 문서가 도시 이름을 옛 체코어와 달리 옛 폴란드어 로(rotizlava)와 브로티즐라엔셈(Wrotizlaensm)으로 기록하고 있다는 것입니다.[16] 폴란드어로 도시 이름인 브로치스와프는 체코 브라티슬라프와 폴란드어로 동일한 이름인 브로치스와프에서 유래했습니다. 또한, 구 폴란드어에서 이 이름의 가장 초기 변형은 현대 폴란드어 ł 대신 문자 l을 사용했을 것입니다.

이름의 옛 체코어 버전은 브라티슬라비아 또는 브라티슬라비아로 라틴 문서에서 사용되었습니다. 이 도시의 첫 번째 시 인장에는 시길룸 시비타티스 와티슬라비(Sigillum civitatis Watislavie)가 새겨져 있습니다.[17] 15세기 무렵 브레슬라우(Breslau)라는 이름의 신 독일 초기 변형이 처음 사용되기 시작했습니다. 철자법의 현저한 차이에도 불구하고, 수많은 독일어 형태는 여전히 도시의 원래 서슬라브어 이름에 기반을 두고 있으며, 시간이 지남에 따라 -Vr- 소리는 -Br-로,[18] 접미사 -slav-는 -slau-로 대체되었습니다. 이 변형에는 브로티즐라, 브라티즐라우, 브라티즐라우, 브레즐라우, 브레ß라우 또는 브레슬라우가 포함되었습니다. 1819년의 프로이센 기술서에는 폴란드어와 독일어라는 두 개의 도시 이름이 언급되어 있습니다.[20]

다른 언어로 도시 이름은: 독일어: 브레슬라우, [ˈ ʁɛ슬라 ʊ], 현대 체코어: 브라티슬라프, 헝가리어: Boroszló, Hebrew: ורוצלב (Vrotsláv), Yiddish: ברעסלוי (Bresloi), Silesian: 브로츠와프어, 실레시아어, 브라셀어, 라틴어: 와티슬라비아, 브라티슬라비아 또는 부도기스.[21][22]

도시에서 태어나거나 거주하는 사람들은 브로츠와프인 또는 브라티슬라비인으로 알려져 있습니다(폴란드어: 브로츠와프어: 브로츠와프어: 브로츠와프어: 브로츠와프어: 브로츠와프어: 로츠와프어: 로츠와프어). 현재 거의 사용되지 않는 독일어 동치어는 "브레스라우어"입니다.

역사

주요 기사: 브로츠와프의 역사와 연대표

고대에는 브로츠와프 유적지 근처에 부디리쿰이라는 곳이 있었습니다. 이 지도는 클라우디우스 프톨레마이오스의 서기 142년-147년 지도에 이미 그려져 있었습니다.[23] 이 지역의 정착지는 6세기부터 이주 기간 동안 존재했습니다. 서슬라브 부족인 ś ęż인들은 오데르 강에 정착하여 오스트로프 툼스키에 요새화된 고드를 세웠습니다.

브로츠와프는 비아 레지아와 앰버 로드라는 두 무역로의 교차점에서 시작되었습니다. 이 도시에서 행해진 고고학적 연구는 이것이 940년경에 세워졌다는 것을 나타냅니다.[24] 985년 폴란드의 미에즈코 1세 공작이 실레지아를 정복하고 오스트로프에 새로운 요새를 건설했습니다.[25] 이 마을은 서기 1000년에 티에마르가 그니에즈노 회의에서 성공회로 승격한 것과 관련하여 명시적으로 언급했습니다.[26]

중세

Church of Saint Giles
Church of Saint Giles seen from above
브로츠와프의 가장 오래된 구역인 오스트로프 툼스키에 1220년대에 세워진 성 자일스 교회(pl)

브로츠와프의 초기 역사 동안 보헤미아 공국(1038–1054), 폴란드 공국(985–1038), 폴란드 왕국(1054–1320) 사이에 지배권이 바뀌었습니다. 폴란드 왕국의 분열 이후, 피아스트 왕조는 실레지아 공국을 지배했습니다. 이 기간 동안 가장 중요한 사건 중 하나는 폴란드 공작에 의해 브로츠와프 교구가 세워졌고, 1025년부터 용감한 볼레스와프 왕이 1000년에 세워졌습니다. 크라쿠프 주교와 코워브르제그 주교와 함께 브로츠와프는 1000년 그니에즈노 회의 기간 동안 폴란드 공작 볼레스와프 1세와 황제 오토 3세의 중재로 교황 실베스터 2세에 의해 설립된 대폴란드 그니에즈노 대주교 아래에 놓였습니다.[27] 1034년에서 1038년 사이에 이 도시는 폴란드의 이교도들의 반응에 영향을 받았습니다.[28]

이 도시는 상업 중심지가 되었고 비스파 피아섹(모래섬)으로 확장되었으며 오데르강의 왼쪽 둑으로 확장되었습니다. 약 1000명의 주민이 살고 있었습니다.[29] 1109년 폴란드-독일 전쟁에서 볼레스와프 3세 브리머스 왕자는 훈스펠트 전투에서 독일의 헨리 5세를 물리치고 폴란드로 진격하는 것을 막았습니다. 중세 연대기인 Gesta pincipum Polonorum (1112–1116)은 크라쿠프, 산도미에즈와 함께 폴란드 왕국의 세 수도 중 하나로 브로츠와프라고 이름 지었습니다. 또한 1154년 아랍의 지리학자 무함마드 알 이드리시가 쓴 책인 타불라 로게리아나는 브로츠와프를 크라쿠프, 그니에즈노, 시에라즈, ę치카, 산톡과 함께 폴란드의 도시 중 하나로 묘사하고 있습니다.

폴란드어로 된 가장 오래된 인쇄본 - 슈타투타 시노드알리아 에피스코룸 브라티슬라비엔시스, 1475년 카스퍼 엘리안이 브로츠와프어로 인쇄했습니다.

1139년에 피오트르 브워스토비치(Piotr Włostowic, Piotr Włast Dunin)가 소유한 정착지가 지어졌고, 현재의 대학교 부지 근처에 있는 오데르 강 좌안에 또 다른 정착지가 지어졌습니다. 이 도시는 주로 폴란드인이었지만, 보헤미안(체코), 독일인, 왈롱인, 유대인들의 공동체도 있었습니다.[31][28][32]

13세기에 브로츠와프는 분단된 폴란드 왕국의 정치적 중심지였습니다.[33] 1241년 4월, 몽골이 폴란드를 침공했을 때, 그 도시는 전략적인 이유로 주민들에 의해 버려지고 불탔습니다. 몽골군과의 전투 동안 브로츠와프 성은 앙리 2세에 의해 성공적으로 방어되었습니다.[34]

몽골의 침공 이후, 그 마을은 부분적으로 독일 정착민들에 의해 거주되었고, 그들은 이후 몇 세기 동안 점차 지배적인 인구가 되었습니다.[35] 그러나 도시는 비아 레지아와 앰버 로드가 만나는 지점의 교역소로서의 중요성을 반영하여 다민족적인 성격을 유지했습니다.[36]

정착민들의 유입과 함께 마을은 확장되었고 1242년 독일 마을법에 따라 시작되었습니다. 시의회는 라틴어와 독일어를 모두 사용했고, 그 도시의 독일어 이름인 브레슬라우라는 이름의 초기 형태는 그것의 기록에 처음으로 나타났습니다.[35] 폴란드어는 점차 마을 도서에 사용되지 않게 되었고, 1337년에 새로운 통치자인 독일어를 사용하는 룩셈부르크 왕가에 의해 금지될 때까지 궁정에서 살아남았습니다.[32] 확대된 마을은 약 60 헥타르(150 에이커)에 달했고, 목재 틀의 집으로 둘러싸인 새로운 주요 시장 광장은 마을의 무역 중심지가 되었습니다. 원래의 재단인 오스트로프 툼스키는 종교의 중심지가 되었습니다. 그 도시는 1261년 마그데부르크 권리를 얻었습니다. 폴란드 피아스트 왕조가 이 지역을 계속 지배하는 동안 시의회가 독립적으로 통치할 수 있는 능력이 증가했습니다.[37] 1274년 왕자 헨리 4세 프로부스는 이 도시에 주요 권리를 주었습니다. 13세기에 두 명의 폴란드 군주들이 그들에 의해 세워진 브로츠와프 교회에 묻혔습니다. 성십자가 교회의 빈센트 교회와[38] 헨리크 4세 프로부스.[39]

브로츠와프에 있던 중세피아스트 성 중 유일하게 남아있는 성 마르틴 교회

350년 동안 대부분 폴란드의 패권 아래 있던 브로츠와프는 선왕 헨리 6세가 죽은 후인 1335년 룩셈부르크의 요한에게 넘어갔습니다. 그의 아들 카를 4세 황제는 1348년에 공식적으로 이 도시를 신성 로마 제국에 편입시켰습니다. 1342년에서 1344년 사이에 두 번의 화재로 도시의 많은 부분이 파괴되었습니다. 1387년 도시는 한자 동맹에 가입했습니다. 1443년 6월 5일, 도시는 규모 6으로 추정되는 지진으로 인해 많은 건물이 파괴되거나 심각하게 손상되었습니다.

1469년에서 1490년 사이에 브로츠와프는 헝가리 왕국의 일부였고, 마티아스 코르비누스 왕은 아들을 낳은 브라티슬라브인의 정부를 두었다고 합니다.[40] 거의 1세기가 지난 1474년, 도시는 한자 동맹을 떠났습니다. 또한 1474년에는 폴란드-체코 연합군에 의해 도시가 포위되었습니다. 그러나 1474년 11월 폴란드의 카시미르 4세와 그의 아들인 보헤미아의 블라디슬라우스 2세, 헝가리의 마티아스 코르비누스가 인근의 무초보르 빌레키 마을(현재의 브로츠와프 지역)에서 만났고, 1474년 12월에는 헝가리의 통치하에 있는 도시로 유지되는 휴전 협정이 체결되었습니다.[41] 다음 해에는 폴란드 최초의 불경자인 카스퍼 엘리안(Kasper Elyan)이 브로츠와프 주교들의 절차와 기도를 담은 슈타투타 시노드알리아 에피스코룸 와라티슬라비엔시움(Statuta Nodonalia Epispocorum Wratislaviensium, 1475)을 브로츠와프에서 출판함으로써 기념되었습니다.[42]

르네상스와 종교개혁

오데르강에 요새를 둔 1562년 도시 지도

16세기에 브레슬라우어 sch스 맥주 스타일이 브레슬라우에서 만들어졌습니다.

종교 개혁이 1518년에 이 도시에 도달했고 그것은 새로운 의식으로 전환되었습니다. 그러나 1526년부터 실레지아는 합스부르크 가톨릭 왕조의 지배를 받았습니다. 1618년 종교의 자유에 대한 권리를 잃는 것을 두려워하여 보헤미안 반란을 지지했습니다. 이어진 30년 전쟁 동안, 이 도시는 색슨족과 스웨덴 군대에 의해 점령되었고 페스트로 인해 수천 명의 주민들을 잃었습니다.[44]

황제는 1610년 프란치스코회를 시작으로 예수회, 카푸친스, 그리고 마지막으로 우르술린 수녀들이 1687년에 도시에 정착하도록 가톨릭의 명령을 장려함으로써 반종교 개혁을 가져왔습니다.[15] 이 명령들은 1945년까지 도시의 외관을 형성한 건물들을 세웠습니다. 그러나 30년 전쟁이 끝나갈 무렵 이곳은 개신교에 머물렀던 몇 안 되는 실레시아 도시 중 하나였습니다.

폴란드 시립 학교는 1666년에 개교하여 1766년까지 지속되었습니다. 도시 아버지들의 출생과 사망에 대한 정확한 기록은 처음에는 존 그룬트(John Graunt)가 사망률 분석을 위해 데이터를 사용하게 했고, 그 다음에는 브레스라우 교수인 캐스파 노이만(Caspar Neumann)이 제공한 데이터를 기반으로 에드먼드 핼리(Edmond Halley)가 제공했습니다.[45] 1693년에 출판된 핼리의 표와 분석은 최초의 진정한 보험수리표이며, 따라서 현대 보험수리과학의 기초라고 여겨집니다. 반종교 개혁 기간 동안, 개신교 부르주아 계급이 예술의 후원자로서 가톨릭 수도회에 대한 지배력을 일부 상실함에 따라 도시의 지적 생활이 번성했습니다.

개화기

7년 전쟁 중 브레슬라우 전투 (제3차 실레시아 전쟁 1756–1763)

바르샤바와 드레스덴을 연결하는 두 개의 주요 루트 중 하나는 18세기에 도시를 관통했고 폴란드의 왕 아우구스투스 2세와 아우구스투스 3세는 종종 그 루트를 여행했습니다.[46] 이 도시는 독일 바로크 문학의 중심지가 되었고 제1, 제2 실레시아 시인 학파의 본거지였습니다.[47] 1742년, 브레슬라우에 슐레지엔 자이퉁이 설립되었습니다. 1740년대 프로이센 왕국은 오스트리아 왕위 계승 전쟁 동안 도시와 실레지아 대부분을 합병했습니다. 합스부르크 황후 마리아 테레사는 1742년 브레슬라우 조약에서 대부분의 영토를 프로이센에 양도했습니다. 오스트리아는 브레슬라우 전투에서 7년 전쟁 중에 실레지아를 되찾으려고 시도했지만 성공하지 못했습니다. 베네치아의 이탈리아인 모험가 자코모 카사노바는 1766년 브레슬라우에 머물렀습니다.[48]

나폴레옹 전쟁

1807년 1월 7일 제롬 보나파르트 왕자의 도시 입성

나폴레옹 전쟁 동안, 그곳은 라인 군대의 연합에 의해 점령되었습니다. 도시의 요새들은 평평해졌고 수도원들과 회랑들은 점령당했습니다.[15] 1811년 프랑크푸르트에 있던 비아드리나 유럽 대학교가 브레슬라우로 이전하면서 지역 예수회 대학교와 연합하여 새로운 실레시아 프레데릭-윌리엄 대학교(독일어: 슐레지셰 프리드리히 빌헬름 대학교, 현재 브로츠와프 대학교). 이 도시는 나폴레옹에 대항하는 독일 해방 운동의 중심지가 되었고, 독일 전역에서 온 자원봉사자들의 집결지가 되었습니다. 이 도시는 라이프치히 전투에서 끝난 프로이센군의 작전의 중심지였습니다.[49]

산업연령

라인강 연방은 실레지아와 도시의 번영을 증대시켰습니다. 요새의 철거는 도시가 이전의 한계를 넘어 확장할 수 있는 여지를 열었습니다. 브레슬라우는 철도의 중심지이자 산업의 중심지가 되었으며, 특히 린넨과 면 제조업과 금속 산업을 위한 중요한 중심지가 되었습니다. 재건된 대학은 과학의 주요 중심지 역할을 했습니다. 요하네스 브람스는 나중에 1879년에 명예 박사 학위를 수여한 것에 대해 감사하기 위해 그의 학술 축제 서곡을 썼습니다.[50]

1821년 브레슬라우 대교구는 폴란드의 그니에즈노 대주교에 대한 의존을 철회했고, 브레슬라우는 면제자가 되었습니다. 1848년, 많은 폴란드 현지 학생들이 프로이센에 대항하는 대폴란드 봉기에 참가했습니다.[51] 1848년 5월 5일, 폴란드의 프로이센과 오스트리아 사단의 폴란드 활동가들의 대회가 이 도시에서 열렸습니다.[52] 1854년 10월 10일, 유대인 신학교가 문을 열었습니다. 이 기관은 중앙 유럽 최초의 근대 랍비 신학교였습니다. 1863년 칼과 루이 스탕겐 형제는 세계에서 두 번째로 여행사인 스탕겐을 설립했습니다.[53]

1717년부터 왕궁은 한때 프로이센 군주들의 거주지였습니다. 오늘날, 그 건물에는 시립 박물관이 있습니다.

이 도시는 폴란드 비밀 저항 운동의 중요한 중심지였으며, 1863-1864년 1월 폴란드 분할 봉기 이전과 그 동안 폴란드 봉기 위원회의 소재지였습니다.[54] 현지 폴란드인들은 1861년 2월 바르샤바에서 일어난 러시아의 폴란드 시위대 학살 이후 폴란드 국가 애도에 참여했고, 1861년 내내 몇몇 애국적인 폴란드 교회 예배도 조직했습니다.[55] 폴란드의 비밀 서신, 무기 및 반란군이 도시를 통해 운송되었습니다.[56] 1863년 봉기가 발발한 후, 프로이센 경찰은 폴란드인들의 집, 특히 최근에 그 도시에 온 폴란드인들의 집에 대한 대량 수색을 수행했습니다.[57] 독일 귀족을 제외한 폴란드인과 독일인 모두 도시의 주민들은 봉기에 크게 공감했고, 일부 독일인들은 심지어 지역 폴란드인들과 비밀 활동에 동참했습니다.[58] 1863년 6월, 이 도시는 폴란드의 비밀 반란 당국의 소재지로 공식적으로 확인되었습니다.[59] 1864년 1월, 프로이센 경찰은 폴란드 저항 운동의 많은 구성원들을 체포했습니다.[60]

1900년 구 시청

1871년 독일 통일은 브레슬라우를 독일 제국에서 6번째로 큰 도시로 만들었습니다. 인구는 1860년에서 1910년 사이에 50만 명 이상으로 3배 이상 증가했습니다. 1900년 인구조사에는 422,709명의 주민이 등록되어 있습니다.[61]

1890년, 도시의 방어로 브레슬라우 요새의 건설이 시작되었습니다. 1910년에 중요한 랜드마크인 카이저 다리(오늘날의 그룬발트 다리)와 현재 브로츠와프 공과대학교가 있습니다. 1900년 인구 조사에 따르면 인구의 98%가 독일어 사용자이며, 5,363명의 폴란드어 사용자(1.3%)와 3,103명의 폴란드어 사용자(0.7%)가 독일어와 폴란드어 이중 언어 사용자로 분류되었습니다.[62] 인구는 개신교 58%, 가톨릭 37%([63]폴란드인 2% 포함), 유대인 5%(1905년 인구 조사에서는 총 20,536명)였습니다.[62] 브레슬라우의 유대인 공동체는 여러 저명한 예술가와 과학자를 배출하면서 독일에서 가장 중요한 곳 중 하나였습니다.[64]

1912년부터 이 대학의 정신의학과 학과장이자 정신의학 클리닉(Königlich Psychalischen und Nervenklinik)의 원장은 알로이스 알츠하이머였으며, 같은 해 윌리엄 스턴 교수는 IQ의 개념을 소개했습니다.[65]

마켓 스퀘어(Market Square, 1890~1900)
1902-1904년에 지어진 페닉스 백화점

1913년에 새로 지어진 100주년 기념관에는 나폴레옹에 대항한 역사적인 독일 해방 전쟁 100주년 기념 전시회와 철십자가 최초 수상작이 전시되어 있었습니다.[66] 100주년 기념관은 막스 버그 (1870–1947)에 의해 지어졌으며, 2006년부터 유네스코의 세계 문화 유산의 일부입니다.[67] 중앙역(Wilhelm Graphow, 1857)은 독일에서 가장 큰 역 중 하나이자 전기 철도 서비스를 제공하는 최초의 역 중 하나였습니다.[68] 1900년부터 바라쉬(오늘날의 페닉)나 페테르도프(건축가 에리히 멘델존이 지은) 같은 현대적인 백화점들이 세워졌습니다.

제1차 세계대전 중 1914년 폴란드 군단의 지원을 얻고 자원봉사자를 모집할 목적으로 오가스타크자 포모시 레지오놈(Organacja Pomocy Regionom "Legion Assistance Organization")의 분파가 도시에서 활동하였으나, 1914년 11월 3개 군단의 사절이 독일군에 체포되어 오스트리아로 추방되었고, 그리고 이 단체는 곧 도시에서의 활동을 종료했습니다.[69] 전쟁 기간 동안, 독일인들은 그 도시에서 연합군의 전쟁 포로들을 위해 7개의 강제 노동 수용소를 운영했습니다.[70]

전쟁이 끝난 후, 브레슬라우는 1919년 바이마르 공화국의 프로이센 자치주 로어 실레지아의 수도가 되었습니다. 전쟁이 끝난 후 폴란드 사회는 성 안네 교회와 1921년 현재 성 상트페테르부르크에서 폴란드어로 미사를 집전하기 시작했습니다. Martin's and a Polish School은 Helena Adamzewska에 의해 설립되었습니다.[71] 1920년에 폴란드 영사관이 메인 광장에 문을 열었습니다.

1920년 8월 어퍼실레지아에서 폴란드 실레지아 봉기가 일어나자 폴란드 영사관과 학교가 파괴되었고, 폴란드 도서관은 폭도들에 의해 불탔습니다. 전체 인구의 비율로서 폴란드인의 수는 많은 사람들이 폴란드로 이주한 1918년 폴란드가 국가로 다시 등장한 후 단 0.5%로 떨어졌습니다.[63] 1923년 반유대주의 폭동이 일어났습니다.[72]

도시 경계는 1925년과 1930년 사이에 확장되어 인구 60만 명의 175km2(68sq mi)의 면적을 포함했습니다. 1929년에 베르흐분트는 우와(독일어: WuWa)를 개통했습니다. Wonnungs-und Werkraumausstellung), 브레슬라우-셰이트니그에 있는 Verkbund의 실레시아 분파 건축가들에 의한 현대 건축의 국제적인 전시회. 1930년 6월, 브레슬라우는 독일이 제1차 세계 대전 이후 올림픽 경기에서 제외된 후 독일 선수들을 위한 스포츠 행사인 도이치 캄프슈필레를 개최했습니다. 브레슬라우에 남아 있는 유대인의 수는 1925년 23,240명에서 1933년 10,659명으로 떨어졌습니다.[73] 제2차 세계대전이 시작되기 전까지 브레슬라우는 베를린 동쪽의 독일에서 가장 큰 도시였습니다.[74]

1920년 전쟁 전 도시의 항공조망도

독일 제국 시기 좌파 자유주의의 거점으로 알려진 브레슬라우는 1932년 선거에서 44%의 득표율을 기록하여 독일 전체에서 세 번째로 높은 득표율을 기록한 나치당의 가장 강력한 지지 기반 중 하나가 되었습니다.[75][76]

나치 독일 최초의 강제 수용소 중 하나인 KZ 뒤르고이는 1933년 이 도시에 설립되었습니다.[77]

1933년 히틀러가 독일 총리로 임명된 후 나치의 정치적 적들은 박해를 받았고, 그들의 기관은 문을 닫거나 파괴되었습니다. 게슈타포는 폴란드 학생과 유대인 학생들(참조: 브레슬라우의 유대인 신학교), 공산주의자, 사회 민주주의자, 노동 조합원들에 대한 행동을 시작했습니다. 공공장소에서 폴란드어를 사용했다는 이유로 체포되었고, 1938년 나치가 장악한 경찰은 폴란드 문화 센터를 파괴했습니다.[78][79] 1939년 6월, 폴란드 학생들은 대학에서 퇴학당했습니다.[80] 또한 나치 독일에 의해 "바람직하지 않다"고 여겨지는 많은 사람들이 강제 수용소로 보내졌습니다.[78] 강제 노동 수용소와 강제 노동 수용소 네트워크는 FAMO, 융커스, 크루프 등 산업계의 관심사에 봉사하기 위해 브레슬라우 주변에 설립되었습니다. 수만 명의 강제 노역자들이 그곳에 수감되었습니다.[81]

독일 체육 국가 사회주의 연맹이 주관한 마지막 큰 행사는 1938년 7월 26일부터 31일까지 브레슬라우에서 열렸습니다. 나폴레옹의 침략에 대항한 독일 해방 전쟁 125주년을 기념하기 위해 스포츠페스트가 열렸습니다.[82]

제2차 세계 대전

1945년 대성당 주변의 전시파괴

제2차 세계대전이 시작된 폴란드 침공 기간인 1939년 9월, 독일군은 폴란드 현지 활동가들을 대량 체포하고 폴란드 단체들을 금지했으며,[80] 이 도시는 폴란드인들을 박해하는 것이 임무였던 셀브스트슈츠 남부 지구의 본부가 되었습니다.[83] 전쟁의 대부분 동안, 전투는 도시에 영향을 미치지 않았습니다. 전쟁 중에 독일인들은 독일의 "인종적 순수성"을 증명하고 싶어하여 선전 목적으로 인류학 연구를 수행하기 위해 중세 폴란드 군주들과 지역 공작들의 무덤을 열었습니다.[38] 유해는 독일군에 의해 다른 곳으로 옮겨졌으며, 현재까지 발견되지 않고 있습니다.[38] 1941년 폴란드 노예 노동자들뿐만 아니라 도시 내 폴란드 소수민족의 잔당들이 올림프(Olimp)라는 저항 단체를 조직했습니다. 조직은 정보를 수집하여 폴란드 노예 노동자들을 위한 방해 행위를 수행하고 조직적인 지원을 했습니다. 1941년 9월, 이 도시의 유대인 10,000명은 그들의 집에서 추방되었고 곧 강제 수용소로 추방되었습니다. 홀로코스트에서 살아남은 사람은 거의 없습니다.[84] 전쟁이 계속되면서 폭격당한 독일 도시의 난민들과 나중에 더 동쪽에서 온 난민들은 1944년 강제 노동자 5만 1,000명과 연합군 포우 9,876명을 [85]포함하여 거의 백만 명으로 인구를 부풀렸습니다. 1944년 말 독일군이 바르샤바 봉기를 진압한 후 폴란드인 3만-6만 명이 추가로 도시로 이주했습니다.[86]

전쟁 기간 동안 독일군은 도시에 있는 그로스 로젠 강제 수용소의 4개의 서브캠프를 운영했습니다.[87] 약 3,400-3,800명의 남자들이 세 개의 서브캠프에 수감되었고, 그 중 폴란드인, 러시아인, 이탈리아인, 프랑스인, 우크라이나인, 체코인, 벨기에인, 유고슬라비아인, 중국인, 그리고 약 1,500명의 유대인 여성들이 네 번째 캠프에 수감되었습니다.[87] 많은 죄수들이 사망했고, 남은 죄수들은 1945년 1월 그로 ß 로센의 본 수용소로 대피했습니다. Stalag VIII-B/344 포로수용소의 3개의 부수용소와 [88]청소년 감옥을 포함한 2개의 나치 감옥이 도시에 있었고, 다수의 강제 노동 부수용소가 있었습니다.[89][90]

1945년, 도시는 전선의 일부가 되었고 잔인한 브레슬라우 포위전의 장소가 되었습니다.[91] 아돌프 히틀러는 1944년 브레슬라우를 요새(Festung)로 선포하고 무슨 수를 써서라도 함락되도록 했습니다. 1945년 1월 도시 대피 시도가 있었고, 18,000명이 영하 20 °C (-4 °F)의 얼음 눈보라로 얼어 죽었습니다. 1945년 2월, 소련군은 도시에 접근했고 독일 루프트바페는 포위된 주둔지로 공수를 시작했습니다. 방어자들에 의해 도심의 넓은 지역이 철거되고 비행장으로 변했습니다.[92] 1945년 5월 3개월간의 포위전이 끝날 무렵, 도시의 절반이 파괴되었습니다. 브레슬라우는 유럽에서 전쟁이 끝나기 이틀 전에 항복한 독일의 마지막 주요 도시였습니다.[93] 민간인 사망자는 무려 8만 명에 달합니다. 8월에 소련은 그 도시를 독일 공산주의자들의 지배하에 놓았습니다.[94]

1945년 2월 중부 유럽의 새로운 지정학이 결정된 얄타 회의 이후, 포츠담 회의의 조건은 거의 대부분의 로어 실레지아와 함께 폴란드가 동쪽의 거대한 영토인 크레시를 잃은 대가로 도시가 다시 폴란드의[94] 일부가 될 것이라고 선언했습니다. 소련에 합병된 것입니다.[95] 브로츠와프의 폴란드 이름은 공식적으로 선언되었습니다. 서부 연합국들 사이에서는 폴란드-독일 남부 경계를 동나이세에 두자는 논의가 있었는데, 이는 전후 독일이 오데르 강 서안에 위치한 브레슬라우 지역을 포함하여 실레지아의 약 절반을 유지할 수 있었다는 것을 의미했습니다. 그러나 소련 정부는 서쪽으로 더 멀리 떨어진 루사티아 나이세에서 국경을 긋자고 주장했습니다.[95]

1945~현재

브로츠와프 왜성

1945년부터 1949년 사이 포츠담 협정에 따라 추방당하거나 전쟁이 끝난 후 고향으로 돌아간 독일인들은 소련 점령 지역이나 독일의 나머지 지역에 있는 연합군 점령 지역에 정착했습니다. 이 도시의 마지막 전쟁 전 독일 학교는 1963년에 문을 닫았습니다.[96]

폴란드 인구는 폴란드인들의 재정착에 의해 극적으로 증가했는데, 부분적으로는 동부 지역의 소련에 의해 합병된 폴란드 땅에서 강제 추방되는 동안 전후 인구 이동으로 인해 일부는 리비우(Lvów), 볼히니아 및 빌뉴스 지역에서 왔습니다. 그러나 크레시에서 재정착한 사람들에게 중요한 역할을 했음에도 불구하고 1949년에는 폴란드 신인구의 20%만이 실제로 난민이었습니다.[97] 소수의 독일인(인구의 2%에 해당하는 약 1,000명)이 도시에 남아 있으므로 오늘날 폴란드인과 독일 인구의 관계는 100년 전과 반대입니다.[98] 비문과 표지판 등 독일 과거의 흔적을 없앴습니다.[99] 1948년 브로츠와프는 회복된 영토 전시회와 세계 평화 수호 지식인 대회를 조직했습니다. 피카소의 석판화 라 콜롱브(The Dove)는 올리브 가지가 없는 비둘기를 전통적이고 사실적으로 그린 그림으로 세계 평화 수호 지식인 대회 기간 동안 브로츠와프의 모노폴리 호텔의 냅킨에 만들어졌습니다.[100]

1963년, 브로츠와프는 천연두 전염병으로 인해 폐쇄된 도시로 선언되었습니다.[101]

파이팅연대 로고

1982년 폴란드 계엄령 당시 브로츠와프에서는 반공 지하조직인 '투쟁연대'와 '오렌지 얼터너티브'가 설립됐습니다. 청동으로 만들어진 브로츠와프의 난쟁이들은 오렌지 얼터너티브에서 자라난 것으로 유명합니다.[102]

1983년과 1997년에 교황 요한 바오로 2세가 이 도시를 방문했습니다.[103]

1990년 2월 6일 폴란드 최초의 국영 TV 방송국인 PTV Echo가 브로츠와프에서 방송을 시작했습니다.[104]

1997년 5월, 브로츠와프는 제46회 국제 성체 대회를 개최했습니다.[105]

1997년 7월, 도시는 전후 폴란드, 독일, 체코에서 최악의 홍수인 밀레니엄 홍수의 영향을 많이 받았습니다. 도시 면적의 약 3분의 1이 침수되었습니다.[106] 규모가 더 작은 위다와 강도 동시에 범람해 피해가 악화됐습니다. 앞서 1903년에도 마찬가지로 파괴적인 오데르강 홍수가 일어났습니다.[107] 2010년 홍수 때 도시의 작은 부분도 침수되었습니다. 2012년부터 2015년까지 브로츠와프 수도 노드는 더 이상의 홍수를 막기 위해 보수 및 재개발되었습니다.[108]

2011년에 개장한 브로츠와프의 시립 경기장은 UEFA 유로 2012 챔피언십 A조에서 3경기를 개최했습니다.[109]

2016년 브로츠와프는 유럽 문화의 수도로 선포되었습니다.[110]

2017년에 브로츠와프는 2017년 월드 게임을 개최했습니다.[111]

브로츠와프는 2018년 유럽 최우수 여행지 타이틀을 거머쥐었습니다.[112]

브로츠와프는 현재 폴란드, 보헤미아, 오스트리아, 작센, 프로이센의 전통에 영향을 받은 독특한 혼합 유산의 유럽 도시입니다. 실레시아 고딕과 합스부르크 오스트리아의 바로크 양식의 궁정 건축가들(피셔 폰 에를라흐). 브로츠와프에는 막스 베르크가 설계한 유명한 100주년 기념관(할라 스툴레시아 또는 자힌데르탈인; 1911-1913)을 포함한 독일 모더니즘 건축가들의 주목할 만한 건물들이 많이 있습니다.

지리

브로츠와프는 실레시아 저지대(브로츠와프 평원, 브로츠와프 계곡, 올레 ś니카 평원)의 3개 메조 지역(가조우 언덕, ś 리키 언덕)에 위치합니다. 오데르 강과 오와와, ś ę자, 위다와의 4개 지류가 도시 경계 내에서 공급됩니다. 또한 도브라 강과 많은 개울이 도시를 흐르고 있습니다. 도시에는 야노위크 사유지에 하수처리장이 있습니다.[115]

동식물군

16세기 스치트니키 공원에 있는 네포무크 교회의 요한

약 800헥타르에 달하는 44개의 도시 공원과 공공 녹지 공간이 있습니다. 가장 눈에 띄는 것은 스치트니키 공원, 파크 포우드니오위 공원, 앤더스 공원입니다. 또한 브로츠와프 대학교는 1811년에 설립된 역사적인 식물원(1811년 설립)을 운영하고 있으며, 눈에 띄는 알파인 정원, 호수, 계곡이 있습니다.[116]

브로츠와프에는 200종 이상의 새가 서식하는 것으로 등록되어 있으며, 그 중 100종 이상이 둥지를 틀고 있습니다.[117] 폴란드의 다른 대도시들과 마찬가지로, 가장 많은 수가 비둘기들입니다. Other common species are the sparrow, tree sparrow, siskin, rook, crow, jackdaw, magpie, swift, martin, swallow, kestrel, mute swan, mallard, coot, merganser, black-headed gull, great tit, blue tit, long-tailed tit, greenfinch, hawfinch, collared dove, common wood pigeon, fieldfare, redwing, common starling, grey heron, white stork, common chaffinch, blackbird, jay, nuthatch, bullfinch, cuckoo, waxwing, lesser spotted woodpecker, great spotted woodpecker, white-backed woodpecker, white wagtail, blackcap, black redstart, old world flycatcher, emberizidae, goldfinch, western marsh harrier, little bittern, common moorhen, reed bunting, remiz, great reed warbler, little crake, 흰꼬리수리와 [118]둥근머리물떼새

브로츠와프 사우스 파크 – 파크 포우드니오위

게다가, 이 도시는 주기적으로 갈색 쥐에 의해 괴롭힘을 당하는데, 특히 시장 광장과 음식점 근처에 있습니다. 그 외에는 산림지역이 인접해 있어 고슴도치, 여우, 멧돼지, 박쥐, 담비, 다람쥐, 사슴, 산토끼, 비버, 폴캣, 수달, 오소리, 족제비, 산토끼, 너구리 등이 있습니다. 탈출한 사향쥐, 미국 밍크, 너구리도 가끔 목격됩니다.[118][119]

기후.

쾨펜 기후 분류에 따르면 브로츠와프는 해양성 기후(Cfb)를 가지고 있으며, 0°C(32°F) 등온선을 사용하는 습한 대륙성 기후(Dfb)에 접해 있습니다. 수데테스 강 바로 북쪽과 트르제브니키 언덕의 남서쪽에 위치한 실레시아 저지대의 브로츠와프는 브로츠와프와 오폴 사이의 오데르 강 계곡에 열기가 축적되기 좋은 환경을 조성합니다.[120] 따라서 브로츠와프는 폴란드에서 가장 따뜻한 도시이며, 기상 및 물 관리 연구소(IMGW)에서 추적한 도시 중 연평균 기온은 9.7 °C (49 °F)입니다.[121]

이 도시는 비교적 온화하고 건조한 겨울을 경험하지만, 하늘이 자주 흐려지고 여름은 따뜻하고 대체로 맑지만, 이 기간은 대부분의 강수량이 발생하는 기간이며, 이 기간은 뇌우 동안 종종 떨어집니다. 이 도시는 또한 때때로 foe과 같은 상태를 겪는데, 특히 바람이 남쪽이나 남서쪽에서 불 때 그렇습니다. 그 외에도 도심 열섬 효과로 인해 도심의 기온이 외곽보다 높은 경향이 있는 경우가 많습니다.[122][120] 10월부터 5월까지 어느 달에나 눈이 내릴 수 있지만 겨울에는 보통 그렇게 내립니다; 최소 1cm(0.39인치)의 눈이 1년에 평균 27.5일 동안 땅에 머무릅니다 – 폴란드에서 가장 낮은 눈 중 하나입니다.[121] 2015년 8월 8일 IMGW가 인정한 브로츠와프의 최고 기온은 37.9 °C(100 °F)[121]로 기록되었지만 브로츠와프 대학교가 관리하는 기상 관측소의 온도계는 이날 38.9 °F(102 °F)를 나타냈습니다.[123] 최저 기온은 1956년 2월 11일(-32 °C -26 °F)에 기록되었습니다.

브로츠와프(브로츠와프 공항)의 기후 데이터, 고도: 120m, 1991-2020 보통, 극단 1951-현재
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 18.0
(64.4) 		20.6
(69.1) 		25.2
(77.4) 		30.0
(86.0) 		32.4
(90.3) 		36.9
(98.4) 		37.4
(99.3) 		38.9
(102.0) 		35.3
(95.5) 		28.1
(82.6) 		20.9
(69.6) 		16.4
(61.5) 		38.9
(102.0)
평균 최대 °C(°F) 10.8
(51.4) 		12.7
(54.9) 		18.2
(64.8) 		24.3
(75.7) 		27.8
(82.0) 		31.5
(88.7) 		32.8
(91.0) 		32.5
(90.5) 		27.6
(81.7) 		22.8
(73.0) 		16.2
(61.2) 		11.4
(52.5) 		34.3
(93.7)
일평균 최대 °C(°F) 3.0
(37.4) 		4.7
(40.5) 		9.0
(48.2) 		15.3
(59.5) 		20.0
(68.0) 		23.4
(74.1) 		25.6
(78.1) 		25.4
(77.7) 		20.0
(68.0) 		14.3
(57.7) 		8.3
(46.9) 		4.1
(39.4) 		14.4
(57.9)
일평균 °C(°F) 0.0
(32.0) 		1.1
(34.0) 		4.3
(39.7) 		9.7
(49.5) 		14.3
(57.7) 		17.7
(63.9) 		19.7
(67.5) 		19.3
(66.7) 		14.5
(58.1) 		9.6
(49.3) 		4.8
(40.6) 		1.1
(34.0) 		9.7
(49.5)
평균 일일 최소 °C(°F) −3.3
(26.1) 		−2.5
(27.5) 		0.0
(32.0) 		3.8
(38.8) 		8.3
(46.9) 		12.0
(53.6) 		13.9
(57.0) 		13.4
(56.1) 		9.4
(48.9) 		5.2
(41.4) 		1.3
(34.3) 		−2.1
(28.2) 		5.0
(41.0)
평균 최소 °C(°F) −14.6
(5.7) 		−11.4
(11.5) 		−7.3
(18.9) 		−3.5
(25.7) 		1.9
(35.4) 		6.0
(42.8) 		8.7
(47.7) 		7.0
(44.6) 		2.4
(36.3) 		−2.8
(27.0) 		−6.4
(20.5) 		−11.5
(11.3) 		−16.8
(1.8)
최저 °C(°F) 기록 −30.0
(−22.0) 		−32.0
(−25.6) 		−23.8
(−10.8) 		−8.1
(17.4) 		−4.0
(24.8) 		0.2
(32.4) 		3.6
(38.5) 		2.1
(35.8) 		−3.0
(26.6) 		−9.3
(15.3) 		−18.2
(−0.8) 		−24.4
(−11.9) 		−32.0
(−25.6)
평균 강수량 mm(인치) 28.3
(1.11) 		25.6
(1.01) 		35.0
(1.38) 		31.2
(1.23) 		59.6
(2.35) 		65.4
(2.57) 		91.4
(3.60) 		59.5
(2.34) 		48.4
(1.91) 		37.6
(1.48) 		31.4
(1.24) 		27.9
(1.10) 		541.1
(21.30)
평균 극한눈 깊이 cm(인치) 4.6
(1.8) 		4.5
(1.8) 		2.7
(1.1) 		0.4
(0.2) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.1) 		1.5
(0.6) 		3.0
(1.2) 		4.6
(1.8)
평균강수량일(≥ 0.1mm) 15.50 12.99 13.50 10.90 13.03 12.97 14.00 11.80 11.30 12.27 13.17 14.77 156.19
평균눈 오는 날 (≥ 0.0cm) 12.4 9.1 4.0 0.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 2.4 6.4 34.9
평균 상대습도(%) 83.7 80.1 75.3 68.0 69.8 69.8 69.9 70.5 76.8 81.6 85.5 84.9 76.3
월평균 일조시간 58.8 82.2 129.2 202.6 245.5 247.6 257.4 250.8 170.1 118.5 66.9 52.8 1,882.5
출처 1 : IMGW (습도 제외, 정상)[121]
출처 2: Meteomodel.pl (humidity 및 극단)
브로츠와프(브로츠와프 공항)의 기후 데이터, 고도: 120m, 1961-1990 정상
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 1.3
(34.3) 		3.2
(37.8) 		7.9
(46.2) 		13.6
(56.5) 		18.8
(65.8) 		22.0
(71.6) 		23.4
(74.1) 		23.2
(73.8) 		19.3
(66.7) 		14.1
(57.4) 		7.4
(45.3) 		3.0
(37.4) 		13.1
(55.6)
일평균 °C(°F) −1.8
(28.8) 		−0.5
(31.1) 		3.2
(37.8) 		8.0
(46.4) 		13.1
(55.6) 		16.5
(61.7) 		17.7
(63.9) 		17.2
(63.0) 		13.4
(56.1) 		8.9
(48.0) 		3.9
(39.0) 		0.2
(32.4) 		8.3
(47.0)
평균 일일 최소 °C(°F) −5.3
(22.5) 		−4.0
(24.8) 		−0.9
(30.4) 		2.8
(37.0) 		7.1
(44.8) 		10.7
(51.3) 		12.0
(53.6) 		11.6
(52.9) 		8.7
(47.7) 		4.6
(40.3) 		0.6
(33.1) 		−3.1
(26.4) 		3.7
(38.7)
평균 강수량 mm(인치) 28
(1.1) 		26
(1.0) 		26
(1.0) 		39
(1.5) 		64
(2.5) 		80
(3.1) 		84
(3.3) 		78
(3.1) 		48
(1.9) 		40
(1.6) 		43
(1.7) 		34
(1.3) 		590
(23.1)
평균강수량일(≥ 1.0mm) 7.3 6.6 7.2 7.7 9.6 10.0 9.7 8.4 7.9 7.1 9.2 8.6 99.3
월평균 일조시간 49.0 65.0 107.0 142.0 198.0 194.0 205.0 197.0 139.0 108.0 52.0 39.0 1,495
출처 : NOAA[127]

정부와 정치

브로츠와프 신시청 – 시장의 소재지
주요 기사: 브로츠와프의 시장 목록

브로츠와프(Wrocaw)는 1999년에 만들어진 주(주) 로어실레시아 보이보데십의 주도입니다. 이곳은 이전에 브로츠와프 보이보데쉬의 수도였습니다.[128] 도시는 별도의 도시 gmina와 도시 군입니다. 브로츠와프 현의 현청 소재지이기도 하며 인접해 있지만 시를 포함하지는 않습니다.[129]

구

주요 기사: 브로츠와프 주

브로츠와프는 이전에 5개의 자치구(폴란드어: dzielnice)로 세분화되었습니다. 올드타운, 다운타운, 크르지키, 파브리치나, 사이 폴. 1991년에 폐지되어 그 이후로 행정단위로서 존재하지 않게 되었음에도 불구하고, 여러 유형의 권한과 행정(예: 법원, 검찰청의 영토적 역량의 구분 등)의 운영 실무상 종전과 유사/동일한 국경과 명칭의 영역이 여전히 존재하고, 세무서 등).

현재의 브로츠와프 구(폴란드어: osiedla)는 1991년 3월 21일에 설립되었으며 지방 정부 구역의 한 종류입니다.

    구시가지

  1. 구시가지
  2. Przedmieście Świdnickie
  3. 스체핀

    4. 시내에
  4. 나도드레제
  5. 클레츠쿠프
  6. 오빈
  7. 그룬발트 광장
  8. Zacisze-Zalesie-Szczytniki
  9. Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice

    10. 크르지키
  10. Przedmieście Oławskie
  11. 타르노가즈
  12. 휴비
  13. Powstańców Śląskich
  14. 가지
  15. 보렉
  16. 크시 ęż
  17. 브로슈프
  18. 비 ń 코위체
  19. 자고드노
  20. 워지스
  21. 오우타신
  22. 크르지키-파티니스
  23. 클레치나

    파브리치나

  1. Pilczyce-Kozanów-Popowice Płn.
  2. Gądów-Popowice Płd.
  3. Muchobór Mały
  4. 가조비체
  5. Grabiszyn-Grabiszynek
  6. 오포로우
  7. Muchobór Wielki
  8. 노비 드워
  9. 쿠 ź니키
  10. ż에르니키
  11. Jerzmanowo-Jarnołtów-Strachowice-Osiniec
  12. 레 ś니카
  13. ś 이
  14. Pracze Odrzańskie

    15. 사이 폴
  15. 카르노비체-로 ż랑카
  16. 코웨일
  17. Strachocin-Swojczyce-Wojnów
  18. Psie Pole-Zawidawie
  19. 포워비체
  20. Sołtysowice
  21. Polanowice-Poświętne-Ligota
  22. 위도와
  23. 리파 피오트로우스카
  24. ś 위니어리
  25. Osobowice-Rędzin

시정촌

브로츠와프는 현재 시의 시장과 시의회로 알려진 시의회에 의해 통치되고 있습니다. 시의회는 39명의 의원들로 구성되어 있으며 시 주민들이 직접 선출합니다. 의회와 대통령의 권한은 지역 기반 시설, 교통 및 계획 허가까지 포함하여 시 정책 및 개발 계획의 모든 영역으로 확대됩니다. 하지만, 시민들로부터 직접 세금을 끌어낼 수는 없고, 대신 바르샤바에 위치한 폴란드 정부로부터 예산을 받습니다.

이 도시의 현 시장은 2018년부터 이 직책을 맡고 있는 자섹 수트리크(Jacek Sutryk)입니다. 전쟁이 끝난 후 브로츠와프의 첫 번째 시장은 1945년 3월 14일 페스퉁 브레슬라우가 항복하기도 전에 그 자리에 임명된 볼레스와프 드로브너였습니다.

경제.

스카이 타워는 폴란드에서 가장 높은 건물 중 하나입니다. 사무실, 상업, 주거 및 레크리에이션 공간을 제공합니다.
참고 항목: 폴란드의 경제

브로츠와프는 폴란드의 대도시 중 바르샤바 다음으로 두 번째로 부유한 도시입니다.[130] 이 도시는 또한 가장 큰 유럽 임대 기금과 수많은 은행을 포함하여 국내에서 가장 많은 임대 및 채권 회수 회사의 본거지입니다. 브로츠와프와 로어실레지아 지역은 독일 및 체코와의 국경이 인접해 있기 때문에 이들 국가와 대규모 수출입 파트너입니다.

브로츠와프는 지방 자치 단체, 비즈니스 부문 및 수많은 대학 간의 협력으로 인해 폴란드에서 가장 많은 R&D 센터를 보유한 가장 혁신적인 도시 중 하나입니다.[131] 현재 브로츠와프에는 혁신 연구 기관 및 기술 이전 사무소, 인큐베이터, 기술 및 비즈니스 파크, 비즈니스 지원 기관, 기업, 스타트업 및 코워킹 스페이스를 다루는 많은 조직이 있습니다. Wrocaw에서 사용할 수 있는 복잡하고 다양한 인프라는 혁신적인 제품과 서비스를 쉽게 만들고 연구 프로젝트를 수행할 수 있도록 합니다. 이 도시는 폴란드에서 가장 많은 R&D 센터를 보유하고 있으며, 많은 공동 작업 공간과 비즈니스 인큐베이터가 높은 비용이나 너무 많은 서류 작업 없이 프로젝트를 빠르게 시작할 수 있도록 큰 지원을 제공합니다.

브로츠와프의 산업은 버스, 철도 자동차, 가전제품, 화학제품 및 전자제품을 제조합니다. 이 도시에는 WAGO 콘탁트테크닉, 지멘스, 보쉬, 월풀 코퍼레이션, 노키아 네트웍스, 볼보, HP, IBM, 구글, 오페라 소프트웨어, 봄바디어 교통, WABCO 등과 같은 많은 외국 및 국내 기업의 공장과 개발 센터가 있습니다. 브로츠와프는 또한 Getin Holding, AmRest, Polmos 및 MCI Management SA를 포함한 폴란드 대기업의 사무실이 있는 곳이기도 합니다. 또한 카우플란드 폴란드는 도시에 주요 본사를 두고 있습니다.[132]

브로츠와프에 있는 크레디트 아그리콜 폴란드 본부

21세기 초부터 도시에는 첨단 기술 분야가 발전해 왔습니다. 발루프, CIT 엔지니어링, 케이슨 일렉트로닉, 콘티테크, 에릭슨, 이노베이션 소프트웨어 테크놀로지스, IBM, IT-MED, IT 섹터, 라이브챗 소프트웨어, 미쓰비시 일렉트릭, 마스, PGS 소프트웨어, 기술 이전 기관 테크트라, 브라티스 등 많은 첨단 기업들이 브로츠와프 테크놀로지 파크에 위치해 있습니다. 비스쿠피체 포드고른(커뮤니티 코비에지스)에는 LG(LG디스플레이, LG전자, LG화학, LG이노텍), 동서디스플레이, 동양전자, 도시바 등의 공장이 있으며, 주로 전자 및 가전 분야의 많은 기업들이 있습니다. 네슬레 푸리나의 노와 위 ś 브로츠와프스카 공장과 물류 센터 그리고 몇몇 다른 기업들이 공장을 짓고 있습니다.

브로츠와프 연구 센터 EIT+의 소재지로, 특히 비전통적인 로어 실레시아 나노 기술 클러스터의 지질 연구소가 있습니다.[133] 물류 센터 DHL, FedEx 및 UPS는 브로츠와프에 기반을 두고 있습니다.[134] 또한 제약산업의 주요 중심지(U.S. Pharmacia, Hassco-Lek, Galena, Avec Pharma, 3M, Labor, S-Lab, Herbapol, Cezal)입니다.

브로츠와프는 폴란드에서 가장 큰 쇼핑몰인 비엘라니 애비뉴의 본거지입니다. Aleja Bielany) 및 Bielany Trade Center는 Bielany Wrocawskie에 위치하고 있으며 Auchan, Decathlon, Leroy Merlin, Makro, IKEA, Jula, OBI, Castorama, Black Red White, Poco, E와 같은 매장이 있습니다. 웨델, 카길, 프롤로지스, 파나토니를 찾을 수 있습니다.[135]

2013년 2월, 카타르 항공은 브로츠와프 유럽 고객 서비스를 시작했습니다.[136]

주요법인

쇼핑몰

브로츠와프 마켓 홀
중앙 버스 정류장이 지하에 위치한 브로클라비아 쇼핑몰

운송

A8 우회도로와 주변 간선도로를 표시한 브로츠와프 지도

브로츠와프는 서유럽과 중부 유럽, 폴란드의 나머지 지역을 연결하는 많은 노선의 교차로에 위치한 주요 교통 중심지입니다.[140] 도시는 남쪽으로 A4 고속도로에 의해 우회되며, 이 고속도로는 유럽 국도 E40의 일부인 폴란드-독일, 폴란드 남부를 가로지르는 폴란드-우크라이나 국경까지 확장됩니다. ę 드르지초비체에서 시작하는 672 킬로미터의 고속도로는 로어 실레지아와 오폴, 산업 어퍼 실레지아 대도시, 크라쿠프, 타르누프, 르제주프를 연결합니다. 또한 드레스덴, 라이프치히, 마그데부르크와 같은 독일 도시와 A18 고속도로 베를린, 함부르크로 쉽게 접근할 수 있습니다.[140]

도시의 서쪽과 북쪽을 도는 무료 A8 우회도로(브로츠와프 순환도로)는 A4 고속도로와 포즈나 ń, 바이트고슈츠로 이어지는 S5 고속도로, 올레 ś니카, ł드 ź, 바르샤바, 비아위스토크로 향하는 S8 고속도로, 체코 프라하, 브르노 및 기타 마을로 향하는 8번 국도 등 3개의 주요 노선을 연결합니다.

교통 체증은 대부분의 폴란드 도시와 마찬가지로 브로츠와프에서 중요한 문제이며, 2020년 초에는 폴란드에서 5번째로 교통 체증이 심한 도시로 선정되었으며, 세계에서 41번째로 교통 체증이 심한 도시로 선정되었습니다.[141] 브로츠와프의 자동차 운전자는 평균적으로 교통 체증에서 7일 2시간을 보냅니다.[142] 구시가지 주변의 도로 블록, 그리드락 및 좁은 자갈 거리는 운전자에게 상당한 장애물입니다. 주차 공간이 부족한 것도 큰 문제입니다. 개인 주차장이나 노상 유료 주차장이 가장 일반적인 주차 수단입니다.[143] 2019년 한 연구에 따르면 주차장마다 약 130대의 차량이 있으며, 비어 있는 만을 찾는 데 평균 8분이 소요됩니다.[144]

항공

브로츠와프 공항

브로츠와프 공항(IATA: Wrocaw Airport)이 취항하고 있습니다.WRO ICAO:EPWR)는 도심에서 남서쪽으로 약 10km 떨어진 곳에 위치합니다. 이 공항은 LOT 폴란드 항공, 버즈, 라이언에어, 위즈 에어, 루프트한자, 유로윙스, 에어프랑스, KLM, 스칸디나비아 항공, 스위스 국제 항공 및 항공 화물 연결편을 취급합니다. 2019년에는 350만 명 이상의 승객이 공항을 통과하여 폴란드에서 가장 붐비는 공항 목록에서 5위를 차지했습니다.[145][146] 항구적이고 전통적인 목적지 중에는 바르샤바, 암스테르담, 뒤셀도르프, 프랑크푸르트 암 마인, 취리히, 부다페스트가 있습니다.[147] 저가 항공편은 목적지 수에 따라 영국, 이탈리아, 스페인 및 우크라이나 여행자에게 일반적입니다.[147] 계절별 전세기는 주로 남유럽과 북아프리카로 여행하는 폴란드 휴가객을 대상으로 합니다.[147]

철도와 버스

브로츠와프 본 역의 콜레제 돌노 ś ą 스키 열차

주요 철도역은 브록와프 그워니(Wrocaw Głwnny)로, 폴란드에서 승객 수 기준으로 가장 큰 철도역이며, 바르샤바 중앙역과 나란히 있는 가장 중요한 철도 분기점일 것입니다. 역은 PKP 인터시티, 폴레지오, 콜레제 돌노 ś ą스키, 레오 익스프레스가 지원합니다. 슈체친, 포즈나 ń, 와드 ź 파브리치나 역을 통해 바르샤바 센트럴과 직접 연결됩니다. 또한 베를린 하우프트반호프와 빈 하우프트반호프(비엔나)까지 정기적으로 연결되며, 프라하흘라브니 나드라 ž(프라하)와 부다페스트-뉴가티까지 한 번의 환승으로 연결됩니다.

브로츠와프의 버스 운송

기차역과 인접해 있으며, 쇼핑몰 브로클라비아의 지하에 위치한 중앙 버스 정류장으로 PKS, 네오버스, 플릭스버스, 신드바드 등이 서비스를 제공합니다.[149][150]

대중교통

브로츠와프의 대중 교통은 99개의 버스 노선과 23개의 트램 노선(길이 200km 이상)으로 구성되어 있으며, 시 교통 회사 MPK(Miejskie Presedsi ę biorswo Comunikacyjne)가 운영하고 있습니다. 승차권은 버스정류장에 위치한 자동판매기와 차량에 위치한 자동판매기에서 구입할 수 있습니다(결제 비접촉식 결제 카드, 카드에 티켓이 저장되어 있습니다). 티켓은 mPay, Apple Pay, SkyCash, Mobill, Google Pay 등 모바일 앱을 통해 전자 형태로 구매할 수 있습니다. 티켓은 1회 승차 또는 임시 승차(0.25, 0.5, 1, 1.5, 24, 48, 72 또는 168시간)입니다.

모든 버스와 트램의 큰 부분은 저층입니다.

모더러스 감마 LF07교류전차

Uber, iTaxi, Bolt 및 Free Now 뿐만 아니라 12개 이상의 전통적인 택시 회사가 도시에서 운영되고 있습니다.

다른.

브로츠와프 시티 바이크

홍수 제방에 있는 약 100km의 경로를 포함하여 1200km의 사이클 경로가 있습니다. 브로츠와프에는 시티 바이크(Wrocawski Rower Miejski)라는 자전거 대여 네트워크가 있습니다. 2000대의 자전거와 200개의 셀프 서비스 스테이션이 있습니다.[153] 일반 자전거 외에도 탠덤, 화물, 전기, 접이식, 세발자전거, 어린이용, 핸드바이크를 이용할 수 있으며, 매년 3월 1일부터 11월 30일까지 운영됩니다. 동절기(12월~2월)에는 시스템에서 200대의 자전거를 사용할 수 있습니다.

Wrocaw는 Lime, Bird, Bolt 및 Hive Free Now의 스쿠터 공유 시스템을 보유하고 있습니다. 모터 방식 스쿠터 대여는 모바일 애플리케이션을 사용하여 가능합니다.

전자 자동차 대여 시스템에는 모바일 애플리케이션을 사용하는 Traficar, Panec CarSharing(하이브리드 자동차),[154][155] GoScooter 및 hop.city 전기 스쿠터가 포함됩니다.

폴린카라고 불리는 오더 상공의 곤돌라 리프트는 2013년에 운행을 시작했습니다.[156] 브로츠와프는 또한 오데르 강에 강 항구와 여러 마리나가 있습니다.

인구통계

참고 항목: 폴란드의 도시 인구 통계
2021년 브로츠와프 인구 피라미드

2020년 12월 브로츠와프의 인구는 641,928명으로 추산되었으며, 이 중 342,215명이 여성이고 299,713명이 남성입니다.[157] 2011년 이후 인구는 꾸준히 증가하고 있으며, 2019년에서 2020년 사이에는 0.142%, 2011년에서 2020년 사이에는 2.167% 증가했습니다.[158] 2018년 조출생률은 11.8명, 사망률은 주민 1,000명당 11.1명이었습니다.[159] 2018년 평균 연령은 43세였습니다.[160] 폴란드의 인구는 크게 고령화되고 있으며, 2013년과 2018년 사이에 노인 인구(폴란드 통계 기준 65세 이상 남성과 60세 이상 여성)가 21.5%에서 24.2%[159]로 급증했습니다.

역사적으로 도시의 인구는 19세기와 20세기에 걸쳐 빠르게 증가했습니다. 1900년에는 약 422,709명이 주민으로 등록되었고 1933년에는 이미 625,000명의 인구가 있었습니다.[161] 가장 강력한 성장은 1900년에서 1910년까지 기록되었으며, 도시 경계 내에 거의 10만 명의 새로운 거주자가 있었습니다. 도시는 압도적으로 독일어를 사용했지만, 유산이나 출생지에 기반한 민족 구성은 엇갈렸습니다.[162][163] 2000년 통계 보고서에 따르면 1910년 전체 주민의 약 43%가 실레시아 밖에서 태어나 대부분 대폴란드(당시 폴란드 프로이센 분할) 또는 포메라니아의 현대 지역에서 도시로 이주했습니다.[162] 폴란드인과 유대인은 가장 중요한 활동적인 소수 집단에 속했습니다. 동시에 도시의 영토 확장과 주변 타운십의 편입은 인구 증가를 더욱 강화시켰습니다.[162]

1945년 제2차 세계 대전이 끝나고 전쟁 전 인구가 추방되면서 브로츠와프는 다시 폴란드어를 사용하게 되었습니다. 새로운 수입자들은 주로 폴란드가 상실한 동부 지역(빌니우스와 리비우)이나 다른 지방, 특히 대폴란드, 루블린, 비아위스토크, 르제주프 지역에서 정착했습니다.[162] 1947년 말, 도시의 인구는 225,000명으로 추산되었으며, 대부분이 이주민이었습니다.[162] 1940년대 후반과 1950년대에 정착했거나 동화된 독일 국민.[164]

현대의 브로츠와프는 바르샤바, 포즈나 ń와 함께 폴란드에서 가장 높은 외국인 밀집 지역 중 하나이며, 대다수는 우크라이나에서 온 이주 노동자들이고, 나머지는 이탈리아, 스페인, 한국, 인도, 러시아, 튀르키예에서 왔습니다. 해외 임시 거주자 수에 대한 정확한 통계는 존재하지 않습니다. 많은 학생들이 브로츠와프의 학교와 고등 교육 기관에서 공부하고 있습니다.

[167]

종교

참고 항목: 4개의 교파구
브로츠와프 대성당

브로츠와프의 인구는 폴란드의 다른 지역과 마찬가지로 대부분 로마 가톨릭 신자입니다. 그 교구는 일찍이 1000년에 그 도시에 세워졌고, 그것은 그 당시에 그 나라에서 최초의 교구 중 하나였습니다. 현재 이 도시는 가톨릭 대교구의 소재지입니다.

제2차 세계 대전 이전에 브레슬라우에는 대부분 개신교 신자들이 거주했으며, 그 다음으로 대규모 로마 가톨릭 신자와 상당한 유대인 소수가 거주했습니다. 1939년에는 620,976명의 주민 중 368,464명이 개신교 신자(대부분 루터교 신자와 소수 종교 개혁파), 193,805명의 가톨릭 신자, 2,135명의 기독교 신자, 10,659명의 유대인이 있었습니다. 브로츠와프는 전쟁 전 독일의 모든 도시 중 세 번째로 많은 유대인 인구를 가지고 있었습니다.[168] 1840년에 화이트 황새 회당이 완공되었고,[168] 2010년에 다시 봉헌되었습니다.[168] 4년 후인 2014년 홀로코스트 이후 처음으로 랍비 4명과 칸토어 3명의 서품을 기념했습니다.[168] 폴란드 당국은 독일 외무장관과 함께 공식 행사에 참석했습니다.[168]

1829년 처음 문을 연 황새 회당

폴란드의 민족적, 종교적으로 더 다양한 옛 동부 영토(폴란드어로 크레시로 알려져 있음)와 1945년 이후 폴란드의 동부 지역(비스툴라 작전 참조)에서 온 전후 정착지는 대부분 우크라이나계와 렘코계 그리스 가톨릭 및 정교회 신자들의 비교적 많은 부분을 차지합니다. 브로츠와프는 또한 "Dzielnica Czterech ś위 ą티 ń" (Borough of Four Temple)으로 독특합니다. 이는 유대교 회당, 루터 교회, 로마 가톨릭 교회, 동방 정교회가 서로 가까이 서 있는 스타르 미아스토 (구시가지)의 한 부분입니다. 브로츠와프에 존재하는 다른 기독교 교파로는 재림파, 세례파, 자유 기독교인, 여호와의 증인, 후기 성도, 감리교, 오순절 등이 있습니다. 로드노베리 네오파가니즘을 실천하고 홍보하는 소규모 협회도 있습니다.[169][170]

2007년 브로츠와프의 로마 가톨릭 대주교는 주일 미사와 의무의 성일 뿐만 아니라 다른 성례, 동료애, 수련회, 교리 및 가톨릭 교회에 관심이 있는 모든 영어 사용 가톨릭 신자와 비 가톨릭 신자를 위한 목회를 제공하는 영어 사용자를 위한 목회 센터를 설립했습니다. 목회 센터는 성 샤를 보로메오(ś 카롤 보로메우즈) 교구에 있는 크라쿠프 지방의 소수도회(프란치스코회)의 관리를 받고 있습니다.

교육

주요 기사: 브로츠와프의 대학교 목록
브로츠와프 대학교
브로츠와프 공과대학교 - 건축학부

브로츠와프는 폴란드에서 세 번째로 큰 교육 중심지이며, 30개 대학에 135,000명의 학생이 있으며, 약 7,400명의 직원을 고용하고 있습니다.[172] 이 도시에는 10개의 공립 단과대학이 있습니다. 브로츠와프 대학교(Uniwersyett Wrocawski): 47,000명 이상의 학생들이 2007년 브로츠와프 주간 순위에서 폴란드 공립 대학교 중 4위를 차지했습니다. 브로츠와프 공과 대학교(Politechnika Wrocławska): 40,000명 이상의 학생들, 2007년 Wprost 주간 순위로 폴란드 최고의 공과대학;[176] Wrocwaw 의과대학(Uniwersytet Medyczny we Wrocwawiu);[177] 브로츠와프 대학교 체육교육과, 브로츠와프 경제대학교(Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławu), 18,000명 이상의 학생들. 2007년 Wprost 주간 순위로 폴란드의 공립 경제 대학 중 5위를 차지했습니다. Wrocaw 환경 및 생명 과학 대학(Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławu): 13,000명이 넘는 학생들, 2007년 폴란드 공립 농업 대학교 중 Wprost 주간 순위 3위, Wrocaw의 미술 아카데미 (Academia Sztuk Pi ę크니흐 we Wrocławu), Karol Lipi ń스키 음악 대학 (Academia Muzzhnaim). Karola Lipińskiego we Wrocławiu);[184] 루드비크 솔스키 연극 아카데미, 브로츠와프 캠퍼스(파 ń스와프 와이 ż자 스즈코와 극장), 타데우즈 코 ś치우즈코 육상군 사관학교(와이 ż스자 오피체르스카 보이스크 ą도위치).

브로츠와프 경영대학(Wy ższa Szkoła Bankowa)이 있다. 사회과학인문대학교(SWPS Uniwersyettet Humanistycznospłecny) 법대(Wy ższa Szkoła Praw), 코번트리 대학교 브로츠와프(Wrocty University Wrocaw), 코번트리 대학교 브런치 캠퍼스(Branch campus of the Coventry University). 브로츠와프에 기반을 둔 다른 문화 기관으로는 브로츠와프에 있는 얼라이언스 프랑세즈, 브로츠와프에 있는 오스트리아 협회, 브로츠와프에 있는 단테 알리에리 협회, 브로츠와프에 있는 그로토프스키 협회가 있습니다.

문화와 랜드마크

구시가지

참고 항목: 오스트로프 툼스키, 브로츠와프 시장 광장, 브로츠와프 구시가지
Market Square and Old Town
브로츠와프 구시가지
Opera
밤의 브로츠와프 오페라
Jaś i Małgosia
자 ś 이 마우고시아로 알려진 두 집

브로츠와프 구시가지는 1994년부터 폴란드의 명망 있는 국립기념물 목록에 등재되어 있습니다.[189] 여러 건축 랜드마크와 건물들은 이 나라의 벽돌 고딕과 바로크 건축의 가장 좋은 예들 중 하나입니다.[190] 신고전주의, 그룬데르자이트, 역사주의의 훌륭한 예들도 도시의 중심 구역에 흩어져 있습니다. 브로츠와프 오페라 하우스, 모노폴 호텔, 대학 도서관, 오솔리니움, 국립 박물관 및 성 같은 지방 법원은 가장 웅장하고 눈에 띄는 역사적 건축물 중 하나입니다. 바라쉬-페닉스, 페테르도프-카멜레온, 레노마 백화점과 같은 전쟁 전 소매점에는 아르누보와 모더니즘의 몇 가지 예가 있습니다.[191]

오스트로프 툼스키(Ostrow Tumski, 대성당섬)는 도시에서 가장 오래된 지역입니다. 한때 오데르 강 가지 사이에 고립된 섬이었습니다. 폴란드에서 가장 높은 교회 중 하나인 브로츠와프 대성당은 10세기 중반에 세워졌고 이후 수백 년에 걸쳐 확장되었습니다. 이 섬은 또한 다섯 개의 다른 기독교 사원과 교회, 대주교의 궁전, 대교구 박물관, 네포무크의 성 요한에게 바쳐진 9.5 미터의 18세기 기념물, 역사적인 건물, 1889년 강철로 된 톰스키 다리가 있습니다.[192][193] 주목할 만한 명소는 매일 저녁 닫힌 램프 조명기에 의해 수동으로 켜지는 102개의 오리지널 가스 랜턴입니다.[194]

13세기 초의 메인 마켓 광장(Rynek)은 폴란드에서 가장 오래된 중세 공공 광장이며, 가장 큰 광장 중 하나입니다(메인 광장과 보조 광장의 면적은 48,500m²입니다).[195] 국내에서 가장 오래된 화려한 고딕 구시가지가 특징입니다.[195] 광장의 북서쪽 구석에는 성(聖)이 있습니다. 엘리자베스 교회 (Bazylika św) 엘 ż 바이티)는 높이 91.5m의 탑과 고도 75m의 전망대를 갖추고 있습니다. 바실리카 아래에는 한때 교회 마당으로 이어진 아치형 문으로 연결된 두 개의 중세 시대의 작은 집들이 있습니다; 이것들은 1700년대에 현재의 형태로 재구성되었습니다. 오늘날 연결된 두 개의 건물은 헨젤과 그레텔의 어린이 동화 등장인물의 이름을 딴 "자 ś 이 마우고시아"로 도시 주민들에게 알려져 있습니다. 교회의 북쪽에는 도살된 동물을 위한 기념비가 있는 이전의 고기 시장인 이른바 "도둑들"(폴란드어: 자트키)이 있습니다.[197] 1242년에 개장한 소금 광장(현재 꽃 시장)은 시장 광장의 남서쪽 모퉁이에 위치해 있습니다 – 광장 근처, 스ws스카와 와치아르스카 거리 사이에 위치해 있으며, 13세기의 노숙자 성(聖)입니다. 종교개혁 기간(1523년)[198]에 브로츠와프의 첫 번째 개신교 사원으로 개조된 막달라 마리아 교회.

성 대성당 빈센트와 성 야고보, 성십자가와 성 바르톨로뮤의 대학 교회는 각각 폴란드 군주인 경건한 헨리 2세와 헨리 4세 프로부스의 매장지입니다.[199]

2016년 5월부터 문을 연 판타데우즈 박물관은 마켓 스퀘어 6번지에 있는 "황금빛 태양 아래의 집"에 위치하고 있습니다. 국립 에포의 원고인 판타데우즈는 오솔리눔 국립 연구소의 일부로 그곳에 소장되어 있으며, 멀티미디어와 상호작용적인 교육 기회를 제공합니다.[200]

관광 및 관심 장소

주요 기사: 브로츠와프의 난쟁이들
브로츠와프 멀티미디어 분수

관광안내센터(폴란드어: Centrum Informacji Turystyznej)는 14호 건물의 메인 마켓 광장(Rynek)에 위치하고 있습니다. 브로츠와프는 2011년에 약 300만 명의 관광객이 방문했고, 2016년에는 약 500만 명이 방문했습니다.[201] 무료 무선 인터넷(와이파이)은 마을 주변의 여러 곳에서 사용할 수 있습니다.[202]

츠치트니키 공원의 일본 정원

브로츠와프는 국내외 관광객 모두에게 주요 명소입니다. 주목할 만한 명소로는 멀티미디어 분수, 일본 정원이 있는 슈치트니키 공원, 미니어처 공원, 공룡 공원, 1811년에 설립된 식물원, 폴란드 최대의 철도 모델 콜레코우, 생태 교육을 위한 하이드로폴리스 센터, 수학 탑이 있는 브로츠와프 대학교, 예수 이름의 교회, 브로츠와프 급수탑, 왕궁, 오파토비카 섬의 로프 코스, 화이트 황새 시나고그, 옛 유대인 묘지, 이탈리아 군인 묘지. 도시를 탐험할 수 있는 흥미로운 방법은 브로츠와프의 난쟁이들을 찾는 것입니다. 800개가 넘는 작은 청동 조각상들이 도시 전역, 포장도로, 벽, 가로등 기둥에서 발견될 수 있습니다.[203] 그들은 2005년에 처음 등장했습니다.[204]

라크와비체 파노라마는 얀 스티카와 보이치에흐 코삭이 그린 기념비적인 사이클로믹 그림으로, 1794년 코 ś 시우슈코 봉기 당시 라크와비체 전투를 묘사하고 있습니다. 15×114 미터의 파노라마는 원래 Lwów에 위치해 있었고 제2차 세계 대전이 끝난 후 브로츠와프로 옮겨졌습니다.[205]

브로츠와프 동물원(Wrocaw Zoo)은 아프리카의 동물상을 해양관과 함께 전시하는 데 전념하는 유일한 공간입니다. 1865년에 세워진 폴란드에서 가장 오래된 동물원입니다. 전시된 동물 종의 숫자로 볼 때 세계에서 세 번째로 큰 동물원이기도 합니다.[206]

오더의 소형 여객선은 역사적인 트램이나 개조된 개방형 역사적인 버스 Jelcz 043과 마찬가지로 강 투어를 제공합니다.[207] 2021년에는 작업장, 도서관 및 카약 대여를 제공하는 강의 교육 센터인 오드라 센트룸이 문을 열었습니다.[208]

막스 베르크가 1911-1913년에 설계한 100주년 기념관(Hala Stulecia, 독일어: Jahrhundthalle)은 유네스코가 2006년에 등재한 세계문화유산입니다.[209]

오락.

유럽에서 가장 오래된 식당 중 하나인 ś위드니카 지하실(피위니카 ś위드니카).

이 도시는 많은 나이트클럽과 술집으로 잘 알려져 있습니다. 많은 사람들이 시장 광장이나 근처에 있고, 니폴다 통로에는 보고스와프스키에고 거리의 철도 부두가 있습니다. 구 시청 지하에는 유럽에서 가장 오래된 레스토랑 중 하나인 피위니카 ś 위드니카(1273년경부터 운영)가 있고, 신 시청 지하에는 브루펍 스피 ż가 있습니다. 또한 브라우어 스투 모스토프, 브라우어 스타로미에즈스키 즈워티 파이즈, 브라우어 로드지니 프로스트 등 3개의 브루펍이 있습니다. 매년 6월 둘째주 주말에는 좋은 맥주의 축제가 열립니다.[211] 폴란드에서 가장 큰 맥주 축제입니다.[211]

매년 11월과 12월에 크리스마스 마켓이 메인 마켓 광장에서 열립니다.[212]

박물관

폴란드 국립박물관 시스템의 주요 분관 중 하나인 포우스타 ń쿠프 바르샤위 광장에 있는 국립박물관은 폴란드에서 가장 큰 현대 미술 컬렉션 중 하나를 보유하고 있습니다.

국립박물관 내부

오솔리눔(Ossolineum)은 루보미르스키 박물관(pl)을 통합한 국립 연구소이자 도서관으로, 이전 폴란드의 도시인 루보우(Lwów, 현재 우크라이나의 리비우)에서 부분적으로 인양되었으며, 국제적 및 국가적으로 중요한 물품을 포함하고 있습니다. 나치 독일과 소련의 루보 침공과 점령 이후 2차 세계대전 주요 소장품 도난 사건의 역사를 가지고 있습니다.

주요 박물관으로는 브로츠와프 시립 박물관, 구시가지에 있는 부르주아 미술관, 건축 박물관, 고고학 박물관, 브로츠와프 대학교 자연사 박물관, 브로츠와프 현대 미술관, 대교구 박물관, 갈레리아 아왕가르다, 아스널, 약학 박물관 등이 있습니다. 포스트 및 통신 박물관(pl), 지질 박물관(pl), 광물학 박물관(pl), 민족지학 박물관(pl).

문학에서

브로츠와프의 역사는 모노그래프 마이크로코즘(Microcosm)에 자세히 설명되어 있습니다. 노먼 데이비스(Norman Davies)와 로저 무어하우스(Roger Moorhouse)[214]의 중부 유럽 도시 초상화. 제2차 세계대전 이후 브로츠와프에 관한 많은 책들이 쓰여졌습니다.

브로츠와프 문헌학자이자 작가인 마렉 크라예프스키(Marek Krajewski)는 브레슬라우(Breslau)시 출신의 가상 인물인 형사 에버하르트 모크(Eberhard Mock)에 대한 범죄 소설 시리즈를 썼습니다.[215] 따라서 미차우 카츠마렉은 마렉 크라예프스키의 책을 바탕으로 에버하르트 모의 – 가이드에 따라 브로츠와프를 출판했습니다. 2011년에는 브로츠와프 건축물의 1104쪽짜리 렉시콘이, 2013년에는 브로츠와프의 녹지에 관한 960쪽짜리 렉시콘이 등장했습니다. 2015년 3월 브로츠와프는 유네스코 문학[216] 도시가 되기 위해 신청서를 제출했고 2019년에 받았습니다. 브로츠와프는 유네스코에 의해 2016년 세계 도서 수도로 지정되었습니다.[217]

영화, 음악, 연극

국립음악포럼

브로츠와프는 시청각 기술 센터(옛 와이투르니아 필모프 파불라니치), 영화 스턴트맨 스쿨, ATM 그루파, 그루파 13, 타코 미디어의 본거지입니다.[218]

영화 감독 안제이 와즈다, 키에 ś로프스키의 크르지스토, 실웨스터 ę치 ń스키 등이 브로츠와프에서 영화 데뷔를 했습니다. 도시 전역에서 촬영된 수많은 영화들에는 애쉬 앤 다이아몬드, 사라고사 원고, 사미수이, 랄카, 외로운 여자, 캐릭터, 아이미 & 재규어, 아발론, 베를린의 여자, 자살방, 승자, 8천만, 런 보이 런, 스파이의 다리, 한계 돌파 등이 있습니다.[219]

수많은 폴란드 TV 시리즈가 브로츠와프에서 촬영되기도 했는데, 특히 ś와프는 키엡스키치, 피에우자 미우오 ś치, 벨퍼, 포 탱크맨과 개를 찍었습니다.

폴란드 극장(Teatr Polski)과 현대 극장(Wrocawski Teatr Wspóchzesny)을 포함한 여러 극장과 극장 그룹이 있습니다. 국제 연극제 대화-브로츠와프는 2년마다 열립니다.[220]

브로츠와프의 오페라 전통은 17세기 전반으로 거슬러 올라가며 1839년에서 1841년 사이에 지어진 브로츠와프 오페라에 의해 유지됩니다. 1954년 보이치에흐 지두시키에 의해 설립된 브로츠와프 필하모닉은 음악 애호가들에게도 중요합니다. 국립 음악 포럼은 2015년에 열렸으며 폴란드의 건축 회사인 Kurylowicz & Associates가 디자인한 유명한 랜드마크입니다.[221]

스포츠

슈타디온 브로츠와프-유로 2012 경기장
올림픽 경기장

브로츠와프 지역은 많은 유명한 프로 스포츠 팀들의 본거지이며, 가장 인기 있는 스포츠는 축구(ś를 ą스크 브로츠와프 클럽 – 1977년과 2012년 폴란드 챔피언)이며, 농구(ś를 ą스크 브로츠와프 농구 클럽 – 수상 경력이 있는 남자 농구 팀이자 17회 폴란드 챔피언)가 그 뒤를 이었습니다.

브로츠와프의 UEFA 유로 2012 팬 존

UEFA 유로 2012 A조 경기는 브로츠와프의 경기장에서 열렸습니다. 유로바스켓 1963과 유로바스켓 2009, 2009 여자 유럽 배구 선수권 대회, 2014 FIVB 배구 남자 세계 선수권 대회, 2016 유럽 남자 핸드볼 선수권 대회도 브로츠와프에서 열렸습니다. 브로츠와프는 2013년 세계 역도 선수권 대회의 주최자였으며 37개의 비올림픽 스포츠 분야의 대회인 2016년 세계 선수권 대회와 2017년 세계 게임 대회를 개최할 예정입니다.

브로츠와프의 올림픽 경기장은 폴란드의 스피드웨이 그랑프리를 개최합니다. 또한 인기 있는 모터사이클 스피드웨이 클럽인 WTS 스파르타 브로츠와프의 홈경기장이기도 합니다.

매년 9월에 브로츠와프에서 마라톤이 열립니다.[223] 브로츠와프는 또한 ATP 챌린저 투어의 일환인 프로 테니스 대회인 브로츠와프 오픈을 개최합니다.

남자 스포츠

여성 스포츠

사람

참고 항목: 카테고리:브로츠와프에서 온 사람들, 브로츠와프에서 온 사람들, 브레슬라우에서 온 사람들

국제관계

주독일 총영사관

공관

There are 3 general consulates in Wrocław – Germany, Hungary and Ukraine, and 23 honorary consulates – Austria, Bulgaria, Czech Republic, Chile, Denmark, Georgia, Estonia, France, Finland, Spain, India, Kazakhstan, Korea, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Mexico, Norway, Slovakia, Sweden, Turkey, Italy.

트윈타운 – 자매도시

참고 항목: 폴란드의 쌍둥이 도시 목록

브로츠와프는 다음과 같은 쌍둥이를 가지고 있습니다.[233][234]

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ [1]Wayback Machine에서 2023-02-01 보관(폴란드어)
  2. ^ "Gross domestic product (GDP) at current market prices by metropolitan regions". ec.europa.eu.
  3. ^ "Wrocław". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 12 September 2021.
  4. ^ "Wroclaw". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 18 August 2023.
  5. ^ "Wrocław". Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved 13 May 2019.
  6. ^ "Wrocław-info – oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia". Wroclaw-info.pl. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 17 April 2017.
  7. ^ Administrator. "Wrocław – Dark Tourism – the guide to dark & weird places around the world". Dark-tourism.com. Archived from the original on 18 April 2017. Retrieved 19 May 2017.
  8. ^ "Breslauer Nobelpreisträger". Wroclaw.pl. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 1 December 2019.
  9. ^ "Russian Universities Lead 2016 Rankings for EECA Region". Topuniversities.com. 10 June 2016. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 17 April 2017.
  10. ^ "GaWC – The World According to GaWC 2020". www.lboro.ac.uk. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved 3 September 2020.
  11. ^ "2019 Quality of Living survey". Uk.mercer.com. Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 17 September 2019.
  12. ^ "IESE Cities in Motion Index 2019" (PDF). Archived (PDF) from the original on 3 June 2019. Retrieved 3 June 2019.
  13. ^ Bałajewicz, Konrad (16 February 2021). "Wrocław bardzo wysoko w rankingu miast przyszłości. Co oceniano?". Gazeta Wrocławska. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 16 February 2021.
  14. ^ Minihane, Joe. "20 beautiful European cities with hardly any tourists". CNN. Archived from the original on 16 September 2019. Retrieved 13 January 2020.
  15. ^ a b c "Historical Overview of Wrocław – Wrocław in Your Pocket". Inyourpocket.com. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 17 April 2017.
  16. ^ Samsonowicz, Henryk, ed. (2000). "Śląsk między Gnieznem i Pragą" [in:] ,,Ziemie polskie w X wieku i ich znaczenie w kształtowaniu się nowej mapy Europy. Kraków: Universitas. p. 187. ISBN 83-7052-710-8. OCLC 45809955.
  17. ^ "Korpus Języka Polskiego PWN". sjp.pwn.pl. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 7 December 2020.
  18. ^ Stanisław Rospond, „Dawny Wrocław i jego okolica w świetle nazewnictwa”, Sobótka, 1970.
  19. ^ 폴 헤프트너: Städtische evangelische Realschule I, Ursprung und Bedeutung der Ortsnamenim Stadtkreise Breslau, 1909, S. 9 f.
  20. ^ G. 해셀: 볼스탕디게 운드 노에스테 에르드베슈라이붕 데 프레우 ß는 앙 모나키입니다. 바이마르: 지리쉬 인스티튜트 바이마르, 1819.
  21. ^ Grässe, J. G. T. (1861). Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben. Dresden: G. Schönfeld's Buchhandlung (C. A. Werner). p. 40.
  22. ^ Wratislavia sive Budorgis celebris Elysiorum metropolis. Sbc.org.pl. 10 February 2012. Archived from the original on 6 February 2013. Retrieved 24 April 2013.
  23. ^ "Maps Department – History of the collection". www.bu.uni.wroc.pl. 6 October 2009. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  24. ^ K. Jaworski, P. Rzeźnik (1998). Wrocławski Ostrów Tumski we wczesnym średniowieczu", [in:] ,,Civitates principales, Wybrane ośrodki władzy w Polsce wczesnośredniowiecznej (Katalog wystawy)". Gniezno. pp. 88–94.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  25. ^ Spistre ści 2021년 8월 31일 Wayback Machine에서 보관(폴란드어)
  26. ^ "Cathedral of St. John Baptist". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  27. ^ "Sylwester – papież walczący ze smokiem". TwojaHistoria.pl. 31 December 2019. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  28. ^ a b Norman Davies "Mikrokosmos" pp. 110-115
  29. ^ Weczerka, p. 39
  30. ^ Tadeusz Lewicki, Polska i kraje sąsiednie w świetle „Księgi Rogera” geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi’ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, 크라쿠프 1945.
  31. ^ Weczerka, p. 41
  32. ^ a b Kulak, Teresa (21 August 2011). "Wroclaw in the history and memory of Poles". enrs.eu. European Network Remembrance and Solidarity. Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 9 February 2021.
  33. ^ Benedykt Zientara (1997). Henryk Brodaty i jego czasy (in Polish). Warsaw: Trio. pp. 317–320. ISBN 978-83-85660-46-0.
  34. ^ Norman Davies "Mikrokosmos" 114페이지
  35. ^ a b Thum, p. 316
  36. ^ Norman Davies "Mikrokosmos" p. 110
  37. ^ Piotr Górecki (2007). A Local Society in Transition: The Henryków Book and Related Documents. Pontifical Institute of Mediaeval Studies. pp. 27, 62. ISBN 978-0-88844-155-3.
  38. ^ a b c Roman Tomczak (6 July 2017). "Gdzie jest szkielet bez głowy?". Gość Legnicki (in Polish). Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 26 April 2020.
  39. ^ Magdalena Lewandowska. "Kolegiata Świętego Krzyża". Niedziela.pl (in Polish). Archived from the original on 26 April 2023. Retrieved 26 April 2020.
  40. ^ "Maciej Korwin i jego imperium". histmag.org. Archived from the original on 8 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  41. ^ Maciej Łagiewski (11 September 2017). "Spotkanie królów". Gazeta Wrocławska (in Polish). Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 26 April 2020.
  42. ^ "Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu digitalizuje unikatowe zbiory". Nauka w Polsce. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  43. ^ "Historisches Schöps von Browar Stu Mostow". Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 26 March 2023.
  44. ^ Opole, Radio (11 September 2012). "Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk". Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 2 December 2020.
  45. ^ "Edmond Halley, An Estimate of the Degrees of the Mortality of Mankind, drawn from curious Tables of the Births and Funerals at the City of Breslaw; with an Attempt to ascertain the Price of Annuities upon Lives, Philosophical Transactions, 196 (London, 1693), pp. 596–610. Edited by Matthias Böhne". www.pierre-marteau.com. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 3 November 2019.
  46. ^ "Informacja historyczna". Dresden-Warszawa (in Polish). Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 30 September 2023.
  47. ^ "How Wrocław found itself by saving its German-Polish literary heritage – Books – DW – 26.04.2016". DW.COM. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  48. ^ "Wrocław's Christmas Market and Revolting Dwarves". Spirited Travelers. 21 March 2019. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  49. ^ "1813 and the lead up to the Battle of Leipzig". napoleon.org. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 16 March 2018.
  50. ^ Jasińska, Kamilla (2017). "BRAHMS, UWERTURA I UNIWERSYTET". Uniwersytet Wrocławski-University of Wrocław (in Polish). Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 16 December 2020.
  51. ^ Hahn, Wiktor (1948). "Juliusz Słowacki w 1848 r.". Sobótka (in Polish). Wrocław. III (I): 105.
  52. ^ 한, 92쪽
  53. ^ Sharma, K. K. (16 March 1999). Tourism and Culture. Sarup & Sons. p. 57. ISBN 9788176250566. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 17 September 2020.
  54. ^ Pater, Mieczysław (1963). "Wrocławskie echa powstania styczniowego". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (in Polish) (4): 405.
  55. ^ Patter, p. 407
  56. ^ 파테르, 405-406페이지
  57. ^ Patter, 페이지 411
  58. ^ Patter, pp. 406, 415
  59. ^ Patter, 페이지 412
  60. ^ 파테르, 414-415페이지
  61. ^ "City of Breslau". 9 February 2016. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  62. ^ a b Cf. Meyers Großes Konversationsexikon: 20권, 6판, 라이프치히와 비엔나: 서지학 연구소, 1903–1908, 3권: Bismark-Archipelis Chemnitz(1903), 기사: Breslau (Stadt), pp. 394–399, here p. 396. ISBN 없음
  63. ^ a b Harasimowicz, p. 466f
  64. ^ Til van Rahden 참조: 유대인과 다른 독일인: 브레슬라우의 시민 사회, 종교적 다양성, 도시 정치, 1860–1925 2020년 9월 7일 Wayback Machine에서 보관, ISBN 978-0-299-22694-7
  65. ^ Sutherland, Jonathan (3 April 2017). "Postcard from Wrocław: visually enchanting and historically fascinating". Bachtrack. Archived from the original on 22 April 2021. Retrieved 16 December 2020.
  66. ^ Szafrański, Marek (11 March 2013). "200 lat temu ustanowiony został Krzyż Żelazny". Dzieje.pl (in Polish). Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 16 December 2020.
  67. ^ 브레슬라우, S.67, Dumont(directkt)-Verlag, 2013.
  68. ^ 브레슬라우, S.59, Dumont(directkt)-Verlag, 2013.
  69. ^ Orzechowski, Marian (1967). "Akcja legionowa we Wrocławiu w 1914 roku". Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (in Polish). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. XXII (1–2): 129, 134–135.
  70. ^ Kujat, Janusz Adam (2000). "Pieniądz zastępczy w obozach jenieckich na terenie rejencji wrocławskiej w czasie I i II wojny światowej". Łambinowicki rocznik muzealny (in Polish). Opole. 23: 12–13. ISSN 0137-5199.
  71. ^ 마이크로코즘, 페이지 361
  72. ^ 데이비스, 무어하우스, 396쪽; 반 라덴, 유든, 323-6쪽
  73. ^ "Territorial organisation of Breslau (German)". Verwaltungsgeschichte.de. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 8 March 2012.
  74. ^ Thum, Gregor (28 August 2011). Thum, G.: Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of Expulsions. (eBook and Paperback). Princeton University Press. ISBN 9780691152912. Archived from the original on 1 April 2017. Retrieved 17 April 2017. {{cite book}}: website= 무시됨(도움말)
  75. ^ van Rahden, Till (2008). Jews and other Germans: civil society, religious diversity, and urban politics in Breslau, 1860–1925. University of Wisconsin Press. p. 234.
  76. ^ Norman Davies, Microkosmos, 페이지 369
  77. ^ Anne-Katrin Ziesak (1999). "Silesian concentration camp Breslau-Dürrgoy". Walter de Gruyter Publishers: 1749–1999. Walter de Gruyter. p. 246. ISBN 3110816660. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 16 December 2020.
  78. ^ a b 데이비스, 무어하우스, 395페이지
  79. ^ Kulak, p. 252
  80. ^ a b Cygański, Mirosław (1984). "Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945". Przegląd Zachodni (in Polish) (4): 37.
  81. ^ "see article "Concentration Camps in and around Breslau 1940–1945"". Roger Moorhouse. Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 28 August 2010.
  82. ^ "Breslau bonczek sportfest". Sportfest1938.prv.pl. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 28 August 2010.
  83. ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (in Polish). Warszawa: IPN. p. 63.
  84. ^ "Breslau, Poland". Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 26 July 2018.
  85. ^ wroclaw.pl (27 July 2010). "History of Wrocław". Wroclaw.pl. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 28 August 2010.
  86. ^ Norman Davies, Microkosmos, p. 232
  87. ^ a b c "Subcamps of KL Gross- Rosen". Gross-Rosen Museum in Rogoźnica. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 26 April 2020.
  88. ^ "Working Parties". Lamsdorf: Stalag VIIIB 344 Prisoner of War Camp 1940 – 1945. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 27 December 2020.
  89. ^ "Strafgefängnis und Jugendgefängnis Breslau". Bundesarchiv.de (in German). Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 1 October 2020.
  90. ^ "Untersuchungsgefängnis Breslau". Bundesarchiv.de (in German). Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 10 October 2020.
  91. ^ Hargreaves, Richard (2015). Hitler's Final Fortress – Breslau 1945. p. 7.
  92. ^ "Stalingrad an der Oder" [Stalingrad on the Oder]. zeit.de (in German). Die Zeit. 3 March 2005. Archived from the original on 11 February 2022. Retrieved 11 February 2022.
  93. ^ a b 마조워, M(2008) 히틀러의 제국: 나치가 유럽을 지배한 방법, 펭귄 출판부 544쪽
  94. ^ a b Cook, Bernard A. (2001). Europe Since 1945. An Encyclopedia – Volume 2. Garland. p. 991. ISBN 9780815340584. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 21 March 2023.
  95. ^ Jankowiak, Stanisław (2005). Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945–1970 (in Polish). Poland: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. p. 76. ISBN 9788389078803. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 21 March 2023.
  96. ^ Philipp Ther (1998). Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und Vertriebenenpolitik in der SBZ/DDR und in Polen 1945–1956. Vandenhoeck & Ruprecht. p. 134.
  97. ^ "NTKS Wrocław". Ntkswroclaw.vdg.pl. Archived from the original on 4 October 2010. Retrieved 28 August 2010.
  98. ^ Zybura, Von Marek. "Breslau wird Wrocław – Über die Wandlung(en) eines Stadtnamens : literaturkritik.de". literaturkritik.de. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  99. ^ Błądek, Zenon; Tulibacki, Tadeusz (2003). Dzieje krajowego hotelarstwa od zajazdu do współczesności (in Polish). Poland: ALBUS. p. 117. ISBN 9788389284020. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 21 March 2023.
  100. ^ Stanisławski, Piotr (17 July 2018). "Epidemia ospy prawdziwej we Wrocławiu – dziś mija 55 lat". Crazy Nauka. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 30 November 2020.
  101. ^ Narodowej, Instytut Pamięci. "Uroczystość wręczenia "Krzyży Wolności i Solidarności" we Wrocławiu – 30 października 2019". Instytut Pamięci Narodowej. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 30 November 2020.
  102. ^ "Zobacz unikatowe zdjęcia papieża Jana Pawła II z pielgrzymek do Wrocławia w 1983 i 1997 roku". Gazeta Wrocławska. Polska Press, Wrocław. 19 October 2018. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 16 December 2020.
  103. ^ Kalendarz Wrocławski. Vol. 35–36. Prasa. 1994. p. 136. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 16 December 2020.
  104. ^ "46. KONGRES EUCHARYSTYCZNY". Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu (PWT) (in Polish). Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 16 December 2020.
  105. ^ "Rejs nowych lodołamaczy Wód Polskich przez Wrocławski Węzeł Wodny". Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (in Polish). Państwowe Gospodarstwo Wodne-Wody Polskie. 1 June 2020. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 16 December 2020.
  106. ^ Łuciów, Dariusz (1 December 2011). "Grupa marzeń na Euro 2012: zobacz typy znanych osób". Sport.pl (in Polish). Retrieved 16 December 2020.
  107. ^ Kołodyńska, Agnieszka. "Rok z Europejską Stolicą Kultury Wrocław 2016 [PODSUMOWANIE]". www.wroclaw.pl. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 30 November 2020.
  108. ^ Ciesielski, Janek. "The World Games 2017– 10 Światowe Igrzyska Sportowe podbiły Wrocław! – AZS Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu". Archived from the original on 21 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
  109. ^ "Wrocław z tytułem European Best Destination 2018! – www.wroclaw.pl". Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 14 May 2018.
  110. ^ Śļaskie sprawozdania archeologiczne (in Polish). Poland: Katedra Archeologii Polski Uniwersytetu Wrocławskiego. 2003.
  111. ^ Flood Issues in Contemporary Water Management. Springer Netherlands. 6 December 2012. p. 324. ISBN 9789401141406. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 21 March 2023.
  112. ^ "Sieć kanalizacyjna". MPWiK Wrocław (in Polish). Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA we Wrocławiu. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  113. ^ Robin Lane Fox (4 October 2013). "An Alpine garden in Poland with a heavenly Devil's Lapfoot". Financial Times, Opinion Homes and Gardens. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 5 October 2013.
  114. ^ Marchewka, Celina (28 April 2020). "We Wrocławiu już ponad 200 gatunków ptaków. Przybywa tych ciepłolubnych. Znacie je wszystkie?". Gazeta Wrocławska. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  115. ^ a b "Fauna i flora we Wroclawiu – Środowisko Wrocław". www.wroclaw.pl. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 7 December 2020.
  116. ^ Jackowska, Beata. "Wrocław-dzikie zwierzęta w naszym mieście". www.wroclaw.pl. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 7 December 2020.
  117. ^ a b c Dubicki, Alfred; Dubicka, Maria; Szymanowski, Mariusz (2002). "Klimat Wrocławia". eko.org.pl. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 17 January 2022.
  118. ^ a b c d "Normy klimatyczne 1991–2020 – Portal Klimat IMGW-PiB". klimat.imgw.pl. Archived from the original on 18 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  119. ^ Gawuć, Lech (2014). "Dobowa zmienność Powierzchniowej Miejskiej Wyspy Ciepła wybranych miast w Polsce podczas fali upałów w sierpniu 2013 na podstawie danych satelitarnych". Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej.
  120. ^ "We Wrocławiu padł rekord ciepła: 38,9 stopni Celsjusza". Gazetawroclawska.pl. 7 August 2015. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 17 April 2017.
  121. ^ "Wrocław Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  122. ^ "Wrocław Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  123. ^ "Wrocław Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  124. ^ "Wroclaw (12424) – WMO Weather Station". NOAA. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 31 December 2018. 2018년 12월 27일 웨이백 머신에 보관.
  125. ^ "Dolnośląskie Province". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 16 December 2020.
  126. ^ "Starostwo Powiatowe we Wrocławiu". BIP. Polish Government. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 16 December 2020.
  127. ^ "Gazeta Wrocławska – Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław". Gazetawroclawska.pl. Archived from the original on 14 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  128. ^ Helman, Joanna (January 2020). "Analysis of the Local Innovation and Entrepreneurial System Structure Towards the 'Wrocław Innovation Ecosystem' Concept Development". Sustainability. 12 (23): 10086. doi:10.3390/su122310086. ISSN 2071-1050. 이 문서에는 CC BY 4.0 라이센스로 제공되는 이 소스의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  129. ^ "Stopka redakcyjna". Kaufland (in Polish). Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 13 May 2020.
  130. ^ nwalejac (1 October 2013). "The Wrocław Research Centre EIT+". ec.europa.eu. Retrieved 13 May 2020.
  131. ^ "DHL Express zbudował nową bazę logistyczną pod Wrocławiem". www.tuwroclaw.com (in Polish). Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 13 May 2020.
  132. ^ "Powstaje największe centrum handlowe w Polsce". Onet Biznes. 28 June 2014. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
  133. ^ pan (20 March 2013). "Qatar Airways expands in Poland with new European Customer Contact Centre". TTG MENA. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 13 May 2020.
  134. ^ "Credit Suisse opens Centre of Excellence in Wrocław". 5 March 2007. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 3 June 2011.
  135. ^ "IBM Opens Service Delivery Center in Wrocław". 13 September 2010. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 3 June 2011.
  136. ^ "Microsoft opens software development centre in Wrocław". 30 September 2010. Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 13 October 2010.
  137. ^ a b "Jadę do Wrocławia samochodem". www.wroclaw.pl. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 December 2020.
  138. ^ "Korki we Wrocławiu. Jesteśmy w czołówce najbardziej zatłoczonych miast". 30 January 2020. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 8 December 2020.
  139. ^ "Wrocław wśród najbardziej zakorkowanych miast w Europie". Gazeta Wrocławska. 29 January 2020. Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 8 December 2020.
  140. ^ Machalica, Adrianna (2 August 2018). "Samochody we Wrocławiu głównie stoją. Brakuje miejsc parkingowych". Gazeta Wrocławska. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 December 2020.
  141. ^ "We Wrocławiu jest więcej samochodów niż mieszkańców". Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 8 December 2020.
  142. ^ "Ruch pasażerski Port Lotniczy Wrocław". airport.wroclaw.pl. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 8 December 2020.
  143. ^ "ULC: W 2019 roku polskie lotniska pobiły rekord. Obsłużyły 49 MLN pasażerów". 4 May 2020. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 8 December 2020.
  144. ^ a b c "Mapa połączeń Port Lotniczy Wrocław". airport.wroclaw.pl. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 8 December 2020.
  145. ^ "Najwięcej pasażerów w 2018 roku skorzystało z dworca Wrocław Główny". www.rynek-kolejowy.pl (in Polish). Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
  146. ^ "Dworzec Autobusowy Wroclavia". www.wroclavia.pl. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 8 December 2020.
  147. ^ "Dworzec PKS, ul. Sucha, 1 Galeria Wroclavia (Wroclaw, Polska): rozkład jazdy, adres i telefon dworca". infobus.eu. Archived from the original on 13 January 2021. Retrieved 8 December 2020.
  148. ^ www.cmsmirage.pl, CMSMirage sp z o o-. "Rozkłady jazdy Wrocław". www.wroclaw.pl. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  149. ^ "Home page" (in Polish). Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne. Archived from the original on 13 July 2021. Retrieved 28 August 2010.
  150. ^ Gadawa, Malwina (8 November 2018). "Wrocław stawia na rowery. Będzie ich aż 2000 (LICZBA STACJI)". Gazeta Wrocławska. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  151. ^ "Gdzie jesteśmy – PANEK CarSharing Auto na Minuty". panekcs.pl. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 8 May 2020.
  152. ^ "Nowy wypożyczalnia aut hybrydowych we Wrocławiu". www.wroclaw.pl. 10 August 2023. Archived from the original on 23 October 2019. Retrieved 23 October 2019.
  153. ^ "Polinka – Wrocław University of Science and Technology". pwr.edu.pl. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 13 May 2020.
  154. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 10 July 2022. 영토 단위 0264000에 대한 데이터입니다.
  155. ^ "10 Interesting Facts About Wrocław". www.isolatedtraveller.com. 10 October 2020. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 8 December 2020.
  156. ^ a b Miasto Wroclaw 2020년 12월 10일 Wayback Machine stat.gov.pl/ 에서 아카이브됨(폴란드어)
  157. ^ "Raport o stanie Wrocławia za rok 2018". 7 August 2023. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  158. ^ "Mapy i plany (Karten, Pläne), Wrocław – 1934 rok, stare zdjęcia". fotopolska.eu. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 8 December 2020.
  159. ^ a b c d e Wayback Machine에서 Wroclawlicz by 2000 아카이브 2020년 8월 29일(폴란드어)
  160. ^ "Polacy w Breslau (do 1939 roku) Porta Polonica". www.porta-polonica.de. Archived from the original on 9 January 2021. Retrieved 8 December 2020.
  161. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 31 August 2021. Retrieved 8 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사본(링크)
  162. ^ "Obcokrajowcy wybierają Wrocław – pracują i studiują Invest in Wrocław". Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 8 December 2020.
  163. ^ "Obcokrajowcy coraz częściej wybierają Wrocław". www.wroclaw.pl. 7 August 2023. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 8 December 2020.
  164. ^ "Ludność we Wrocławiu". obsluga-informatyczna.com.pl. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 7 December 2020.
  165. ^ a b c d e 폴란드 도시, 2차 세계대전 이후 첫 랍비 서품 2014년 9월 7일 이스라엘의 타임즈지 웨이백 머신에 보관 2014년 9월 3일
  166. ^ "Sprawozdanie z III Ogólnopolskiego Zjazdu Rodzimowierców – Rodzima Wiara – oficjalna strona". Rodzimawiara.org.pl (in Polish). Archived from the original on 29 April 2020. Retrieved 2 April 2017.
  167. ^ Polska, Grupa Wirtualna. "Tak świętują Dziady. Tajemniczy obrzęd polskich pogan". sfora.pl (in Polish). Archived from the original on 26 August 2017. Retrieved 2 April 2017.
  168. ^ Media, Instytut Gość (13 June 2017). "10 lat Pastoral Centre for English-Speakers". wroclaw.gosc.pl. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 7 December 2020.
  169. ^ 브로츠와프에 대한 피치 등급 보고서 2008년 7월 3페이지
  170. ^ "Strona główna – Uniwersytet Wrocławski". Uni.wroc.pl. Archived from the original on 2 February 2006. Retrieved 17 April 2017.
  171. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 6 May 2009.
  172. ^ "Politechnika Wrocławska". Pwr.wroc.pl. Archived from the original on 11 October 2010. Retrieved 17 April 2017.
  173. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 6 May 2009.
  174. ^ "Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu". Umed.wroc.pl. Archived from the original on 23 June 2021. Retrieved 17 April 2017.
  175. ^ "Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu". Awf.wroc.pl. Archived from the original on 2 February 2006. Retrieved 17 April 2017.
  176. ^ "Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu – Najlepsze studia ekonomiczne". Ae.wroc.pl. Archived from the original on 3 February 2006. Retrieved 17 April 2017.
  177. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 6 May 2009.
  178. ^ "Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu". Up.wroc.pl. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 17 April 2017.
  179. ^ "Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST". Szkoly.wprost.pl. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 6 May 2009.
  180. ^ "Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu". Asp.wroc.pl. Archived from the original on 6 February 2006. Retrieved 17 April 2017.
  181. ^ "Akademia Muzyczna --". Amuz.wroc.pl. Archived from the original on 9 February 2006. Retrieved 17 April 2017.
  182. ^ "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu". Pwst.wroc.pl. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 17 April 2017.
  183. ^ "Uczelnia". Wso.wroc.pl. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 17 April 2017.
  184. ^ "Studia Prawo". Wyższa Szkoła Prawa (in Polish). Retrieved 18 June 2020.[영구 데드링크]
  185. ^ "Coventry University Wrocław". www.coventry.ac.uk. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 17 November 2020.
  186. ^ "Wrocław – zespół historycznego centrum". www.nid.pl. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
  187. ^ "Atrakcje Wrocławia – ● Barok". Archived from the original on 1 February 2023. Retrieved 26 March 2023.
  188. ^ "Modernism & Beyond Wrocław's 20th-Century Architecture". issuu. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  189. ^ "Tumski Bridge for repair – padlocks will disappear". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 7 December 2020.
  190. ^ Sobczak, Grzegorz (7 December 2018). "Wrocławskie Nepomuki – pomniki Jana Nepomucena w nadodrzańskim Wrocławiu". Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  191. ^ "Wyborcza.pl". wroclaw.wyborcza.pl. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 7 December 2020.
  192. ^ a b Skupin, Weronika (5 April 2018). "Najciekawsze rynki w Polsce – Top 10 rekordów". Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 7 December 2020.
  193. ^ "Jaś i Małgosia Wrocław – kamieniczki mające ponad 500 lat". 15 October 2018. Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  194. ^ "Jatki (The Shambles)". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 28 November 2020.
  195. ^ "Odkrywamy Wrocław: Kościół św. Marii Magdaleny". www.tuwroclaw.com. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 7 December 2020.
  196. ^ "Tajemnica pewnego pochówku – Medievalis". medievalis.przewodnikwroclaw.eu. Archived from the original on 30 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  197. ^ "Pan Tadeusz Museum". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 28 November 2020.
  198. ^ "Wrocław hailed European Best Destination 2018!". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 8 May 2020.
  199. ^ "Miejski Internet". www.wroclaw.pl (in Polish). Archived from the original on 6 October 2016. Retrieved 28 November 2020.
  200. ^ "The 40 best things to do in Wroclaw". WroclawGuide.com. 10 July 2023. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  201. ^ Wierzbicki, Filip (17 August 2020). "Dlaczego Wrocław jest miastem krasnali? Historia jakiej prawdopodobnie nie znacie". Kocham Wrocław – Informacje Wrocław, Wydarzenia Wrocław, Turystyka. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  202. ^ 요제프 피 ą텍, 마우고르자타 돌리스토프스카, "파노라마 라카와비카", 브로츠와프 1988, ISBN 83-04-02757-7
  203. ^ "Wyborcza.pl". wroclaw.wyborcza.pl. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 7 December 2020.
  204. ^ "Historyczny "ogórek" już na PWr. Idzie do remontu". pwr.edu.pl. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  205. ^ "The Odra Centrum – a new Highlight in Wroclaw!". WroclawGuide.com. 28 February 2021. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 6 May 2023.
  206. ^ "Centennial Hall in Wrocław". UNESCO World Heritage Centre. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 28 November 2020.
  207. ^ a b Vincenc, Agnieszka (19 September 2013). "Wrocławskie kamienice: Piwnica Świdnicka" (in Polish). Archived from the original on 21 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  208. ^ a b "Wrocław Good Beer Festival 8–10.06.2018 – Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 2018". Festiwal Dobrego Piwa. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 8 December 2020.
  209. ^ "10 things to do in Wroclaw". The Independent. 27 June 2019. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 13 May 2020.
  210. ^ Iwona Gołaj, Grzegorz Wojturski (2006). "The National Museum in Wrocław. History". Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Przewodnik (in Polish and English). Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Archived from the original on 22 September 2014. Retrieved 9 October 2012.
  211. ^ "Microcosm: a Portrait of a Central European City. Norman Davies official website". www.normandavies.com. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 13 May 2020.
  212. ^ "Following the footsteps of Eberhard Mock". VisitWroclaw.eu. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
  213. ^ Pixelirium.pl. "Wrocław becomes UNESCO City of Literature!". Wrocławski Dom Literatury (in Polish). Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
  214. ^ "Wroclaw officially becomes World Book Capital!". www.wroclaw.pl. 26 April 2016. Archived from the original on 30 March 2022. Retrieved 19 April 2022.
  215. ^ "Mój Reporter: Czy ATM będzie nagrywał seriale we Wrocławiu?". Gazeta Wrocławska. 21 February 2016. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 7 December 2020.
  216. ^ Sobczak, Grzegorz (7 February 2019). "Najgłośniejsze filmy powstałe we Wrocławiu – Twój Vincent i inne". Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 7 December 2020.
  217. ^ "Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog – Wrocław • Naprzód! Ale dokąd?". dialogfestival.pl. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 7 December 2020.
  218. ^ "Narodowe Forum Muzyki – Kuryłowicz & Associates". APAKA. Archived from the original on 23 September 2021. Retrieved 7 December 2020.
  219. ^ "Tak Śląsk zdobył mistrzostwo 35 lat temu". slaskwroclaw.pl. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 7 December 2020.
  220. ^ "wroclawmaraton.pl". wroclawmaraton.pl. Archived from the original on 5 March 2013. Retrieved 12 March 2013.
  221. ^ "Football-Comeback des Jahres: Hamburg Sea Devils und Frankfurt Galaxy starten in der ELF". ran.de (in German). 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.[영구 데드링크]
  222. ^ "Neues Hamburger Footballteam spielt im Stadion Hoheluft" (in German). Hamburger Abendblatt. 17 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  223. ^ Freemantle, Michael (2014). The Chemists' War: 1914–1918. Royal Society of Chemistry. ISBN 9781849739894. Retrieved 13 November 2023.
  224. ^ "Hubert Hurkacz". atptour.com. Retrieved 12 November 2023.
  225. ^ "Marek Krajewski". culture.pl. Retrieved 12 November 2023.
  226. ^ "Aleksandra Kurzak". culture.pl. Retrieved 12 November 2023.
  227. ^ "Rodzinna lustracja premiera". Wprost (in Polish). 11 February 2018. Retrieved 12 November 2023.
  228. ^ Kamińska, Anna, 1980- (2017). Wanda : opowieść o sile życia i śmierci : historia Wandy Rutkiewicz (Wydanie pirwsze ed.). Kraków. ISBN 978-83-08-06357-6. OCLC 994267404.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 다중 이름: 작성자 목록(링크) CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  229. ^ Szałagan, Alicja (10 October 2019). "Olga Tokarczuk – Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku" [Olga Tokarczuk – Polish writers and researchers of literature at the turn of the 20th and 21st centuries]. ppibl.ibl.waw.pl (in Polish). PAN's Literary Research Institute. Retrieved 13 November 2023.
  230. ^ "Miasta partnerskie". visitwroclaw.eu (in Polish). Wrocław. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 4 March 2021.
  231. ^ "Umowa partnerska Wrocławia z Cheongju". wroclaw.pl (in Polish). Wrocław. Retrieved 13 April 2023.

서지학

참고 항목: 브로츠와프의 역사에 관한 참고 문헌

외부 링크