좌표: 54°10'34 ″N 15°34'34 ″E / 54.17611°N 15.57611°E / 54.17611; 15.57611

코우브르제그

Kołobrzeg
"콜버그"가 여기로 이동합니다. 기타 용도에 대해서는 Kolberg(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
코우브르제그
크ò브르제그 (카슈비안)
코우브르제그에 있는 발트해 해안선과 역사적인 등대.
Flag of Kołobrzeg
깃발
Coat of arms of Kołobrzeg
국장
Official logo of Kołobrzeg
브랜드마크
Kołobrzeg is located in Poland
Kołobrzeg
코우브르제그
Kołobrzeg is located in West Pomeranian Voivodeship
Kołobrzeg
코우브르제그
Kołobrzeg is located in Baltic Sea
Kołobrzeg
코우브르제그
Coordinates: 54°10′34″N 15°34′34″E / 54.17611°N 15.57611°E / 54.17611; 15.57611
나라 폴란드
보이보선 서포메라니안
자치주코우브르제그 주
그미나코우브르제그 (도시 gmina)
설립된10세기
마을권1255
정부
• 시장Anna Mieczkowska
지역
• 토탈25.67 km2 (9.91 sq mi)
인구.
(2014)
• 토탈46,830
• 밀도1,800/km2 (4,700/sq mi)
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
78–100 ~ 78–106
지역코드+48 94
자동차 접시ZKL
웹사이트www.kolobrzeg.pl

코우브르제그(Kłobrzeg) Polish:[kɔˈwɔbʐɛk]ⓘ; Kashubian: Kòlbrzég; German: Kolberg[ˈkɔlbɛʁk]ⓘ) is a port city in the West Pomeranian Voivodeship in north-western Poland with about 47,000 inhabitants (as of 2014). 코우브르제그(K balticobrzeg)는 발트해의 남쪽 해안에 위치한 파르스 ę타 강과 접합니다. 코우브르제그 주의 주도입니다.

중세 초기에 포메라니안 부족들은 오늘날의 버즈토우(Budzistowo) 자리에 정착지를 세웠습니다. 메르세부르크의 티에마르(Thietmar)는 살사 콜베르기엔시스(Salsa Cholbergiensis)라고 처음 언급했습니다. 1000년경에 도시가 폴란드에 속하게 되면서 폴란드의 5개 교구 중 하나인 쾨브르제그 교구의 소재지가 되었습니다. 중세 시대에 이 마을은 요새에서 북쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 독일 정착민이 거주하는 추가 정착지로 확장되었으며 뤼벡 법으로 전세를 얻었으며, 이 정착지는 결국 원래의 포메라니안 정착지를 대체했습니다. 이 도시는 나중에 한자 동맹에 가입했습니다. 포메라니아 공국 내에서 이 도시는 캄민의 왕자-주교들의 세속적인 통치와 중세 후기에 걸쳐 그들의 거주지의 도시 중심지였습니다. 근대 초기에 브란덴부르크포메라니아의 일부였을 때, 콜베르그 포위전에서 폴란드와 나폴레옹의 군대를 견뎌냈습니다. 1815년부터 프로이센 포메라니아 지방의 일부였습니다.

19세기 후반에 콜버그는 발트해에서 인기 있는 스파 마을이 되었습니다. 1945년 폴란드군과 소련군은 마을을 점령했고, 진격하는 붉은 군대를 피해가지 못한 독일인들은 포츠담 협정에 따라 추방되었습니다. 현재는 전후 폴란드의 일부이며 이전 콜베르그 전투에서 파괴된 코오브르제그는 재건되었지만 인근 도시인 코잘린에게 지역 중심지로서의 지위를 잃었습니다.

어원

"코우브르제그"는 폴란드어로 "해안가"를 뜻하며, "코우"는 "주변"[1]을 뜻하며, "브르제그"는 "해안" 또는 "해안"을 뜻합니다.[2] 카슈비안: K ò워브르제그도 비슷한 어원을 가지고 있습니다. 촐베르크의 원래 이름은 19세기와 20세기에 폴란드와 카슈비아 언어학자들이 이 이름을 재구성하기 위해 가져갔습니다. 독일이 정착한 후, 촐베르크의 원래 이름은 독일어: 콜베르크([[콜베르크] ɛʁk ɔlb ˈk])로 진화했습니다.

역사

현대 버즈토우의 포메라니안 요새

Piskorski (1999)와 Kempke (2001)에 따르면, 슬라브계와 레치계의 이민은 7세기에 Fore Pomerania에 도달했습니다.[3][4] 코우브르제그 근처의 첫 슬라브인 정착지는 6세기와 7세기까지 근처의 소금 매장지를 중심으로 이루어졌습니다.[5][6]

9세기 후반, 포메라니아 부족들은 오늘날의 코우브르제그 근처의 오늘날의 쾨브르제그 현의 부지에 부르지스토우(Budzistowo)라는 요새화된 정착지를 세웠고, 인근의 다민족 제국인 바르디 ś비엘루비를 대체했습니다. 파르세타 계곡은 엠포리움과 요새가 모두 위치한 포메라니아인들의 핵심 정착지 중 하나였습니다.[10] 요새는 교외 지역이 있는 요새화된 부르그로 구성되었습니다.[11][12]

포메라니안 사람들은 하류 두 언덕에 위치한 소금 냄비에서[13] 소금을 캐냈습니다.[14][15] 그들은 또한 어업에 종사했고, 소금을 무역을 위해 주로 청어와 같은 식량을 보존하는 데 사용했습니다.[15][16] 다른 중요한 직업은 야금학과 스미더리였으며, 지역 철광석 매장량을 기반으로 했으며, 뿔에서 빗을 생산하는 것과 같은 다른 공예품과 주변 지역의 농업이었습니다.[15][17] 정착지의 중요한 장소는 1140년에 포럼 테베르나로 언급된 정기적인 시장과 선술집이 있는 장소였습니다.[13]

9세기와 10세기에 버즈토우 요새는 페르산테 지역의 여러 작은 요새들 중 가장 컸으며, 따라서 지역 포메라니아 부족의 중심지로 기능했을 것으로 생각됩니다.[17] 10세기에서 11세기로 넘어가면서 파르세타 지역의 더 작은 마을들은 포기되었습니다.[17] 이 지역이 폴란드 공작 미에스코 1세의 지배 하에 놓이면서, 두 개의 요새만이 남아 있었고, 하나는 뷔지스토우에 있었고, 후에 비아워가르드의 전신이었습니다.[17] 이러한 발전은 발트해 연안의 이 지역에 대한 폴란드의 힘의 확립과 관련이 있을 가능성이 높습니다. 10세기에는 소금과 생선의 거래로 마을이 발전했습니다.[18]

피아스트폴란드와 개종

중세 초기 정착지의 유적인 성 요한 교회(St John's Church), 현대 버즈토우(Budzistowo)

10세기 후반 폴란드가 이 지역을 통치하던 시기에 메르세부르크의 티에마르 연대기(975-1018)는 살사 콜베르기엔시스를 코우브르제그 주교좌의 교구장으로 언급하고 있으며, 1000년 그니에즈노 의회에서 설립되어 그니에즈노 대교구 아래에 위치해 있습니다.[8] 폴란드의 공작 볼레스와프 크로브리와 신성 로마 제국의 황제 오토 3세에 의해 회의가 열렸고, 또한 폴란드의 영토를 연결하는 크라쿠프와 브로츠와프에 주교구가 설립되었습니다.[18] 중세 폴란드 영토를 통일하고 조직화했기 때문에 종교적 차원뿐만 아니라 초기 폴란드 국가 역사에서 정치적 차원에서도 중요한 사건이었습니다.[18]

라인베른 주교의 선교 노력은 성공하지 못했고, 포메라니아인들은 1005년에 반란을 일으켜 정치적, 정신적 독립을 되찾았습니다.[19][20][21][22] 1013년 볼레스와프 크로브리는 신성 로마 제국 황제 헨리 3세와의 전쟁에 직면하여 포메라니아에서 그의 군대를 철수시켰습니다.[6] 폴란드-독일 전쟁은 폴란드의 승리로 끝이 났고, 이는 1018년 바우첸 조약으로 확인되었습니다.

12세기 초, 볼레스와프 3세 크리머스는 폴란드를 위해 포메라니아를 재획득하고, 지역의 그리핀 왕조를 자신의 봉신으로 삼았습니다. 이 요새는 1107/08년 겨울 폴란드 군대에 의해 점령되었는데, 공작(dux Pomeranorum)을 포함한 주민들(cives et oppidani)이 저항 없이 항복했습니다.[23] 이전의 폴란드군의 부르크 포위전은 성공하지 못했고, 공작은 부르크에서 도망쳤지만, 폴란드군은 요새와 두 개의 문을 뚫지 못했습니다.[24] 그러나 군대는 교외 지역을 약탈하고 불태워 버렸는데, 교외 지역은 요새화되지도 않았고, 가볍게 요새화되었을 뿐입니다.[24] 동시대의 연대기 작가들이 제시한 설명은 정착지 근처에 순수하게 군사적으로 사용된 두 번째 성이 존재했을 가능성을 가능하게 하지만, 이것은 확실하지도 않고 고고학적 노력으로도 그 흔적을 찾을 수 없었습니다.[25] 12세기 폴란드 연대기에 게스타 프린시엄 폴로노룸 코우브르제그(Gesta principum Polonorum Kłobrzeg)가 중요하고 유명한 도시로 이름을 올렸습니다.

이후 볼레스와프의 요청으로 밤베르크의 오토가 이 지역을 기독교화하는 동안 성녀. 메리의 교회가 세워졌습니다.[7] 이로써 이 지역에서 독일의 영향력이 시작되었습니다.[18] 볼레스와프가 사망한 후, 폴란드의 분열로 인해 포메라니아 공국은 독립하였고,[26] 12세기 후반에 덴마크와 신성 로마 제국의 속국이 되었습니다.

세인트 외에. 세인트 메리스. 요한의 교회와 성녀. 페트리의 예배당이 지어졌습니다.[13] 13세기에 그려진 쾨브르제그 마을의 그림은 이 도시의 폴란드 무기 박물관에 있습니다.[27]

중세 후기부터 30년 전쟁까지

브릭 고딕 성모 대성당

오스트시들룽 시대에, 슬라브/레키티족의 정착지에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 독일 정착민들에 의해 정착지가 세워졌습니다.[28][29][30] 오늘날 쾨브르제그 시내의 경계 내에 위치해 있었고 폴란드 마을의 주민들 중 일부는 새로운 정착지로 이주했습니다.[18] 1255년 5월 23일 포메라니아 공작 바르티슬라프 3세에 의해 뤼베크 법에 따라 전세를 얻었고,[31][32] 더 많은 정착민들이 공작의 관심을 받아 도착했습니다.[29] 캄민의 독일 주교 헤르만 폰 글라이헨 또한 이 지역의 독일 식민지화를 지지했습니다.[18] 정착민들은 특정 세금의 면제와 같은 여러 혜택을 받았고, 이로 인해 토착 포메라니안 주민들은 독일인들과 경쟁하기 어려웠습니다.[18]

그 후, 인근의 옛 요새는 마을로 바뀌었고, "Old Town" (라틴어: antiqua civitatae Colbergensis, 독일어: 알트슈타트(Altstadt, 폴란드어: Star Miasto)는 1277년에 처음으로 문서화되어 1945년에 "Budzistowo"로 개명될 때까지 사용되었습니다.[7][11] 뉴 세인트 성 마리아 교회는 1260년대 이전에 신도시 내에 지어졌습니다.[33] 예전 포메라니안 요새에 있던 마리아는 수녀원으로 변했습니다.[7] 1277년 성. 베네딕토의 수녀 수도원은 1545년 포메라니안 종교개혁의 틀에 따라 귀족 개신교 여성들을 위한 교육기관으로 바뀌었습니다.[34]

중세 요새의 마지막 잔해인 퓨즈 타워

1248년에 이미 캄민 주교들과 포메라니안 공작들은 테라 스타가르드와 콜베르그를 교환했고, 후자의 주교들은 그들을 맡겼습니다.[35] 1276년에 그들이 또한 마을의 주권자가 되었을 때, 그들은 그들의 거주지를 그곳으로 옮겼고, 교구의 행정은 인근의 코슬린(코잘린)에서 이루어졌습니다.[35] 1345년 주교들은 세속적인 통치 기간 동안 제국의 즉각적인 공작이 되었습니다.[35]

1361년에 그 도시는 한자 동맹에 가입했습니다. 1446년 인근의 라이벌 도시인 코잘린과 전투를 벌였습니다.[36]

1534년 종교개혁 기간에 캄민 주교구의 재산이 세속화되었을 때, 콜베르그 지역을 포함한 그들의 세속적인 통치는 루터교의 직함을 가진 주교에 의해 중간적으로 지배되었고, 포메라니아 왕가의 세쿤도제니투르로 바뀌었습니다.[35]

15세기에 이 도시는 스코틀랜드, 암스테르담, 스칸디나비아와 교역했습니다.[18] 맥주, 소금, 꿀, 양모, 밀가루는 수출되었고 상인들은 영국에서 직물, 남부 과일, 대구 간유를 수입했습니다. 16세기에, 그 도시는 5,000명의 주민들에 이르렀습니다.[18] 도시의 토착 슬라브인들은 차별을 받았고, 무역과 공예에서 그들의 권리는 제한되었습니다. 예를 들어 1564년에 토착 슬라브인들을 대장장이 길드에 받아들이는 것이 금지되었습니다.[18][citation needed][37]

30년 전쟁 동안, 콜버그는 1627년부터 1630년까지 제국군에 의해 점령되었고,[38] 그 후 스웨덴군에 의해 점령되었습니다.[39]

현대: 프로이센에서

시청. 칼 프리드리히 쉰켈은 원래 1826년 콜버그 포위전 (1807년) 동안 파괴된 옛 시청을 대체하기 위해 네오 고딕 건물을 계획했습니다. 계획은 변경되었고 최종 건물은 에른스트 프리드리히 즈비르너(Ernst Friedrich Zwirner)에 의해 1829-1832년에 지어졌습니다.[40]

콜베르그는 1648년 베스트팔렌 조약에 의해 브란덴부르크-프로이센의 영토가 되었고, 1653년 슈테틴 조약이 체결된 후 그림니츠 조약에 따라 포메라니아 현의 일부가 되었습니다. 1701년 프로이센 왕국의 일부가 되었습니다. 18세기에는 폴란드와의 무역이 감소한 반면 직물 생산이 발달했습니다.[6] 1761년, 7년 전쟁 중에, 그 마을은 러시아의 지휘관인 피터 루미얀체프에 의해 세 번의 연속적인 포위 공격 후에 함락되었습니다. 그러나 전쟁이 끝나자 콜버그는 프로이센으로 돌아갔습니다.

Emergency issue currency for the siege of Kolberg (1807), 8 groschen
콜버그 포위전(1807년) 긴급 발행 통화, 8 그로셴
1807년 폴란드군을 지휘했던 안토니 파베우 수우코스키(Antoni Paweł Sułkowski)는 오늘날 코우브르제그(Kłobrzeg) 거리의 이름과 같습니다.

1807년 3월 중순부터 7월 2일까지 제4차 세계 대전 기간 동안 나폴레옹이 프로이센을 침공하는 동안, 그란데 아르메(Grande Armée)와 프로이센의 지배에 반대하는 폴란드의 저항자들에 의해 포위되었습니다(폴란드인들을 이끌었던 안토니 파베우 수우코스키(Antoni Paweł Sułkowski). 강제 징집으로 인해, 전투 중에 몇몇 폴란드인들도 프로이센 군인들 중에 포함되었습니다.[18] 당시 아우구스트 폰 그나이제나우 중령이 이끄는 도시의 방어는 틸싯 조약으로 전쟁이 끝날 때까지 계속되었습니다. 1815년, 나폴레옹이 최종 패배한 후, 콜베르그는 프로이센의 포메라니아 지방에 반환되었고, 1872년까지 퓌르스텐툼 구(이전의 특별한 지위를 상기하는 공국 구역) 내에서 관리되었으며, 그 후 란트크라이 콜베르그-쾨를린 내에 있었습니다. 폴란드의 그니에즈노와 포즈나 ń의 대주교이자 로마 가톨릭 영장류였던 마르친 두닌은 1839년에서 1840년까지 10개월 동안 프로이센 당국에 의해 폭동으로 투옥되었고, 석방된 후 콜베르크에 주둔하고 있는 많은 폴란드 군인들을 위해 목사직을 조직하려고 했습니다.

19세기에 그 도시는 작지만 활동적인 폴란드 인구가 세기 동안 증가하여 1905년까지 인구의 1.5%를 차지했습니다.[43] 폴란드 공동체는 가톨릭 학교와 폴란드어로 미사를 집전하는 성 마르킨 교회에 자금을 지원했습니다([6][44][45]처음에는 시즌 내내, 일년 내내 약 1890년 이후). 콜버그의 유대인 인구는 1261년으로 거슬러 올라가 1887년 528명에 달했고, 2년 후 580명으로 증가했고, 그 후 많은 사람들이 베를린으로 이주했지만 19세기[46] 말까지 500명 정도가 되었습니다.

나치 독일에 의해 살해된 도시 출신의 유대인 소수자들에게 라피다리움. 2000년 폴란드 당국이 Kłobrzeg에서 사육한 라피다리움. 비문은 폴란드어, 히브리어 및 독일어로 되어 있습니다.

1924년에서 1935년 사이에, Staatliches Bauhaus의 가정교사였던 미국계 독일인 화가 Lyonel Feininger는 콜베르그를 반복적으로 방문하여 그 마을의 성당과 주변을 그렸습니다.

1933년 5월 선거에서 나치당은 19,607표 중 9842표로 단연코 가장 많은 표를 얻었습니다.[47]

1933년 독일에서 나치가 정권을 잡았을 때 콜버그의 유대인 공동체는 200명으로 구성되어 있었고, 독일 집권당의 반유대주의 탄압으로 이들 중 몇 명이 해외로 도피했습니다. 나치 신문 콜베르거 베오바흐터는 불매운동이 벌어질 유대인 가게와 사업을 열거했습니다. 나치는 유대인 변호사, 의사, 장인 등을 상대로 혐오 선전을 펼치기도 했습니다.[48] 1935년 말, 유대인들은 도시의 건강 스파에서 일하는 것이 금지되었습니다.[48] 크리스탈나흐트 동안 유대인 회당과 집들은 파괴되었고, 1938년 지역 유대인 묘지는 파괴되었고, 묘지 신사는 독일 군인들에 의해 마구간으로 변했습니다.[49] 1938년, 콜버그의 모든 유대인들은 독일 전역과 마찬가지로 공식 문서에서 "이스라엘" (남성용) 또는 "사라" (여성용)로 이름이 변경되었습니다. 1939년 초, 유대인들은 독일 학교에 다니는 것이 금지되었고, 전체 성인 인구는 운전면허가 취소되었습니다.[48] 수년간의 차별과 괴롭힘 끝에, 지역 유대인들은 1940년 독일 당국에 의해 강제 수용소로 추방되었습니다.

제2차 세계 대전

간호사 조각상 – 2차 세계 대전 동안 폴란드 국가를 위해 싸웠고 코우브르제그를 위해 싸운 여성들을 기념하는 조각상으로, 이 여성은 1945년 도시에서 부상당한 군인을 구하려다 사망한 에웰리나 노왁을 기반으로 합니다.

제2차 세계 대전 동안 독일 국가는 수많은 강제 노동자들을 도시로 데려왔고, 그들 중에는 폴란드인들도 많았습니다.[18] 특히 독일의 소련 침공 이후 도시의 경제는 군사 생산으로 바뀌었습니다.[18] 강제노동자들은 일상적인 괴롭힘과 억압에 위협을 받았습니다; 그들은 전화기 사용, 문화 행사와 스포츠 행사를 하는 것이 금지되었고, 식당이나 수영장을 방문할 수 없었고, 독일 현지 주민들과 접촉할 수 없었습니다.[18] 폴란드인들은 한 달에 한 번만 교회 미사에 참석할 수 있었고, 오직 독일어로만 참석할 수 있었습니다.[18] 그들은 또한 독일인들보다 식량 배급량이 적었고, 그들의 민족적 배경을 나타내는 P자가 적힌 팻말을 그들의 옷에 착용해야만 했습니다.[18] 또한 당국은 폴란드 노동자들에 대한 의료 지원을 제한했습니다.[18] 업무 속도가 느리거나 업무 공간을 이탈하는 등 각종 범죄로 구속 수감되는 일은 일상적인 일이었습니다.[50]

1944년, 이 도시는 Festung Kolberg 요새로 선정되었습니다. 1807년 공성전은 요제프 괴벨스의 전쟁 종료 직전 마지막 나치 선전 영화 콜버그에 사용되었습니다. 그것은 나폴레옹 전쟁 동안의 영웅적인 프로이센 방어에 대한 묘사로 독일인들에게 영감을 주기 위한 것이었습니다. 이 서사시를 촬영하는 데 엄청난 자원이 투입되었고, 심지어 전투 장면에서 엑스트라 역할을 하도록 일선에서 수만 명의 병력을 전환시키기도 했습니다. 아이러니하게도, 이 영화는 나치 독일의 존재 마지막 몇 주 동안 개봉되었는데, 당시 나치 독일의 대부분의 영화관은 이미 파괴되었습니다.

1945년 2월 10일, 독일의 어뢰정 T-196은 소련 잠수함 S-13에 의해 침몰된 폰 슈테우벤 장군의 생존자 300여명을 콜버그로 데려갔습니다. 붉은 군대가 콜베르그로 진격하자, 한니발 작전에서 독일군 4만 명은 물론, 주민 대부분과 주변 지역 난민 수만 명(약 7만 명이 콜베르그 주머니에 갇혔습니다)이 포위된 도시에서 대피했습니다. 3월 17일, 마지막 해상 수송을 위해 약 2천 명의 병사들만 남았습니다.

1945년 3월 4일부터 18일까지 소련군과 폴란드군, 독일군 사이에 주요 전투가 있었습니다. 대전차 무기가 부족했기 때문에, 독일 구축함들은 거의 모든 군인들과 민간인들이 대피할 때까지 그들의 총을 콜버그의 방어자들을 지원하기 위해 사용했습니다. 전투 동안 폴란드 군인들의 손실은 1,013명이 사망했고, 142명의 MIA와 2,652명이 부상을 입었습니다.[18] 3월 18일, 폴란드 육군은 1920년에 처음으로 요제프 할러 장군에 의해 거행되었던 폴란드의 바다 결혼식을 재현했습니다.

몇 주 동안 그 도시는 소련의 통치하에 있었고, 아직 도망치지 않은 독일인들은 추방되었고, 그 도시는 소련군에 의해 약탈당했습니다.[18] 해방된 폴란드인 강제노동자들은 남아 있었고 독일군에 의해 파괴된 바르샤바 출신의 폴란드인 철도원들과 함께 했습니다.[18]

  • 전쟁 전, 전쟁 중, 전쟁 후
  • Kolberg between 1890 and 1905
    1890년에서 1905년 사이의 콜버그
  • 80% of the city destroyed in 1945
    1945년 도시의 80%가 파괴되었습니다.
  • Ratuszowy Square, Kołobrzeg in 2019
    2019년 Kłobrzeg, Ratuszowy Square

전후 폴란드

밀레니엄 메모리얼

제2차 세계 대전 이후 이 지역은 포츠담 회의에서 소련과 폴란드 공산당 정권이 요구한 영토 변경 하에 폴란드의 일부가 되었습니다. 아직 도망치지 않은 대부분의 독일인들은 집에서 쫓겨났습니다. 이 마을은 폴란드 시민들에 의해 재정착되었고, 그들 중 많은 사람들은 소련 당국에 의해 추방당한 크레시 산맥 동쪽 지역에서 온 폴란드 난민들이었습니다.

2000년에는 폴란드의 볼레스와프 1세와 독일의 오토 3세가 그니에즈노 의회에서 만난 것을 기념하기 위해 새천년 기념비를 건립하기도 했습니다. 예술가 Wiktor Szostalo가 용접 스테인리스 스틸로 디자인하고 제작했습니다. 이 두 인물은 5미터 십자가 밑동에 앉아, 두 동강이 나고 올리브 가지를 들고 있는 비둘기에 의해 함께 잡혀 있습니다. 도심의 바실리카 성당 외부에 설치되어 있습니다.

기후.

코우브르제그는 해양성 기후(쾨펜 기후 분류: Cfb)를 가지고 있습니다.[51][52]

Kłobrzeg의 기후 데이터 (1991–2020 정상, 극단 1951–현재)
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 15.3
(59.5) 		17.8
(64.0) 		23.2
(73.8) 		28.9
(84.0) 		31.7
(89.1) 		35.9
(96.6) 		35.7
(96.3) 		38.0
(100.4) 		32.3
(90.1) 		26.1
(79.0) 		19.5
(67.1) 		14.3
(57.7) 		38.0
(100.4)
평균 최대 °C(°F) 9.1
(48.4) 		10.3
(50.5) 		15.9
(60.6) 		22.3
(72.1) 		26.7
(80.1) 		28.9
(84.0) 		30.0
(86.0) 		30.2
(86.4) 		24.8
(76.6) 		19.1
(66.4) 		13.2
(55.8) 		9.9
(49.8) 		32.4
(90.3)
일평균 최대 °C(°F) 2.9
(37.2) 		3.8
(38.8) 		6.8
(44.2) 		11.8
(53.2) 		15.9
(60.6) 		19.3
(66.7) 		21.7
(71.1) 		22.0
(71.6) 		18.1
(64.6) 		12.9
(55.2) 		7.5
(45.5) 		4.1
(39.4) 		12.2
(54.0)
일평균 °C(°F) 0.7
(33.3) 		1.2
(34.2) 		3.4
(38.1) 		7.6
(45.7) 		11.8
(53.2) 		15.6
(60.1) 		17.9
(64.2) 		17.9
(64.2) 		14.1
(57.4) 		9.5
(49.1) 		5.1
(41.2) 		2.0
(35.6) 		8.9
(48.0)
일 평균 최소 °C(°F) −1.5
(29.3) 		−1.1
(30.0) 		0.7
(33.3) 		4.2
(39.6) 		8.1
(46.6) 		11.8
(53.2) 		14.2
(57.6) 		14.1
(57.4) 		10.8
(51.4) 		6.7
(44.1) 		3.0
(37.4) 		−0.2
(31.6) 		5.9
(42.6)
평균 최소 °C(°F) −10.4
(13.3) 		−8.5
(16.7) 		−5.3
(22.5) 		−1.2
(29.8) 		2.4
(36.3) 		7.0
(44.6) 		10.1
(50.2) 		9.2
(48.6) 		5.2
(41.4) 		0.3
(32.5) 		−3.4
(25.9) 		−7.5
(18.5) 		−13.2
(8.2)
낮은 °C(°F) 기록 −23.9
(−11.0) 		−25.5
(−13.9) 		−17.7
(0.1) 		−5.5
(22.1) 		−2.6
(27.3) 		0.0
(32.0) 		4.4
(39.9) 		2.4
(36.3) 		−0.7
(30.7) 		−5.5
(22.1) 		−13.1
(8.4) 		−18.3
(−0.9) 		−25.5
(−13.9)
평균강수량mm(인치) 48.2
(1.90) 		40.5
(1.59) 		42.9
(1.69) 		34.0
(1.34) 		50.6
(1.99) 		70.4
(2.77) 		77.0
(3.03) 		89.9
(3.54) 		73.2
(2.88) 		64.9
(2.56) 		51.0
(2.01) 		55.0
(2.17) 		697.7
(27.47)
평균 극한 눈 깊이 cm(인치) 4.7
(1.9) 		5.0
(2.0) 		3.0
(1.2) 		0.2
(0.1) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.1) 		1.3
(0.5) 		3.4
(1.3) 		5.0
(2.0)
평균강수일수(≥ 0.1mm) 17.67 15.69 14.00 11.07 12.80 13.13 14.00 14.07 13.70 15.60 16.20 18.77 176.69
평균 눈 오는 날 (≥ 0cm) 9.3 9.2 3.9 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.5 5.7 29.8
평균 상대습도(%) 85.1 83.7 81.4 77.0 77.6 77.2 79.3 79.5 81.8 84.3 87.1 86.9 81.7
월평균 일조시간 42.7 66.8 127.8 198.9 255.6 253.0 255.1 236.5 163.3 104.9 47.9 30.6 1,783.1
출처 1: 기상물관리연구소[53][54][55][56][57][58][59][60]
출처 2: Meteomodel.pl (records, 상대습도 1991–2020)

인구통계학

제2차 세계 대전이 끝나기 전에 그 마을은 주로 폴란드와 유대인 소수민족이 있는 독일 개신교 신자였습니다. 1945년 이후 폴란드 가톨릭 신자가 대부분을 차지할 정도로 전쟁 전 독일 인구의 거의 대부분이 피난을 가거나 추방당했습니다. 18세기에서 19세기로 넘어가는 시기에 군인들이 서프로이센에서 마을로 이동했기 때문에 가톨릭 신자들의 수가 증가하는 것이 관찰되었습니다.[citation needed]

코우브르제그의 등대
코우브르제그 동부 해변
거주자수(년)
연도 주민
1740 5,027
1782 4,006
1794 4,319
1812 5,597
1816 5,210
1831 6,221
1843 7,528
1852 8,658
1861 10,082
1900 20,200
1925 30,115
1940 36,800
1945 대략 3,000
1950 6,800
1960 16,700
1975 31,800
1990 45,400
2002 47,500
2004 45,500
2014 46,830

관광지

오늘날 코우브르제그는 폴란드인, 독일인들에게 인기 있는 관광지이며, 또한 덴마크인들과 보른홀름으로 연결되는 페리 때문에 유명합니다. 해변 휴양지, 헬스 리조트, 역사적인 기념물들로 가득한 구시가지, 관광객들의 오락 옵션(예: 수많은 "맥주 정원")의 독특한 조합을 제공합니다.

코우브르제그 항

Podczele로 가는 자전거 길

이 마을은 유럽 브릭 고딕[64] 루트 네트워크의 일부입니다. 2004년 7월 14일, 해변을 따라 위치한 "포드첼레로" 자전거 도로가 개통되었습니다. 이 길은 코우브르제그에서 포드첼레까지 뻗어 있습니다. 이 길은 유럽 연합에 의해 자금이 지원되었으며, 궁극적으로 발트해 전체를 도는 독특한 자전거 도로의 일부가 될 것입니다.[65][66] 이 길은 2010년 3월 24일에 인접한 독특한 에코 파크 습지 지역의 배수와 관련된 바다의 침식으로 인해 뚫렸습니다. 폴란드 정부는 90,000명의 PLN을 배정하여 파손 부위를 수리했고, 1년 안에 도로가 다시 개통되었습니다. 또한 2011년에 연장되어 동쪽으로 8km(5마일) 떨어진 우스트로니 모르스키와 연결되었습니다.

가장 오래된 참나무

바기치에서 남쪽으로 약 4km 떨어진 곳에 806년 된 참나무(2008)가 있습니다. 폴란드에서 가장 오래된 오크 나무로 2000년에 만들어진 이 오크 나무는 용감한 왕 볼레슬라우스를 기념하기 위해 볼레스와프라고 이름 지어졌습니다.

문화원

Koobrzeg는 지역 문화 중심지이기도 합니다. 여름에는 인기 있는 가수, 음악가, 카바레의 많은 콘서트가 열립니다. 시립 문화 센터는 티트랄니 공원에 위치해 있습니다. 예술 예술, 연극, 무용에 애착을 가지고 있습니다. 청소년팀과 성악대의 후원자. 인터포크는 매년 열리는 축제, 민속 국제 회의 및 기타 문화 행사를 주최합니다. 영화관은 피아스트 토론 영화 클럽을 만나는 장소입니다.

Kłobrzeg에서는 예술적, 역사적 흥미를 가진 영구적이고 임시적인 전시회가 많이 있습니다. 코우브르제그의 마을 홀에는 현대 미술관이 위치해 있으며, 이곳에서는 코우브르제그의 예술가들과 지역 예술계 외부의 예술가들이 전시되고 있습니다. 갤러리는 학교에서 온 어린이와 청소년들을 위한 미술 수업 갤러리에서 주관하는 교육 활동도 진행합니다.

부두

부두의 밤

코우브르제그 부두는 현재 서포메라니안 보이보데선에서 미 ę즈드로제 부두 다음으로 두 번째로 긴 부두입니다. 부두 끝에 위치한 제트티는 작은 배들이 관광 여행을 위해 항해할 수 있게 해줍니다.[67]

박물관

코우브르제그에 있는 박물관 배 ORP Fala

마을에는 폴란드 무기 박물관(Muzeum Or ęż라 Polskiego)이 있는데, 이 박물관은 중세 초기부터 현재까지 군국주의 컬렉션에 전시되어 있습니다. 브라운슈바이크 궁전에는 도시의 역사에 전념하는 박물관의 일부가 포함되어 있습니다. 그들의 컬렉션에서 지사는 희귀하고 일반적인 측정 도구와 작업장의 구체적인 측정 방법을 제시합니다. 이 지역 박물관은 박물관으로 개조된 서비스를 떠나 1964년 건조된 ORP Fala 경비함의 항구에도 정박해 있습니다.

운송

열차 연결

코우브르제그 역

스체친, 그다 ń스크, 포즈나 ń, 바르샤바, 크라쿠프, 루블린 등과 연결되어 있습니다.

페리.

덴마크 보른홀름 섬의 넥쇠로 가는 정기 여객선이 카타마란 얀타르호에 의해 제공됩니다.[68] 여행은 15시간이 걸리고 승객을 태울 수 있지만 차는 없습니다.

스포츠

주목할 만한 사람들

19세기 폴란드의 영장류 마르친 두닌의 기념비
냉전 시대 나토를 위해 스파이 활동을 했던 폴란드 대령 리샤르 쿠클리 ń스키.

19세기

20세기

  • 독일의 공학자인 Werner Krüger (1910–2003)는 1943년에 Krueger 플랩을 발명했습니다.
  • 에리카 폰 브록도르프 (1911–1943), 독일 저항운동가
  • 카를하인츠 마르바흐(Karl-Heinz Marbach, 1917-1995), 독일 유보트 사령관
  • 에곤 크렌츠(Egon Krenz, 1937년생), 동독의 마지막 공산주의 지도자
  • 크리스틴 루시가(Christine Lucyga, 1944년생), 정치인
  • 조안나 노비카(Joanna Nowika, 1966년 ~ )는 폴란드의 양궁 선수로 1988년부터 4회 연속 하계 올림픽에 참가했습니다.
  • 세바스찬 카르피니우크(1972-2010) 폴란드 정치인, 코우브르제그 대통령의 보좌관, 비행기 추락 사고로 사망
  • 다리우스 트라파스(Dariusz Trafas, 1972년 ~ )는 창던지기 국가 기록 보유자입니다.
  • 다리아 코르치 ń스카(, 1981년 ~ )는 은퇴한 육상 단거리 선수입니다.
  • 로버트 스팍(Robert Szpak, 1989년 ~ ), 2008년 세계 주니어 챔피언
  • 마자 하이 ż리(Maja Hy Yournamily, 1989년 ~ )는 폴란드의 가수로 유로비전 송 콘테스트 2018에 참가했습니다.

유명한 사람들이 도시와 연결되어 있습니다.

  • 마르친 두닌(Marcin Dunin, 1774–1842)은 폴란드의 영장류인 포즈나 ń와 그니에즈노의 대주교입니다. 도시의[42] 요새에 갇혀있습니다.
  • 체조의 아버지 프리드리히 루트비히 얀(Friedrich Ludwig Jahn, 1778–1852)은 1820년대 콜버그 요새에 수감되었습니다.
  • 아돌프 폰 뤼초프(Adolf von Lützow, 1782–1834)는 1807년 콜버그 포위전에서 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
  • 위키터 소스탈로(Wiktor Szostalo, 1952년 ~ )는 조각가이자 전 연대 운동가입니다.
  • 얀 포가니(Jan Pogány, 1960년생), 클래식 작곡가, 지휘자, 첼리스트.
  • 냉전 시대 나토의 대령이자 스파이였던 Ryszard Kukli ń스키 (1930–2004)는 그 도시에 있는 고등학교를 다녔습니다.

국제관계

참고 항목: 폴란드의 쌍둥이 도시 목록

쌍둥이 도시 – 자매 도시

코우브르제그는 다음과 같은 쌍둥이이다.

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ ADIPS Sp. z o.o. "DICT – English Polish Dictionary". Dict.pl. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 8 July 2009.
  2. ^ ADIPS Sp. z o.o. "DICT – English Polish Dictionary". Dict.pl. Archived from the original on 18 February 2012. Retrieved 8 July 2009.
  3. ^ Piskorski, Jan Maria (1999). "Die Urgeschichte (bis zum Ende des 11. Jahrhunderts)". In Piskorski, Jan Maria (ed.). Pommern im Wandel der Zeiten (in German). Zamek Ksiazat Pomorskich. p. 29. ISBN 978-8390618487.
  4. ^ Kempke, Torsten (2001). "Skandinavisch-slawische Kontakte an der südlichen Ostseeküste". In Harck, Ole; Lübke, Christian (eds.). Zwischen Reric und Bornhöved: Die Beziehungen zwischen den Dänen und ihren slawischen Nachbarn vom 9. Bis ins 13. Jahrhundert: Beiträge einer internationalen Konferenz, Leipzig, 4.-6. Dezember 1997 (in German). Franz Steiner Verlag. p. 15. ISBN 3-515-07671-9.
  5. ^ Tadeusz Gasztold, Hieronim Kroczyński, Hieronim Rybicki, Kołobrzeg: zarys dziejów, Wydaw. Poznańskie, 1979, ISBN 83-210-0072-X, p.8
  6. ^ a b c d [1]2009년 9월 27일 Wayback Machine 시 공식 웹페이지의 역사적 달력에 보관
  7. ^ a b c d 윈프리드 쉬히, 랄프 게버, 피터 노이마이스터, 뷔르트샤프트, 쿨투를란샤프트: 게삼멜테 베이트래게 1977 bis 1999 zur Geschichte der Zisterzienser und "게르마니아 슬라비카", BWV Verlag, 2007, p.280, ISBN 3-8305-0378-4
  8. ^ a b 게르하르트 쾨블러, 역사학 Lexicon der Deutschen Länder: die Deutschen Territoryien vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 7판, C.H.Beck, 2007, p.341, ISBN 3-406-54986-1
  9. ^ 올레 하크, 크리스티안 뤼브케, 취첸 레리쿤 보른호베드: Die Beziehungen zwischen dänen undihren slawischen Nachbarn vom 9. Bisin 13. Jahrhundert: Beiträgeiner internationalen Konferenz, 라이프치히, 4.-6. 1997년 12월, Franz Steiner Verlag, 2001, pp.15,16, ISBN 3-515-07671-9.
  10. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.263, ISBN 3-8305-0378-4
  11. ^ a b Eckhard Müller-Mertens, Heidelore Böker, Konzeptelle Ansäzech der Hanse-Historographie, Porta Alba, 2003, p.133, ISBN 3-933701-06-6
  12. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.277, ISBN 3-8305-0378-4
  13. ^ a b c 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.282, ISBN 3-8305-0378-4
  14. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.278, ISBN 3-8305-0378-4
  15. ^ a b c [2]2010년 12월 27일 Wayback Machine 'Historical Eras'에서 보관: 현지 슬라브인들은 어업, 소금 무역, 다양한 공예에 종사했습니다.
  16. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.274, ISBN 3-8305-0378-4
  17. ^ a b c d 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.289, ISBN 3-8305-0378-4
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Epoki Historyczne". Miasto Kołobrzeg (in Polish). Retrieved 21 March 2020.
  19. ^ 노라 베렌드, 기독교화와 기독교 군주제의 대두: 스칸디나비아, 중앙유럽과 러시아 C. 900–1200, 캠브리지 대학 출판부, 2007, p.293, ISBN 0-521-87616-8, ISBN 978-0-521-87616-2
  20. ^ 데이비드 워너, 오토니안 독일: 맨체스터 대학교 출판부, 2001, p.358, ISBN 0-7190-4926-1, ISBN 978-0-7190-4926-2
  21. ^ Michael Borgolte, Benjamin Scheller, Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung über den "akt von Gnesen", Academie Verlag, 2002, p.282, ISBN 3-05-003749-0, ISBN 978-3-05-003749-3
  22. ^ 마이클 뮐러-윌, 로문트 바이잔짐 노르덴: Glaubenswechselim Ostseeraum Wähend des 8.-14. 자흐헌트: 마인츠의 베르빈둥 미더 아카데미에르 비센샤프텐에 있는 국제적인 파흐콘페렌츠 데르 도이센 포충스게마인샤프트. Kiel, 18.-25. 9. 1994, 1997, p.105, ISBN 3-515-07498-8, ISBN 978-3-515-07498-8
  23. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.275, ISBN 3-8305-0378-4
  24. ^ a b 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, pp.273–274, ISBN 3-8305-0378-4
  25. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Wien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, pp.274 ff, ISBN 3-8305-0378-4
  26. ^ 요아힘 헤르만, Deutschland의 Die Slawen, Academie-Verlag Berlag Berlin, 1985, pp.386
  27. ^ Nazwa K 6obrzeg 2012년 2월 6일 Wayback Machine 공식 웹사이트에 보관
  28. ^ Werner Buchholz, Pommern, Siedler, 1999, p.75, ISBN 3-88680-272-8
  29. ^ a b 세바스찬 브래더, 웨스트리헨 슬라웬 대공: Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im füh-und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa, Walter de Gruyter, 2001, p.156, ISBN 3-11-017061-2
  30. ^ 올레 하르크의 토르스텐 켐프케, 크리스티안 뤼브케, 취첸 레리쿤 보른호베드: 사망 베지헝겐 취셴 덴 데넨 운디렌 슬라위셴 나흐반 구토 9. bis in 13. 자흐헌트: 라이프치히, Beiträgeiner Internationalen Konferenz, 4.-6. 1997년 12월, Franz Steiner Verlag, 2001, p.16, ISBN 3-515-07671-9
  31. ^ 헌장 사본(라틴어), 하인리히 고트프리트 필리프 겅글러, 코덱스 주리스 게르마니아에 메디에비: 레게스텐과 우르쿤덴 주르 베르파성스 - 레흐츠게슈테더 도이센 슈테드테임 미텔랄터, F. Enke, 1863, p.609, Wayback Machine에서 2022년 11월 30일 무료 보기 보관
  32. ^ 게르하르트 쾨블러, 역사학 Lexicon der Deutschen Länder: die Deutschen Territoryien vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 7판, C.H.Beck, 2007, p.341, ISBN 3-406-54986-1: "1255 에리엘트 다이 도이체 Siedlung nördlich der slawischen Siedlung Stadtrect von Lübeck."
  33. ^ 요르크 자넛, 피터 요하네크, 디 프뤼게슈테더 유로파이스첸 슈타트팀 11. Jahrhundert, Köln-Weimar-Vien 1998, pp.273–305, Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, Wirtschaft und Kulturlandschaft – Siedlung und Birtschaft im Bereich der Germania Slavica, 2007, p.280, ISBN 3-8305-0378-4
  34. ^ 프란츠 맨헤이: 폴니셰 키르첸게쉬트. 힐데스하임 1965, 페이지 31.
  35. ^ a b c d 게르하르트 쾨블러, 역사학 Lexicon der Deutschen Länder: die Deutschen Territoryien vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 7판, C.H.Beck, 2007, p.113, ISBN 3-406-54986-1
  36. ^ "Kalendarium 750 lat Koszalina, Muzeum w Koszalinie" (in Polish). Retrieved 21 March 2020.
  37. ^ Tadeusz Gasztold, Hieronim Kroczyński, Hieronim Rybicki, Kołobrzeg: zarys dziejów, Wydaw. 포즈나 ń스키, 1979, ISBN 83-210-0072-X, 페이지 27 (폴란드어)
  38. ^ Langer, Herbert (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern". In Asmus, Ivo; Droste, Heiko; Olesen, Jens E. (eds.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (in German). Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag. p. 403. ISBN 3-8258-7150-9.
  39. ^ Langer, Herbert (2003). "Die Anfänge des Garnisionswesens in Pommern". In Asmus, Ivo; Droste, Heiko; Olesen, Jens E. (eds.). Gemeinsame Bekannte: Schweden und Deutschland in der Frühen Neuzeit (in German). Berlin-Hamburg-Münster: LIT Verlag. p. 397. ISBN 3-8258-7150-9.
  40. ^ Hillert Ibbeken, Karl Friedrich Schinkel, Elke Blauert, Martina Abri, Karl Friedrich Schinkel: Das architektonische Werkheute, 2판, 2002, p.324, ISBN 3-932565-25-8
  41. ^ 1772-1865년 파피에슈 두 워벡 스프라우 폴스키에슈 라타흐: ź로델 오톤 비어도르프 자클라드 나로도위임. 오솔린스키치, 1960년 309페이지
  42. ^ a b Na stolicy prymasowskiej w Gnieźnie i w Poznaniu: szkice o prymasach Polski w okresie niewoli narodowej i w II Rzeczypospolitej : praca zbiorowa Feliks Lenort Księgarnia Św. 보이치에차, 1984, 139-146페이지
  43. ^ Hieronym Kroczy ń스키: Dawny Kłobrzeg, Wydawnict two Le Petit Cafe, 52페이지, Kłobrzeg 1999
  44. ^ "Zwi ą츠키 포모르자 자코드니고즈 폴스크 ą" 100페이지, Szymon Pałkowski, Wy ższkoła In ż니에르스카우 코잘리에 1996
  45. ^ 피터 얀케: "콜베르크, 총통 뒤르친 운터게강게네 슈타트", 후섬 2008, ISBN 978-3-89876-365-3
  46. ^ "Jewish community before 1989 Kołobrzeg". Museum of the History of Polish Jews. Retrieved 1 December 2012.
  47. ^ "Deutsche Verwaltungsgeschichte Pommern, Kreis Kolberg". Verwaltungsgeschichte.de. Retrieved 16 September 2011.
  48. ^ a b c 코우브르제그 – 히스토리아Wirtualny Sztetl
  49. ^ Koobrzeg – 2011년 7월 23일 Wayback Machine Wirtualny Sztetl-Muzeum Historii ż디도프 폴스키치에서 히스토리아 아카이브
  50. ^ Kołobrzeg: zarys dziejówb Tadeusz Gasztold, Hieronim Kroczyński, Hieronim Rybicki – 1979 – page 72
  51. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF). Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130.
  52. ^ Peel, M. C.; Finlayson B. L. & McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.
  53. ^ "Średnia dobowa temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 3 December 2021. Retrieved 11 February 2022.
  54. ^ "Średnia minimalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  55. ^ "Średnia maksymalna temperatura powietrza". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  56. ^ "Miesięczna suma opadu". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 9 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  57. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  58. ^ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  59. ^ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 21 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  60. ^ "Średnia suma usłonecznienia (h)". Normy klimatyczne 1991-2020 (in Polish). Institute of Meteorology and Water Management. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 11 February 2022.
  61. ^ "Kołobrzeg Absolutna temperatura maksymalna" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 11 February 2022.
  62. ^ "Kołobrzeg Absolutna temperatura minimalna" (in Polish). Meteomodel.pl. Retrieved 11 February 2022.
  63. ^ "Kołobrzeg Średnia wilgotność" (in Polish). Meteomodel.pl. Retrieved 11 February 2022.
  64. ^ "Europäische Route der Backsteingotik Homepage". EuRoB. Archived from the original on 28 April 2009. Retrieved 5 May 2009.
  65. ^ "Preparing an EU Strategy for the Baltic Sea Region". Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland. Retrieved 25 December 2017.
  66. ^ "European Route of Brick Gothic". German National Tourist Board. Retrieved 25 December 2017.
  67. ^ "Kolobrzeg Pier 2019, #2 top things to do in kolobrzeg, west pomeranian voivodeship, reviews, best time to visit, photo gallery HelloTravel Poland". www.hellotravel.com. Retrieved 25 December 2019.
  68. ^ "Promy na Bornholm / Rejsy na Bornholm / Prom Bornholm / Jak dojechać na Bornholm bornholm.pl".
  69. ^ "Ramler, Karl Wilhelm" . Encyclopædia Britannica. Vol. 22 (11th ed.). 1911.
  70. ^ "Jahn, Friedrich Ludwig" . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911.
  71. ^ 크리스토퍼 클라크, 아이언 킹덤: 프로이센의 흥망성쇠, 1600-1947 (하버드 대학 출판부, 2006: ISBN 0-674-02385-4), 402쪽.
  72. ^ "Lützow, Adolf, Freiherr von" . Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). 1911.

서지학

  • (독일어로) 구스타프 크라츠: 디 슈테 데어 프로빈즈 포메른 – Abrissir Geschichte, zumeist nach Urkunden (대부분 역사 기록에 따르면 포메라니아 지방의 마을 – 그들의 역사 스케치). Berlin 1865 (1996년 Sändig Reprint Verlag, Vaduz, ISBN 3-253-02734-1에 의해 재인쇄, 2011년 Kessinger Publishing, U.S.A., ISBN 1-161-12969-3), pp. 81-99 (온라인)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 K commonsobrzeg와 관련된 미디어가 있습니다.