코스잘린

Koszalin
코스잘린
Koszalin Cathedral
Museum
Saint Joseph church
Park of the Dukes of Pomerania
Rynek Staromiejski (Old Town Market Square)
  • 위에서 왼쪽에서 오른쪽으로 : 코스잘린 대성당
  • 박물관
  • 성 요셉 교회
  • 포메라니아 공작의 공원
  • 마켓 스퀘어
Flag of Koszalin
Coat of arms of Koszalin
Koszalin is located in West Pomeranian Voivodeship
Koszalin
코스잘린
Koszalin is located in Poland
Koszalin
코스잘린
좌표:54°12ºN 16°11°E/54.200°N 16.183°E/ 54.200; 16.199좌표: 54°12ºN 16°11ºE / 54.200°N 16.183°E / 54.200, 16.183
나라폴란드
음성 인식서포메라니안 주
자치주시군
설립된11세기
도시권1266
정부
• 시장표트르 예들린스키
지역
• 합계98.33km2(37.97평방마일)
승진
32 m (105 피트)
인구.
(2020년 12월 31일)
• 합계106,235Decrease(37번째)[1]
시간대UTC+1(CET)
• 여름 (DST)UTC+2(CEST)
우편번호
75-900, 75-902, 75-007, 75-016
지역 번호+48 94
차량 등록ZK
기후.CFB
웹 사이트www.koszalin.pl
과거 인구
연도Pop.±%
17402,535
17822,933+15.7%
17913,071+4.7%
17943,286+7.0%
18123,802+15.7%
18164,636+21.9%
18316,541+41.1%
18438,114+24.0%
18529,398+15.8%
186111,303+20.3%
190020,417+80.6%
192528,810+41.1%
194033,587+16.6%
195022,011−34.5%
196044,410+101.8%
197065,200+46.8%
198093,460+43.3%
1990108,697+16.3%
2000108,899+0.2%
2010107,948−0.9%
2020106,235−1.6%
출처

코스잘린(Koshalin, )은 폴란드 북서부 포메라니아 [3] 있는 도시이다.발트해 연안에서 남쪽으로 12km(7마일) 떨어진 곳에 있으며, 지에르시신카 강과 교차한다.코스잘린은 또한 1999년부터 서부 포메라니안 주의 주도이자 코잘린 주의 주도이다.이전에는 코스잘린 보이보데시(1950-1998)의 수도였다.현재 코스잘린의 시장은 표트르 제들린스키이다.[4]

역사

중세 시대

중세 성벽

중세 대폴란드 연대기(크로니카 비엘코폴스카)따르면 코잘린은 1107년 폴란드의 볼레스와프 3세 브리무트 공작에 의해 점령되고 [5]정복된 포메라니안 도시 중 하나였다.그 후, 12세기에 이 지역은 폴란드가 작은 공작국으로 분할된 후 폴란드에서 분리된 그리핀이 통치하는 포메라니아 공국의 일부가 되었고, 1185년에는 덴마크의 봉신이 되었고 1227년부터는 신성 로마 제국의 일부가 되었다.

고딕 코스잘린 대성당

1214년, 포메라니아의 공작 보그스와프 2세는 트르제비아투프 근처의 비아워보키에 있는 노르베르티네 수도원에 코잘리체/코살리츠라고 알려진 마을을 기증했다.대부분 독일인인 포메라니아 외곽의 새로운 정착민들은 그 영토를 정착시키기 위해 초대받았다.1248년 마을을 포함한 코우브르제그 땅의 동부는 바르님 1세에 의해 천주교 캄민 [6]교구로 이관되었다.

1266년 5월 23일 캄민 주교 헤르만글리첸뤼벡에 법률, 지방 정부, 자치권, 서부로부터 [7]독일 정착민들을 끌어들이기 위한 여러 특권을 부여하여 마을에 헌장을 주었다.1276년 주교들이 코우브르제그에 군주가 되자, 그들은 코잘린에서 [6]교구의 관리를 하는 동안 거주지를 그곳으로 옮겼다.1278년 시토회 수도원이 설립되어 지역 교구 교회와 성(聖) 성(聖) 성(聖) 성(聖) 성(聖)을 돌보았다.켐스카 [8]언덕에 있는 메리 예배당입니다

이 도시는 1353년 잠노 호수의 일부인 잠노 마을과 호수와 바다 사이의 침과 유니에시 성을 얻었을 때 발트해에 직접 접근할 수 있었다.그 후,[8] 1386년부터는 한자 동맹의 일원으로 발트해 무역에 참여하였고, 이로 인해 코우브르제그와 다르워우의 경쟁 항구들과 여러 차례 분쟁이 일어났다.1356년부터 1417/1422년까지, 그 도시는 포메라니아-볼가스트 공국의 일부였다.1446년 Koszalin은 인근 경쟁 도시 Kowobrzeg[8]맞서 승리하는 전투를 벌였다.1475년 코스잘린시와 포메라니안 공작 보기슬라프 10세 사이의 갈등이 일어나, 코스잘린에서 [8]공작을 납치하고 임시 감금하는 결과를 낳았다.

모던 에이지

1400년–1800년 세례자 요한의 머리를 나타내는 문장.

독일 식민지화의 결과로, 그 마을은 대부분 독일어를 사용하게 되었고,[8] 슬라브어 원어민들을 불리하게 되었다.1516년 독일인들은 슬라브어 [9]사용자로부터 물건을 사는 것을 금지했다.또한 원주민 슬라브인을 길드에 고용하는 것도 금지되었고, 이는 인종 [8]차별을 의미한다.

1531년에 개신교 [8]개혁의 지지자들과 반대자들 사이에 폭동이 일어났다.1534년 도시는 요하네스 부겐하겐의 영향을 받아 대부분 루터교가 되었다.1568년, 포메라니아공작이자 캄민주교인 프레데릭[8]그의 후계자인 카지미르 6세에 의해 1582년 완공된 저택을 짓기 시작했다.1637년 마지막 포메라니안 공작 보그스와프 14세가 사망한 후, 도시는 그의 사촌인 캄민의 에른스트 보그스와프크로 주교에게 넘어갔다.1637년 30년 전쟁 중 스웨덴군에 의해 점령된 이 도시의 주민들 중 일부는 인근 [8]폴란드로 피난처를 구했다.이 도시는 베스트팔렌 조약 (1648년)과 스테틴 조약 (1653년) 이후 브란덴부르크-러시아에 양도되었고, 모든 포메라니아와 함께 브란덴부르크 포메라니아의 일부가 되었다.

켐스카 언덕에 있는 1831년부터 폴란드 반군의 기념비

이제 쾨슬린으로 개명된 이 도시는 1718년 화재로 큰 피해를 입었지만, 그 다음 해에 재건되었다.1764년 현재 도시 경계 내에 위치한 켐스카 언덕에 폴 얀 겔체프스키가 수많은 도시 [8]사무소를 공급하는 제지 공장을 설립했습니다.이 도시는 1807년 제4차 대연합 전쟁 이후 프랑스군에 의해 점령되었다.나폴레옹 전쟁 이후, 이곳은 포메라니아 에 있는 퓌르스텐툼 구()와 레지룽스베지르크 코슬린(정부 지역)의 수도가 되었다.퓌르스텐툼 구는 1872년 9월 1일에 해체되었고 12월 13일에 쾨슬린 구역으로 대체되었다.1829년과 1845년 사이에 코슬린(코스잘린)과 스테틴(스체신)단치히(그단스크)를 연결하는 도로가 [8]건설되었다.코슬린(코스잘린)에서 인근 도시 시아누프에 이르는 이 도로의 일부는 1833년 약 100명의 옛 폴란드 [8]반군에 의해 건설되었다.

1800년부터 1939년까지의 국장

이 마을은 1871년 독일 통일 때 독일 제국의 일부가 되었다.슈테틴(스체친)에서 코슬린(코스잘린)과 스톨프(스웁스크)를 거쳐 단치히(그단스크)로 가는 철도는 1858년부터 1878년까지 건설되었다.1776년 프레데릭 대왕이 만든 사관학교는 1890년 쿨름에서 도시로 옮겨졌다.

1933년 나치당이 독일에서 집권한 후, 게슈타포 역이 이 도시에 설립되었고 나치 반대자들에 대한 대규모 체포가 [8]이루어졌다.1937년 나치핑켄발데에서 열린 디트리히 본회퍼의 세미나를 폐쇄한 후, 본회퍼는 이 마을을 그가 계속해서 고백 [10]교회희생자들을 불법적으로 교육한 장소 중 하나로 선택했다.제2차 세계대전 중 쾨슬린은 독일 국방군V-2 설계 및 개발 [11]프로그램 책임자인 발터 돈버거의 명령에 따라 창설된 "로켓 부대"의 첫 번째 학교가 있던 곳이다.나치는 많은 전쟁 포로들강제 노동자들을 주로 폴란드인뿐만 아니라 이탈리아인[8]프랑스인들도 도시로 데려왔다.독일군은 스탈라그 II-B 포로 [13]수용소의 부캠프를 포함한 [12]여러 강제 노동 수용소를 운영했다.전쟁 중 폴란드 강제 [12]노동자들은 도시 인구의 10%를 차지했다.독일은 또한 도시에 감옥을 운영했고,[14] 그 지역에는 강제 노동 부캠프가 있었다.바르샤바 봉기를 진압한 후, 독일인들은 폴란드인들을 바르샤바에서 도시로 데려왔는데, 주로 여성과 [15]어린이들이다.

제2차 세계 대전 이후

코스잘린 우체국

1945년 3월 4일, 그 도시는 붉은 군대에 의해 점령되었다.전후 포츠담 협정에서 소련에 의해 강제된 국경 변경으로 코스잘린은 소위 회복된 영토의 일부로 폴란드의 일부가 되었다.아직 피난하지 않은 독일인들은 포츠담 협정에 따라 전후 독일의 나머지 지역으로 추방되었다.그 도시는 폴란드인과 카슈비안들에 의해 재정착되었고,[16] 그들 중 다수는 소련에 의해 병합된 폴란드 영토에서 추방되었다.

1945년 3월 폴란드 경찰 부대가 창설되어 전직 강제노동자와 전쟁포로들로 구성되었지만, 여전히 도시에 있는 소련은 [17]4월에 지역 산업 공장을 약탈했다.1945년 5월부터 파괴된 도시에서의 생활이 조직화되고 전후 학교, 상점, 서비스 시설이 처음으로 [17]설립되었습니다.1946년, 최초의 공공 도서관이 문을 열었는데, 그 관장은 후에 폴란드의 국가적 영웅 비톨드 필레키[18]여동생 마리아 필레카였다.1946년 3월, 반공산주의 고향군 제5 윌노 여단이 [17]코스잘린에서 활동하였다.1947년 7월, 소련군의 마지막 부대는 코스잘린을 떠났고, 그 때부터 폴란드군만 도시에 [17]주둔했다.1953년에 지역 라디오 방송국이 코스잘린에 [8]설립되었다.

유제프 피우수트스키 동상과 옛 코스잘린 시청사가 배경으로 있는 승리 광장

처음에 코스잘린은 전후 폴란드 서부 포메라니아의 첫 번째 지역 수도였으며, 1946년 2월에 마침내 정부가 슈체친으로 이전했고, 그 후 이 지역은 슈체친 주([8]州)로 명명되었다.1950년에 이 주(州)는 잘린 슈체친 주(Szzecin Voivodeship)와 코잘린 주(Koszalin Voivodeship)로 나뉘었다.1950-75년에 코스잘린은 폴란드에서 가장 빠르게 성장하는 도시가 되었기 때문에 중간 포메라니아라고 불리기도 하는 확대된 코스잘린 주의 수도였다.1975-98년에 이곳은 작은 코잘린 주의 수도였다.1998년 지방정부조직개편법(1998년)의 결과로, 코잘린은 이전의 코잘린 보이보데시(1950~75년) 지역을 포함하는 새로운 중포메라니안 보이보데시(1999년 1월 1일 발효)에 대한 이전 제안에 관계없이 서포메라니안 보이보데시(1950~75년)의 일부가 되었다.

1991년, 코스잘린은 교황 요한 바오로 [19]2세의 방문을 받았다.그의 방문 5주년 기념비는 도심에서 [19]공개되었다.

랜드마크

이 도시는 선사시대 이교도 숭배 장소였던 ł스카 언덕(폴란드어: Göra Chömska)에 접해 있으며, 현재는 교황 요한 바오로 2세에 의해 1991년에 봉헌된 "약약의 산" 탑이 세워져 있으며, 현재 순례지이다.언덕 위에는 전망탑도 있습니다.성역 입구에는 1831년 11월 폴란드 반군에 봉헌된 기념비가 있는데, 그들은 프러시아 당국에 의해 투옥되어 코스잘린과 인근 시아누프[20]연결하는 도로를 건설했습니다.

Koszalin의 가장 독특한 랜드마크는 고딕 양식의 St.14세기 초반의 마리아 대성당성당 앞에는 요한 바오로 2세의 방문 기념비가 세워져 있다.

다른 도시의 랜드마크로는 포메라니아 공작 공원(Park Ksiżt Pomorskich), 코스잘린 박물관, 우체국, 16세기 웨딩 팰리스, 문화 센터 105(Centrum Kultury 105) 등이 있다.

도시에는 19세기 폴란드 시인 사이프리안 노르비트와 아담 미키에비치뿐만 [21]아니라 폴란드 국가 영웅 유제프 피우수트스키, 브와디스와프 안데르스, 카지미에스 푸와스키, 브와디스와프 시코르스키를 기리는 기념물도 있다.

기후.

기후는 해양성(쾨펜: Cfb)으로 습한 대륙 특성(Dfb)이 있으며, 일반적으로 0°C 등온도를 사용하는 경우(같은 분류에 해당)로 분류된다.서포메라니아발트해 근처에 있는 이곳은 다른 폴란드의 대도시들보다 훨씬 더 온화한 기후를 가지고 있다.여름은 따뜻하고 실질적으로 남쪽만큼 덥지 않으며 겨울은 북동쪽과 동쪽보다 더 온화하지만, 여전히 춥지만 서유럽만큼 온화하지는 않다.1월과 2월에 하루 평균 영하권을 찾을 수 있는 반면, 여름에는 15도에서 16도 사이로 비교적 춥습니다.연평균 강수량은 704mm이며, 연중 분포한다.코스잘린은 [22][23][24]그 나라에서 가장 햇빛이 잘 드는 도시 중 하나이다.

코스잘린(윌코우), 고도: 33m, 1991–2020 노멀, 극단 1951–현재
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 13.2
(55.8)
17.7
(63.9)
23.3
(73.9)
28.2
(82.8)
31.2
(88.2)
35.6
(96.1)
36.4
(97.5)
37.1
(98.8)
33.9
(93.0)
27.3
(81.1)
18.8
(65.8)
13.6
(56.5)
37.1
(98.8)
평균 최대 °C(°F) 8.9
(48.0)
10.0
(50.0)
16.1
(61.0)
22.8
(73.0)
26.9
(80.4)
29.4
(84.9)
30.4
(86.7)
30.3
(86.5)
24.9
(76.8)
19.4
(66.9)
13.2
(55.8)
9.6
(49.3)
32.5
(90.5)
평균 최고 °C(°F) 2.5
(36.5)
3.5
(38.3)
7.0
(44.6)
12.8
(55.0)
17.1
(62.8)
20.1
(68.2)
22.4
(72.3)
22.5
(72.5)
18.2
(64.8)
12.7
(54.9)
7.1
(44.8)
3.5
(38.3)
12.5
(54.5)
일평균 °C(°F) 0.3
(32.5)
0.9
(33.6)
3.3
(37.9)
8.0
(46.4)
12.3
(54.1)
15.6
(60.1)
17.9
(64.2)
17.9
(64.2)
14.0
(57.2)
9.3
(48.7)
4.8
(40.6)
1.6
(34.9)
8.8
(47.8)
평균 최저 °C(°F) −1.9
(28.6)
−1.6
(29.1)
0.2
(32.4)
3.8
(38.8)
7.8
(46.0)
11.3
(52.3)
13.7
(56.7)
13.8
(56.8)
10.4
(50.7)
6.4
(43.5)
2.6
(36.7)
−0.6
(30.9)
5.5
(41.9)
평균 최소 °C(°F) −11.4
(11.5)
−9.6
(14.7)
−6.5
(20.3)
−2.3
(27.9)
0.9
(33.6)
5.7
(42.3)
9.1
(48.4)
8.5
(47.3)
4.4
(39.9)
0.0
(32.0)
−3.6
(25.5)
−8.1
(17.4)
−14.4
(6.1)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. −26.7
(−16.1)
−26.7
(−16.1)
−18.7
(−1.7)
−10.1
(13.8)
−3.9
(25.0)
−0.6
(30.9)
2.6
(36.7)
2.3
(36.1)
−0.2
(31.6)
−6.1
(21.0)
−14.0
(6.8)
−19.7
(−3.5)
−26.7
(−16.1)
평균 강수량 mm(인치) 52.4
(2.06)
40.1
(1.58)
46.0
(1.81)
33.8
(1.33)
54.3
(2.14)
76.4
(3.01)
90.2
(3.55)
88.8
(3.50)
74.7
(2.94)
66.0
(2.60)
56.1
(2.21)
59.2
(2.33)
738.2
(29.06)
평균 극설 깊이 cm(인치) 5.1
(2.0)
5.5
(2.2)
3.4
(1.3)
0.3
(0.1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.4
(0.2)
1.4
(0.6)
3.8
(1.5)
5.5
(2.2)
평균강수일수( 0 0.1mm) 17.37 15.74 13.57 11.23 13.10 13.17 14.57 14.60 13.90 16.13 16.30 18.77 178.44
평균 강설일수( 0 0cm) 11.1 10.8 5.3 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.0 7.2 36.9
평균 상대습도(%) 85.7 83.4 78.9 72.8 74.2 76.3 77.4 77.1 80.4 83.7 87.5 87.9 80.5
평균 이슬점 °C(°F) −3
(27)
−2
(28)
0
(32)
3
(37)
7
(45)
11
(52)
14
(57)
13
(55)
10
(50)
6
(43)
4
(39)
0
(32)
5
(41)
월평균 일조시간 44.7 67.8 132.2 203.4 262.7 256.8 259.2 233.2 166.5 111.1 50.6 32.4 1,820.6
출처 1: 기상·수자원관리연구소[25][26][27][28][29][30][31][32]
출처 2: Meteomodel.pl(1991년,[33][34][35] 상대습도 1991년–2015년), 시간 및 날짜(점수점, 2005년-2015년)[36]

스포츠

다목적 실내 아레나 HWS 코스잘린

주요 기업

교육

코스잘린 스타니스와프 두보아 고등학교

주목받는 사람들

트윈타운 – 자매도시

Koszalin은 다음과 [39]같이 결합됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 16 October 2021. 지역 단위 3261000에 대한 데이터입니다.
  2. ^ "Koszalin (Zachodniopomorskie) » mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia".
  3. ^ "Former Territory of Germany" (in German). 2017-11-14.
  4. ^ "Interview with Mr. Piotr Jedliński, Mayor of Koszalin, Poland". CEOWORLD Magazine. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  5. ^ "Historia Koszalina, Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie". Retrieved June 8, 2019.
  6. ^ a b Gerhard Köbler, Historisches Lexikon der Deutschen Lénder: die deutschen Territien bis zur Gegenwart, 제7판, C.H. Beck, 2007년 페이지 113, ISBN 3-406-54986-1
  7. ^ Charles Higounet. Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (in German). p. 149.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Kalendarium 750 lat Koszalina, Muzeum w Koszalinie" (in Polish). Retrieved June 9, 2019.
  9. ^ Hieronim Kroczynski, Kowobrzzeg zarys dziejow, Wyd. Poznask, 1979, 27페이지(폴란드어)
  10. ^ Peter Zimmerling, Bonhoffer als praktischer Theology, Vandenhock & Ruprecht, 2006, 페이지 59, ISBN 3-525-55451-6
  11. ^ 37페이지, 돈버거
  12. ^ a b Piotr Polechoński (15 December 2012). "Czas wojny w Koszalinie. Ilu Polaków tu wtedy było?". Głos Koszaliński (in Polish). Retrieved 26 June 2021.
  13. ^ "Les Kommandos". Stalag IIB Hammerstein, Czarne en Pologne (in French). Retrieved 20 March 2020.
  14. ^ "Gefängnis Köslin". Bundesarchiv.de (in German). Retrieved 26 June 2021.
  15. ^ Leszek Laskowski, Pomniki Koszalina, Koszalin 2009, 페이지 104 (폴란드어)
  16. ^ W. 세이델:Das Land und Volk der Kassuben.입력: Preuisische Regionzialblétter N.F. 2(1852), 페이지 104.
  17. ^ a b c d "Kalendarium Koszalina z lat 1945-1950, Muzeum w Koszalinie" (in Polish). Retrieved June 8, 2019.
  18. ^ 라스코스키, Op. cit., 페이지 114
  19. ^ a b 라스코스키, Op. cit., 7페이지
  20. ^ 라스코스키, Op. cit, 46-47페이지
  21. ^ 라스코스키, Op. cit., 페이지 8, 14-17, 44-45, 63
  22. ^ "Koszalin (12105) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved December 26, 2018. 2018년 12월 27일 Wayback Machine에서 보관.
  23. ^ Engel, Pamela. "MAP: Here's Where You Should Move If You Want The Most Sunshine". Business Insider. Retrieved 2018-12-26.
  24. ^ "Koszalin climate: Average Temperature, weather by month, Koszalin weather averages - Climate-Data.org". en.climate-data.org. Retrieved 2018-12-26.
  25. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 5 February 2022.
  26. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  27. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  28. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  29. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  30. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  31. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  32. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 5 February 2022.
  33. ^ "Koszalin Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 5 February 2022.
  34. ^ "Koszalin Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. Retrieved 5 February 2022.
  35. ^ "Koszalin Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. Retrieved 5 February 2022.
  36. ^ "Climate & Weather Averages in Koszalin". Time and Date. Retrieved 24 July 2022.
  37. ^ "Kleist, Ewald Christian von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911.
  38. ^ "Clausius, Rudolf Julius Emmanuel" . Encyclopædia Britannica. Vol. 06 (11th ed.). 1911.
  39. ^ "Miasta partnerskie". koszalin.pl (in Polish). Koszalin. Retrieved 2021-03-28.

외부 링크

미디어