리스

Leith
이 기사는 스코틀랜드의 리스에 관한 것이다. 다른 용도는 Leith(동음이의)를 참조하십시오.
리스
Rth Edin Leith .Forth.Fife 26.10.11 edited-2.jpg
리스와 포스의 항공전
Leith is located in Edinburgh
Leith
리스
에든버러 내 위치
인구50,030 (2011)
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
포스트타운에든버러
우편 번호 구EH6
디알링 코드0131
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
에든버러
55°58′48″N 3°10′12″w / 55.9800°N 3.1700°W / 55.9800; -3.1700좌표: 55°58′48″N 3°10′12″W / 55.9800°N 3.1700°W / 55.9800; -3.170000

레이트(/liːθ/; Scottish Gaelic: Lìte)는 스코틀랜드 에든버러 시의 북쪽에 있는 항구 지역으로, 레이트의 물 어귀에 설립되었다.

가장 일찍 남아있는 역사적 언급은 1128년 홀리루드 사원의 건립을 허가하는 왕실 헌장에 있는데, 이 사원을 인버레(Inverleith)라고 부른다.[1][2] 수세기 동안 에든버러에 의해 지배를 받은 후, 레이스는 1833년에 별도의 버그가 만들어졌고 1920년에 에든버러로 합병되었다.[3]

Leith는 First of Fores의 남쪽 해안에 위치해 있으며 Edinburgh Council 지역에 위치해 있다. 2007년부터는 도시의 17개 다인원 구들 중 하나를 구성했다.

역사

더 쇼어, 리스

레이스는 스코틀랜드 역사에서 길고 두드러진 역할을 해 왔다. 에든버러에 서비스를 제공하는 주요 항구로서, 그것은 스코틀랜드 역사에서 많은 중요한 사건들이 일어난 무대였다.

제1차 결산

레이스에 정착한 최초의 증거는 20세기 후반 The Shore 지역에서 행해진 몇몇 고고학적 발굴에서 나온다. 그 발견들 중에는 12세기의 중세 부두 가장자리도 있었다. 이 날짜는 홀리루드 사원의 설립 헌장인 리스에 정착한 최초의 문서 증거와 일치한다. 제임스 2세의 신부인 게일더스의 메리는 1449년 5월 18일에 도착하여 성 안토니오 성당에서 휴식을 취했다.[4]

1500년대와 라이스 공성전

이 마을은 1543년 스코틀랜드 의회가 그리니치 조약을 부결시킨 데 대한 보복으로 허트포드 백작(헨리 8세의 명령에 따라)에 의해 불탔다. 1560년 메리는 리센트로 스코틀랜드를 통치했고, 딸 메리는 스코틀랜드 여왕으로 프랑스에 머물렀다. Mary of Make는 스코틀랜드 법원을 Leith로 옮겼다. Leith는 현재 Countain Street인 Colnhill에서 떨어져 있는 Council Street로 옮겨갔다. 18세기 역사학자 윌리엄 메이틀랜드에 따르면, 그녀의 궁전은 현재 워터 스트리트인 로튼 로우에 있었다. 철거된 주거지에서 나온 유물들은 스코틀랜드 국립박물관이 소장하고 있으며, 1560년 날짜의 그녀의 조각된 무기고는 사우스 리스 교회에서 볼 수 있다. 레이스에 주둔하고 있던 프랑스 대형 수비대가 잉글랜드에서 파견된 병력과 포병대에 의해 강화되어 스코틀랜드 개신교 영주들의 공격을 받자, 마리아의 메리는 에든버러 성에서 스스로 문을 닫을 수밖에 없었다. 1560년 6월, 미명의 메리가 죽었고, 레이트 공성전은 에든버러 조약으로도 알려진 레이트 조약에 따라 프랑스군의 이탈로 막을 내렸다.

라이스 링크스의 '자이언트 브라'

'자이언트의 브라'와 '레이디 피프의 브라'로 알려진 리트 링크스의 두 마운드는 1560년 4월 서머셋의 배터리와 펠햄의 배터리로 확인되며, 포위를 위해 만들어진 포병 군단으로 추정되며, 예정된 기념물로 등재되지만, 천연 언덕일 수도 있다.[5] 1560년 5월 7일, 포위가 가장 잘 기록된 날은 잉글랜드와 스코틀랜드인들이 레이스의 성벽에 너무 짧은 것으로 판명된 사다리를 충전한 날이었다. 존 녹스는 이번 공격이 실패했을 때 마리아의 기쁨을 기록하고 있으며, 영국 소식통들은 1000명의 사상자를 보고하고 있다.[6]

2009년 양집

1561년 늦게 스코틀랜드의 여왕 메리는 레이스에 도착하여 그녀를 맞이할 환영 파티를 찾지 못하고 "안드로 램의 집... 1시간 정도"에 잠시 들렀다가 홀리루드 궁전으로 가는 코치의 호위를 받으며 6년간의 불운한 통치를 시작했다.

시타델의 유적

1567년 스코틀랜드의 메리 여왕이 퇴위한 후, 이어진 내전 중에 에든버러 성에서 그의 어머니 지지자들과 맞서 스코틀랜드의 제임스 6세를 위해 싸운 군대는 "레이스와 에든버러 사이의 전쟁"이라고 불리는 기간인 1571~1573년부터 레이스에 주둔했다. 1581년 1월, The Shore는 제임스 6세를 포함한 하객들의 접대를 위해 엘리자베스 스튜어트, 모레이의 제2 백작 부인, 제임스 스튜어트의 결혼을 위해 보트에 세워진 교황의 카스텔 산탄젤로를 폭행하는 모의 전투의 현장이었다.[7] 1590년, 제임스의 아내인 덴마크의 앤은 그녀가 도착했을 때 킹스워크에 하숙되었다.[8]

1600년대

1622년 스페인 국기를 휘날리는 사설탐정 "덩커 배"와 네덜란드 공화국의 배들 사이에 갈등이 있었다.[9] 제임스 왕은 1622년 6월, 던키르커 한 마리를 리트 도로에 눕히는 것을 허락했고, 배에서 나온 병사들은 리스에 상륙할 수 있었다. 제랜드 제독 오타인의 영주 윌렘 드 조에테가 지휘하는 네덜란드 함선 세 척이 도착하여 밤새 덩키르커를 공격했다. 전투는 조수가 선박에 밀려오자 아침에 멈췄다. 스코틀랜드 당국은 전투 중지를 요청했다. 그 배들은 질서를 보장하기 위해 에든버러에서 온 포병들이 배치되어 있는 레이트 항구로 들어갈 수 있도록 허락되었다.[10]

레이스는 1645년 페스트 발생 당시 남부 지방 인구의 50% 이상이 사망하는 등 고통을 겪었다. 2016년 워델 암스트롱이 세인트 메리 RC 초등학교에서 발굴한 고고학적 발굴은 1645년 페스트에서 발견된 81구의 시체 무덤이다. 고고학자들은 많은 시체가 서둘러 옷에 묻혔고 여전히 돈과 다른 개인 소지품을 지니고 있었기 때문에 이 페스트에 의해 죽을지도 모른다는 극도의 두려움이 있었을 것이라고 추측했다. 이는 사람들이 돈을 없애기 위해서라도 시체를 만지고 싶어하지 않는다는 것을 보여준다.[11]

1650년 데이비드 레슬리 장군이 이끄는 언약군이 올리버 크롬웰의 군대에 대항하여 에든버러에 대한 북쪽 접근을 방어하기 위해 칼튼 힐과 리스 사이에 토성 성벽을 토해냈을 때 레이스는 전진 전쟁터였다. 이 성벽은 에든버러에서 가장 긴 거리 중 하나인 리스 워크의 노선이 되었다. 1650년 크롬웰이 던바 전투에서 승리한 후 스코틀랜드 점령 이후, 1656년 리트 시타델이라는 이름의 요새가 세워져 항만 교통을 통제하였다. 오늘날 이 요새에 남아 있는 것은 주 출입구였던 독 가에 금고가 된 무아지경뿐이다.

1700년대

1846년 레이트 요새 왕립 포병대

미국 독립 전쟁 기간 동안, 존 배리와 함께 미 해군의 창설자로 인정받은 존 폴 존스는 1779년 8월 14일 북해에서 영국 상업을 파괴할 목적으로 7척의 선박 편대의 대장으로 출항했다. 그는 몸값을 노리고 리스 항을 점령하여 억류할 생각이었으나 9월 16일 강풍으로 인해 포스 초입에 머물면서 그의 계획은 좌절되었다. 그가 일으킨 공포는 에든버러 뉴타운의 건축가 제임스 크레이그가 설계하고 1780년에 지은 9발의 포대를 가지고 레이트 포트의 성급한 건설로 이어졌다. 북동쪽에 위치한 조지아 테라스는 장교 숙소로 사용되었으며, 벽돌로 지어진 런던 로는 에든버러에 있는 어느 곳보다 런던 테라스처럼 보이기 때문에 "런던 로"로 알려져 있다. 그 요새는 1955년까지 활발하게 사용되었고, 후에 국가 서비스 훈련을 위해 사용되었다. 대부분의 막사는 포트 하우스를 중심으로 낡은 요새 벽으로 둘러싸인 의회 주택 계획을 세우기 위해 철거되었다. 시의회 개발은 당대(1955년)의 수상 계획이었으나 2013년 1월 건물이 철거되고 새로운 저밀도 주택으로 부지가 재개발되면서 다시 수상하게 되었다. 옛 요새의 문루 한 쌍이 그 계획의 남쪽 입구에서 살아남는다.

12세기부터 사우스 레이스는 레스탈리그의 교구의 일부였고 그들만의 교회가 없었다. 스코틀랜드 개혁 이후 레이스의 주요 교구 커크는 1483년에 처음 건설된 사우스 레이트 교회가 되었다. 1811년 6월 인구조사에서 사우스 레이스의 인구는 15,938명, 노스 레이스는 4,875명으로 나타났다. 행렬과 의식으로 1814년 4월 11일 노스라이스 교구 신축 교회의 기초석이 세워졌다.[12]

킹 조지 4세가 리스에 상륙함
올드 타운 홀, 레이스, 이제 경찰서

레이스는 조지 4세가 스코틀랜드로 방문하기 위해 입항하는 항구였으며, 그 후 이 행사를 위해 왕이 레이트 쇼어에 배를 타고 도착한 것을 기념하기 위해 올드 선박 호텔과 킹스 랜딩은 새로운 이름을 갖게 되었고, 이 모나크는 레이트 항(레이츠 고등 경찰)의 고등 경찰대에 의해 환영을 받았다. 그 때의 그림이 지금의 리트 경찰서인 리트 타운 홀에 걸려 있었다.[13]

1800년대

1806년 5월 20일 스코틀랜드 최초의 새로운 Wet Dock 개장을 위해 수많은 신사 숙녀들과 함께 Edinburgh, Baillies, Council의 Lord Provost의 행렬이 있었다. 라이스 로드에 있는 요새와 폐하의 군함에서 포병이 방류되고 있는 가운데, 더 부크클레오치라고 불리는 파이프가 시민 고관들을 태운 채 선착장에 처음 진입했다. 1811년 3월 14일 제2(중간) 습수부두의 기초석이 놓여 있었는데, 1817년 프로보스트 아르부트노트 경이 완공하여 정식으로 문을 열었다. 같은 해 키르카테에 있는 트리니티 하우스가 2500파운드를 들여 그리스 건축 양식으로 세워졌다.[14]

1809년 나폴레옹 전쟁 때 항구의 입구를 방어하기 위해 마텔로 탑인 Tolie Toor가 건설되었다.[15] 그것은 이제 항만 내에 예정된 기념비가 되었다.[16]

역사적으로 레이스는 에든버러 마을 평의회의 지배를 받았으며, 여러 기관들이 서로 접촉하지 않고 임명한 별도로 조직된 바일리가 있었다. 그 결과는 매우 불만족스러워졌고, 레이스의 절반은 어떤 지방 치안판사들이든 어떤 시정부도 제공받지 못했다. 1827년 의회법은 시청, 포장, 청소, 조명 등을 제공하는 도시 내의 시정부와 사법행정을 위해 마련되었으며, 에든버러 의회는 레이트 마을 사람들의 견해에 응답했다. 1833년 버그 개혁법은 리스를 의회 버그로 만들었는데, 이 버그는 포르토벨로, 머셀버그와 공동으로 하원의원(MP) 한 명으로 대표되었다. 1833년 11월 1일, 리스는 단독범행자, 치안판사, 의회를 가진 별도의 시립 버그가 되었고, 더 이상 보석으로 운영되지 않았다.[17] 역사적으로 에든버러 경은 미덕 제독이었고, 레이스 경은 항구 제독이었으며, 그의 네 명의 보석상은 해군 제독이었다.[18]

러시아의 니콜라스 2세 황제는 1896년 9월 22일 화요일 가족과 스위트룸과 함께 리스에 해상으로 도착했다.[19] 스코틀랜드의 무정부주의자 토마스 헤스티 벨은 그를 비난하기 위해 용케 면전에 끼어들었다.[20]

1900년대와 2000년대

레이스는 1913년[21][22][23] 책 레드 스코틀랜드에[24] 재조명된 도커스단의 파업 장면이었다.

지속적인 성장은 리스와 에든버러 사이에 인접 도시 지역이 형성되었다는 것을 의미했다. 레이스는 1920년[25] 11월 1일 국민투표에도 불구하고 에든버러와 합병되었다. 국민투표에서 레이스는 26,810 대 4,340으로 합병에 반대했다. 합병 당시 리스의 인구는 도시 면적의 5% 안팎에서 인구의 20%를 차지하는 8만 명으로 마을의 고밀도를 반영했다. 합병 당시 스코틀랜드에서 여섯 번째로 큰 도시였다.[26]

1923년까지 레이스와 에든버러 사이에 트램 서비스는 없었다; 레이트 워크의 경계에서는 1920년대 초 에든버러 주식회사 트램웨이가 전기화될 때까지 레이트 전차(전기 동력)에서 에든버러 전차(케이블 운반)로 갈아타야 했다.

Building and street.
1920년대 레이트 개선 계획 사진에서 나온 레이트.

리스의 부두들은 제2차 세계대전 이후 심한 쇠퇴를 겪으면서 이 지역은 2001년까지 공식적인 '관용 구역'으로 험난함과 매춘으로 명성을 얻었다. 최근 몇 년간 리스는 상당한 재생을 거쳤으며, 현재는 크루즈선박과 왕립요트 브리타니아 본거지, 오션터미널 쇼핑센터, 스코틀랜드 정부의 여러 부서의 행정실 등의 방문으로 분주한 항구가 되었다. 의회와 정부의 '리스 프로젝트'는 더 많은 경제적 활력을 제공했다. 한때 매력적이지 않았던 리스의 해안 지역은 이제 매력적인 환경에 있는 다양한 새로운 펍과 레스토랑의 중심지가 되었다. 2003년 11월 6일, 리스는 오션 터미널 옆에 임시 공연장이 지어지는 MTV 유럽 뮤직 어워드의 장소였다.

전통산업

레이스는 수세기 동안 여러 산업에서 스코틀랜드의 리더였다. 이 중 가장 주목할 만한 것은 다음과 같다.

  • 유리 – Leith Glass works는 발트 거리에 서서 1746년부터 시작되었다. 또한 1682년부터 레이트 시타델에서 초기 유리 생산에 대한 언급도 있다. 리스는 주로 프랑스와 스페인으로 수출하기 위해 와인병을 전문으로 했다. 최고 생산량(c.1770)은 주당 100만 병이었다. 리스 패턴 병은 평행 면의 둥근 톱니 모양의 좁은 목 병으로 현재 와인 업계에서 지배적이다. 1770년경 그 회사는 주로 샹들리에를 위한 리드 크리스털 글라스에 진출했다. 이것은 에든버러 크리스털 컴퍼니라는 새로운 회사명이었지만 레이스의 같은 사이트에 서 있었다(아이언컨데 이 회사는 진정으로 "에딘버그"에 있었던 적이 없다).
  • 비누 – 앵커 비누 공장은 1680년경에 워터 스트리트에 설립되었다. 이것은 생산에 주로 고래 기름을 사용했다. 이것은 1930년경까지 살아남았다.
17세기 포도주 상인의 집에서 나온 '포터즈 스톤'
  • 와인 및 위스키 저장 – 리스의 와인 저장소는 적어도 16세기 초반부터 시작되었으며, 특히 이 시기부터 헨더슨 가의 볼트와 연결되었다. 절정기에는 와인과 브랜디를 보관하는 100여 개의 창고가 있었다. 1880년대 후반 유럽의 와인 수확 붕괴로 인해, 이들 대부분은 위스키 혼합과 병입의 성장하는 사업에 사용되는 위스키를 저장하기 위해 "전환"되었다. 이 사업에서 중요한 것은 바트 69의 윌리엄 샌더슨, 녹색 생강 와인을 생산한 존 크랩비, 그리고 후에 글렌모랑기 증류소를 구입한 맥도날드 & 뮤어였다. 1960년대에는 약 85개의 보세창고가 레이스에 세워졌다. 워터 스트리트에서의 마지막 채권은 1995년경에 폐쇄되었다. 와인 산업의 첫 번째 단계는 몇 가지 식초 작업이었다.
  • 라임 주스 – 로즈의 라임 주스는 라클란 로즈가 1868년 상업 거리의 레이스에서 설립했다. 이것은 원래 그리고 주로 선원들에게 비타민 C를 제공하는 것에 초점을 맞추었다.
  • 조선 – 원래 리스의 물을 중심으로 하고 얕은 물 때문에 규모가 제한되어 있던 리스의 조선은 선박의 크기가 증가함에 따라 퇴색하기 시작했다. 후에 레이스는 예인선, 호텔선, 케이블 레이어 등 전문 선박을 만들었다. 가장 주목할 만한 대형 조선소인 헨리 롭의 1983년 폐쇄된 반면 이것은 1988년경 폐쇄된 브래 보안관(스코틀랜드 협동조합이 운영하는 회사)의 아주 작은 조선소보다 기술적으로 오래 지속되었다. 레이스에 건조된 선박 중 가장 주목할 만한 것은 대서양을 횡단한 최초의 기선 중 하나인 SS 시리우스호와 지금까지 건조된 선박 중 가장 큰 규모의 기선 중 하나인 SS 코펜하겐이다. 롭의 마당은 제2차 세계대전 당시 RN과 MN에도 큰 공헌을 하여 왕실 해군의 함정 42척과 상선 14척을 건조하고 거의 3,000척의 왕실 해군과 상선의 선박을 개조하여 수리하였다. 이는 평균 6주에 한 척의 새 배가 출항하고 이 길고 피비린내 나는 갈등의 매일 배를 수리했다는 것을 의미한다. RN 목록에는 플라워 및 캐슬 클래스 코벳과 리버, 로치 및 베이 클래스 프리게이트가 포함되었다(1939–45년 레이스가 건조시킨 선박 참조).
해안가에 있는 크리스티안 살베센 작살포
  • 리드 – 스코틀랜드의 가장 큰 리드워크가 미첼 가와 헌법 가 모퉁이에 서 있었다. 1760년경 설립되었으며, 운영 부분은 1970년대까지 작동했고 빈 건물들은 1980년대 후반까지 서 있었다. 헌법 거리에 있는 사무실들은 여전히 살아있다. 그 회사는 급수용 납 파이프와 납 배수관을 전문으로 했다. 지붕 설치용 납판과 무기 제작용 납탄도 제작했다.
  • 고래잡이 – 원래 지역 바다와 아이슬란드 해역에 집중되었다; 19세기 중반까지 배들은 남극으로 여행하고 있었다. 1900년대 초, 크리스천 살베센 회사는 처음에는 북극에서 그리고 다음에는 남극에서 고래잡이에 상당한 관심을 갖게 되었다. 남대서양에 있는 그들의 많은 포경기지들 중에서, 그들은 리트 하버(스코틀랜드에 그들의 기지로 이름 붙여진 이름)의 포클랜드 제도의 남동쪽에 있는 사우스 조지아 섬의 기지에서 설립되고 운영되었다. 남부 조지아 주는 나중에 포클랜드 전쟁이 시작되면서 유명해졌다. 이 회사는 1980년대 중반에 레이스에서 에든버러의 페테스 지역으로 옮겨갔다가 1990년대 중반에 에든버러를 완전히 떠났다. 설립자인 크리스티안 살베센은 로즈뱅크 묘지에 안장돼 있다. 레이스에서 온 포경선은 1900년경 에딘버러 동물원으로 최초의 펭귄을 데려왔다.
  • 어업 - 19세기 동안 레이스는 1907년 388,899배럴의 수출량을 정점으로 스코틀랜드 청어 무역에 중요한 역할을 했다.[27]

지리

구 시멘스 미션, 지금은 말메이슨 호텔

전후의 수십 년간의 산업 쇠퇴, 탈산업화, 빈민굴 정리, 그에 따른 인구감소 이후, 리스는 1980년대 후반에 점차적으로 행운의 상승을 즐기기 시작했다. 몇몇 오래된 산업용지는 소박하고 저렴한 주택으로 개발되었고, 소규모 산업용지는 스완필드, 본닝턴, 씨필드, 린제이 로드 외곽에 건설되었다. 쇼어는 선원의 임무 전환으로 말메이슨 호텔 체인의 첫 번째를 포함한 고급 레스토랑을 개발했고, 한때 산업적으로 오염되고 황량한 레이스의 둑은 청소되고 대중 산책로가 열렸다.

리스의 점진적인 부흥은 당시 스코틀랜드 사무소가 그들의 새 사무실을 리트 부두(구식 주입된 이스트 부두 바로 북쪽)에 배치하기로 한 결정에도 도움을 받았다. 이 부지는 헤이마켓과 마리온빌의 다른 부지와의 설계 및 구축 경쟁의 일환으로 선정되었다. 1994년에 완공되었다. 보수가 좋은 공무원 일자리가 유입되길 바라는 마음은 대부분 사무실로 출퇴근하고 점심시간에는 사무실 경계를 넘어서는 작은 비율의 모험에 그쳐 큰 국지적 영향을 미치지 못했다. 그것은 리스가 화이트칼라, 소규모 사업장으로서 점점 더 명성을 얻고 있는 것을 더욱 조장했다. 오션 터미널과 영구적으로 계류된 왕립 요트 브리타니아를 포함한 더 큰 규모의 서비스와 관광 개발이 뒤따랐다. 새 에든버러 트램스가 라이스 항에 의해 오션 터미널과 스코틀랜드 행정 건물 지역을 연결하는 새로운 에든버러 트램웨이 시스템으로의 연장이 2023년 초 완공될 예정으로 현재 건설(2021년) 이것은 뉴헤이븐과 연결되고 결국 에든버러 중심부로 되돌아가는 루프를 형성할 것이다. 이 새로운 도심과의 직접 연결은 일반 통근자들뿐만 아니라 관광객들이 이용할 수 있는 빠르고 편리한 길을 제공할 것이다.

웨스턴 하버

2004년, 포스 항구의 소유주는 항구를 폐쇄하고 그 지역에 대한 대대적인 재개발을 실시할 계획을 발표했다.[28] 2004년 에든버러 시의회에 의해 보충적인 계획지도를 받은 계획된 개발은 최대 1만 7천 채의 새로운 집을 가진 작은 마을이었다.[29]

면적

리스의 거리는 헌법 거리, 그레이트 정션 거리, 헨더슨 거리, 버나드 거리, 리스 워크, 부활절 도로 등이다.

그 지역들 중 하나는 팀버 부시다.

1920년 에든버러와 합병되기 전까지 최남단의 도시 경계선은 필릭 가의 중간이었다.[30] 한때 어촌이었던 뉴헤이븐 지역은 서쪽으로 레이스와 접하고, 시필드와 레스탈릭은 동쪽으로 접하고 있다.

에든버러 뉴타운의 개발에 따라 18세기 말 페리 로드를 끼고 레이스의 서쪽에 있는 지역이 개발되었다. 건축은 원래 기능 이후에 특정 부분만 있는 산발적인 것이었다. 많은 거리들은 사건이나 그 시대의 사람들의 이름을 따서 명명된다.

  • 피트 스트리트, 윌리엄 피트, 어린 시절의 총리 다음으로
  • 트라팔가 거리, 트라팔가르 전투(1805) 이후
  • 프린스 리젠트 스트리트, 당시 조지 왕자의 뒤를 이어
  • 포틀랜드 공작 이후인 포틀랜드 플레이스, 포틀랜드 테라스, 포틀랜드 스트리트(Albany Street, 1966년까지 앨버니 스트리트)
2014년 철거된 조지아 요새 주변 벽 뒤 라이스 포트 플랫

레이트 포트와 배터리는 1780년에 건설되었다. 이것은 1955년 당시까지 계속 군무를 수행하다가 철거되었다. 그 후 에든버러 사에 의해 그 부지에 주택 계획이 세워졌는데, 그 주요 부분은 포트 하우스라고 명명되었다. 개발의 북쪽 가장자리에 있는 케린고름 하우스와 그램피안 하우스 등 22층짜리 2개 블록은 1990년대 중반 철거된 반면 메인 블록은 2012년 말 철거됐다.

레이스의 동쪽에서 그루지야인들의 개발이 이루어졌으며, 그들의 날짜는 거리 이름으로 증명되었다.

  • 웰링턴 플레이스, 웰링턴 공작 후
  • 여왕 샬롯 스트리트, 조지 3세의 왕비 샬롯의 뒤를 잇는다.[31]
  • 엘베 스트리트, 리스의 거래 연결고리 다음에

종교

사우스라이스 패리시 커크
노스라이스 패리시 커크

레이스는 북리츠 교회와 사우스리츠 교단(스코틀랜드 교회 양쪽), 로마 가톨릭 성모 마리아 바다 성당 등 몇 개의 주목할 만한 역사적인 교회를 갖고 있다. 이 지역에는 시크교와 힌두교 사원, 시아 이맘바르가, 수니파 모스크 및 커뮤니티 센터, 펜테코스타 중심지, 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 등이 있다. 또한 옛 노르웨이 교회가 있는데, 지금은 레이트 예술 학교의 본거지다.

운송

18세기 중반부터 베르나르 가와 에딘버러의 올드 타운 사이에 정기적인 무대 코치가 운행되었다. 1863년까지 이것은 오전 9시부터 오후 10시까지 5분마다 달리는 말이 끄는 옴니버스가 되었다.[32] 이것은 1880년[33] 경에 궤도에 올려졌다가 말이 끄는 전차가 되었다. 레이스는 스코틀랜드에서 트램 시스템을 전기화한 첫 번째 마을이다.[34] 레이트 코퍼레이션 트램웨이는 1920년 에든버러 코퍼레이션 트램웨이로 합병되었다.[35] 트램 서비스는 1956년까지 운영되었다가 더 큰 유연성에 대한 현대적 인식 때문에 버스로 대체되었다.

19세기 중반에 철도가 왔다. 레이스는 말 한 척의 선로에서 증기선 선로를 미리 만들어 달키스에서 탄을 헌법가 북쪽 끝에 있는 정거장으로 가져와서 그곳의 유리공장을 서비스하게 했다. 이것은 18세기 후반부터 시작되었다. 증기기관차는 1840년대에 도착했는데, 영국에서 가장 초기 노선의 일부였다. 철도가 최고조에 달했을 때, 레이스는 4개의 여객역과 많은 상품 정거장을 가지고 있었다.[36] 그러나 1960년대 비칭 보고서는 레이스의 철도 기반시설 거의 전부를 폐쇄할 것을 권고했다. 현재는 부두와 연결되는 화물선 1개 노선만 현재 운행 중이다.

레이스를 위한 여객철도 서비스는 더 이상 존재하지 않지만, 두 개의 역 건물은 부분적으로 남아 있다.

  • 리스 센트럴, 리스 워크와 듀크 스트리트 모퉁이에 있다. 역 시계, 사무실, 공공 주택(센트럴 바)이 남아 있다.
  • 리스 시타델, 커머셜 가에 있어 그 건물은 이제 청소년 센터가 되었다.

SS 시리우스호(라이스호)는 대서양을 횡단한 최초의 기선으로서 SS 대서방호를 하루 차이로 물리쳤으나, 훨씬 작은 배로서 더 큰 배에게 주어지는 취재에 의해 가려졌다. 레이스는 함부르크와 오슬로를 포함한 많은 유럽 항구에 여객선 서비스를 제공했다.

오늘날 리스는 로션버스가 제공하는 다양한 버스 서비스를 받고 있다. 2011년 에든버러 트램스가 레이스를 운행할 예정이었다. 그러나 건설과 자금 문제로 리스를 향한 노선의 구간은 취소되었다. 2017년 현재 에든버러 시의회 지원정부는 레이스를 향한 노선을 완성할 계획이다.

문화와 공동체

리스 '바나나 플랫스'

레이스는 오랜 사회진출의 역사를 가지고 있으며, 그들 중 일부는 스코틀랜드에서 처음이었다.

모든 소년들은 1555년부터 무료로 교육을 받았다. 이것은 지역 무역 길드에 의해 지불되었다. 모든 소녀들은 소년들보다 한참 늦은 1820년부터 교육을 받았지만, 여성들을 위한 무상교육의 아주 초기 사례(1876년부터 법률에 의해서만 요구됨)이다. 1777년부터 무료 병원 서비스가 제공되었고, 지방세로 지불되었으며, 침대가 지역 상점에서 후원되었다. 레이스는 1890년부터는 전기 가로등을, 1905년부터는 전기 전차를 가지고 있었다(영국에서는 블랙풀만이 일찍이 있었다). 스코틀랜드 최초의 공공 하수구는 1780년에 버나드 가에 세워졌다; 이것은 Leith의 물로 흘러 들어갔다. 하수구 끝 너머의 철제 봉인이 버나드 스트리트 다리 옆에 아직도 보인다. 오수는 이제 시필드로 반대 방향으로 펌핑된다(서쪽으로 떨어지도록 놓였다).[citation needed]

리스는 이전에는 한자동맹의 무역과 연계된 항구였다. 오늘날 아프리카 카리브해, 아시아와 동유럽이 참여하는 다문화 공동체다. 다른 역사적인 인입국자들로는 19세기 아일랜드인, 이탈리아 이민자들(See Henderson Street)과 20세기 초의 세계 전쟁과 격변에서 온 다양한 난민 단체들이 포함되어 있다.[citation needed]

레이스는 또한 여왕의 전 부유층 왕실 거주지인 왕립요트 브리타니아호의 본거지로서 지금은 5성급 방문객 명소와 간척 도크랜드에 지어진 오션 터미널 쇼핑 센터에 영구히 자리잡고 있는 저녁 행사장이다.

교육시설

레이스는 스코틀랜드에서 가장 오래된 학교 중 하나인 리트 아카데미와 글래스고 미술학교가 있는 곳으로 스코틀랜드에서는 단 두 개의 독립 예술 학교 중 하나이다.

미디어와 예술

리트 페스티벌, 리트 라잇 페스티벌,[37] PLU Like Us, 에든버러 페스티벌의 일부인 리트 링크스의 에든버러 멜라 등 1년 내내 축제가 열린다. 현재 리트 페스티벌 갈라데이로 알려진 리트 갈라(Leith Festival Gala Day)는 1907년부터 매년 개최되는 행사로, 원래 국민건강이 일어나기 전에 지역 병원 병상에 대한 후원을 모으기 위한 자선 행사였다. 그것은 지역 기반의 리트 페스티벌로 발전했다.

리스는 페리 로드 위의 리츠 극장, 노스 정션 스트리트 레이츠 예술학교, 쇼어 바이 더 쇼어 앤 더 블루 오브 더 블루(The Shore and Out of the Blue) 등 주목할 만한 수의 문화예술 스튜디오와 소규모 독립 사업장을 구 달메니 스트리트 훈련장에 수용하고 있다.

레이트 FM(Leith FM, later nameed Castle FM)은 1990년대 후반 1주일간의 RSL 방송국으로 시작되어 레이트 페스티벌과 연계되었다. 그 후 몇 년 동안 매년 28일 동안 방영된 이 방송국은 FM 98.8과 온라인에서 몇 년 동안 영구 지역사회 라디오 면허와 방송을 입찰하여 따냈다. 2013년 12월, 리스 도커스 클럽은 역에 빚진 "실질적인" 채무 때문에 역이 임대된 건물에서 문을 닫았고, 역의 미래는 현재 의문이다.

대중문화에서

2002년 오픈 월드 비디오 게임 그랜드 테프트 오토: 바이스시티는 골프가 부분적으로 발명된 리츠 링크스 공원을 언급할 수 있는 "리프 링크스"라는 이름의 골프장을 특징으로 하고 있다. 이 게임은 당시 에든버러 뉴타운의 레이트 가를 기반으로 한 록스타 노스(Rockstar North)가 개발한 게임이다.

어빈 웰시는 헨더슨 가에서 채널 4 드라마 웨딩 벨레스(2007)를 촬영했다. 웨일스의 소설 트레인스포팅과 그 전편인 스카그보이스는 1980년대 레이트 지역에 살고 있는 마약 사용자 그룹과 수많은 지역 명소들이 언급되는 것을 우려하고 있다. 기차 여행이 리스 축제 기간 동안 열린다.

BBC 드라마 '죄의심'은 동부묘지를 비롯한 촬영지가 있는 리스를 배경으로 하고 있다. 이 쇼는 리스 거주자였던 닐 포사이스가 썼으며, 리스 아카데미에 다녔던 마크 본나르와 제이미 시브스가 출연한다.

민족성

Leith 비교(2011년 인구조사 데이터) 리스 에든버러
흰색 92.2% 91.7%
아시아의 4.6% 5.5%
아프리카/캐리빈 1.4% 1.2%
혼합/기타 1.8% 1.6%

United Kingdom census (2011). "Table KS201UK – Ethnic group: All people". National Records of Scotland. Retrieved 27 June 2021.

스포츠

이스터 로드 스타디움, 이스터 로드 근처

리스는 스코틀랜드 프리미어쉽의 멤버인 브라이버니안 풋볼 클럽의 본거지다.

리스 애슬레틱 풋볼 클럽은 1887년 설립 이후 1955년 폐회 때까지 리스의 스포츠 문화의 일부였다. 1996년에 개혁된 그들은 2008년에 에든버러 애슬레틱과 합병했고 2011년에 스코틀랜드 프리미어 디비전 동부로 승격했다. 그들은 페퍼밀 3G에서 홈 게임을 주최한다.

Leith Links는 수세기 동안 스포츠와 휴양지로 이용되어 왔다.

리스는 에든버러 골프 명예회사가 머슬버그 링크스와 후에 뮤어필드로 이적하기 전에 그곳에서 경기를 했듯이 골프의 역사적 발전에 있어 중요한 인물이다.[38] 1744년 리스에서 처음 제정된 골프의 공식 규칙은 후에 세인트 앤드류스의 왕립 골프 클럽과 고대 골프 클럽에 의해 채택되었다. (골프 규칙으로 남아 있는) 그러한 규칙으로 도입된 유일한 차이점은 참호 같은 위험과 관련된 하나의 규칙이 누락된 것이다.

적어도 1600년부터 1816년까지, 리트 경주는 현재의 링크스 바로 북쪽에 있는 리트 샌즈에서 개최되었고 지금은 완전히 건설되었다. 그들은 1816년부터 영구적으로 머셀버그로 경주가 옮겨지기 전까지 오랫동안 스코틀랜드의 가장 중요한 경마 대회 중 하나로 여겨졌다.

레이트 링크스는 또한 1820년부터 스코틀랜드에서 가장 오랫동안 확립된 크리켓 투구 중 하나를 가지고 있다.

전 프로보스

출처:[39]

  • 아담 화이트 (1760–1843), 1833–1839를 역임했다.
  • 제임스 레오치(James Reoch, 1768–1845), 1839–1845를 역임했다.
  • 토머스 허치슨 (1796–1852년), 1845–1848년 재임
  • 조지 애디스턴 맥라렌(George Adiston McLaren, 1801–1881)은 1848–1851년에 복무했다.
  • 로버트 필립 (d.1887)은 1851–1855년에 복무했다.
  • 제임스 테일러(1800–1890), 1855–1860년 복무했다.
  • 윌리엄 린지 FRSE (1819–1884), 1860–1866년에 복무했다.
  • 제임스 와트(James Watt, 1806–1881), 1866–1875년 재임
  • 1875–1881년에 복역한 존 헨더슨 박사(1818–1901)는 라이스 개선 계획을 선동했다.
  • 제임스 프링글 FRSE (1822–1886), 1881–1886년에 복무했다.
  • 존 헨더슨 박사(1818–1901)는 프링글의 재임 중 사망한 후 1886–1887년 2선을 지냈다.
  • 토마스 아이트켄 (1833–1912), 1887–1893년 재임
  • 존 베넷(1820–1902)은 1893–1899를 섬겼다.
  • 리처드 맥키 경(1851–1923), 1899–1908년에 복무했다.
  • 말콤 스미스 (1856–1935), 1908–1917년에 복무했다.
  • 존 앨런 린지 (1865–1942)는 리스의 마지막 프로보스트인 1917–1920을 역임했다.

유명주민

참고 항목

메모들

참조

  1. ^ "Site Record for Edinburgh, Leith, General North Leith; South Leith Details (Canmore)". RCAHMS. Retrieved 6 March 2012.
  2. ^ 캠벨 1827 페이지 2
  3. ^ "History". Leith Theatre Trust. Archived from the original on 28 November 2015. Retrieved 11 August 2015.
  4. ^ 로잘린드 K. 스코틀랜드 여왕 마샬: 1034–1714 (존 도널드: 에든버러, 2007), 페이지 60.
  5. ^ 해리스, 스튜어트, PSAS 121, (1991), 361–62 & fn.21의 '라이스의 요새와 포위'
  6. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드, 제1권 (Edinburg, 1898): HMC Hatfield 원고, vol. i: 새들러 페이퍼스 (Edinburg, 1809): Forbes 전체 뷰, 제1권 (런던, 1740): 종교개혁의 역사, 존 녹스 등
  7. ^ Calendar State Papers Scotland: 1574–1581, vol. 5 (Edinburg, 1907), 페이지 611.
  8. ^ 캘린더 스테이트 페이퍼스 스코틀랜드, vol. 10 (Edinburg, 1936), 페이지 186, 863: 데이비드 스티븐슨, 스코틀랜드의 마지막 로열 웨딩 (John Donald: Edinburgh, 1997), 페이지 100.
  9. ^ Maureen Meikle, The Scottish People 1490-1625 (Lulu, 2013), 페이지 150.
  10. ^ 멜로스 페이퍼스, 제2권 (Edinburg, 1837), 페이지 456-9.
  11. ^ "Vol 86 (2019): 'Great fears of the sickness here in the City … God preserve us all …' A Plague Burial Ground in Leith, 1645: an archaeological excavation at St Mary's (Leith) RC Primary School, Leith Links, Edinburgh Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org. Retrieved 7 September 2021.
  12. ^ 길버트 1901쪽 54쪽 58쪽
  13. ^ Wood, Andrew Dick (1972). The High Constabulary of the Port of Leith; a short history. Loanhead: Macdonald Printers (Edinburgh) Ltd. ISBN 978-0-9502550-0-2. OCLC 629063.
  14. ^ 길버트 1901쪽 42쪽 64-65쪽
  15. ^ Historic Environment Scotland. "Edinburgh, Leith Docks, Martello Tower (51960)". Canmore. Retrieved 8 July 2021.
  16. ^ Historic Environment Scotland. "SM2418 (SM2418)". Retrieved 8 July 2021.
  17. ^ "The Story of Leith – XXXIII. How Leith was Governed".
  18. ^ 그랜트, 페이지 89.
  19. ^ 그의 스코틀랜드 방문을 시작하기 위해서.
  20. ^ "Living My Life The Anarchist Library". revoltlib.com. Retrieved 16 December 2016.
  21. ^ King, Content – Leith Local History Society, web design – David. "Leith Local History: Timeline". www.leithlocalhistorysociety.org.uk. Retrieved 16 December 2016.
  22. ^ "LEITH DOCKERS. – RESUME WORK. LONDON, August 14. – The Advertiser (Adelaide, SA : 1889 – 1931) – 16 Aug 1913". Trove. Retrieved 16 December 2016.
  23. ^ "Leith Dockers' Demonstration – The Shore, Leith, 1913". www.edinphoto.org.uk. Retrieved 16 December 2016.
  24. ^ Kenefick, William (15 July 2007). Red Scotland!: The Rise and Fall of the Radical Left, c. 1872 to 1932: The Rise and Fall of the Radical Left, c. 1872 to 1932. Edinburgh University Press. ISBN 9780748630820.
  25. ^ ReDrawing EdinbrDrawing Edinburgh: 에든버러 경계 확장 100주년 1920 프로젝트, 에든버러 시의회
  26. ^ 에든버러와 그 주변지역: 워드록 가이드
  27. ^ "The Scottish Continental Herring Trade 1810–1914". Retrieved 6 June 2016.
  28. ^ "End of the line for Leith port". Archived from the original on 12 November 2007.
  29. ^ "BBC NEWS – UK – Scotland – Leith set for major development".
  30. ^ "Pushed to the Limits by new name". scotsman.com. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 23 June 2021.
  31. ^ "The Derivation of Edinburgh's Street Names". Archived from the original on 24 September 2012. Retrieved 22 January 2013.
  32. ^ 브래드쇼 한두옥, 1863년: 리스
  33. ^ 현대의 여러 사진 증거
  34. ^ 1986년 마샬.
  35. ^ 에든버러 교통 : D H G 헌터 : 허더즈필드 : 광고주 출판 : 1964 : p180
  36. ^ "Railways Leith Stations". www.edinphoto.org.uk. Retrieved 3 October 2021.
  37. ^ "LeithLate – LeithLate is an arts organisation responsible for a number of public art initiatives in the Leith area including The Shutter Project and The Mural Project, alongside the annual LeithLate festival".
  38. ^ "History of Golf". Historic UK. Retrieved 31 August 2014.
  39. ^ "PROVOSTS OF LEITH 1833–1920". History of Leith, Edinburgh.

참고 문헌 목록

  • Campbell, Alex (1827). The History of Leith, from the Earliest Accounts to the Present Period. Leith: William Reid & Son.
  • Gilbert, W.M., ed. (1901), Edinburgh in the Nineteenth Century
  • Grant, James. Old and New Edinburgh. VI.
  • Marshall, J. M. (1986). The Life and Times of Leith. John Donald. ISBN 978-085976-128-4.
  • Neish, R. O. (2020). They Once Were Shipbuilders Leith-Built Ships Vol. I (Paperback). Dunbeath, Scotland: Whittles Publishing. ISBN 978-184995-443-3.
  • Neish, R. O. (2021). Leith Shipyards 1918–1939 Leith Built Ships, Vol. II (Paperback). Dunbeath, Scotland: Whittles Publishing. ISBN 978-184995-481-5.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 Leith 관련 매체

위키보이지의 리스 여행 가이드