투르쿠
Turku투르쿠 투르쿠 – 오보 | |
---|---|
도시 | |
투룬카우펑키 오보 스타드 투르쿠의 도시 | |
닉네임: | |
좌표:60°27ºN 022°16ºE/60.450°N 22.267°E좌표: 60°27[N 022°16] E/60.450°N 22.267 22. | |
나라 | 핀란드 |
지역 | 남서핀란드 |
서브 리젼 | 투르쿠 아구 |
최초의 역사 기록 | 1229[3] |
지도에 처음 나타날 수 있는 표시 | 1154[3] |
수도 | 1809년 9월 17일 ~ 1812년 4월[4][5] 8일 |
정부 | |
• 시장 | 미나아베 |
지역 (2018-01-01)[6] | |
• 시구정촌 | 306.36km2(140.29평방마일) |
• 토지 | 245.67km2(94.85평방마일) |
• 물 | 60.7km2(23.4평방마일) |
• 도시형 | 252.65km2(97.55평방마일) |
• 메트로 | 2,331.1 km2 (900.0 평방 mi) |
• 등급 | 핀란드에서 247번째로 큰 |
인구. (102-12-31)[9] | |
• 시구정촌 | 195,301 |
• 등급 | 핀란드에서 6번째로 큰 |
• 밀도 | 794.97/km2 (2,059.0/140 mi) |
• 도시형 | 252,468[8] |
• 도시 밀도 | 9,993/km2 (25,880/140 mi) |
• 메트로 | 330,192[7] |
모국어별 인구 | |
• 핀란드어 | 88.1%(공식) |
• 스웨덴어 | 5.2%(공식) |
• 기타 | 6.7% |
연령별 인구 | |
• 0 ~ 14 | 12.6% |
• 15 ~ 64 | 66.5% |
• 65세 이상 | 20.9% |
시간대 | UTC+02:00 (EET) |
• 여름 (DST) | UTC+03:00 (EEST) |
우편번호 | 20000–20960 |
지방세율[12] | 19.5% |
웹 사이트 | www.turku.fi |
투르쿠(/ttʊrku//TOOR-ku;[13][14] 핀란드어: [turturku](듣기);스웨덴어: Obo, 핀란드어 스웨덴어: [o]bu] (듣기), 라틴어: Aboa, 러시아어: укк formerly formerly, 옛 이름: 에스토니아어:투루(Turu)는 핀란드 남서부 해안의 도시로, 아우라 [15][16]강 하구에 위치하고 있으며 핀란드 프로페리주(바르시나이스수오미주)와 옛 투르쿠주와 포리주(Turun ja Porin léni주, 1634년-1997년)에 속한다.그 지역은 원래 수오미(핀란드)라고 불렸고, 후에 이 지역이 나라 전체의 이름이 되었다.2021년 3월 31일 현재 투르크의 인구는 194,244명으로[17] 헬싱키, 에스푸, 탐페레, 반타아, [9]오울루 다음으로 핀란드에서 여섯 번째로 큰 도시이다.투르크 중앙 지방에는 281,108명의[18] 주민이 살고 있으며, 이는 핀란드 수도권과 탐페레 중앙 지방에 이어 세 번째로 큰 도시 지역입니다.인구의 5.2 퍼센트가 스웨덴어를 [10]모국어로 인식하기 때문에 이 도시는 공식적으로 2개 국어를 사용한다.
투르쿠가 언제 도시권을 얻었는지는 알려지지 않았다.교황 그레고리오 9세는 1229년 자신의 불라에 있는 아보아 마을을 처음 언급했고 그 해는 현재 투르크의 [3]건국 연도로 사용되고 있다.투르쿠는 핀란드에서 가장 오래된 도시이며 스웨덴 왕국(현재의 핀란드) 동부의 가장 중요한 도시였습니다.핀란드 전쟁 이후 핀란드는 1809년 러시아 제국의 자치 대공국이 되었고 투르크는 대공국의 수도가 되었다.그러나 투르쿠는 1812년 러시아의 차르 알렉산더 1세가 수도를 헬싱키로 옮기기로 결정하면서 겨우 3년 만에 수도 지위를 잃었다.대부분의 정부 기관이 1640년에 설립된 투르쿠 왕립 아카데미(Turun Academia)와 함께 헬싱키로 이전된 것은 1827년의 마지막 대화재 이후였고, 헬싱키 대학교가 되면서 헬싱키의 새로운 수도로서의 입지를 공고히 했다.투르쿠는 1840년대 말까지 핀란드에서 가장 인구가 많은 도시였고, 지역의 수도이자 비즈니스와 문화의 중요한 중심지이자 항구로 남아있다.
오랜 역사 때문에, 이곳은 많은 중요한 사건들의 장소였고, 옛 수도로서 핀란드의 역사에 많은 영향을 끼쳤다.에스토니아 수도 탈린과 함께 투르쿠는 2011년 유럽문화의 수도로 지정되었다.1996년,[19] 이곳은 핀란드의 "크리스마스 도시"로 선언되었습니다.또한 투르쿠는 역사적으로 유명한 어시장 옆에 1년에 [22]두 번 열리는 핀란드에서 가장 오래되고 질 좋은 레스토랑을 다수 보유하고 있기 때문에 공식적으로 핀란드의 [20][21]푸드 수도로 선포되었다.투르쿠의 매점이나 카페 문화는 프랑스 음식문화와 비교되는 경우가 많아 투르쿠는 [1][2]'핀란드의 파리'로 인식되고 있다.스웨덴 속담 'Varför Paris, vi har ju Obo!' ('왜 파리, 우리에게 투르쿠가 있는가!')[1]도 있다.
그 위치 때문에 투르쿠는 매년 300만 명 이상의 승객이 투르쿠 항을 통해 스톡홀름과 마리함까지 [15]이동하는 유명한 상업 및 여객 항구입니다.
이름과 어원
핀란드식 이름 투르크는 "시장"[23]을 뜻하는 고대 동슬라브어 tǔrgǔ에서 유래했다.투르쿠라는 단어는 일부 핀란드 방언에서 여전히 "시장"을 의미합니다.
스웨덴 이름 오보는 may (강; 개울; 큰 물줄기)와 보 (거주)의 단순한 합성어일 수 있다.그러나 "[24][circular reference]
라고 불리는 오래된 법적 용어가 있는데, 이것은 시민 ("오보"라고 불림)에게 왕관이 소유한 땅에서 살 수 있는 상속권을 주었다.핀란드어로 투르쿠의 속칭은 투룬으로 "투르쿠의"라는 뜻이다.투르쿠의 단체와 기관의 핀란드 이름은 투르쿠 대학의 투룬 일리오피스토에서처럼 종종 이 단어로 시작한다.
역사
투르쿠는 핀란드에서 가장 큰 도시로서 오랜 역사를 가지고 있으며 때때로 핀란드의 행정 중심지로도 알려져 있지만, 지난 200년 동안 헬싱키에 추월당했다.이 도시의 정체성은 핀란드에서 가장[25] 오래된 도시이자 이 나라의 첫 번째 수도라는 지위에서 비롯되었다.원래 "핀란드"라는 단어는 투르쿠 주변 지역만을 가리켰다(따라서 "핀란드 고유 지역"이라는 명칭).
이 지역의 고고학적 발견은 석기시대로 거슬러 올라가며 철기시대에 인구밀도가 높았다.가장 오래된 것으로 알려진 도로인 Hémeen Hérkétie는 지역과 [26]늦어도 9세기에 Lieto에서 Tavastia로 연결되는 오래된 성입니다.알 이드리시의 1154년 세계지도와 같은 초기 문학 자료에는 투르크가 [3]언급되어 있다.투르쿠 성당은 [27]1300년에 축성되었다.
중세 시대에 투르쿠는 17세기까지 스웨덴 왕국의 동쪽 절반(현재의 핀란드 대부분)을 차지하면서 투르쿠 주교(나중에 투르쿠 대주교로 격상)의 소재지였다.투르쿠가 공식적인 수도 지위를 갖지 않았더라도, 듀크스와 핀란드 총독의 단명 기관들은 대개 그곳에 그들의 핀란드인 거주지를 가지고 있었다.지기스문트와의 전쟁의 여파로, 그 마을은 오보 피바다의 장소였다.1640년 핀란드 최초의 대학교인 왕립 투르쿠 아카데미가 투르쿠에 설립되었습니다.투르쿠는 1676년에 핀란드 국가들을 위한 만남의 장소이기도 했다.
1809년 프레드릭샴 조약으로 스웨덴이 핀란드를 러시아 제국에게 양도하면서 끝난 핀란드 전쟁 이후 투르쿠는 잠시 수도가 되었지만, 곧 헬싱키에게 지위를 빼앗겼다. 알렉산더 1세는 투르쿠가 러시아로부터 너무 멀고 핀란드 대공국의 수도로서 활동하기에는 스웨덴과 너무 동떨어져 있다고 느꼈다.변화는 공식적으로 1812년에 일어났다.투르쿠에 남아있던 관공서는 1827년 [28]투르쿠의 대화재 이후 마침내 새로운 수도로 옮겨졌다.화재 이후, 새로운 수도 [29]헬싱키를 설계한 독일 건축가 칼 루드비그 엥겔에 의해 새롭고 안전한 도시 계획이 수립되었다.투르쿠는 20년 동안 핀란드에서 가장 큰 도시로 남아있었다.
1918년 핀란드 유일의 스웨덴어 대학인 '오보 아카데미'[30]라는 새로운 대학이 투르쿠에 설립되었습니다.2년 후 핀란드어로 된 투르쿠 대학이 그 옆에 설립되었습니다.이 두 대학은 둘 다 민간 기부로 핀란드에 설립된 두 번째와 세 번째 대학이다.
20세기에 투르쿠는 자르모 비르마비르타와[31] 역사학자들에 의해 "핀란드의 서쪽 문"으로 불렸다.도시는 다른 서유럽 국가들과 도시들과 좋은 관계를 누렸으며, 특히 1940년대 이후 보트니아 만을 가로질러 스톡홀름과 연결되었다.1960년대에 투르쿠는 소련의 레닌그라드와 쌍둥이 협정을 체결한 최초의 서구 도시가 되었고, 이 도시의 '게이트웨이' 기능에 새로운 의미를 부여했다.러시아에서 공산주의가 몰락한 후, 당시 레닌그라드 [32]부시장이었던 블라디미르 푸틴을 포함하여, 많은 저명한 소련인들이 서구의 사업 관행을 공부하기 위해 투르쿠로 왔다.
도시의 건축은 건축 양식과 생활 방식 모두 20세기에 큰 변화를 겪었다.1939년부터[citation needed] 1945년까지의 전쟁 기간 동안 비교적 온전하게 살아남았지만, 1950년대와 1960년대에 아파트의 수요 증가, 재건축에 대한 열정, 그리고 무엇보다도 새로운 인프라 개발(특히 자동차 교통량 증가)으로 인해 도시는 점점 더 많은 변화에 직면했다.도시의 주요 건축양식이었던 목조 1층부터 2층까지의 주택은 1950년대와 1960년대에 대부분 철거되어 효율적인 건축과 차량 통행을 가능하게 하였다.이것은 수십 년 후에 아름답고 구할 가치가 있는 건물들을 파괴하는 결과를 초래했다.일부 개별 건물들은 전쟁 후 수십 년 만에 철거될 때 오늘날까지도 논란이 되고 있다.예를 들어, 마켓 스퀘어 모퉁이에 서 있던 호텔 피닉스 파이]의 건물은 1959년에 큰 다층 아파트를 짓기 위해 철거되었습니다.1878년 이후 도심에서 가장 가치 있는 부지 중 하나에 서 있는 이 건물은 투르쿠 대학의 첫 번째 본관 건물 역할을 했다.이미 활동 당시 또는 말년에 그렇게 증명된 철거가 추문으로 여겨졌던 다른 건물로는 노벨 하우스 핀란드에서 최초로 찍은 사진의 제목)와 1909년 프리시오프 스트란델 에 의해 주겐스틸에 지어진 올드 호텔 뵈르스 건물이 있다.
지리
핀란드 남서쪽 구석에 있는 아우라 강 어귀에 위치한 투르쿠는 강의 양쪽 둑에 걸쳐 245평방킬로미터(95평방마일)의 면적을 차지하고 있습니다.투르쿠 성당이 위치한 동쪽은 일반적으로 탤푸얼족(Tél pual jokke, 강의 반대쪽)으로 불린다.도심은 강 하구에 인접해 있으며, 강 양쪽에 위치하고 있지만, 최근 개발은 서쪽으로 [citation needed]확장되고 있다.
투르쿠에는 아우라 강에 10개의 다리가 있다.현재의 다리 중 가장 오래된 것은 1904년에 건설된 Auransilta 이다.가장 최근의 다리는 [33]2013년에 건설된 보행자 전용 다리인 키르자스토실타 입니다.강을 건너는 보행자와 자전거를 무상으로 나르는 작은 여객선인 Föri는 이 도시의 잘 알려진 특징이다.
약 200,[34]000명의 인구를 가진 투르쿠 지역(LAU 1)은 대헬싱키와 탐페레 지역에 이어 핀란드에서 세 번째로 큰 도시 지역이다.이 지역에는 도시 자체 외에도 다음과 같은 자치체가 포함된다.Askainen, Kaarina, Lemu, Lieto, Masku, Merimasku, Mynéméki, Naantali, Nousienen, Paimio, Rusko, Rymettylae, Sauvo, Vahto 및 Velkua.
도시 지역에 대한 보다 배타적인 정의는 4개의 주요 자치체 카리나, 라이디오, 난탈리, 투르쿠로 구성된 약 235,000명의 인구를 가진 투르쿠의 도시 지역입니다.
행정 구역
이 도시는 78개의 구역과 9개의 구로 나뉘어져 있으며, 지방 정부 단위로서 기능하지 않는다.그러나, 특히 특정 지역의 실업률이 높은 도시의 동부 지역을 중심으로 한 몇 가지 프로젝트가 있다.가장 인구가 많은 지역은 바리수오와 루노스메키이다.그러나 지역별로 보면 20세기 중반 이 도시에 합병된 옛 자치체로부터 형성된 카츠케르타와 파티넨이 가장 큰 [citation needed]지역을 구성한다.
20세기 중엽에 도시 북쪽과 남쪽의 많은 작은 마을들이 합병되었기 때문에 오늘날 투르크는 긴 배 모양을 하고 있다.도심과 대부분의 교외 지역은 유럽 노선 E18의 일부를 형성하는 투르쿠 우회로에 의해 인구 밀도가 낮은 북부 시골 지역과 분리되는 가운데에 있다.도시의 남부를 형성하는 루이살로, 히르벤살로, 카크스케르타와 같은 섬들 또한 인구가 드물고, 현재 상류층 교외로 성장하고 있는 히르벤살로의 일부 지역을 제외하고는 대부분 여름 거주지를 포함하고 있다.
기후.
발트해에 위치하고 군도해의 섬들로 보호되는 투르쿠는 습한 대륙성 기후(쾨펜 Dfb)를 가지고 있습니다.핀란드 남부의 대부분과 마찬가지로, 도시는 30°C(86°F)에 이르는 따뜻한 여름과 잦은 적설로 비교적 추운 겨울을 경험합니다.연중 가장 따뜻한 달은 7월이고 평균 기온은 17.5°C(64°F)이고 가장 추운 달은 2월입니다.연중 평균 기온은 5.5°C(42°F)입니다.겨울은 보통 12월 초에 시작하고 봄은 3월 말에 시작합니다.
투르쿠 지방의 강수량은 연평균 720mm(28.3인치)이다.1년 중 가장 비가 많이 오는 달은 8월로, 이 도시는 평균 80mm(3.1인치)의 비가 내린다.1년 중 가장 건조한 달인 4월에는 32mm(1.3인치)에 불과하다.해수면에서의 평균 기압은 101.2킬로파스칼(29.9inHg)로 연중 변동이 거의 없다.
1955년부터 운영되어 온 이 도시의 기상 관측소는 투르쿠 [35]공항의 고도 47m(154피트)에 위치해 있습니다.도시의 날씨 자체는 바다가 가깝기 때문에 겨울철 기온은 공항에서 측정한 온도보다 종종 더 따뜻합니다.바다의 영향이 완화되어 핀란드에서는 다른 곳에서는 보기 드문 참나무 단풍나무와 재나무가 해안가와 군도에서 잘 자란다.[36]
투르쿠 공항(고도 47m) 1991-2020 정상, 극단 1900-현재 기후 데이터 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
높은 °C(°F)를 기록하다 | 8.5 (47.3) | 10.2 (50.4) | 15.8 (60.4) | 24.5 (76.1) | 30.0 (86.0) | 32.0 (89.6) | 35.9 (96.6) | 32.6 (90.7) | 27.8 (82.0) | 18.9 (66.0) | 14.0 (57.2) | 11.0 (51.8) | 35.9 (96.6) |
평균 최고 °C(°F) | −1.1 (30.0) | −1.2 (29.8) | 2.6 (36.7) | 9.1 (48.4) | 15.5 (59.9) | 19.5 (67.1) | 22.6 (72.7) | 21.1 (70.0) | 15.7 (60.3) | 8.8 (47.8) | 3.6 (38.5) | 0.7 (33.3) | 9.7 (49.5) |
일평균 °C(°F) | −3.8 (25.2) | −4.5 (23.9) | −1.3 (29.7) | 4.1 (39.4) | 10.0 (50.0) | 14.4 (57.9) | 17.5 (63.5) | 16.2 (61.2) | 11.3 (52.3) | 5.7 (42.3) | 1.5 (34.7) | −1.5 (29.3) | 5.8 (42.5) |
평균 최저 °C(°F) | −6.5 (20.3) | −7.1 (19.2) | −4.7 (23.5) | −0.2 (31.6) | 4.6 (40.3) | 9.3 (48.7) | 12.5 (54.5) | 11.6 (52.9) | 7.4 (45.3) | 2.8 (37.0) | −0.9 (30.4) | −4.1 (24.6) | 2.1 (35.8) |
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. | −35.5 (−31.9) | −35.2 (−31.4) | −32.8 (−27.0) | −21.0 (−5.8) | −6.6 (20.1) | −2.2 (28.0) | 1.8 (35.2) | 0.2 (32.4) | −6.9 (19.6) | −15.0 (5.0) | −22.3 (−8.1) | −33.8 (−28.8) | −35.5 (−31.9) |
평균 강수량 mm(인치) | 58 (2.3) | 42 (1.7) | 39 (1.5) | 32 (1.3) | 35 (1.4) | 55 (2.2) | 74 (2.9) | 73 (2.9) | 59 (2.3) | 73 (2.9) | 71 (2.8) | 73 (2.9) | 684 (27.1) |
평균 강수 일수 | 11 | 9 | 8 | 7 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 11 | 13 | 12 | 113 |
월평균 일조시간 | 40 | 75 | 134 | 204 | 284 | 276 | 287 | 230 | 155 | 89 | 38 | 27 | 1,839 |
출처 : 1991~2020년[37] 정상기후통계 |
인구 통계
2004년 말 투르쿠 지방(투르쿠와 오볼란드의 경제구 포함)의 인구는 31만9632명이며, 이 중 17만4824명이 투르쿠 시에 살고 있다.그 도시의 인구 밀도는 평방 킬로미터 [38]당 718명이다.
투르크 인구의 82.21%가 모국어로 핀란드어를 사용하고, 5.48%가 스웨덴어를 사용합니다.다음으로 널리 사용되는 언어는 러시아어(1.62%), 아랍어(1.51%), 쿠르드어(1.07%), 알바니아어(0.88%), 소말리아어(0.84%), 에스토니아어(0.78%)이다.다른 모든 핀란드 도시들처럼 투르쿠는 인구의 [39]인종과 종교 구성에 대한 정보를 수집하지 않는다.
주요 외국인 거주자[40][41] 그룹 | |
---|---|
원산지 | 모집단 (2020년) |
소비에트 연방 | 3,147 |
이라크 | 2,946 |
유고슬라비아 | 1,917 |
에스토니아 | 1,777 |
소말리아 | 1,616 |
이란 | 1,528 |
베트남 | 793 |
루마니아 | 594 |
아프가니스탄 | 593 |
중국 | 503 |
폴란드 | 498 |
시리아 | 444 |
태국. | 380 |
터키 | 356 |
인도 | 311 |
모로코 | 305 |
파키스탄 | 287 |
스웨덴 | 259 |
독일. | 220 |
나이지리아 | 211 |
경제.
이 도시의 경제에서 상업지구는 투르쿠 항과 다른 서비스 지향 산업이 중심이다.이 도시는 또한 유명한 하이테크 센터입니다.쿠피타아의 투르쿠 과학 공원 지역에는 생명공학 및 정보기술 분야 및 비즈니스 부문과 밀접하게 연계된 여러 고등 교육 기관이 있습니다[citation needed].이 협력 요소는 시의회가 [citation needed]매년 발표하는 투르크 전략에서 개략적으로 설명한 바와 같이 시의 미래 경제 발전에 있어 특히 중요한 요소로 여겨진다.적어도 다음의 핀란드 대기업들은 투르쿠에 본사를 두고 있다: HKScan과 Hesburger.투르쿠에 사업장을 두고 있는 다른 주요 기업으로는 바이엘, 플레크트 우즈, 마이어 베르프트, 오리온, 베르트실래 등이 있다.
2015년 6월[update] 현재 핀란드에서 28만 명 이상이 실업자로 등록되었습니다.이는 6월의 수치를 2014년 6월보다 0.8%포인트 높은 10.0%로 만들었다.남성 실업률은 10.5%,[42] 여성 실업률은 9.4%였다.
문화
투르쿠의 문화 장소는 여러 극장, 영화관, 미술관과 시립 필하모닉 오케스트라가 있습니다.이 도시의 문화 센터에서는 많은 정기 행사를 개최하고 있으며, 특히 매년 7월에 열리는 중세 시장이 가장 눈에 띈다.투르쿠는 핀란드의 공식 크리스마스 도시이기도 하며, 핀란드의 '크리스마스 평화'는 매년 12월 24일 브링크칼라 홀 발코니에서 선언된다.투르크 음악 페스티벌과 록 페스티벌 루이스록은 북유럽 국가에서 가장 오래된 축제 중 하나입니다.이 도시는 또 다른 록 페스티벌인 다운 바이 더 라이투리와 북유럽에서 가장 큰 일렉트로닉 뮤직 페스티벌 중 하나인 UMF[43](Uuden Musiikin Festivali, "New Music Festivali")를 시장 광장을 중심으로 개최하고 있습니다.
투르쿠 미술관 배이뇌 알토넨 미술관 등 많은 박물관도 있습니다.오보 아카데미 대학은 핀란드에서 유일하게 음악 분야를 전문으로 하는 시벨리우스 박물관을 운영하고 있다.이외에도 1881년부터 기능적인 역사 박물관이었던 투르쿠 성, 1990년대 후반 14세기 고고학 유적지에 세워진 아보아 베투스 박물관 등 도시의 중세를 보여주는 역사 박물관도 몇 개 있다.도시의 탄생 [44][45][46]역사에 대해 좀 더 명확하게 알기 위해서입니다.루오스타린메키 수공예품 박물관은 1827년 투르쿠 대화재에서 살아남은 주거용 건물에서 개조된 것으로 스칸디나비아 최초로 "황금 사과" 관광상을 수상한 장소였다.
핀란드에서 가장 중요한 종교 건물로 여겨지는 투르쿠 성당은 투르쿠 성에서 가장 눈에 띄는 상징 중 하나가 되었다.이 성당은 투르쿠 중심부의 아우라 강변에 위치한 올드 그레이트 스퀘어 옆에 위치하고 있습니다.그 존재는 정오에 전국 라디오에서 종소리가 울려 퍼짐으로써 지방 선거구를 넘어 확대되고 있다.그것은 또한 핀란드의 연례 크리스마스 행사의 중심이다.이곳은 또한 스웨덴의 한 여왕인 캐서린 [47]맨스도터뿐만 아니라 많은 뛰어난 주교들과 전쟁 지휘관들의 휴식처로 알려져 있다.
투르쿠는 [48]2011년에 유럽 문화의 수도였고, 시의회는 그 지위를 위해 도시의 이미지를 높이기 위한 수많은 프로젝트를 승인했다.
크리스마스 평화 선언은 겨울 전쟁 때문에 1939년을 제외하고 중세부터 매년 핀란드에서 전통이었습니다.이 선언은 크리스마스 이브 정오에 핀란드의 공식 '크리스마스 시티'인 투르쿠의 올드 그레이트 광장에서 열린다.선언식은 찬송가 주말라 옴피 린남메(마틴 루터의 에인 페스트 부르그 이스 언서 고트)로 시작돼 핀란드어와 스웨덴어로 된 양피지 롤에서 읽어낸 크리스마스 평화선언으로 이어진다.
탐페레와의 라이벌 관계
투르쿠는 피르칸마아의 수도이자 핀란드 제3의 도시인 탐페레시와 표면적으로 오랜 갈등을 빚고 있으며 [49][50]헬싱키에 이어 핀란드 제2의 대도시를 놓고 경쟁하는 경향이 있다.이러한 적대감은 한 도시에서 다른 도시에 대한 농담으로 주로 표현된다; 중요한 대상은 전통적인 탐페레 음식, 무스타막카라, 투르크의 아우라 강 상태, 그리고 지역 억양이다.투르쿠처럼 탐페레는 음식 문화 때문에 음식 여행지로 잘 알려져 있다.1997년 이후 탐페레 학생들은 시장 광장에 뛰어오르기 위해 투르쿠로 매년 출장을 가 빙하 후 반등을 풀고 도시를 [51]발트해로 밀어내기 위해 자신들의 역할을 다했다.
스포츠
이 도시에는 국가 최상위 레벨인 베이카우슬리가라는 두 개의 축구 팀이 있습니다.FC Inter 및 TPS.TPS는 핀란드에서 가장 오래된 축구 클럽 중 하나이다.두 팀 모두 쿠피타 지역의 베리타스 스타디온에서 홈경기를 치른다.
투르쿠의 HC TPS는 핀란드 아이스하키 역사상 가장 성공적인 팀 중 하나이다.핀란드 최상위 리그인 SM-리가에서 뛰고 있다.HC TPS는 가장 최근 시즌인 2009-2010에서 11번 전국 챔피언십을 우승했습니다.Gatorade Center(옛 HK 아레나)는 Artukainen 지역에 위치해 있으며 HC TPS 게임의 개최지로 사용되고 있습니다.
파보 누르미 마라톤은 투르쿠에서 태어나고 자란 세계적으로 유명한 달리기 선수 파보 누르미의 이름을 딴 연례 스포츠 행사이다.
핀란드의 가장 성공한 테니스 선수인 야르코 니에미넨은 마스크의 인근 카운티에서 태어나 살고 있다.
투르쿠는 또한 이글스 럭비 풋볼 클럽(투르크루비)의 연고지이기도 하다.fi)는 수오멘 럭비리토(SRL) 챔피언십 디비전에 소속되어 있다.그들은 임피바라 잘카팔론할리와 쿠피타안푸이스토에서 게임을 하고 훈련을 한다.
투르쿠 타이탄스는 핀란드 전국 라크로스 리그에서 은메달 3개와 금메달 1개로 성공적인 역사를 가진 투르쿠를 연고지로 하는 라크로스 클럽이다.타이탄스 여자 팀도 성공적인 [52]역사를 가지고 있다.FIL U19 2012 세계 라크로스 선수권 대회도 [53]이 도시에서 열렸다.
정부와 정치
투르쿠는 지방과 지방의 수도로서 핀란드 대주교와 항소법원이 있는 중요한 행정 중심지입니다.민나 아르베는 [54]2017년부터 투르쿠의 시장이었습니다.2021년 8월부터 시장으로서의 그녀의 역할은 고용직이 [55][56]아닌 선출직이었다.
투르쿠 시의회는 67석의 의석을 가지고 있다.2021년 지방선거 이후 시의회 의석은 전국연합당 16석, 사회민주당 13석, 좌파동맹 11석, 녹색동맹 10, 참핀란드 9, 중도당 3, 스웨덴 국민당 3, 운동 나우 1, 기독교민주당 [57]1석으로 배정된다.현재 시의회 의장은 국민연합당의 시니 뤄호넨이다.
- 국민연합당 20.5%
- 사민당 17.1%
- 좌파 연합 16.8%
- 진정한 핀란드인 15.7%
- 그린리그 13.8%
- 스웨덴 인민당 5.5%
- 중도당 4.7%
- 지금 당장 이동 1.9%
- 기민당 1.6%
운송
투르쿠는 같은 규모의 도시치고는 비슷한 규모의 탐페레 버스 네트워크에 버금가는 적당한 버스 노선망을 가지고 있다.버스 네트워크는 투르쿠 시 지역의 공공 교통 위원회(FöLI)에 의해 관리 및 감독됩니다(핀란드:Turun kaupunkiseudun joukkolikennelautakunta, 스웨덴어: kollektivtrafiknémnden för Obo stadsregion)은 주로 민간 기업에 의해 운영됩니다.카아리나, 리토, 나안탈리, 라이시오, 루스코를 오가는 버스 교통도 FöLI에 의해 처리된다.이들 시정촌을 [58]여행할 때 버스 요금은 동일하다.
투르쿠를 오가는 철도 교통은 핀란드 국영 운송사인 VR가 담당합니다.운행 횟수는 감소했고 현재 탐페레와 헬싱키 방면으로 가는 철도만 운행되고 있다.현재 여객 수송에 사용되는 역은 포홀라의 투르쿠 중앙역과 쿠피타 및 투르쿠 항에 있는 두 개의 작은 역입니다.
1972년에 도시의 인기 있는 전차 서비스가 중단되었고, 20세기 [citation needed]후반에 인근 마을과 지방 자치체로 가는 다양한 지방 철도 노선이 모두 폐지되었기 때문에 현재 지방 철도 교통은 없다.그러나 투르쿠 지역에서는 가까운 장래에 경전철의 계획이 있다.이 시스템은 Varissuo와 Runosméki와 같은 도시의 주요 교외와 인근 [59]도시들에 더 잘 제공될 것이다.
핀란드 주는 새로운 지하철에 대한 비용의 30%를 전액 지원한다는 계획을 발표했습니다. 핀란드 남서부 지역 의회는 이를 투르쿠의 [60]새로운 경전철 네트워크의 테스트 사례로 사용할 예정입니다.
투르쿠 버스역과 투르쿠 중앙역은 현재 서로 다른 위치에 있습니다.투르쿠시는 가까운 장래에 이 두 가지를 새로운 역 복합 시설로 결합할 계획이다.이 새로운 여행 센터는 호텔과 몇 개의 쇼핑 단지로 구성될 것이다.이 센터는 통근 열차에서 장거리 버스까지 모든 대중 교통을 연결할 것이다.
투르쿠의 교통에 가장 중요한 고속도로는 헬싱키로 가는 1번 고속도로, 헤멘린나로 가는 10번 고속도로, 탐페레, 위베스킬래, 쿠오피오, 조엔수우로 가는 9번 고속도로, 포리, 바사, 오울루로 이어지는 8번 고속도로, 그리고 투르쿠에서 둘레로 돌출된 투르쿠 순환 도로입니다.
투르쿠 공항은 도심에서 북쪽으로 8km(5마일) 떨어진 곳에 있으며, 일부는 인근 도시 루스코에 있습니다.공항에는 에어발트 항공과 SAS 스칸디나비아 항공을 포함한 6개 여객 항공사와 1개 화물 항공사가 취항하고 있습니다.
투르쿠 항에서 스웨덴과 올란드로 가는 매일 실자선과 바이킹선이 운항한다.이것들은 핀란드의 문화적 전통이다(루오신라이바 참조). 사람들은 단지 보트니아 만을 횡단하기 위해 핀란드를 가로질러 투르쿠까지 장거리 여행을 자주 한다.
군도 바다 보트의 교통은 투르쿠-난탈리-투르크 항로를 순항하는 오래된 증기선 SS Ukopekka에 의해 처리된다.
투르쿠는 핀란드에서 유일하게 3개의 장거리 철도역이 있는 도시입니다.투르쿠 센트럴, 투르쿠 항, 쿠피타.
교육
투르쿠는 핀란드의 다른 어떤 도시보다 오랜 교육 역사를 가지고 있습니다.- 도시의 첫 번째 학교인 대성당 학교는 13세기 말에 투르쿠 성당과 함께 설립되었습니다.핀란드의 첫 번째 대학인 투르쿠 왕립 아카데미(현 헬싱키 대학)는 1640년에 이 도시에 설립되었습니다.1820년 핀란드에서는 초등학교를 하층민에게 보다 포괄적인 교육으로 만들기 위해 벨 랑카스터 방식을 채택한 최초의 학교가 투르쿠에 설립되었다.
투르쿠에는 약 3만5000명의 고등교육생이 [61]살고 있다.이 마을에는 두 개의 대학과 여러 개의 "폴리테크"가 있습니다.
핀란드 투르쿠 대학교는 핀란드에서 두 번째로 큰 대학교(학생 수 18,000명)이며 1920년에 설립된 가장 오래된 대학교 중 하나이다.1918년 핀란드 제2대학교로 설립된 오보 아카데미는 핀란드의 두 스웨덴어 대학 중 하나이다.투르쿠 경제대학은 2010년에 투르쿠 대학과 합병해, 스웨덴의 오보 한델쇼그스코라 대학과 오보 아카데미 1980을 합병했다.투르쿠의 중심 병원인 투르쿠 대학병원은 대학 부속으로, 교육용 병원으로 사용되고 있습니다.
투르쿠 응용과학대학은 핀란드에서 메트로폴리아 응용과학대학에 이어 두 번째로 큰 폴리테크닉 대학입니다.또한 노비아 응용 과학 대학과 디아코니아 응용 과학 대학도 이 도시에 캠퍼스를 가지고 있습니다.
투르쿠는 핀란드에서 국제 학교가 설립된 유일한 두 도시 중 하나입니다(다른 도시는 헬싱키입니다).바리스오 동부에 있는 투르쿠 국제학교는 2003년부터 운영되고 있다.투룬 노마알리쿨루는 투르쿠시와 투르쿠 대학이 맺은 협정에 따라 국제학교의 [62]교육을 담당하고 있다.
미디어
투르쿠에서 가장 널리 읽히는 신문은 투룬 사노마트라는 지역 조간 신문으로 매일 인구의 70% 이상이 구독하고 있다.투르쿠어로 발행되는 스웨덴어 신문인 오보 언더래텔서는 1824년부터 발행된 핀란드에서 가장 오래된 신문이다.무료 투르쿨라이넨 신문은 또한 메트로 인터내셔널 지역판, 타블로이드판 일타 [63]사노마트와 함께 가장 인기 있는 신문 중 하나이다.쿠르마쿤타(바리수오, 라우스테 등 투르쿠 동부 근교), 라니코세투(인접 도시 라이시오, 난탈리) 등의 지역 신문도 다수 게재되어 있다.
스웨덴어로 된 최초의 핀란드 신문인 Tidningar Utgifne Af et Sélskap i Obo는 [64][circular reference]1771년 투르쿠에서 창간되었고, 1775년 최초의 핀란드어 신문인 Suomenkieliset Tieto-Sanomat도 창간되었다.
Turun Sanomat 신문은 또한 Turku TV라고 불리는 지역 텔레비전 방송국을 운영하고 있다.핀란드 국영방송 Yleisradio는 월요일부터 금요일까지 남서부 핀란드(남부 핀란드와 사타쿤타 지역 포함) 주민들을 대상으로 현지 뉴스를 매일 방영한다.모든 핀란드 국영 TV 채널은 볼 수 있으며 투르쿠 지역에서는 국영 라디오 채널도 들을 수 있다.또한, 다수의 지역 라디오 방송국 (예:Auran Aallot, Radio Sata 및 Radio Robin Hood가 작동합니다.지역 공공 서비스 라디오 방송국은 핀란드어로 Yle Turun Radio(Yle Radio Suomi의 지역 버전)와 스웨덴어로 Yle Vega Oboland(Yle Vega의 지역 버전)입니다.
주목받는 사람들
- 핀란드 최초의 여성 변호사 아그네스 룬델(1878~1936)
- Rauno Aaltonen, 랠리 드라이버
- 가수, 작곡가, 음악가, 프로듀서 Teemu Brunila
- Anti Buri, 레이싱 드라이버
- Darude, 댄스 뮤지션, 히트곡 Sandstorm 아티스트
- 알렉스 페들리, 정치 만화가 겸 일러스트레이터
- 축구선수 마르쿠스 포르스, 핀란드의 UEFA 유로 2020 스쿼드 멤버
- 요한 가돌린, 화학자, 물리학자, 광물학자
- 우티 히에탈라, 보디빌더
- Vera Hjelt, 국회의원이자 사회 개혁가
- UEFA 유로 2020 핀란드 축구 골키퍼 루카시 흐라데키
- 하키 선수 카포 카코
- 카티아 칼리오(1968년생), 소설가, 저널리스트, 칼럼니스트, 시나리오 작가
- 핀란드 축구선수, UEFA 유로 2020 선수 명단
- NHL 경력 동안 캘거리 플레임스와 새너제이 샤크스에서 뛰었던 전직 아이스하키 골키퍼 미이카 키프루소프
- 마우노 코이비스토, 제9대 핀란드 대통령
- 사쿠와 미코 코이부, 몬테렐과 애너하임 덕스, 미네소타 와일드에서 각각 대체 주장과 주장으로 뛰는 아이스하키 형제.
- 크리스티나 크룩 (1742–1806), 교육자
- 글로벌 팝 그룹 나우 유나이티드 멤버 조알린 루카마
- 초상화가 에릭 요한 뢰프그렌
- C. G. E. 만네르하임 남작, 군사 지도자 겸 정치가
- 니클라스 모이산더 전 핀란드 축구 국가대표팀 주장
- 마이클 먼로, 록 뮤지션, 하노이 록스의 보컬
- 파보 누르미, 플라잉 핀, 장거리 달리기 9회 올림픽 우승
- 현재 KHL의 HC 비티아즈에서 뛰고 있는 프로 아이스하키 골텐더 조니 오르티오
- KIF 외레브로 DFF와 핀란드 여자 축구 국가대표팀의 수비수 엘리 피쿠예매
- 라스무스 리스토라이넨, 현재 NHL 필라델피아 플라이어스 소속 하키 선수
- 세포 루호넨(1946년-2020년), 오페라 가수
- Houston Outlaws 팀의 프로 오버워치 선수이자 오버워치 월드컵 핀란드 팀의 두 명의 선수인 Jiri "Linkzr" Masalin
- Joona "Fragi" Laine, 전 필라델피아 퓨전 프로 오버워치 선수, 잠시 광저우 차지 선수
- Alexi "Zuppeh" Kunti, 전 플로리다 메이헴의 프로 오버워치 선수이자 팀 Gigantti
- 플로리다 메이헴의 은퇴한 프로 오버워치 선수인 Junas "Zappis" Alakurti와 팀 Giganti
- 1972년 그랑프리 오토바이 경주 세계 챔피언 야르노 사리넨
- 베이스 가수 마티 살미넨
- 헨리 시그프리드손, 클래식 피아니스트
- Tabe Slioor, 소셜사이트, 리포터, 사진기자
- 헤르만 스ist링 주니어, 탐험가이자 식물학자
- 인섬늄의 보컬 겸 베이스 기타리스트 니일로 세베넨
- 엘사 실베스터슨, 발레 무용수 겸 안무가
- 핀란드 축구선수 예레 우로넨, UEFA 유로 2020 선수단원
- 작곡가 조네 발토넨
- 토니 비드그렌, 아이스하키 선수
국제 관계
트윈타운 – 자매도시
투르쿠는 2022년 3월 러시아의 우크라이나 [66]침공으로 러시아 상트페테르부르크와의 협정(1953년 이후[65] 쌍둥이)을 중단했다.
협력 계약
Turku는 다음과 같은 [65]협력 계약을 체결했습니다.
갤러리
「 」를 참조해 주세요.
핀란드의 다른 중세 도시와 도시들
레퍼런스
원천
참고 문헌
- Anttonen, Martti (ed) (1992)텔래 수오멘 신니인뮤스토트.이베스카일래: 바르시나이-수오멘 마쿤탈리토.(핀란드어)
- 크누티, 헤이키 등(1986)코티카우펑키니 수오멘 투르쿠큐루:오타바 출판사(핀란드어)
- Virmavirta, Jarmo(2004년).핀란드의 투르쿠 도시큐루:오타바 출판사
- Turun kaupunki (2007년).Muutoksen suunnat 2007년 3월2007년 9월 27일 취득.
메모들
- ^ a b c Varför Paris, vi har ju Obo! – Paulig 2021년 9월 12일 Wayback Machine에서 보관(핀란드어)
- ^ a b Turun Vierasvenesatama – Kiss My Turku 2021년 9월 12일 웨이백 머신에 보관(핀란드어)
- ^ a b c d 수오멘 역사학자 메르키파알루자: Ensimmaeisenae Turussa 2021년 4월 30일 웨이백 머신에 보관(핀란드어)
- ^ "Bicentennial of Helsinki as Finnish capital". Yle News. 8 April 2012. Retrieved 8 April 2022.
- ^ "Lobbying for Helsinki 200 years ago". Helsinki Times. 19 April 2012. Retrieved 8 April 2022.
- ^ "Area of Finnish Municipalities 1.1.2018" (PDF). National Land Survey of Finland. Retrieved 30 January 2018.
- ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vamuu/statfin_vamuu_pxt_001.px/table/tableViewLayout2/?rxid=be87bf03-2bee-49e1-8a2f-ad390937d954[영구 데드링크]
- ^ "Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2011". Tiedote (in Finnish). Statistics Finland (Tilastokeskus). 31 December 2011. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 28 March 2013.
- ^ a b "Preliminary population structure by area, 2021M01*-2021M12*". StatFin (in Finnish). Statistics Finland. Retrieved 2 February 2022.
- ^ a b "Population according to language and the number of foreigners and land area km2 by area as of 31 December 2008". Statistics Finland's PX-Web databases. Statistics Finland. Retrieved 29 March 2009.
- ^ "Population according to age (1-year) and sex by area and the regional division of each statistical reference year, 2003–2020". StatFin. Statistics Finland. Retrieved 2 May 2021.
- ^ "List of municipal and parish tax rates in 2021" (PDF). Tax Administration of Finland. 1 December 2020. Retrieved 10 April 2021.
- ^ "Turku" 2019년 4월 12일 Wayback Machine(미국)에서 아카이브 완료
- ^ "Turku". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 12 April 2019.
- ^ a b "Statistical yearbook of Turku" (in Finnish). 17 July 2008. Archived from the original on 27 September 2007.
- ^ Kuntaliitto 웹사이트에서 '알루에티토팡키'
- ^ "Preliminary population 2018". 5 November 2018. Archived from the original on 29 October 2014.
- ^ "Turku Central Locality, Preliminary population by Month". 31 December 2020. Retrieved 6 April 2022.
- ^ "Christmas City » Turku, the Finnish Christmas City". www.turku.fi. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 6 May 2009.
- ^ "Turku, the Food Capital of Finland". thefoodellers.com. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 27 October 2021.
- ^ "Finland's former capital Turku is now the culinary capital Baltic Rim Economies". sites.utu.fi. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
- ^ Wood, Jessica (10 February 2018). "11 Places in Finland Perfect for Food Lovers". Culture Trip. Archived from the original on 29 September 2021. Retrieved 27 October 2021.
- ^ "Keskiaika – Suomen kaupungit keskiajalla". Katajala.net. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 September 2011.
- ^ sv: Oborét
- ^ "Destinations in Finland – Official Travel and Tourism Guide". Visitfinland.com. Archived from the original on 13 November 2008. Retrieved 6 May 2009.
- ^ Masonen, Jaakko (1991). Hämeen Härkätie. Helsinki: Otava. pp. 186–190. ISBN 951-1-11421-2.
- ^ Andrew Spicer (2012). Lutheran Churches in Early Modern Europe. Ashgate Publishing, Ltd. p. 314. ISBN 978-0-7546-6583-0. Archived from the original on 22 May 2016. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Information about Turku". InfoFinland. City of Helsinki. 5 November 2019. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 20 April 2021.
- ^ Lilius, Henrik (24 August 2020). "Engel, Carl Ludvig (1778–1840)". Kansallisbiografia (in Finnish). SKS. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 20 April 2021.
- ^ "About Åbo Akademi University". Åbo Akademi University. Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved 22 August 2020.
- ^ Antikainen, Anne; Tarja, Pyöriä, eds. (2004). "Turku – Suomen portti länteen". Kaupunkiseutujen kasvun aika (in Finnish). Sisäministeriö. ISBN 951-734-671-9.
- ^ "Putin on vanha Turun-kävijä". TS.fi (in Finnish). Turun Sanomat. 25 June 2013. Retrieved 12 April 2022.
- ^ "Kirjastosilta avattiin tulen ja valon juhlassa". www.turku.fi. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
- ^ "Statistical data about Turku 2019". turku.fi. 30 May 2016. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 27 February 2021.
- ^ EuroWeather의 '터키'
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on 19 March 2021. Retrieved 7 October 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Normal period 1991–2020". Archived from the original on 30 September 2021. Retrieved 7 October 2021.
- ^ "www.turku.fi » turku.fi » Turku.info » Publications and Reports". turku.fi. 25 June 2008. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 6 May 2009.
- ^ Turun kaufongin tilastollinen vuosikirja, 2005/2006 참조
- ^ http://pxnet2.stat.fi/PXWeb/pxweb/fi/StatFin/StatFin__vrm__vaerak/statfin_vaerak_pxt_032.px/table/tableViewLayout2/?rxid=726cd24d-d0f1-416a-8eec-7ce9b82g5a4[영구 데드링크]
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 29 June 2018. Retrieved 15 July 2019.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Unemployment rate at 10%, every fifth young person without work". YLE. 21 July 2015. Archived from the original on 11 October 2016. Retrieved 11 October 2016.
- ^ "www.uudenmusiikinfestivaali.org". www.uudenmusiikinfestivaali.org. Archived from the original on 29 March 2008. Retrieved 16 September 2011.
- ^ "Archaeological excavations". Aboa Vetus Ars Nova. 14 December 2011. Archived from the original on 14 July 2021. Retrieved 14 July 2021.
- ^ YLE : Arkeologiset kaivaukset jatkuvat Turun Aurajokiranassa kevéllae – khteena Turun palossa tuhout pihapiiriri 2021년 5월 14일 웨이백 머신에 보관(핀란드어)
- ^ MTV3: Arkeologiset kaivaukset turja paljastivat ylttéviae löytöjé satojen vuosien takaa: "Meillae on maanalainen Turku, joka on surian a surien kaupunkihistorassa" 2021년 7월 14일 핀란드 웨이백 머신에 보관됨(웨이백)
- ^ "Guiding in Turku Cathedral (for groups) – Visit Turku". Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 28 September 2020.
- ^ "10 smaller European Capitals of Culture you may not have heard of". the Guardian. 5 March 2020. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 30 April 2021.
- ^ Kumpi on Kovempi, Turku vai Tampere? Testaa tietosi icuisista tappelupukareista 2021년 2월 8일 웨이백 머신에 보관(핀란드어)
- ^ Nyt valitaan Suomen kakkoskaupunki 2021년 1월 27일 웨이백 머신에 보관(핀란드어)
- ^ "Data" (PDF). www.students.tut.fi. Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. Retrieved 4 February 2020.
- ^ "Turku Titans history". Turku Titans. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 18 July 2010.
- ^ "2012 World Lacrosse". FIL U19 2012 World Lacrosse Championships. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 18 July 2010.
- ^ "Minna Arve elected as the new Mayor of Turku". turku.fi. 17 October 2017. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 7 September 2021.
- ^ "Turun pormestarit". turku.fi (in Finnish). 18 August 2021. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 7 September 2021.
- ^ "Turku saa pormestarin 100 vuoden tauon jälkeen". Ilta-Sanomat (in Finnish). 19 August 2021. Archived from the original on 7 September 2021. Retrieved 7 September 2021.
- ^ "Turku: Results by party and by joint list". Ministry of Justice. 22 June 2021. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 27 July 2021.
- ^ "Joukkoliikennetietoa" (in Finnish). Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunta. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
- ^ Laaksonen, Mikko. "Raitiovaunulla Naantaliin, Kaarinaan, Runosmäkeen, Varissuolle?". raitio.org (in Finnish). Finnish Tramways Society. Archived from the original on 1 September 2008. Retrieved 11 July 2008.
- ^ "Turun Sanomat". Turunsanomat.fi. 27 September 2006. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 6 May 2009.
- ^ "www.turku.fi » turku.fi » Turku.info » Turku in Brief". turku.fi. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 6 May 2009.
- ^ "Turku International School". University of Turku. 15 January 2006. Archived from the original on 26 December 2008. Retrieved 31 October 2008.
- ^ 투치무스 참조: 레흐티엔루키자페토
- ^ 핀란드어 위키피디아 문서 fi:Tidningar Utgifne Af et Sélskap i Obo
- ^ a b c "Twin Cities of Turku". turku.fi. Turku. 27 October 2015. Retrieved 13 March 2022.
- ^ ipendoli (28 February 2022). "City of Turku suspends its twin city operations with City of St. Petersburg". Turku.fi. Retrieved 12 March 2022.