몬머스의 제프리

Geoffrey of Monmouth
몬머스의 제프리
Wooden statue of a man holding a book
몬머스셔 구 스테이션 틴턴에 있는 제프리 동상
태어난
갈프리두스 아르투루스

c. 1095
웨일즈 몬머스일 가능성이 있음
죽은c. 1155(59~60세)
기타 이름
  • 갈프리두스모네무텐시스
  • 갈프리두스 아르투루스
  • 갈프리두스 아르투르
  • 그루퍼드 압 아서
  • 지프레 오 핀위
직종.가톨릭 성직자
로 알려져 있다브리타니아 역사
예언자 멀리니
비타 멀리니

몬머스의 제프리(라틴어: 갈프리두스 모네무텐시스, 갈프리두스 아르투루스, 웨일스어: 그루퍼드 압 아서, 시프레 오 핀위, 1095년–1155년)는 영국 몬머스의 성직자이며 영국 역사학 발전과 아서 왕 설화의 주요 인물 중 한 명이다.그는 그의 연대기 "영국 왕들의 역사"로 가장 잘 알려져 있다.데 게스티스 브리토넘(De gestis Britonum)이나 브리타니아 역사(Historia Regum Britaniae)[1]는 라틴어 원어에서 다른 언어로 번역돼 당대에 널리 유행했다.그것은 16세기까지 [2]역사적 신빙성을 부여받았지만, 지금은 역사적으로 신뢰할 수 없는 것으로 여겨진다.

전기

Geoffrey는 약 1090년에서 1100년 [3][4][5][6]사이에 웨일즈나 웨일스 마르치에서 태어났다.그는 헌장을 목격한 것으로 기록된 1129년에 성년이 되었다.

Geoffrey는 Historia에서 자신을 Galfridus Monemutensis(몬머스의 Geoffrey)라고 부르는데, 이것은 웨일스의 몬머스와 중요한 관련이 있고 그의 [7]출생지를 나타낼 수도 있다.그의 저작은 그 지역의 [7]지명을 어느 정도 알고 있음을 증명하고 있다.Geoffrey는 그의 동시대인들에게 Galfridus Arturus 또는 [7][8]그 변형으로 알려져 있었다.그의 이름에서 "Arthur"는 그의 아버지의 이름이나 그의 학문적 [8]관심사에 기초한 별명을 나타낼 수 있다.

초기 학자들은 Geoffrey가 웨일즈인이거나 적어도 [8]웨일즈어를 구사했을 것으로 추정했다.그러나 [8]이 언어에 대한 그의 지식은 미미했던 것으로 보이며, 그가 웨일스인이나 [7]캄브로-노르만 혈통이라는 증거는 없다.그는 [8]제럴드 오브 웨일즈, 월터 맵, 로버트 글로스터 백작과 같은 웨일스 국경 국가의 프랑스어를 구사하는 엘리트 출신일 수 있다.프랭크 메리 스텐튼과 다른 사람들은 제프리 부모가 윌리엄 1세의 정복에 참여했고 [7]웨일즈 남동부에 정착한 많은 브르타뉴인들 중 하나였을 수도 있다고 주장했다.몬머스는 1075년[7] 또는 1086년부터 [8]브르타뉴 귀족의 수중에 있었고,[7] 갈프리두스와 아서의 이름은 웨일스인보다 브르타뉴인 사이에서 더 흔했다.

그는 베네딕토회 몬머스 [9]수도원에서 잠시 근무했을지 모르지만, 그의 성인 생활의 대부분은 웨일즈 밖에서 보낸 것으로 보인다.1129년에서 1151년 사이, 그의 이름은 옥스포드 지역의 6개의 헌장에 나타나며, 때때로 마지스터(선생님)[8]로 불리기도 한다.그는 아마도 세인트루이스의 세속적인 성직자였을 것이다. 조지의 대학이요Geoffrey에 의해 서명된 모든 헌장들은 또한 옥스포드의 대주교인 Walter에 의해 서명되었다.또 다른 빈번한 공동 서명자는 [8]링컨의 수도사 몬마우스의 랄프이다.

베크의 테오발드 대주교는 1152년 [10]2월 24일 람베스의 성 아삽 주교로 제프리 추기경을 서품하고 10일 전에 웨스트민스터의 사제로 임명했다.루이스 소프에 따르면, "그가 그의 왕궁을 방문했다는 증거는 없으며, 실제로 오와인 귀네드의 전쟁은 이것을 가장 가능성이 [11]희박하게 만든다."웨일스 연대기에 따르면 그는 1154년 12월 25일에서 1155년 12월 24일 사이에 사망한 것으로 보인다.[8]

작동하다

Geoffrey의 멀린과 아서 신화에 대한 구조와 형성은 오늘날에도 계속되고 있는 그들의 큰 인기를 불러일으켰고, 학자들에 의해 그는 일반적으로 아서 [12]교전의 주요한 설립자로 여겨진다.아더왕의 전설에 대한 역사학의 영향은 너무 커서 아더왕의 작품들은 그의 영향을 받았는지 여부에 따라 "갈프리디아 이전"과 "갈프리디아 이후"로 분류되었다.

브리타니아 역사

Geoffrey는 중세 유럽의 학문과 문학의 언어인 라틴어로 여러 작품을 썼다.그의 주요 작품은 현대 독자들에게 가장 잘 알려진 Historia Regum Britaniae (영국의 왕들의 역사)이다.이 책은 트로이의 영웅 아이네이아스의 후손인 트로이의 브루투스가 처음 정착한 것부터 7세기 카드왈라드르의 죽음까지 영국의 역사를 다루고 있으며, 줄리어스 시저의 영국, 레이르 왕, 심벨린 왕에 대한 침략과 아서 왕의 초기 발전된 이야기 중 하나를 다루고 있다.

제프리 교수는 헌정에서 이 책이 옥스퍼드대 부관 월터가 준 "영국의 모든 왕들의 행적을 질서정연하게 말해주는 영국어로 된 고대 책"이라고 주장하지만, 현대 역사학자들은 [13]이 주장을 일축했다.그러나 대주교가 제프리에게 웨일스어로 된 자료를 제공했을 가능성이 높으며, 제프리와의 지위와 지식은 제프리에게 그러한 주장을 [14]완전히 조작하는 것을 허락하지 않았을 것이기 때문이다.그 대부분은 9세기 웨일스-라틴 역사 편찬물인 브리타넘 역사서, 베데의 영국 국민 교회사, 길다스의 6세기 장편소설인 드 엑시디오 et 콩쿠르 브리타니아에 바탕을 두고 있으며, 제프리 자신의 구전 및 계보서적 자료로 확장되어 있다.토리니의 로버트는 헌팅던의 헨리에게 역사책을 주었는데, 이 책은 로버트와 헨리 모두 무비판적으로 진짜 역사로 사용되었고 이후 그들의 [16]작품에 사용되었고, 이것은 제프리 소설이 대중 역사에 포함되었다는 것을 의미한다.

영국 왕들의 역사는 일반적으로 믿을 만한 역사가 거의 없는 문학적 위작으로 여겨진다.이것은 많은 현대 학자들이 1190년경 쓴 뉴버그의 윌리엄의 말에 동의하도록 이끌었는데, 그는 "이 남자가 아서와 그의 후계자들에 대해 쓴 모든 것, 또는 실제로 보티건 이후 그의 전임자들에 대해 쓴 모든 것이 부분적으로 그 자신에 의해 그리고 부분적으로 [17]다른 사람들에 의해 지어낸 것이라는 것이 꽤 분명하다."

다른 동시대 사람들도 비슷하게 제프리 역사에는 납득이 가지 않았다.예를 들어, Giraldus Cambrensis는 악마에게 홀린 한 남자의 경험을 회상합니다: "악령들이 그를 너무 많이 짓눌렀다면, 성 요한 복음이 새처럼 그의 가슴에 놓여졌다; 그러나 책이 제거되었을 때, Geofrey Arthur에 의해 영국 역사는 그의 이름을 대신했다."그 대신 더 많은 수가 나타났고, 평소보다 더 오랜 시간 동안 그의 [18]몸이나 책에 남아 있었다.

그럼에도 불구하고 Geoffrey의 주요 작품은 중세 서유럽 전역에 널리 퍼졌다; Acton Griscom은 1929년에 186개의 현존하는 원고를 나열했고,[19] 그 이후 다른 것들은 확인되었다.그것은 와이스의 옛 노르만-프랑스어 로마자 드 브루트, 라야몬의 중세 영어 브루트, 그리고 브루트 이 브렌히네드로 알려진 몇몇 익명의 중세 웨일스어 판본과 같은 다양한 형태의 중요한 사후 세계를 즐겼다.[20]일반적으로는 진실된 설명으로 받아들여지고 있습니다.

2017년 마일즈 러셀은 본머스 대학에 설립된 [21]셀틱 브리튼의 잃어버린 목소리 프로젝트의 초기 결과를 발표했다.이 연구의 주요 결론은 브리타니아 역사서가 기술된 수 세기 후에 편집되었음에도 불구하고 입증할 수 있는 중요한 고고학적 사실을 포함하고 있는 것으로 보인다는 것이었다.제프리는 민속학, 연대기, 왕 목록, 왕조의 표, 구전 설화, 그리고 음유시적 찬미시를 포함한 다양한 자료들을 모아놓은 것으로 보이며, 그 중 일부는 돌이킬 수 없을 정도로 왜곡되거나 부패되었다.그렇게 함으로써, Geoffrey는 상당한 편집 통제권을 행사했고, 정보를 마사지하고 영국의 노르만 통치자들의 선호되는 이야기에 영향을 준 하나의 거대한 이야기를 만들기 위해 명백한 모순을 제거했다.그가 사용한 정보의 대부분은 두 개의 개별적인 출처에서 파생된 것임을 알 수 있다.

이 자료들을 길게 늘어뜨리고, 잘라내고, 바꾸고, 그 과정에서 다시 편집하면서, 제프리 교수는 자신의 소설뿐만 아니라 후기 로마 역사, 암흑 시대와 [22]길다스와 베데 같은 초기 중세 작가들의 소설에서 도태된 추가 정보를 추가했다.

기타 글

제프리의 첫 번째 저작은 아마도 그가 1135년 이전에 썼고 독립적으로 나타나 영국 왕들의 역사에 통합되었던 예언자 멀리니일 것이다.그것은 멀린이 불특정 언어로 번역했다고 주장한 일련의 애매한 예언적 발언들로 구성되어 있다.

Geoffrey의 세 번째 작품은 다른 작품들보다 멀린에 대한 전통적인 자료를 바탕으로 한 육경시 Vita Merlini이다.여기서 그는 숲의 멀린(Merlinus Sylvestris) 또는 스코틀랜드 멀린(Merlinus Caledonius)으로 알려져 있으며, 숲 속에서 미친 듯이 슬픔에 잠긴 왕따로 살고 있는 노인으로 묘사된다.이 이야기는 역사의 멀린 이후를 배경으로 하고 있지만 저자는 이 작품들을 미친 예언자가 보티건과 아서를 다룬 이전의 거래와 일치시키려 한다.비타는 널리 유통되지 않았고, 제프리에게 귀속된 것은 13세기 후반의 한 권에 불과하지만, 그것은 구조와 내용에서 눈에 띄게 갈프리디아적 요소를 포함하고 있으며, 대부분의 비평가들은 그것을 [8]그의 것으로 인정한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Geoffrey of Monmouth. The history of the kings of Britain: an edition and translation of De gestis Britonum (Historia regum Britanniae). Arthurian studies. Vol. 69. Michael D. Reeve (ed.), Neil Wright (trans.). Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. 2007. p. lix. ISBN 978-1-84383-206-5.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  2. ^ 몬머스의 제프리(Geoffrey)에 대한 폴리도르 버길의 회의적인 독서는 영국에서 부정의 반응을 불러일으켰고, "그러나 한번 뿌려진 의혹의 씨앗"은 결국 제프리(Geoffrey)의 로맨스를 새로운 르네상스 역사 접근법, "15세기 문명과 르네상스" (New Cambridge modern history, 1957년 제5권)에 따르면, 5에 의해 대체되었다.6.
  3. ^ 크릭 2004: "그는 1100년 10년 이내에 태어난 것 같다."
  4. ^ Foster 1959: "Geoffrey는 1090년에서 1100년 사이에 b.였다."
  5. ^ 아서 시대의 역사와 전설의 인물: 인명 사전: "몬머스의 지오프리 (플로루이트 1112–1139/ 수명 약 1095–1155)"
  6. ^ 웨일스의 간결한 역사: "주요 역사 교재는 몬머스의 제프리 (c.1090–1155)의 Historia Regum Britanae (c.1139)였습니다."
  7. ^ a b c d e f g 로버츠, "몬머스의 지오프리, 브리타니아 역사학과 브루트 이 브렌히네드", 98페이지.
  8. ^ a b c d e f g h i j J. C. 크릭, "Monmouth, Geoffrey of (d. 1154/5)", 옥스포드 국립 전기 사전, 2004, 옥스포드 대학 출판부, 2009년 6월 7일 액세스
  9. ^ Dunn, Charles W. (1958). Bibliographical Note to History of the Kings of Britain. E.P Dutton & Co.
  10. ^ Burton, Edwin Hubert. "Geoffrey of Monmouth". Catholic Encyclopedia (1913). 6.
  11. ^ '영국 왕들의 역사'의 서론부터 번역까지 (런던:펭귄북스, 1966), 페이지 12.
  12. ^ 소프, 영국의 왕들, 특히 20-22 페이지와 28-31 페이지.
  13. ^ 리처드 M.루미스, Arthur New York & London, Garland Publishing, Inc., 1994, 59페이지
  14. ^ 마이클 컬리, 몬머스의 제프리, 페이지 12
  15. ^ 소프, 영국의 왕 페이지 14-19.
  16. ^ C. Warren Hollister, Henry I(Yale English Monarches), 2001:11 노트44.
  17. ^ 영국왕 소프가 인용한 17페이지
  18. ^ 웨일스의 제럴드, 웨일즈 여행/웨일스 설명(루이스 소프 ed.), 펭귄, 1978, 제5장, 페이지 116.
  19. ^ 소프, 영국 왕 페이지 28
  20. ^ 소프, 영국 왕들, 페이지 29
  21. ^ 러셀, 아서, 그리고 영국의 왕: 신화 뒤에 숨겨진 역사적 진실 297-300페이지
  22. ^ 켈트족의 잃어버린 목소리 프로젝트

원천

  • 몬마우스의 제프리.영국 왕들의 역사.Michael Faletra에 의해 편집 및 번역되었습니다.Broadview Books: 2008년 온타리오주 피터버러.ISBN 1-55111-639-1
  • 몬마우스의 제프리.영국 왕들의 역사.Lewis Thorpe 옮김, 소개 및 색인 포함.펭귄북스: 런던, 1966년.ISBN 0-14-044170-0
  • Crick, J. C. (2004). "Monmouth, Geoffrey of [Galfridus Arturus] (d. 1154/5)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/10530. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  • Curley, Michael (1994). Geoffrey of Monmouth. New York: Twayne Publishers.
  • Echard, Siân (1998). Arthurian Narrative in the Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521021524.
  • Echard, Siân, ed. (2011). The Arthur of Medieval Latin Literature: The Development and Dissemination of the Arthurian Legend in Medieval Latin. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0708322017.
  • Foster, Idris Llewelyn (1959). "Geoffrey of Monmouth (1090?–1155), or Galfridus (Gaufridus) Artur, or Galfridus (Gaufridus) Monemutensis, bishop of S. Asaph and chronicler". The Dictionary of Welsh Biography down to 1940. London: The Honourable Society of Cymmrodorion. pp. 274–5.
  • Higham, N. J. (2002). King Arthur: Myth-making and History. London and New York: Routledge. ISBN 0-415-21305-3.
  • Morris, John (1996) [1973]. The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650. New York: Barnes & Noble. ISBN 1-84212-477-3.
  • Parry, John Jay; Caldwell, Robert (1959). "Geoffrey of Monmouth". In Loomis, Roger S. (ed.). Arthurian Literature in the Middle Ages. Oxford University: Clarendon Press. ISBN 0-19-811588-1.
  • Roberts, Brynley F. (1991). "Geoffrey of Monmouth, Historia Regum Britanniae and Brut y Brenhinedd". The Arthur of the Welsh: The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-1307-8.
  • Russell, Miles (2017). Arthur and the Kings of Britain: the Historical Truth Behind the Myths. Stroud: Amberley. ISBN 978-1445662749.
  • Tatlock, J. S. P. (1950). The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and its early vernacular versions. Berkeley: University of California Press.

외부 링크

Wikisource에는 다음과 같은 원작이 있습니다.
몬머스의 제프리
위키 인용문에는 몬마우스의 제프리와 관련된 인용문이 있다.
Wikimedia Commons에는 몬마우스의 Geoffrey와 관련된 미디어가 있습니다.

라틴어 판본

인터넷에서 영어 번역 가능