도움말: IPA/폴란드어

Help:IPA/Polish

아래 표는 위키피디아 문서에서 국제음성문자(IPA)가 폴란드어 발음을 나타내는 방법을 보여줍니다.Wikipedia 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법에 대한 가이드는 {{IPA-pl}}, {{IPAc-pl}} 및 Wikipedia:스타일/발음 매뉴얼 entering IPA 문자 입력.

폴란드어의 소리에 대한 자세한 내용은 폴란드어의 음운론을 참조하십시오.

자음[1]
IPA 폴란드의 영어 근사
b b 바조 자전거
ɕ ,, s([2]i) 야ś 그녀
d d 새벽 문짝
하지 않다[3] dz dzban 침대
인식하다[3] d440, dz(i)[2] 자데크 지프[4]
인식하다[3] d440 다카르타 저그[4]
f f foka 피스트
ɡ g 그래치 소녀
ɡʲ g(i)[2] 기옹 언쟁을 벌이다
ɣ ch, h 니치비 스페인 아미고
j j, i[2] 동작하다
점멸[5] ń 그단스크 포인트
k k 카와 사기
k(i)[2] 키로카 일그러지다
l l 램파 사자
m [6] 움츠러지다 마일
n n[6] 나드 나일 강
ɲ θ, n([6][2]i) 니에 협곡
ŋ[7] n[6] 망고 하고 있다
p p 폴리시 스파이크
r r 밧세루 미국 영어 원자
s s 스매크 사인
ʂ 스즈 szybko [4]
t t 테이크 보관하다
하지 않다[3] ich, c([2]i) 키보드 환호를[4] 보내다
[3] c 카움 고양이
하지 않다[3] cz czy 아이[4]
v w 와르토비치 비열
w ł 와드니 방법
x ch, h 문자 스코티시호
x140 ch(i), h(i)[2] 히아인트 거대.
z z 얼룩말 얼룩말
ʑ §, z([2]i) 자노 비전, 청색[4]
ʐ §, rz 자도코
모음.
IPA 폴란드의 영어 근사
a a 아버지
ɛ e 크레임 베팅
ɛ̃ ę[6] 프랑스 vin
i 아이[2] piwo 먹다
ɨ y 나의 제분하다
ɔ o 꺼지다
ɔ̃ ą[6] 동작하지 않다 크루아상
u u, o 하지 않다 기동하다
폴란드어에 사용되는 기타 기호
IPA 설명.
ˈ 1차 강세(강세 음절 앞에 배치됨), 보통 단어의 마지막 음절입니다.
ˌ 2차 강세(강세 음절 앞에 배치).
. 음절 깨기.

「 」를 참조해 주세요.

설명 메모

  1. ^ 모든 유성 장애물 /b, d, ,, v, z, ,, ,, k, f, s, ,, ʂ, ͡, t͡, t͡/는 각각 말미에 [p, t, t, t͡, tɕ/] 디바이스되며, 무음 장애물로 끝난다.무성 장애물은 /v/ ///(rz로 철자할 경우)를 제외한 모든 유성 장애물로 끝나는 클러스터에서 음성화(/x/ [ []됨 등)되며, 그 후 그 자체가 소자화된다.
  2. ^ a b c d e f g h i j 알파벳 i 뒤에 모음이 붙으면 앞의 자음의 'j'나 'soft'와 같은 발음을 나타낸다(따라서 파이는 마치 pjes처럼 발음된다).치경 자음(ss,, zz,, cc,, ddz,, ⟩n))에 대한 급성 악센트와 같은 효과를 가지므로 si,, cios, 니아니아는 철자 *ś, *chos, *aańa처럼 발음된다.다음 i도 모음으로 발음될 때 자음을 부드럽게 한다: zima, ci, dzisiaj는 *imaima, *chi, *dźiajaj로 발음된다.
  3. ^ a b c d e f 폴란드어는 파찰사 /tss, dzz, tɕ,, d͡,, with, dʐ with/를 정지 마찰 클러스터와 대비합니다.예를 들어 czysta [ ͡sta ] "clean " vst]sta " 300 " 등입니다.
  4. ^ a b c d e f 폴란드어는 복고 자음과 치경구개 자음을 구별하는데, 두 자음 모두 대략 영어 우편음 /,, ,, tʃ, d//와 비슷하게 들린다.복강음은 혀끝이 치조 능선에 가까워지고 혀날은 약간 낮아지는 'hard'로 발음되며, 치조구개음은 혀의 중간이 위로 올라간 상태에서 'soft'로 발음되어 약간의 'ee' 소리를 더한다.
  5. ^ 마찰음 앞에 ///의 동음이의.
  6. ^ a b c d e f The letters ⟨ą⟩ and ⟨ę⟩ represent the nasal vowels /ɔ̃, ɛ̃/ except when they are followed by a stop or affricate, in which case they represent oral vowels /ɔ, ɛ/ followed by a nasal consonant homorganic with the following stop or affricate: kąt [ˈkɔnt], gęba [ˈɡɛmba], ręka [ˈrɛŋka], piszący [piˈʂɔnt͡sɨ], pieniądze [pjɛˈɲɔnd͡zɛ], pięć [ˈpjɛɲt͡ɕ], czy [cy] (*kont, *subba, *renka, *subzoncy, *piejonze, *piejenchi, *jenczy로 표기된 경우)
  7. ^ 벨라 /,, k, x/ 앞에 /n/의 알로폰이 있을 수 있습니다.

추가 정보

  • Jassem, Wiktor (2003). "Polish" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 33 (1): 103–107. doi:10.1017/S0025100303001191.
  • Sadowska, Iwona (2012). Polish: A Comprehensive Grammar. Oxford; New York: Routledge. ISBN 978-0-415-47541-9.

외부 링크