좌표: 53°7'19 ″ N 18°00'01 ″E / 53.12194°N 18.00028°E / 53.12194; 18.00028

바이트고슈츠

Bydgoszcz
그미나 립니카의 마을에 대해서는 Bydgoszz, Pomeranian Voivodeship을 참조하십시오.
"Bromberg"는 여기로 방향을 바꿉니다. 다른 용도에 대해서는 Bromberg(동음이의)를 참조하십시오.
바이트고슈츠
시현
Downtown with Freedom Square
자유의 광장이 있는 다운타운
Old Market Square
구 시장 광장
Main Post Office
주우체국
Opera Nova
밀 아일랜드에서 본 오페라 노바
Bydgoszcz Cathedral
성 마르틴 대성당과 성 니콜라스 대성당
Banks of the Brda River in the Old Town
구시가지의 브르다 강둑
Flag of Bydgoszcz
깃발
Coat of arms of Bydgoszcz
국장
Official logo of Bydgoszcz
브랜드마크
닉네임:
리틀 베를린[1][2][3][4]
Bydgoszcz is located in Poland
Bydgoszcz
바이트고슈츠
Bydgoszcz is located in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Bydgoszcz
바이트고슈츠
Coordinates: 53°7′19″N 18°00′01″E / 53.12194°N 18.00028°E / 53.12194; 18.00028
나라폴란드
음성학쿠야비아-포메라니안 보이보데시
자치주시현
설립된1238년 이전에
시권1346
정부
• 시장라파우 브루스키(PO)
• 시의회 의장모니카 마토우스카(PO)
지역
• 합계176 km2 (68 sq mi)
승진
60m(200ft)
인구.
(2022년 12월 31일)
• 합계330,038 감소하다 (8th)[5]
• 밀도1,875/km2 (4,860/sq mi)
GDP
[6]
• Bydgoszcz–토루 ń 대도시권108억 7100만 유로 (2020년)
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
85-001 to 85–915
지역코드(+48) 52
카 플레이트CB
프라이머리 공항바이트고슈츠 이그나시 얀 파데레프스키 공항
고속도로
웹사이트www.bydgoszcz.pl

Bydgoszcz는[a] 폴란드 북부에 위치한 도시로 비스툴라 강과 브르다 강의 합류 지점에 위치합니다. 바이드고슈츠는 폴란드에서 8번째로 큰 도시로, 2021년[5] 12월 기준 도시 인구는 339,053명, 도시 인구는 470,000명 이상입니다. 바이드고슈츠 현의 현청 소재지이며 쿠야비아-포메라니안 보이보데스주의 토루 ń와 함께 주도이기도 합니다.

이 도시는 바이트고슈츠의 일부입니다.85만 명이 넘는 토루 ń 대도시권. Bydgoszcz는 Toru ń에 있는 Nicolaus Copernicus 대학교 의과대학뿐만 아니라 Casimir the Great University, Technology and Life Sciences, and Conservatory의 소재지입니다. 또한 포메라니안 필하모닉 공연장, 오페라 노바 오페라하우스, 바이트고슈츠 공항 등을 유치하고 있습니다. 비스툴라 강과 오데르 강(폴란드의 오드라) 사이에 위치하고 있으며, 바이드고슈츠 운하를 통해 노테치, 바르타, 엘베, 독일 운하를 통해 연결되며, 운하를 통해 지중해와 흑해로 연결되어 북해로 흘러드는 강이다.

Bydgoszcz는 고딕, 네오 고딕, 네오고딕, 네오바로크, 신고전주의, 모더니즘, 아르누보 스타일이 존재하는 건축적으로 풍부한 도시로 리틀 베를린(Little Berlin)이라는 별명을 얻었습니다.[1] 밀 섬과 강변에 있는 주목할 만한 곡창지대는 폴란드에서 가장 인정받는 목재 틀의 랜드마크 중 하나입니다.[13] 2023년, 그 도시는 유네스코 창의 도시 네트워크에 들어갔고 유네스코 음악 도시로 명명되었습니다.[14]

어원

Bydgoszcz라는 이름은 원래 Bydgoszcza로 개인 이름인 Bydgost와 소유권을 나타내는 접미사 -ja에서 유래했습니다. 독일어 이름 브롬베르크는 브라헤베르크를 변형한 것으로, "브라헤 강 위의 언덕"(폴란드어: Brda)을 의미합니다.[15] 이 도시의 라틴어 이름은 Bidgostia와 Civitas Bidgostiensis입니다.

폴란드어로 도시 이름은 여성스러운 문법적 성별을 가지고 있습니다.

역사

참고 항목: 바이트고슈츠의 연대표

초기 역사와 왕도

구시가지에 있는 고성의 모크업

슬라브 초기에는 비스툴라 무역로의 거점이 된 바이트고치아(Bydgozya, 라틴어로 Bydgostia)라고 불리는 어업 정착지가 있었습니다. Bydgoszzcz의 그로드는 카시미르 1세 복고왕의 통치 기간인 1037년에서 1053년 사이에 지어졌습니다. 13세기에는 볼레스와프 3세 브리머스의 통치 기간인 12세기 초에 설립된 것으로 추정되는 1238년에 언급된 카스텔라니의 장소였습니다. 13세기에 성 자일스 교회는 Bydgoszcz의 첫 번째 교회로 지어졌습니다. 독일인들은 나중에 19세기 후반에 그것을 철거했습니다.[16]

폴란드 시절-튜턴 전쟁 (1326–1332), 도시는 1330년 튜턴 기사단에 의해 점령되고 파괴되었습니다.[16] 잠시 폴란드에 의해 되찾은 이곳은 1331년부터 1337년까지 튜턴 기사단에 의해 점령되었고 그들의 수도원 국가인 브롬베르크에 합병되었습니다. 1337년 폴란드에 탈환되었고 1343년 기사단이 도브르지 ń와 쿠야비아의 나머지 지역과 함께 칼리스츠 조약을 체결하면서 포기했습니다. 폴란드의 카시미르 3세는 1346년 4월 19일에 바이트고슈츠 시의 권리(헌장)를 수여했습니다.[17] 왕은 브르다강과 비스툴라강의 강 교역과 동전 주조권에 관한 여러 특권을 부여하고, 성을 건설할 것을 명령했는데, 이는 카스텔란의 소재지가 되었습니다.[18] Bydgoszcz는 Inowrocaw Voivodeship에 위치한 폴란드의 중요한 왕실 도시였습니다.

그 이후로 도시에는 유대인들이 점점 더 많이 유입되었습니다. 그러나 1555년 성직자들의 압력으로 유대인들은 추방되고 1772년 프로이센에 합병되었을 뿐입니다. 1370년 이후, Bydgoszcz 성은 1377년 그곳에서 사망한 카시미르 4세와 왕의 손자가 가장 좋아하는 거주지였습니다.[18] 1397년 폴란드의 자드비가 여왕 덕분에 폴란드에서는 그다 ń스크와 크라쿠프에 이어 세 번째로 카르멜회 수녀원이 설립되었습니다.

벽돌고딕 바이트고슈츠 대성당

폴란드-리투아니아 전쟁 중1409년 튜턴 전쟁으로 도시는 튜턴 기사단에 의해 잠시 점령되었습니다.[16] 15세기 중반, 13년 전쟁 동안 폴란드의 카시미르 4세 왕은 종종 바이트고슈츠에 머물렀습니다. 당시 방어벽이 세워지고[16] 고딕 양식의 교구 교회(현재의 Bydgoszcz Cathedral)가 세워졌습니다. 도시는 하천 무역 덕분에 역동적으로 발전하고 있었습니다. Bydgoszzz 도자기와 맥주는 폴란드 전역에서 인기가 있었습니다. 15세기와 16세기에 Bydgoszcz는 폴란드에서 가장 큰 밀 거래의 중요한 위치 중 하나였습니다.[16] Bydgoszcz의 학교에 대한 첫 번째 언급은 1466년부터입니다.[16]

1480년, Bydgoszcz에 Bernardine 수도원이 세워졌습니다.[18] 베르나르다인은 새로운 고딕 양식의 교회를 세우고 도서관을 세웠는데, 그 일부는 오늘날까지 남아 있습니다.[18] 폴란드 왕국의 세임은 1520년 Bydgoszcz에서 열렸습니다.[19] 1522년 폴란드 왕의 결정에 따라 이 지역에서 토루 ń에 이어 두 번째로 소금 창고가 Bydgoszz에 설립되었습니다. 1594년, 스타니스와프 시코프스키는 개인 조폐국을 설립했고, 17세기 초에 그것은 폴란드의 주요 조폐국 중 하나인 왕실 조폐국으로 탈바꿈했습니다.[18]

1621년, 폴란드가 초침에서 오스만 제국을 상대로 승리를 거두면서, 유럽 역사상 가장 가치 있고 가장 큰 동전 중 하나가 지기스문트 3세 바사의 100두카트인 Bydgoszz에서 주조되었습니다.[18] 1617년에 예수회 사람들이 그 도시에 왔고, 그 후 예수회 대학을 설립했습니다.[16]

스웨덴 점령 당시 에릭 달버그가 1657년에 그린 Bydgoszcz의 파노라마.

1626-29년 폴란드-스웨덴 전쟁이 끝나기 직전인 1629년 동안, 이 마을은 스웨덴의 구스타프 2세 아돌프가 이끄는 스웨덴 군대에 의해 개인적으로 정복되었습니다. 이 전쟁 동안 마을은 파괴되었습니다.[20] 이 마을은 1656년과 1657년 제2차 북부 전쟁 동안 스웨덴에 의해 두 번째와 세 번째로 정복되었습니다. 나중에 성은 완전히 파괴되었고 그 이후로 폐허로 남아 있습니다. 전쟁이 끝난 후, 단지 94채의 집들이 거주했고, 103채는 비어 있었고, 35채는 불에 탔습니다. 교외 지역도 상당한 피해를 입었습니다.[21]

1657년 폴란드의 존 2세 카시미르 바사와 브란덴부르크-프로이센의 프리드리히 빌헬름 2세 선거인이 합의한 브롬베르크 조약은 프로이센이 스웨덴과의 동맹에서 탈퇴함을 표시하면서 폴란드와 프로이센 사이에 군사 동맹을 만들었습니다.

1764년 세임 회의 이후, 비드고슈츠는 포즈나 ń, 피오트르쿠프 트리부날스키와 함께 폴란드 왕정의 대폴란드 재판소의 3석 중 한 명이 되었습니다. 1766년 바르샤바에서 열린 왕실 지도 제작자 프란시스제크 플로리안 차키(Franciszek Florian Czaki)는 브르다 강을 통해 비스툴라 강과 노테치 강을 연결하는 운하 건설 계획을 제안했습니다. 폴란드의 국가 가사의 작가로 가장 잘 알려진 폴란드의 법학자이자 정치 운동가인 요제프 비비키는 Bydogoszzcz의 크라운 재판소에서 일했습니다.[22]

근대 후기

1794년 코 ś 시우슈코 봉기 중에 일어난 바이트고슈츠 전투.

1772년 제1차 폴란드 분할에서 이 마을은 프로이센 왕국에 의해 브롬베르크(Bromberg)로 인수되었고 새로 설립된 서프로이센 주의 네체 지구(Netze District)에 통합되었습니다. 당시 마을은 심각하게 침체되어 있었고 반쯤은 황폐했습니다.[23] 프레데릭 대왕의 통치하에서 마을은 되살아났고 브르다 강을 통해 북쪽으로 흐르는 비스툴라 강과 서쪽으로 흐르는 노트치 강을 연결하는 나켈(나쿠오)까지 운하를 건설하여 다시 바르타 강을 통해 오데르 강으로 흘러들었습니다.[24] 이 시기부터 독일 제국이 끝날 때까지 도시 거주민의 대다수는 독일어를 주요 언어로 사용했고, 그 도시는 나중에 독일 수도의 전쟁 전 이미지와 프리드리히 아들러와 같은 공유 건축가들의 작품과 유사한 건축 외관에서 "작은 베를린"이라는 별명을 얻었습니다. 페르디난트 렙케, 하인리히 실링, 또는 헨리 그로스[4]. 1794년 코 ś 시우즈코 봉기 동안, 이 도시는 얀 헨리크 드 ą브라우스키 장군이 지휘하는 폴란드인들에 의해 잠시 탈환되었고, 폴란드 지방 행정부는 요제프 비비키에 의해 공동 조직되었습니다.

시립 극장 왼쪽에 있는 1911년 엽서는 1945년에 철거되었습니다.
Bydgoszcz 운하는 도시의 산업화에 중요한 기여를 했습니다.
밀 아일랜드 근처 브르다 강의 좌운하를 따라 지어진 10개의 아파트로 이루어진 건축 앙상블은 종종 지역 예술가들에게 영감이 됩니다.
드워코와 거리는 1851년 주요 철도역이 건설된 후 급속히 발전하여 프로이센 동부 철도 본부의 본거지가 되었습니다.

1807년 나폴레옹에 의해 프로이센이 패망하고 틸싯 조약이 체결된 후, 바이트고슈츠는 바르샤바 공국의 단명한 영토가 되었습니다. 1813년 나폴레옹이 네이션스 전투에서 패배하면서 프로이센은 포센 대공국(포스나 ń)의 일부로 다시 합병되어 브롬베르크 지역의 수도가 되었습니다. 11월 봉기 기간 동안 폴란드 반군 조직이 도시에서 활동했으며 폴란드인들은 자원봉사자, 무기 및 탄약을 폴란드의 러시아 분할로 밀수하는 것을 도왔습니다.[25] 봉기의 몰락 이후, 생존한 저항자들과 분단된 폴란드에서 대 이민으로 민간 저항 당국의 주요 탈출로 중 하나가 도시를 이끌었습니다.[26]

1871년 포센 주는 프로이센 왕국의 나머지 지역과 함께 새로 형성된 독일 제국의 일부가 되었습니다. 독일 통치 기간 동안 도시에서 가장 오래된 교회(성 자일스 교회)와 성의 유적,[16][18] 카르멜회와 수도원이 철거되었습니다. 19세기 중반, 그 도시는 프로이센 동부 철도의 도착을 보았습니다. 1851년 7월 슈나이데물(Piła)에서 첫 번째 신축 공사가 시작되었습니다.

제1차 세계대전 당시, Bydgoszz의 폴란드인들은 비밀 조직을 구성하여 폴란드가 독립을 되찾을 경우 도시를 다시 장악할 준비를 했습니다.[27]

종간

신고전주의 성 빈센트 드 파울 대성당의 건설은 이 도시를 폴란드인들에게 돌려주기 위해 바쳐졌습니다.[28]

전쟁이 끝난 후, Bydgoszcz는 1919년 베르사유 조약에 의해 재생된 폴란드 국가에 할당되었습니다. 이제 공식적으로 Bydgoszcz는 다시 Pozna ń 보이보데쉬에 속하게 되었습니다. 지역 주민들은 폴란드 시민권을 취득하거나 출국해야 했습니다. 이것은 민족적으로 독일인 거주자들의 급격한 감소로 이어졌고, 그들의 마을 내의 수는 1910년 40,000명 이상에서 1926년 11,016명으로 감소했습니다.[29] 그 후 나치 독일의 청소년 단체가 설립되어 독일 소수민족들 사이에서 독일의 나치 선전 책을 배포했습니다.[30]

1920년에 도시의 경계가 크게 확장되어 오콜레, 스웨데로우, 바르토지에예, 카푸 ś시스카, 윌차크, 자치체 등의 주변 교외 지역이 포함되었으며, 이로 인해 바이트고슈츠는 폴란드 제2공화국에서 세 번째로 큰 도시가 되었습니다. 1938년, 그 도시는 폴란드 대포메라니아의 일부가 되었습니다.

제2차 세계 대전

1939년 9월 9일 거리에서 독일군에 의해 붙잡힌 폴란드 민간인에 대한 공개 처형.

폴란드 침공 당시, 제2차 세계대전이 시작되던 1939년 9월 1일, 독일은 폴란드를 공습했습니다. 바이트고슈츠에 주둔하고 있던 폴란드 제15보병사단은 9월 2일 독일군의 공격에 맞서 싸웠으나, 9월 3일 퇴각할 수밖에 없었습니다. 폴란드인들이 철수하는 동안, 독일이 계획한 주의 전환의 일환으로, 현지 독일인들은 폴란드 군인들과 민간인들에게 총격을 가했습니다. 폴란드 군인들과 민간인들은 수백 명의 사람들이 양쪽에서 살해된 방어전으로 내몰렸습니다. 나치 독일의 선전에 의해 피의 일요일로 일컬어지는 이 행사는 희생자 수를 5,000명의 "방어력이 없는" 독일인으로 과장하여 구시장 광장과 죽음의 계곡에서 폴란드 주민들을 수십 명이나 집단 처형하는 구실로 사용되었습니다.[16][18] 1939년 9월 3일부터 10일까지 독일군은 192명의 폴란드인을 도시에서 처형했습니다.[32]

9월 5일, 베르마흐트가 도시에 진입하는 동안, 독일과 폴란드의 교전은 여전히 스웨데로우 지역에서 벌어졌고, 독일의 도시 점령은 시작되었습니다. 독일의 아인사츠그루페 4세, 아인사츠코만도 16세, SS-토텐코프-스탠다르테 "브란덴부르크"는 폴란드 국민들에게 잔혹한 행위를 저지르기 위해 도시로 들어갔고, 그 후 일부 구성원들은 지역 독일 경찰을 공동 구성했습니다.[33] 살인의 상당수는 폴란드 엘리트들을 말살하고 폴란드 저항 운동의 성립을 막기 위한 인텔리엔자크티온의 일환으로 이루어졌는데,[34] 이는 상관없이 발생했습니다. 9월 24일, 현지 독일 크라이슬러는 시청에서 폴란드 시 공무원들을 공식 회의로 소집하여 인근 숲으로 끌려가 박멸당했습니다.[35] Kreisleiter는 또한 "순교자를 만드는 것을 피하라"고 그들의 가족을 처형하라고 명령했습니다.[35] 1939년 9월 5일부터 결정에 의해 점령된 폴란드에서 최초의 세 개의 독일 특별 법원 중 하나가 Bydgoszz에 설립되었습니다.[36]

독일인들은 폴란드인들을 위해 여러 수용소와 감옥을 세웠습니다.[32] 1939년 9월 30일을 기준으로 3,000명이 넘는 사람들이 그곳에 투옥되었고, 10월과 11월에 독일군은 7,200명이 넘는 사람들을 추가로 대량 체포했습니다.[37] 그 후 많은 사람들이 살해당했습니다.[38] Bydgoszcz에서 온 폴란드인들은 도시의 다양한 장소, 죽음의 계곡, 그리고 인근 Tryszczyn 마을에서 학살되었습니다.[38] 희생자는 운동가, 학교장, 교사, 성직자, 지역 공무원, 상인, 변호사, 그리고 소년 및 걸스카우트, 체육관 학생 및 12세의 어린이를 포함한 남녀 모두였습니다.[39] 이 처형들은 추정적으로 "독일인들을 살해하고" "평화를 파괴하는 것"에 대한 처벌로 제시되었고, 나치의 선전에 의해 히틀러가 전쟁을 시작하도록 강요한 "폴란드 테러"라는 것을 세상에 보여주기 위해 사용되었습니다.[38] 1939년 11월 11일 폴란드 독립기념일에 독일인들은 상징적으로 Bydgoszz의 시장인 Leon Barciszewski를 공개 처형했습니다.[40] 1939년 11월 17일, 현지 SD-EK 부대의 사령관은 도시에 저항할 수 있는 폴란드 지식인이 더 이상 없다고 선언했습니다.[40]

지역 유대교 회당은 독일 점령 기간 동안 파괴되었습니다. 비문에는 독일어로 "이 도시는 유대인이 없다"라고 쓰여 있습니다.

이 도시는 브롬베르크 구 또는 군(크리스)의 소재지로서 새로 형성된 단치히-베스트 프로이센 지방에 합병되었습니다. 그러나 합병은 국제법에서 인정되지 않았습니다. 전쟁 내내 주민들의 몰살은 계속되었고, 폴란드계 유대인뿐만 아니라 대부분이 폴란드계인 약 1만 명의 주민들이 목숨을 잃었습니다.[16] 1940년 1월 야스트르츠 ę비 마을에서도 폴란드인 일부가 살해됐고, 마우하우젠 수용소와 다하우 강제 수용소에서 모두 살해된 폴란드인 교사 중에는 현지 교사도 포함됐습니다. Bydgoszcz의 유대인 역사는 독일의 폴란드 침공과 홀로코스트로 끝이 났습니다. 도시 내 작은 공동체를 구성하고 있는 유대인 시민들(전전 인구의 약 2%)[42]과 독일어를 사용하는 사람들 중 다수는 몰살 수용소로 보내지거나 마을 자체에서 살해당했습니다. 브롬버그로 개명된 도시는 스투트호프 수용소의 여성 부대 캠프인 브롬버그-오스트의 장소였습니다. 추방 수용소는 현재 Bydgoszcz의 일부인 Smukawa 마을에 위치했습니다. 1941년 2월 4일, 524명의 폴란드인들의 첫 대량 수송이 Bydgoszcz에서 Potulice 강제 수용소로 왔습니다.[43] 그 지역 기차역은 포툴리케 강제 수용소에서 12세 이상의 폴란드 어린이들을 노예 노동으로 보낸 곳 중 하나였습니다.[44] 아이들은 화물열차에 재장전을 했습니다.[44]

점령 기간 동안, 독일인들은 나치 스타일의 새로운 건축물을 세우기 위해 도시의 역사적인 건물들 중 일부를 파괴했습니다.[18] 독일인들은 토루 ń의 Stalag XX-A 포로 수용소에서 온 연합군 포로들을 포함한 수백 명의 강제 노동자들의 노예 노동력을 사용하는 숲에 숨겨진 거대한 비밀 다이너마이트 공장(DAG Fabrik Bromberg)을 지었습니다. 1943년, 현지 폴란드인들은 자모 ś치 지역에서 납치된 폴란드 어린이들을 현지 기차역에서 독일인들로부터 사들여 구해냈습니다.

폴란드군의 저항은 Bydgoszcz에서 활발했습니다. 활동에는 폴란드의 지하 언론 배포, 방해 행위, 폴란드 빨치산을 돕기 위한 독일 탄약 훔치기, 독일 활동[47] 스파이 활동, Stalag XX-A 포로 수용소에서 탈출한 영국 포로들을 위한 은신처 제공 등이 포함되었습니다.[48] 게슈타포는 폴란드의 저항을 여러 차례 진압했습니다.[49]

1945년 봄, Bydgoszcz는 진격하는 붉은 군대에 의해 점령되었습니다. 살아남은 독일 주민들은 포츠담 협정에 따라 추방되었고 1980년대까지 권력을 유지했던 소련이 설치한 공산주의 정권이 있었지만 도시는 폴란드로 반환되었습니다. 폴란드 저항군은 Bydgoszcz에서 여전히 활동적이었습니다.[50]

전후

밀 아일랜드, 오페라 노바, 노르딕 헤이븐을 배경으로 한 구 시장 광장의 현대적인 배면도.

1945년, 이 도시는 포메라니안 보이보드선의 자리가 되었고, 북쪽은 곧 분리되어 그다 ń스크 보이보드선이 되었습니다. 포메라니안 보이보드선의 나머지 부분은 1950년에 Bydgoszcz Voivodship으로 이름이 바뀌었습니다. 1951년과 1969년에 각각 Bydgoszcz 과학기술대학교와 Bydgoszcz에 있는 Kazimierz Wielki 대학교가 설립되었습니다.

1973년, 비스툴라강의 왼쪽 둑에 위치한 이전 마을 포르돈은 도시 경계에[42] 포함되었고, 바이트고슈츠의 가장 동쪽에 위치한 지역이 되었습니다. 1981년 3월, 연대의 활동가들은 Bydgoszcz에서 폭력적으로 진압되었습니다.

1999년 폴란드 지방정부의 개혁으로, Bydgoszz는 Kuyavian-Pomeranian Voivodeship이라는 이름의 주지사 자리가 되었습니다. 2005년에는 Bydgoszcz에 Casimir the Great University가 문을 열었습니다.

현재 Bydgoszcz는 폴란드에 있는 NATO 본부의 가장 큰 중심지이며, 가장 잘 알려진 곳은 합동군 훈련 센터입니다. 2023년 5월, 인근 마을 자모 ś치의 숲에서 러시아 Kh-55 공중 솔 미사일 파편이 발견되었습니다.

주요 볼거리

이 도시에서 가장 오래된 건물은 흔히 파라 교회로 알려진 성 마르틴과 성 니콜라스 성당입니다. 이것은 1466년에서 1502년 사이에 세워진 세 개의 통로가 있는 후기 고딕 양식의 교회로, 16세기의 아름다운 사랑의 성모마리아 또는 아름다운 사랑의 성녀라는 제목의 후기 고딕 그림을 자랑합니다. 컬러풀한 20세기 폴리크롬은 특히 주목할 가치가 있습니다.

19세기 급수탑

흔히 "가난한 클라레스 교회"라고 불리는 성녀 가정 교회는 이 도시의 유명한 랜드마크입니다. 1582년에서 1602년 사이에 지어진 1개의 통로로 된 작은 고딕 르네상스 양식의 교회입니다. 교회의 가구 대부분이 벗겨졌기 때문에 내부는 다소 소박합니다. 19세기 프로이센 당국이 성 클레르 수도회를 해산하고 교회를 창고로 바꾼 것을 고려하면, 이것은 놀라운 사실이 아닙니다. 그럼에도 불구하고, 교회는 방문할 가치가 있습니다. 특히, 17세기의 원목 폴리크롬 천장은 방문객들의 이목을 집중시킵니다.

1835년에 지어진 올드 포트 그래너리

비스파 음위 ń스카 (밀 아일랜드)는 Bydgoszcz에서 가장 장관을 이루고 대기가 좋은 곳 중 하나입니다. 독특한 점은 구 시장 광장에서 몇 걸음 떨어져 있지 않은 도심의 바로 중심부에 위치한다는 것입니다. 이곳은 중세와 그 이후 수백 년 동안 Bydgoszcz의 '산업' 중심지였으며, 17세기에 유명한 왕실 조폐국이 운영된 곳입니다. 섬에서 여전히 볼 수 있는 대부분의 건물들은 19세기로 거슬러 올라가지만, 이른바 Biały Spichlerz (백악관)은 18세기 말을 회상합니다. 하지만 섬 특유의 분위기를 자아내는 것은 물과 인도교, 강에 비친 유서 깊은 붉은 벽돌의 연립주택, 오래된 밤나무를 비롯한 녹지입니다.

포드 오를렘 호텔

이 도시의 19세기 건축물의 아이콘인 "호텔 포드 오르em"(The Eagle Hotel)은 이 도시의 약 60개 건물의 작가인 저명한 Bydgoszcz 건축가 Józef ś위 ę치키에 의해 설계되었습니다. 1896년에 완공된 이 호텔은 처음부터 호텔의 역할을 했으며 원래 스위스에서 교육을 받은 호텔 매니저인 에밀 베른하르트가 소유하고 있었습니다. 파사드 디스플레이는 건축에서 네오바로크 양식의 특징을 이루고 있습니다.

1925년에서 1939년 사이에 세워진 성 빈센트 드 파울 대성당은 Bydgoszz에서 가장 큰 교회이며 폴란드에서 가장 큰 교회 중 하나입니다. 약 12,000명을 수용할 수 있습니다. 로마의 판테온을 모델로 한 이 기념비적인 교회는 폴란드 건축가 아담 발렌슈타트가 디자인했습니다. 신고전주의 사원의 가장 특징적인 요소는 직경 40m의 철근콘크리트 돔입니다.

구 시장 광장 근처 브르다 강에 그림같이 위치한 그로츠카 거리의 세 개의 곡창은 도시의 공식적인 상징입니다. 19세기 말에 지어진 이 박물관들은 원래 곡물과 유사한 제품들을 보관하는 데 사용되었지만, 현재는 레온 와이조우코프스키 지역 박물관의 전시품들을 보관하고 있습니다.

1886년에서 1889년 사이에 네덜란드 마니교 양식으로 세워진 옛 프로이센 동부 철도 본부의 건물도 이 도시의 또 다른 주목할 만한 구조물입니다. 처음에는 프로이센 동부 철도의 본부 역할을 했고 나중에는 폴란드 국영 철도에 속했습니다. 2022년부터 개인 소유입니다.

도시는 주로 물, 스포츠, 아르누보 건물, 해안가, 음악 및 도시 녹지와 관련이 있습니다. Bydgoszcz는 폴란드에서 가장 큰 도시 공원(830ha)을 자랑합니다. 이 도시는 또한 한때 산업으로 유명했습니다.

일부 위대한 기념물들이 파괴되었는데, 예를 들어 구 시장 광장에 있는 교회와 시립 극장이 그 예입니다. 또한 구시가지는 시장 광장의 서쪽 전면을 포함한 몇 개의 특징적인 연립 주택을 잃었습니다. 그 도시는 고딕 양식의 성과 방어벽도 잃어버렸습니다. Bydgoszcz에는 전형적인 정원 교외 스타일의 빌라가 많이 있습니다.

2004년 줄타기 조형물이 있는 브르다 강에 있는 건물들.

경제 및 인구통계

PESSA는 Bydgoszcz에 본사를 두고 있습니다.

도시에는 116개 지점(Bank Pocztowy SA 본사 포함)의 네트워크를 통해 대표되는 38개의 은행이 있으며 37개의 보험 회사도 도시에 사무실을 두고 있습니다. 세계 최대 금융기관 중 하나인 JP모건체이스가 Bydgoszcz에 지점을 설립했습니다. 대부분의 산업 단지들은 도시 전역에 흩어져 있지만, 자켐 화학 공장은 도시의 남동쪽에 수십 평방 킬로미터에 걸쳐 있으며, 제2차 세계 대전에 건설된 독일 폭발물 공장의 잔해는 자체 철도, 내부 통신, 주택이 있는 지역을 차지하고 있습니다. 숲이 우거진 넓은 지역입니다. 야외 박물관인 익스플루세움은 그것의 기반 위에 지어졌습니다.

Bydgoszcz는 2001년부터 매년 국제적인 '검증' 등급을 받고 있습니다. 2008년 2월 기관 '피치 등급'은 시를 재분류하여 BBB-(안정적 예측)에서 BBB(안정적 추정)로 등급을 높였습니다.

2004년에 Bydgoszcz는 283헥타르의 산업 및 기술 공원을 개장했는데, 이 공원은 이전하는 회사들이 세금 감면, 24시간 보안, 넓은 부지에 접근할 수 있는 매력적인 장소이며 언론, 철도 노선 Chorzouw Batory – Tczew(여객, 석탄), DK5 및 DK10 국도, 그리고 미래의 고속도로 S10과 S5. Bydgoszzcz 공항도 가깝습니다.

17세기 이후의 인구증가

문화

현재 Feliks Nowowowiejski Music Academy의 손에 있는 Gda ńska Street에 있는 Arts House.

Bydgoszcz는 특히 음악을 위한 이 나라의 주요 문화 중심지입니다. 시립 극장의 전통은 예수회 대학이 극장을 지었던 17세기로 거슬러 올라갑니다. 1824년에 영구 극장 건물이 세워졌고, 이것은 1895년에 베를린 건축가 하인리히 셀링에 의해 기념비적인 형태로 재건되었습니다. 최초의 음악학교는 1904년 Bydgoszcz에 설립되었습니다; 그곳은 아주 잘 알려진 Bruno Sommerfeld의 유럽 피아노 공장과 밀접한 관련이 있었습니다. 수많은 오케스트라와 합창단, 독일어(Gesangverein, Reidertafel)와 폴란드어(St. 보이치에흐 할카(Wojciech Halka, Moniuszko)도 이 도시를 그들의 고향으로 만들었습니다. 1974년 이래로 Bydgoszcz는 매우 명망 있는 음악 아카데미의 본거지입니다. Bydgoszcz는 또한 현대 유럽 문화의 중요한 장소입니다; 재즈 음악의 가장 중요한 유럽의 중심지들 중 하나인 브레인 클럽은 Jacek Majewski와 Slawomir Janicki에 의해 Bydgoszcz에 설립되었습니다.

Bydgoszcz는 2016년 유럽 문화의 수도라는 타이틀에 후보로 올랐습니다. [52] 그것은 2023년에 유네스코의 음악 도시 목록에 합류했습니다.[53]

박물관

밀 아일랜드의 후기 산업 풍경은 오늘날 많은 박물관과 문화 시설의 본거지입니다.
레온 비슈코프스키 지역 박물관(Leon Wyczłkowski Regional Museum)의 자리로, 원래는 17세기 수녀원이었습니다.

Muzeum Okręgowe im. 레온 와이조코프스키에고(Leona Wyczłkowskiego)는 지방 자치 단체가 소유한 박물관입니다. 레온 비슈코프스키의 작품들이 많이 소장되어 있는 것을 제외하고는 영구적이고 임시적인 미술 전시회들이 있습니다. 브르다 강과 밀 섬의 오래된 곡창지대와 폴란드 왕실 조폐국의 남은 건물을 포함한 여러 건물에 기반을 두고 있습니다. 제2차 세계대전 나치 독일 군수공장 주변에 세워진 박물관 '익스플로세움'도 그 일환입니다.

Bydgoszcz에 있는 포메라니안 군사 박물관은 19세기와 20세기 폴란드 군사 역사, 특히 포메라니안 군사 지구와 이 지역에 존재하는 여러 부대의 역사를 전문적으로 기록합니다.

이 도시에는 많은 미술관, 두 개의 교향악단, 많은 실내악단과 합창단이 있습니다. Bydgoszcz의 문화 시설에는 15세기부터 19세기까지 광범위한 양의 도서를 소장한 도립 및 시립 공공 도서관을 포함한 도서관도 포함됩니다. 도시 근처 오스트로메코에 있는 시 소유의 궁전과 공원 앙상블에는 폴란드에서 가장 큰 컬렉션 중 하나인 Andrzej Szwalbe 역사적 피아노 컬렉션이 포함되어 있습니다.

클래식 음악

포메라니안 필하모닉 오케스트라 하우스
  • Filharmonia Pomorskaim이라는 풀네임을 가진 포메라니안 필하모닉 공연장. 이그나세고 파데류스키에고(이그나시 파데류스키의 [콘서트 홀])는 880석 규모의 메인 홀인 아서 루빈스타인 홀을 포함하고 있으며, 뛰어난 음향 특성을 지닌 유럽의 핵심 직사각형 콘서트 홀로서, 여전히 모든 종류의 클래식 음악을 주로 개최하고 있습니다.

대중음악

  • 바이드고슈츠의 대중음악 콘서트는 보통 필하모니아 포모르스카, 우치니츠카, 자위자, 폴로니아 경기장과 도시 외곽에 있는 마이슬레시네크 로조폴의 개방된 평원에서 열립니다.
  • 얼터너티브 뮤직 페스티벌 "Low Fi" [1] Achared 2015-11-21 at the Wayback Machine
  • 스무스 페스티벌 즈워테 프셰보제 바이트고슈츠
  • 에스카 음악 축제 Bydgoszcz
  • 히티나 짜시 페스티벌 Bydgoszz
  • 바이트고슈츠 히트 페스티벌

극장

폴란드 바이드고슈츠 극장

극장 폴스키임 히에로니마 코니에츠키 (히에로니마 코니에츠카의 폴란드 극장): 이름에도 불구하고 극장은 국내외에서 다양한 쇼를 제공합니다. 또한 정기적으로 많은 투어 공연을 주최합니다. 1949년에 설립된 이 극장은 2002년부터 폴란드의 가장 유명한 극장들이 최신 작품을 무대에 올리는 "페스티발 프라프리미어"에 참가해 왔습니다. Bydgoszcz에는 수많은 민간 극단이 운영되고 있습니다.

1960년부터 1986년까지 야외극장이 있었는데, 현재 연극문화협회, 피데스, 연기학교 A에서 재활성화를 추진하고 있습니다. Grzymala-Siedlecki.

브르다 강둑에 있는 오페라 노바

이그나시 얀 파데레스키의 이름을 딴 포메라니안 필하모닉은 1953년부터 존재해 왔습니다. 920명을 수용할 수 있는 이 공연장은 소리로 볼 때 유럽 최고 중 하나로 분류되는데, 이는 유명한 예술가와 평론가(제리 왈도프 포함)들이 확인하는 바입니다. 음향학의 현상으로 인해 많은 유명한 예술가들의 관심을 끌고 있습니다. Bydgoszcz의 무대는 Arthur Rubinstein, Benjamin Britten, Witold Małcu ży ń스키, Luciano Pavarotti, Shlomo Mintz, Misscha Maisky, Kevin Kenner, Kurt Masur, Kazimierz Kord, Jerz Maksymiuk, Antoni Wit를 포함한 많은 글로벌 유명 인사들이 자주 방문했습니다. 최근 몇 년 동안, 이 도시는 BBC 라디오 심포니 오케스트라, 폴란드 국립 라디오 심포니 오케스트라 등과 같은 다양한 밴드를 주최했습니다.

1956년부터 존재했던 오페라 노바는 1974년에 브르다에 위치한 세 개의 주요 홀로 구성될 새로운 건물의 건설을 시작했습니다. 오페라 노바는 세계적으로 Bydgoszcz의 문화 쇼케이스가 되었습니다. 오페라의 짧은 역사를 고려할 때, 오페라의 성공은 놀라웠습니다; 많은 유명한 오페라 가수들이 그곳에서 공연을 했고, 또한 브로츠와프 오페라, 레닌그라드 극장, 모스크바, 키예프, 민스크, 그리고 리스본의 굴벤키안 재단의 연극 부대도 출연했습니다.

시네마토그래피

교육

바이트고슈츠에 있는 카지미에르츠 비엘키 대학교

운송

공항

철도

바이드고슈츠는 폴란드에서 가장 큰 철도 분기점 중 하나로, 토루 ń에서 필라까지 동서로 연결되며, 이노우로츠와프에서 그다 ń스크까지 남북으로 연결된다(폴란드 석탄 간선 참조). 또한 도시에서 스빈, 쳄 ż아로 이어지는 2차 중요 노선이 있습니다. 시내에 위치한 철도역 중에는 다음과 같은 것들이 있습니다.

  • Bydgoszcz Łęgnowo
  • Bydgoszcz Bielawy
  • Bydgoszcz Osowa Góra
  • Bydgoszcz Fordon

버스 및 트램

  • ZDMiKP Bydgoszcz에서 운영하는 지역 버스 및 트램
  • PKS Bydgoszcz – 도시 간 및 국제 버스 노선을 운영합니다.

스포츠

스포츠, 쇼, 페어 경기장 우치니츠카.
Zdzisław Krzyszkowiak Stadium
요제프 피우수트스키 시립 경기장
시스 아레나 (구 아르테고 아레나)
토비드

스포츠클럽

체육시설

스포츠 종목

정치

바이트고슈츠 선거구

2007년 ~ 2011년 폴란드 국회의원 선거에서 Bydogoszz 선거구에서 당선되었다.

2007년 ~ 2011년 폴란드 상원의원 Bydgoszz 선거구에서 선출된 의원:

국제관계

참고 항목: 폴란드의 쌍둥이 도시 목록
Bydgoszcz의 쌍둥이 마을 간판

쌍둥이 마을과 우정 관계

우치니츠카(궁중궁), 페르디난드 렙케, 1897
트윈 타운스
시티/타운 나라 연도
레지오 에밀리아 이탈리아 12.04.1962
크라구예바크[55] 세르비아 23.07.1971
만하임[56] 독일. 26.11.1991
하트포드 미국 30.09.1996
파블로다르 카자흐스탄 10.04.1997
퍼스 영국[57] 9.05.1998
체르카시 우크라이나 13.09.2000
크레멘추크 우크라이나 30.06.2004
파트라스 그리스 8.10.2004[58]
닝보 중국 28.12.2005
빌헬름샤벤 독일. 19.04.2006
앙증맞은 ș 티 루마니아 22.06.2007[59][60]
슬라이브 불가리아 9.09.2019

전설

판 트워도스키(Pan Twardowski)는 바이드고슈츠(Bydgoszcz)라는 도시에서 시간을 보냈다고 하는데, 그의 기억 속에 최근 구시가지를 내려다보고 있는 한 아파트 창문에 한 인물이 새겨져 있었습니다. 오후 1시 13분과 9시 13분, 창문이 열리고 팬 트워도스키가 등장하는데, 이상한 음악과 악마 같은 웃음이 곁들여집니다. 활을 들고 손을 흔들다가 사라집니다. 이 작은 쇼는 재미있는 관중들을 모읍니다.

갤러리

기후.

Bydgoszcz는 습한 대륙성 기후(Köpen Dfb)를 가지고 있습니다.

Bydgoszcz의 기후 데이터(1991–2020 정상, 극단 1951–1982 및 1992–2015)
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 13.0
(55.4) 		14.1
(57.4) 		22.8
(73.0) 		30.7
(87.3) 		31.9
(89.4) 		35.5
(95.9) 		38.3
(100.9) 		37.0
(98.6) 		33.4
(92.1) 		28.2
(82.8) 		19.5
(67.1) 		15.9
(60.6) 		38.3
(100.9)
평균 최대 °C(°F) 8.2
(46.8) 		9.4
(48.9) 		15.7
(60.3) 		23.3
(73.9) 		27.5
(81.5) 		30.6
(87.1) 		31.7
(89.1) 		31.1
(88.0) 		25.5
(77.9) 		20.0
(68.0) 		13.1
(55.6) 		8.8
(47.8) 		33.1
(91.6)
일평균 최대 °C(°F) 1.1
(34.0) 		2.7
(36.9) 		6.9
(44.4) 		14.1
(57.4) 		19.4
(66.9) 		22.1
(71.8) 		24.6
(76.3) 		23.9
(75.0) 		18.6
(65.5) 		12.7
(54.9) 		6.2
(43.2) 		2.0
(35.6) 		12.9
(55.2)
일평균 °C(°F) −1.5
(29.3) 		−0.4
(31.3) 		2.5
(36.5) 		8.5
(47.3) 		13.7
(56.7) 		16.7
(62.1) 		19.1
(66.4) 		18.2
(64.8) 		13.3
(55.9) 		8.2
(46.8) 		3.5
(38.3) 		−0.3
(31.5) 		8.5
(47.2)
평균 일일 최소 °C(°F) −3.7
(25.3) 		−3.0
(26.6) 		−0.8
(30.6) 		3.5
(38.3) 		8.1
(46.6) 		11.2
(52.2) 		13.7
(56.7) 		13.1
(55.6) 		9.3
(48.7) 		5.1
(41.2) 		1.3
(34.3) 		−2.4
(27.7) 		4.6
(40.3)
평균 최소 °C(°F) −14.9
(5.2) 		−12.4
(9.7) 		−8.3
(17.1) 		−3.1
(26.4) 		0.9
(33.6) 		5.6
(42.1) 		8.8
(47.8) 		7.6
(45.7) 		2.7
(36.9) 		−2.3
(27.9) 		−5.9
(21.4) 		−11.7
(10.9) 		−18.3
(−0.9)
최저 °C(°F) 기록 −29.9
(−21.8) 		−26.6
(−15.9) 		−25.4
(−13.7) 		−8.5
(16.7) 		−5.1
(22.8) 		−1.8
(28.8) 		2.5
(36.5) 		1.9
(35.4) 		−4.0
(24.8) 		−8.3
(17.1) 		−19.6
(−3.3) 		−24.2
(−11.6) 		−29.9
(−21.8)
평균 강수량 mm(인치) 34.3
(1.35) 		26.3
(1.04) 		36.4
(1.43) 		28.2
(1.11) 		52.8
(2.08) 		56.7
(2.23) 		83.4
(3.28) 		55.6
(2.19) 		48.0
(1.89) 		40.1
(1.58) 		33.6
(1.32) 		36.9
(1.45) 		532.3
(20.95)
평균강수량일(≥ 0.1mm) 16.0 13.4 12.9 10.5 12.4 12.4 14.2 12.0 10.9 12.7 13.7 16.9 158.4
평균 상대습도(%) 86.8 86.6 81.4 71.5 69.7 71.1 73.6 75.4 81.7 86.3 90.5 89.3 80.3
평균 이슬점 °C(°F) −4
(25) 		−3
(27) 		−1
(30) 		2
(36) 		7
(45) 		10
(50) 		13
(55) 		13
(55) 		10
(50) 		6
(43) 		3
(37) 		−1
(30) 		5
(40)
출처 1: Meteomodel.pl
출처 2: 일시 및 일시(듀포인트, 2005-2015)[63]

바이트고슈츠에서 태어난 사람들

참고 항목

위키미디어 커먼즈는 Bydgoszcz와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.
Wikivoyage에는 Bydgoszzz의 여행 가이드가 있습니다.
위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 "Bromberg" 기사의 본문을 가지고 있습니다.

메모들

  1. ^

참고문헌

  1. ^ a b Team, 3W Design. "Camerimage – International Film Festival". www.camerimage.pl. Archived from the original on 2017-08-03. Retrieved 16 May 2017.{{cite web}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  2. ^ "Bydgoszcz as „Klein Berlin"". visitbydgoszcz.pl. Retrieved 24 February 2024.
  3. ^ "ul. Cieszkowskiego, Bydgoszcz". inyourpocket.com. Retrieved 24 February 2024.
  4. ^ a b "Berlin i "klein Berlin" na jednej pocztówce. Dzieła tych samych architektów w Niemczech i Bydgoszczy". wyborcza.pl. Retrieved 24 February 2024.
  5. ^ a b "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 2022-06-02. 영토 단위 0461011에 대한 데이터.
  6. ^ "Gross domestic product (GDP) at current market prices by NUTS 3 regions". ec.europa.eu.
  7. ^ "Bydgoszcz". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 2020-07-27.
  8. ^ "Bydgoszcz". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved 18 August 2019.
  9. ^ "Bydgoszcz". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 18 August 2019.
  10. ^ "Bydgoszcz". Merriam-Webster.com Dictionary. Retrieved 18 August 2019.
  11. ^ Christomatia staropolska, Wiesaw Wydra. Teksty do roku 1543. 브로츠와프 오솔리니움. 1984. ISBN 83-04-01568-4.
  12. ^ Brombergum은 예를 들어 다음과 같이 증명했습니다. Geogecica Globi Terraqui Synopsis [...] Trnava 1745, p. 278; Laur. 미즐러스 드 콜로프: Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Lituiae Scriptorum [...] Collectio Magna [...] 2권. 바르샤바 1769, 페이지 456; 프랑. 수학. 스탠. 발. 회프트: 드 상귀니스 수혈. 박사 논문, 베를린 1819, p. 47.
  13. ^ "Granaries on the Brda – Bydgoszcz, Official Tourism Website, visitbydgoszcz.pl". www.visitbydgoszcz.pl. Retrieved 16 May 2017.
  14. ^ "55 new cities join the UNESCO Creative Cities Network on World Cities Day". unesco.org. Retrieved 25 February 2024.
  15. ^ Niemeyer, Manfred, ed. (2012). Deutsches Ortsnamenbuch. Berlin: De Gruyter. p. 94. ISBN 978-3-11-025802-8.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l "Historia Bydgoszczy". Bydgoski Serwis Turystyczny (in Polish). Retrieved 27 October 2019.
  17. ^ 하인리히 고트프리트 필리프 겅글러: 레게스텐 운드 우르쿤덴주르 베르파성스 운드 레흐츠게쉬테 데르 도이첸 슈테트테임 미텔랄터. 제1권, 엥케, 에를랑겐 1863, 403–404쪽 및 976–977쪽.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l "Historia Bydgoszczy". VisitBydgoszcz.pl (in Polish). Retrieved 27 October 2019.
  19. ^ Konopczyński, Władysław (1948). Chronologia sejmów polskich 1493–1793 (in Polish). Kraków: Polska Akademia Umiejętności. p. 135.
  20. ^ 루트비히 ü나스트: Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg – Von der Gründung der Stadt bis zur preu ßischen Besitznahme. 브롬베르크 베를린 포센 1837, pp 64-68.
  21. ^ 루트비히 쿠나스트(1837), 112-117쪽.
  22. ^ a b Krzysztof Drozdowski. "Rocznica śmierci Józefa Wybickiego. Razem z generałem Dąbrowskim wyzwalał Bydgoszcz". Tygodnik Bydgoski (in Polish). Retrieved 7 September 2021.
  23. ^ 아우구스트 에두아르 프레우 ß: 프레우 ß는 란데스 언드 폴크스쿤데입니다. 쾨니히스베르크 1835, 페이지 381.
  24. ^ 배데커, 칼, 북독일, 런던, 1904, p.163.
  25. ^ Umiński, Janusz (1998). "Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego". Jantarowe Szlaki (in Polish). Vol. 4, no. 250. p. 13.
  26. ^ Umiński, p. 16
  27. ^ Stefan Pastuszewski. "Bydgoszcz w ręce polskie przeszła pokojowo". Tygodnik Bydgoski (in Polish). Retrieved 27 October 2019.
  28. ^ "Bydgoszcz niepodległa. Kadry, przedmioty i gmachy XX-lecia". Gazeta Wyborcza (in Polish). Retrieved 25 February 2024.
  29. ^ Kotowski, Albert S. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919–1939 (in German). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, University of Dortmund. p. 56. ISBN 3-447-03997-3.
  30. ^ 와지 ń스카 2009, p. 23.
  31. ^ 인프라크투라 아이 고스포다르카 코무날나. Historia Bydgoszczy. 톰 II. ęś치 드럭 a 1920-1939: 레드. Marian Biskup: Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe 2004. s. 233–249, ISBN 83-921454-0-2
  32. ^ a b 와지 ń스카 2009, 페이지 110.
  33. ^ 와지 ń스카 2009, 페이지 55, 61-62.
  34. ^ 와지 ń스카 2009, 71쪽.
  35. ^ a b 와지 ń스카 2009, p. 102.
  36. ^ Grabowski, Waldemar (2009). "Polacy na ziemiach II RP włączonych do III Rzeszy". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (in Polish). No. 8–9 (103–104). IPN. p. 62. ISSN 1641-9561.
  37. ^ 와지 ń스카 2009, 157-158쪽.
  38. ^ a b c 와지 ń스카 2009, 페이지 158.
  39. ^ 워지 ń스카 2009, 페이지 158-160.
  40. ^ a b 와지 ń스카 2009, 페이지 160.
  41. ^ 와지 ń스카 2009, 페이지 180-182.
  42. ^ a b "Encyklopedia PWN". Encyklopedia.pwn.pl. Archived from the original on March 24, 2005. Retrieved 2009-05-05.
  43. ^ Molesztak, Aldona (2020). "Doświadczenia obozowe dzieci w niemieckim obozie przesiedleńczym i pracy w Potulicach i Smukale - wspomnienia więźniarek". In Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (in Polish). Kraków: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. p. 193.
  44. ^ a b Paczoska, Alicja (2003). "Dzieci Potulic". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (in Polish). No. 12–1 (35–36). IPN. p. 61. ISSN 1641-9561.
  45. ^ Bukowska, Hanna (2013). "Obóz jeniecki Stalag XXA w Toruniu 1939-1945". Rocznik Toruński (in Polish). Vol. 40. Towarzystwo Miłośników Torunia, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 107. ISSN 0557-2177.
  46. ^ Kozaczyńska, Beata (2020). "Gdy zabrakło łez... Tragizm losu polskich dzieci wysiedlonych z Zamojszczyzny (1942-1943)". In Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (in Polish). Kraków: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska. p. 123.
  47. ^ Chrzanowski 2022, pp. 30, 40-41, 47-48, 57, 62.
  48. ^ Chrzanowski, Bogdan. "Organizacja sieci przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939–1945)". Stutthof. Zeszyty Muzeum (in Polish). 5: 30, 33–34. ISSN 0137-5377.
  49. ^ Chrzanowski 2022, p. 39.
  50. ^ Chrzanowski 2022, 페이지 74.
  51. ^ "Military object found in Polish forest was Russian missile - media". Reuters. 2023-05-10. Retrieved 2023-05-31.
  52. ^ Bydgoszcz 시 홈페이지
  53. ^ "55 new cities join the UNESCO Creative Cities Network on World Cities Day". Retrieved 31 October 2023.
  54. ^ Toru ń 소재 WSB University, Wayback Machine에 2016-03-01 보관 – WSB University
  55. ^ "Kragujevac Twin Cities". ©2009 Information service of Kragujevac City. Archived from the original on 2010-03-10. Retrieved 2009-02-21.
  56. ^ "Partner und Freundesstädte". Stadt Mannheim (in German). Retrieved 2013-07-26.
  57. ^ "Miasta partnerskie". City of Bydgoszcz (in Polish). 18 October 2007. Retrieved 22 August 2015. Perth, Szkocja
  58. ^ "Διεθνείς Σχέσεις". e-patras.gr. Archived from the original on 2012-07-30. Retrieved 2011-09-16.
  59. ^ "Twinning Agreement". Bydgoszcz City Hall. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 24 January 2017.
  60. ^ "Pitesti (Rumania)" (in Polish). Oficjalny Serwis Bydgoszczy. 6 October 2016. Retrieved 24 January 2017.
  61. ^ "Średnie i sumy miesięczne" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 21 July 2022.
  62. ^ "Średnie i sumy miesięczne" (in Polish). Meteomodel.pl. 6 April 2018. Retrieved 21 July 2022.
  63. ^ "Climate & Weather Averages in Bydgoszcz". Time and Date. Retrieved 24 July 2022.

외부 링크

서지학

  • Chrzanowski, Bogdan (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (in Polish). Gdańsk: IPN. ISBN 978-83-8229-411-8.
  • Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (in Polish). Warszawa: IPN.

추가읽기

  • 루트비히 ü나스트: Historistische Nachrichten über die Stadt Bromber – Von der Gründung der Stadt bis zur preu ßischen Besitznahme (브롬베르크 마을에 대한 역사적 뉴스 – 마을의 설립부터 프로이센 점령까지). 브롬베르크 베를린 포센 1837 (온라인) (독일어)