타불라 로제리아나

Tabula Rogeriana
타불라 로제리아나
Tabula Rogeriana 1929 copy by Konrad Miller.jpg
콘래드 밀러(1929년)의 무함메드 알 이드리시의 타불라 로제리아나 복제. 원래 아랍어 텍스트는 라틴 알파벳으로 표기되어 있다.
작가무하마드 알 이드리시
원제목نزهة المشتاق في اختراق الآفاق
나라시칠리아 왕국
언어아랍어
출판된1154

The Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq (Arabic: نزهة المشتاق في اختراق الآفاق‎, lit. 서양에서 흔히 타불라 로제리아나(라틴어로 "로저 지도")로 알려진 '세계의 지역을 횡단하고 싶은 자의 소풍'은 1154년 아랍 지리학자 무함마드이드리시가 만든 세계지도와 세계지도를 묘사한 것이다. 알 이드리시는 1138년경 이 작품을 의뢰한 노르만 왕 시칠리아 로저 2세의 궁정에서 15년간 지도 해설과 삽화를 작업했다.[1][2]

샤르자이슬람문명박물관(UAE)의 알 이드리시의 평면도 재현.

설명

'알리 ibn 하산 알-후피 알-카시미의 1456권'에 실린 알-이드리시의 세계지도. 프랑스 국립도서관에 따르면, "키타브 루자르 또는 타불라 로제리아나의 10권이 오늘날 전세계적으로 존재한다. 이 10개 중 6개에는 '알-아이드리스'의 본문에는 언급되지 않은 세계의 원형 지도가 작품 시작 부분에 수록되어 있다. 원문은 1154년으로 거슬러 올라간다. 남부는 지도 상단의 위치에 있으므로 유럽은 하단의 위치에 있다는 점에 유의한다. 옥스퍼드 보들리언 도서관

아랍어로 쓰여진 이 책은 (기설된 프톨레마이오스 제도에 맞추어) 7개의 기후대로 나뉘는데, 각각 10개의 섹션으로 나뉘어져 있으며, 유라시아 대륙 전체를 보여주는 지도들이 수록되어 있지만 아프리카 대륙의 북쪽 부분만 수록되어 있다. 그 지도는 하단의 북쪽을 중심으로 되어 있다. 본문에는 각 지역의 물리적, 문화적, 정치적, 사회경제적 상황에 대한 철저한 설명이 포함되며, 70개 섹션마다 그에 상응하는 지도가 있다.[2][3]

이 작품을 제작하기 위해 알-이드리시는 경험 많은 여행객들을 개별적으로, 그리고 그룹별로 인터뷰하고 "그 부분만... 그것에는 완전한 동의가 있었고 모순되는 것을 제외하고 신뢰할 수 있는 것처럼 보였다."[1] 로저 2세는 약 300파운드의 무게가 나가는 은색 원반에 그의 지도를 새겼다.[1] 그것은 알-이드리시의 말에 "각국의 나라와 지역, 해안과 육지, 굴개와 바다, 수문과 강어귀가 있는 7개의 기후 지역"[1]을 보여주었다.

알 이드리시는 시칠리아의 노르만로저 2세의 관용적이고 계몽된 궁정에서 시칠리아의 팔레르모에 정착하여 지리학에 관한 서적의 제작을 담당하였다. 세계 주요 인구 중심지의 위치와 기후에 관한 모든 가용 데이터를 담기 위해서였다. 로저 왕 자신도 왕국을 통과하는 여행객들을 열렬히 인터뷰했고, 요원과 초안 담당자들이 자료를 수집하기 위해 파견되었는데, 이는 약 15년이 걸린 연구 과정이다. 왕이 죽기 불과 몇 주 전인 1154년 알 이드리시의 책이 마침내 완성되었다.

아라비아어와 라틴어로 쓰여지고 지도와 함께 세계를 구(區)로 제시하였다. 그것은 둘레를 3만 7천 킬로미터(2만 2천 9백 mi)로 계산했는데, 이는 10% 미만의 오차였다. 그리고 중력의 개념을 암시했다. 고전적인 그리스 전통에 따라, 알-이드리시는 세계를 7개의 기후 지역으로 나누고, 각각을 70개의 세로 단면 지도로 지지하여 차례로 묘사하였다. 이 지도를 합치면, 알려진 세계의 직사각형 지도를 만들었다. 이것은 남쪽을 맨 위에 그리고 아라비아메카의 터전이 되는 더 작고 원형적인 세계지도로 보완되었다. 알 이드리시의 책은 키타브 루자르(로거스 북)로 알려지게 되었고, 원형 세계지도는 은판 위에 새겨졌다. 슬프게도, 책과 은지도 모두 1160년 직후 시민 소요 중에 파괴된 것으로 보인다. 따라서 오늘날 알 이드리시의 결론에 대한 우리의 이해는 로저의 아들 윌리엄 2세를 위해 그가 쓴 두 번째 책의 축약본에 근거하고 있다. 이 소위 "리틀 이드리시"의 원고가 오늘날 소수의 유럽 도서관에서 열리고 있다."[4]

알 이드리시의 작업에 대해 S. P. 스콧은 다음과 같이 평했다.

"에드리시의 편찬은 과학사에 한 시대를 나타낸다. 그것의 역사적 정보가 가장 흥미롭고 가치 있을 뿐만 아니라, 지구의 많은 부분에 대한 서술은 여전히 권위적이다. 3세기 동안 지리학자들은 그의 지도를 수정 없이 베꼈다. 나일강을 이루는 호수의 상대적 위치는 그의 작품에서 묘사된 바와 같이 베이커스탠리가 7백여 년 후에 세운 것과 크게 다르지 않으며, 그 수는 같다. 그 작가의 기계적인 천재는 그의 박식함보다 뒤떨어지지 않았다. 그가 그의 왕실 후원자를 위해 지은 의 천체 및 지형은 지름이 거의 6피트, 무게는 4백50파운드였다. 한쪽은 편리를 위해 12궁도와 별자리, 다른 한쪽은 편리를 위해, 땅과 물의 몸체, 즉 육지와 물의 몸체로 나누어져 있었다.아리아성 국가들, 새겨졌다."[5]

현재 로저 책의 원고지 10부가 남아 있는데, 이 중 5부는 완전한 본문을, 8부는 지도를 가지고 있다.[2] 개는 프랑스 국립 비블리오테크에 있으며, 가장 오래된 것은 약 1325년으로 거슬러 올라간다. 1553년 카이로에서 만들어진 또 다른 사본은 옥스퍼드의 보들리언 도서관(Mss. Pocococke 375)에 있다. 1692년에 인수되었다.[6] 세계지도와 70여 개의 단면도를 모두 포함한 가장 완전한 원고는 이스탄불에 보관되어 있다.[3]

메모들

  1. ^ Jump up to: a b c d 2002년 102-104페이지.
  2. ^ Jump up to: a b c 할리 & 우드워드, 1992 페이지 156–161.
  3. ^ Jump up to: a b 바차라흐, 2006년 페이지 140.
  4. ^ 패리, 제임스 V. 2004. "매핑 아라비아." 사우디아라비아 아람코 월드. 2004년 1월 2일. 페이지 20~37.
  5. ^ S. P. 스콧(1904) 무어 제국의 역사, 페이지 461-2
  6. ^ The Book of Roger, BBC Online.

참조

  • Ahmad, S. Maqbul (1992). "Cartography of al-Sharif al-Idrisi" (PDF). The History of Cartography. Vol 2, Book 1. University of Chicago Press. pp. 156–174. volume= 추가 텍스트(도움말)
  • 바차라흐, 제레 L. (2006) 중세 이슬람 문명: 백과사전. 루틀리지. ISBN 978-0-415-96690-0
  • 할리, 존 브라이언과 우드워드, 데이비드(1992년). 카토그래피의 역사, 제2권. 옥스퍼드 대학 출판부 ISBN 978-0-226-31635-2
  • 후우벤, 휴버트(2002년). 시칠리아의 로저 2세: 동서양의 통치자. 케임브리지 대학 출판부. ISBN 978-0-521-65573-6

외부 링크