에드워드 1세

Edward I of England
에드워드 1세
Half figure of Edward facing left with short, curly hair and a hint of beard. He wears a coronet and holds a sceptre in his right hand. He has a blue robe over a red tunic, and his hands are covered by white, embroidered gloves. His left hand seems to be pointing left, to something outside the picture.
웨스트민스터 사원에 있는 초상화는 에드워드 1세가 그의 통치 기간 중에 설치된 것으로 보입니다.
킹 오브 잉글랜드
통치1272년 11월 20일 - 1307년 7월 7일
대관식1274년 8월 19일
선대헨리 3세
후계자에드워드 2세
태어난1239년 6월 17일/18일
영국 런던 웨스트민스터 궁전
죽은1307년 7월 7일 (68세)
버그바이샌즈, 컴벌랜드, 영국
매장1307년 10월 27일
배우자
(m. 1254년 사망, 1290년 사망)
(m.1299)
쟁점.
세부 사항
하우스.플랜태저넷
아버지.헨리 3세
어머니.프로방스의 엘리노어

에드워드 1세[a](Edward I, 1239년 6월 17일 ~ 1307년 7월 7일)는 잉글랜드의 국왕(재위: 1272년 ~ 1307년)이다. 동시에 그는 아일랜드의 영주였으며, 1254년부터 1306년까지 프랑스 왕봉신으로서 가스코니아키텐 공작으로 통치했습니다. 그가 왕위에 오르기 전에, 그는 흔히 에드워드 경이라고 불렸습니다. 헨리 3세의 장남인 에드워드는 그의 아버지의 통치 기간의 정치적 음모에 어린 나이부터 관여했습니다. 1259년, 그는 잠시 옥스퍼드 조항을 지지하는 남작 개혁 운동의 편에 섰습니다. 그의 아버지와 화해한 후, 그는 제2차 남작 전쟁이라고 알려진 그 후의 무력 충돌 내내 충성을 다했습니다. 루이스 전투 이후 에드워드는 반란군 남작들에게 인질로 잡혔지만 몇 달 만에 탈출해 1265년 이브샴 전투에서 남작 지도자 시몬 몽포르를 물리쳤습니다. 2년 안에 반란은 진압되었고, 영국이 평화를 찾으면서 에드워드는 1270년 제9차 십자군 원정에 참가하기 위해 떠났습니다. 그는 1272년 집으로 돌아가던 중 아버지의 죽음을 알렸습니다. 천천히 돌아오면서, 그는 1274년에 영국에 도착했고 웨스트민스터 사원에서 왕관을 썼습니다.

에드워드는 그의 통치 기간의 많은 부분을 왕실 행정과 관습법을 개혁하는데 보냈습니다. 그는 광범위한 법적 조사를 통해 여러 봉건적 자유의 재임 기간을 조사했습니다. 형법재산법을 규율하는 일련의 법령을 통해 법을 개혁했지만, 왕의 관심은 점점 군사 문제로 모아졌습니다. 1276년부터 77년까지 웨일스에서 일어난 작은 분쟁을 진압한 후, 에드워드는 1282년부터 83년까지 웨일스를 정복하면서 두 번째 분쟁에 대응했습니다. 그 후 그는 영국의 통치를 확립하고 시골에 성과 마을을 짓고 영국인들정착했습니다. 스코틀랜드 왕위 계승자가 사망한 후 에드워드는 왕위 계승 분쟁을 중재하기 위해 초대되었습니다. 그는 스코틀랜드에 대한 봉건적 종주권을 주장하고 그 나라를 침략했고, 그의 사후에도 계속된 제1차 스코틀랜드 독립 전쟁이 계속되었습니다. 동시에 에드워드는 필립 4세가 가스코니 공국을 몰수한 후 프랑스(스코틀랜드 동맹국)와 전쟁을 벌이고 있음을 알게 되었습니다. 공국은 결국 회복되었지만 분쟁으로 인해 스코틀랜드에 대한 영국의 군사적 압력이 완화되었습니다. 1290년대 중반까지, 광범위한 군사 작전은 높은 수준의 세금을 요구했고 이것은 평신도와 기독교적인 반대에 부딪혔습니다. 1307년 국왕이 사망했을 때, 그는 아들 에드워드 2세에게 스코틀랜드와의 전쟁과 다른 재정적, 정치적 부담을 맡겼습니다.

에드워드의 기질적인 본성과 키(6피트 2인치)는 그를 위협적인 인물로 만들었습니다. 그는 군인, 행정가, 믿음의 사람으로서 중세 왕권의 이상을 구현하는 방식으로 신하들의 존경을 받음에도 불구하고 종종 동시대 사람들에게 두려움을 심어주었습니다. 현대 역사가들은 에드워드에 대한 평가가 나뉘는데, 어떤 사람들은 에드워드가 법과 행정에 기여했다고 칭찬했지만, 다른 사람들은 에드워드의 귀족에 대한 타협하지 않는 태도를 비판했습니다. 에드워드는 헨리 3세의 통치 이후 왕권을 회복하고 의회를 영구 기관으로 설립하여 세금을 올리고 법령을 통해 법을 개혁하는 기능적인 시스템을 가능하게 한 것을 포함하여 많은 업적을 세웠습니다. 동시에, 그는 또한 스코틀랜드와의 전쟁과 1290년에 영국으로부터 유대인들을 추방한 것으로 종종 비난을 받습니다.

초창기 1239년 ~ 1263년

어린 시절과 결혼

Inside an initial letter are drawn two heads with necks, a male over a female. They are both wearing coronets. The man's left eye is drawn differently both from his right and those of the woman.
에드워드와 그의 첫 번째 부인 카스티야의 엘리노어를 보여주는 14세기 초의 원고. 그 예술가는 아마도 에드워드가 그의 아버지로부터 물려받은 특징인 눈꺼풀 처짐증(눈꺼풀 처짐)을 묘사하려고 노력했을 것입니다.[3]

에드워드는 1239년 6월 17-18일 밤 웨스트민스터 궁전에서 프로방스의 헨리 3세엘리노어 사이에서 태어났습니다.[4][5] 앵글로색슨족의 이름에드워드노르만 정복 이후 영국의 귀족들 사이에서는 흔히 붙여지지 않았지만, 헨리는 고백자 에드워드의 숭배에 헌신했고 그의 첫째 아들의 이름을 성자의 이름을 따서 짓기로 결정했습니다.[6] 에드워드의 탄생은 왕실과 영국 전역에서 널리 축하되었고, 그는 3일 후 웨스트민스터 사원에서 세례를 받았습니다.[5][7] 그는 1272년 왕위에 오르기 전까지 흔히 에드워드 경이라고 불렸습니다.[8] 그의 어린 시절 친구들 중에는 헨리 왕의 형인 콘월의 리처드의 아들인 사촌 알망의 헨리도 있었습니다.[9] 알맹의 헨리는 평생 왕자의 가까운 친구로 남아있었습니다.[10] 에드워드는 1246년 바르톨로뮤 페체가 기파드가 사망할 때까지 미래의 재상 고드프리 기파드의 아버지인 휴 기파드의 보살핌을 받았습니다.[5][11] 에드워드는 군사학을 포함한 또래의 귀족 소년의 전형적인 교육을 받았지만,[5] 그의 양육에 대한 세부 사항은 알려지지 않았습니다.[12]

어린 시절 에드워드의 건강에 대한 우려가 있었고, 그는 1246년, 1247년, 1251년에 병에 걸렸습니다.[9] 그럼에도 불구하고, 그는 강하고, 운동신경이 뛰어나고, 당당한 사람으로 자랐습니다.[5] 6피트 2인치(188cm)에 그는 대부분의 동시대 사람들을 넘어뜨렸고,[13][14] 따라서 그의 별명은 "긴 다리" 또는 "긴 정강이"를 의미하는 "Longshanks"였습니다. 역사학자 마이클 프레스티지는 "그의 긴 팔은 검객으로서, 긴 허벅지는 마부로서 이점을 주었다"고 진술합니다. 젊었을 때 그의 곱슬머리는 금발이었고, 성숙할 때는 어두워졌고, 늙었을 때는 하얗게 변했습니다. 그의 이목구비의 규칙성은 처진 왼쪽 눈꺼풀에 의해 손상되었습니다... 그의 연설은 입이 벌어졌음에도 불구하고 설득력이 있다고 말했습니다."[15]

1254년, 카스티야가 영국이 지배하는 가스코니 지방을 침공할 것이라는 영국의 두려움이 헨리 왕으로 하여금 15세의 에드워드와 카스티야의 알폰소 10세의 이복 여동생인 13세의 엘리노어 사이의 정치적으로 편법적인 결혼을 주선하도록 유도했습니다.[16] 그들은 1254년 11월 1일 카스티야의 산타 마리아 레알라스 우엘가스 수도원에서 결혼식을 올렸습니다.[17] 결혼 계약의 일부로, 알폰소 10세는 가스코니에게 그의 소유권을 포기했고, 에드워드는 1년에 15,000 마르크 상당의 토지 보조금을 받았습니다.[18][b] 이 결혼은 결국 1279년 엘리노어가 영국을 상속받으면서 영국이 폰티외를 인수하게 되었습니다.[20] 헨리는 1254년에 가스코니를 포함하여 에드워드에게 상당한 기부를 했습니다.[5] 아일랜드의 대부분은 영국의 왕관으로부터 절대로 분리되지 않을 것이라는 규정과 함께 에드워드에게 주어졌습니다.[21] 그리고 체스터 백작령[22]포함하여 웨일스와 잉글랜드에 많은 땅을 주었습니다. 그들은 헨리가 특히 아일랜드에서 문제의 땅에 대한 많은 통제권을 유지하고 그 땅들로부터 대부분의 수입으로부터 이익을 얻도록 에드워드에게 거의 독립을 제공하지 않았습니다.[23] 6대 레스터 백작 시몬몽포르는 재작년에 가스코니의 왕실 중위로 임명되어 수입을 이끌어냈기 때문에 실제로 에드워드는 이 지방에서 권위도 수입도 얻지 못했습니다.[24] 11월 말경 에드워드와 엘리노어는 카스티야를 떠나 가스코니로 들어갔고, 그곳에서 대중들의 열렬한 환영을 받았습니다. 여기서 에드워드는 자신을 "개스코니를 왕자와 영주로 통치하는 것"이라고 자칭했는데, 역사가 J.S. 해밀턴은 이것이 그의 피어난 정치적 독립을 보여주는 것이었다고 말합니다.[25]

1254년부터 1257년까지 에드워드는 사보이아즈로 알려진 그의 어머니의 친척들의 영향을 받았고,[25][26] 그들 중 가장 눈에 띄는 것은 여왕의 삼촌인 사보이아의 피터 2세였습니다.[27] 1257년 이후 에드워드는 윌리엄발랑스와 같은 사람들이 이끄는 아버지 헨리 3세의 이복 형제인 뤼지냥파와 점점 더 가까워졌습니다.[28][c] 이러한 연관성은 두 집단의 특권층 외국인들이 영국의 기성 귀족들에게 반감을 샀기 때문에 의미가 컸으며, 이들은 이후 수년간 남작주의 개혁 운동의 중심이 될 것입니다.[30] 에드워드와 뤼지냥의 친척들은 에드워드의 개인적 자질에 대한 의문을 제기하는 에드워드의 내부 조직에 의해 제멋대로이고 폭력적인 행동에 대한 이야기를 퍼뜨렸던 연대기 작가 매튜 패리스[25]포함한 동시대 사람들에게 호의적이지 않게 여겨졌습니다.[31]

초기 야망

에드워드는 일찍이 1255년에 콜롬비아 가문과의 분쟁에서 가스코니에 있는 솔레르 가문의 편에 섰을 때 정치 문제에서 독립성을 보였습니다.[25] 이는 아버지의 지역 정파 간 조정 정책과 배치되는 것이었습니다.[32] 1258년 5월, 한 무리의 거물들이 뤼지난족을 상대로 한 소위 옥스포드 조항인 왕 정부의 개혁을 위한 문서를 작성했습니다. 에드워드는 그의 정치적 동맹국들의 편에 서서 그 조항에 강하게 반대했습니다.[33] 개혁 운동은 뤼지냥의 영향력을 제한하는 데 성공했고, 에드워드의 태도는 점차 변화했습니다. 1259년 3월, 그는 주요 개혁가 중 한 명인 제6대 글로스터 백작 리처드 클레어와 공식적인 동맹을 맺었고, 10월 15일에는 남작들의 목표와 그들의 지도자 레스터 백작을 지지한다고 발표했습니다.[34]

에드워드가 마음을 바꾼 동기는 순수하게 실용적이었을 수도 있습니다: 레스터 백작은 가스코니에서의 그의 대의를 지지할 좋은 위치에 있었습니다.[35] 왕이 11월에 프랑스로 떠났을 때, 에드워드의 행동은 순수한 반항으로 변했습니다. 그는 개혁가들의 대의를 진전시키기 위해 여러 번 약속을 했고, 그의 아버지는 에드워드가 쿠데타를 고려하고 있다고 믿었습니다.[36] 헨리가 프랑스에서 돌아왔을 때, 그는 처음에 그의 아들을 만나는 것을 거절했지만 콘월의 리처드와 캔터베리 대주교 보니파이스의 중재로 두 사람은 결국 화해했습니다.[37] 에드워드는 프랑스로 해외로 보내졌고, 1260년 11월에 그는 그곳으로 망명했던 뤼지냥과 다시 연합했습니다.[38]

영국으로 돌아온 1262년 초, 에드워드는 재정적인 문제로 그의 전 뤼지냥 동맹국들 중 일부와 헤어졌습니다. 다음 해, 헨리 왕은 웨일스 왕자 리웰린압 그루퍼드에 대항하여 웨일스에서 그를 캠페인에 보냈지만, 에드워드의 군대는 웨일스 북부에서 포위되었고 제한된 성과만을 거두었습니다.[39] 비슷한 시기, 1261년부터 국외로 나갔던 레스터는 영국으로 돌아와 남작 개혁 운동에 다시 불을 붙였습니다.[40] 왕이 남작들의 요구에 굴복할 준비가 된 것처럼 보이자 에드워드는 상황을 통제하기 시작했습니다. 예측할 수 없고 얼버무리는 태도에서 아버지의 왕권을 지키기 위한 확고한 헌신의 하나로 바뀌었습니다.[41] 그는 알망의 헨리와 제6대 서리 백작 존 드 워렌을 포함한 그가 1년 전에 소외시켰던 몇몇 남자들과 재회하여 윈저 성을 반란군으로부터 되찾았습니다.[42] 프랑스 국왕 루이 9세의 중재로 양 당사자 간에 합의가 이루어졌습니다. 아미앵의 이 미제는 왕당파에게 유리했고 더 많은 갈등을 야기할 것입니다.[43]

내전과 십자군 전쟁 (1264–1273)

제2차 남작 전쟁

1264년에서 1267년 사이에 레스터 백작이 이끄는 남작 세력이 왕에게 충성하는 사람들과 싸우는 제2차 남작 전쟁으로 알려진 분쟁이 있었습니다. 에드워드는 반군이 장악한 도시 글로스터를 점령함으로써 무력 충돌을 시작했습니다. 제6대 더비 백작 로버트 페러스가 남작군의 도움을 받았을 때 에드워드는 백작과 휴전 협상을 벌였습니다. 에드워드는 나중에 계약 조건을 어겼습니다.[44] 그 후 그는 더비의 땅에 대한 보복 작전을 시작하기 전에 시몽몽포르으로부터 노샘프턴을 점령했습니다.[45] 1264년 5월 14일 루이 전투에서 남작과 왕당파 군대가 만났습니다. 우익을 지휘하는 에드워드는 뛰어난 활약을 펼쳤고, 곧 런던의 레스터 백작 부대를 격파했습니다. 그는 현명하지 못하게 흩어진 적을 추격했고, 돌아오는 길에 나머지 왕군이 패배한 것을 발견했습니다.[46] 루이스의 미즈에 의해 에드워드와 그의 사촌 알맹의 헨리는 레스터의 인질로 주어졌습니다.[47]

There are three sections. In the left, a group of knights in armour are holding a naked body, seemingly attacking it with their swords. In the middle, a naked body lies with severed arms, legs and head nest to a uniform, arms and another prone body. The right section seemingly depicts a pile of dead bodies in armour.
레스터 백작의 시신이 에브샴 들판에서 훼손된 것을 보여주는 중세 원고

에드워드는 1265년 3월까지 감금되어 있었고, 석방된 후에도 엄격한 감시를 받았습니다.[48] 헤리퍼드에서, 그는 5월 28일에 말을 타고 탈출했고, 최근에 왕의 편으로 망명한 글로스터의 7대 백작 길버트클레어와 합류했습니다.[49] 레스터 백작의 지지는 이제 줄어들고 있었고, 에드워드는 거의 노력하지 않고 우스터와 글로스터를 되찾았습니다.[50] 한편 레스터는 리웰린과 동맹을 맺고 아들 사이먼과 힘을 합치기 위해 동쪽으로 이동하기 시작했습니다. 에드워드는 레스터 백작을 차단하기 위해 이동하기 전에 어린 몽포르가 사분면에 있는 케닐워스 성을 기습했습니다.[51] 그리고 두 군대는 1265년 8월 4일 이브샴 전투에서 만났습니다.[52] 레스터 백작은 우월한 왕군에 대항할 기회가 거의 없었고, 패배 후에 그는 경기장에서 살해당하고 변을 당했습니다.[53]

글로스터에서 더비를 속이는 것과 같은 에피소드를 통해 에드워드는 신뢰할 수 없다는 평판을 얻었습니다. 여름 캠페인 기간 동안 그는 자신의 실수로부터 배우기 시작했고 적들에 대해 관용을 베푸는 등의 행동을 통해 동시대 사람들의 존경과 존경을 받았습니다.[54] 전쟁은 레스터 백작의 죽음으로 끝나지 않았고, 에드워드는 계속된 캠페인에 참여했습니다. 크리스마스에, 그는 링컨셔의 액스홈 섬에서 사이먼 더 영과 그의 동료들을 만나게 되었고, 3월에 그는 신크 항구를 공격하는 데 성공했습니다.[55] 반란군 부대는 사실상 난공불락의 케닐워스 성에서 버티다가 1266년 10월 케닐워스 회유 칙령 초안이 작성될 때까지 항복하지 않았습니다.[56][d] 4월에 글로스터 백작이 개혁 운동의 명분을 차지하고 내전이 재개될 것처럼 보였으나 케닐워스 칙령의 조건을 재협상한 끝에 당사자들은 합의에 이르렀습니다.[57][e] 이 무렵, 에드워드는 영국의 관리인이 되었고 정부에 영향력을 행사하기 시작했습니다.[58] 그는 또한 1265년에 신크 항구의 관리인으로 임명되었습니다.[59] 그럼에도 불구하고, 그는 전쟁 이후의 정착 협상에 거의 관여하지 않았습니다. 그의 주요 관심사는 다가오는 십자군 전쟁을 계획하는 것이었습니다.[60]

십자군 전쟁과 가입

Troop movements by the Franks, Mamluks and Mongols between Egypt, Cyprus and the Levant in 1271, as described in the corresponding article.
에드워드 십자군 전쟁 당시의 작전을 묘사한 성지 지도:
맘루크
십자군
몽골족

에드워드는 1268년 6월 24일 그의 형제 에드먼드 크라우치백과 사촌 알맹의 헨리와 함께 정교한 의식에서 십자군 원정에 나서겠다고 맹세했습니다. 베스시와 제7대 글로스터 백작과 같은 에드워드의 이전 적대자들 중 일부는 유사하게 자신을 헌신했지만, 글로스터와 같은 일부는 궁극적으로 참여하지 않았습니다.[61] 국가가 평화로워지면서 프로젝트의 가장 큰 장애물은 충분한 재정을 확보하는 것이었습니다.[62] 십자군의 지도자였던 프랑스의 루이 9세는 약 17,500파운드를 대출해 주었습니다.[63] 이 정도로는 부족했고, 나머지는 1237년 이후 부과되지 않았던 평신도에 대한 직접세를 통해 조달해야 했습니다.[63] 1270년 5월 의회는 모든 동산의 20분의 1에 해당하는 세금을 부과했고, 그 대가로 국왕은 마그나 카르타를 재확인하고 유대인의 자금 대출에 제한을 가하기로 합의했습니다.[64][f] 8월 20일 에드워드는 도버에서 프랑스로 항해했습니다.[66] 역사학자들은 그의 동행 병력의 규모를 확실하게 파악하지 못했지만, 아마도 225명 정도의 기사들을 포함해서 1,000명도 되지 않았을 것입니다.[62]

원래 십자군은 궁지에 몰린 팔레스타인의 기독교 거점 아크레를 구원할 생각이었지만, 루이 왕과 그의 형제 시칠리아앙주샤를은 북아프리카에 거점을 마련하기 위해 튀니스 토후국을 공격하기로 결정했습니다.[67] 이 계획은 8월 25일에 루이 자신이 사망한 전염병으로 인해 프랑스군이 타격을 입었을 때 실패했습니다.[g] 에드워드가 튀니스에 도착했을 때, 찰스는 이미 에미르와 조약을 맺었고, 시칠리아로 돌아가는 것 외에는 할 일이 거의 없었습니다.[69] 더 이상의 군사 행동은 다음 해 봄까지 연기되었지만, 시칠리아 해안에서 엄청난 폭풍우가 몰아치면서 샤를과 루이의 후계자인 필리프 3세는 더 이상의 군사 행동을 하지 못하게 되었습니다.[70] 에드워드는 혼자 계속하기로 결정했고, 1271년 5월 9일 마침내 아크레에 상륙했습니다.[71]

성지의 기독교 상황은 불안정했습니다. 예루살렘은 1244년 이슬람교도들에 의해 다시 정복되었고 아크레는 현재 예루살렘 왕국의 중심지였습니다.[72] 무슬림 국가들은 바이바르스맘루크 지도 아래 공세를 펼쳤고, 아크레를 위협하고 있었습니다. 에드워드의 부하들은 수비대에 중요한 추가 병력이었지만, 바이바르스의 상급 부대에 대항할 기회는 거의 없었고, 6월에 인근의 성 조르주 드 르베인을 습격한 것도 대부분 헛수고였습니다.[73] 몽골일칸 아바카 주재 대사관이 북부의 알레포공격하는 것을 도왔고, 이것은 바이바르스의 군대의 주의를 딴 데로 돌렸습니다.[74] 몽골의 침략은 결국 실패했습니다. 11월, 에드워드는 예루살렘으로 가는 교두보 역할을 할 수 있었던 카쿤을 급습했지만, 이것은 성공하지 못했습니다. 아크레의 상황은 절망적으로 변했고, 1272년 5월 예루살렘의 명목상 이었던 키프로스의 휴 3세는 바이바르스와 10년 휴전을 맺었습니다.[75] 에드워드는 처음에는 반항적이었지만, 1272년 6월에 바이바르스의 명령으로 추정되는 시리아 암살단의 일원에 의한 암살 시도의 희생자가 되었습니다. 그는 암살자를 가까스로 죽였지만, 독살의 우려가 있는 비수에 팔을 맞았고, 그 후 몇 달 동안 심하게 쇠약해졌습니다. 이것은 마침내 에드워드가 캠페인을 포기하도록 설득했습니다.[69][76][h]

에드워드는 1272년 9월 24일이 되어서야 아크레를 떠났습니다. 시칠리아에 도착한 직후, 그는 11월 16일에 아버지가 돌아가셨다는 소식을 접했습니다.[78] 에드워드는 이 소식을 듣고 매우 슬펐지만,[79] 한 번에 집으로 서두르기보다는 북쪽으로 여유로운 여행을 했습니다.[80] 이것은 부분적으로 그의 건강이 여전히 좋지 않기 때문이기도 하지만, 또한 긴급성이 부족했기 때문이기도 합니다.[81] 영국의 정치 상황은 세기 중반의 격변 이후 안정되었고, 에드워드는 그때까지 관례처럼 자신의 대관식이 아닌 아버지가 사망한 후 왕으로 선포되었습니다.[82][i] 에드워드가 없을 때, 이 나라는 로버트 버넬이 이끄는 왕실 위원회에 의해 통치되었습니다.[83] 에드워드는 이탈리아와 프랑스를 거쳐 교황 그레고리오 10세를 방문하고 그의 프랑스 영토를 위해 파리에 있는 필립 3세에게 경의를 표했습니다.[84][80] 에드워드는 삼촌 필립 1세로부터 1246년 조약에 의해 알프스에 있는 성들에 대한 경의를 표하기 위해 사보이아를 경유했습니다.[80]

에드워드는 그 후 가스코니로 여행을 떠나 업무를 지시하고 가스톤베아른이 이끄는 반란을 진압했습니다.[83][85] 그곳에서 그는 자신의 봉건적 소유물에 대한 조사를 시작했는데, 해밀턴의 표현에 따르면, 이는 행정 효율성에 대한 에드워드의 깊은 관심을 반영합니다. [그리고] 아키텐에서 에드워드의 영주로서의 지위를 강화하고 왕-공작과 신하들 사이의 충성의 유대를 강화했습니다."[85] 비슷한 시기에 왕은 이베리아의 왕국들과 정치적 동맹을 조직했습니다. 그의 4살 난 딸 엘리노어아라곤 왕국의 상속자인 알폰소와 결혼하기로 약속되었고, 에드워드의 상속자 헨리나바라 왕국의 상속녀인 조안과 약혼했습니다.[86] 두 노조 모두 결실을 맺지 못할 것입니다. 1274년 8월 2일에야 에드워드는 도버에 착륙하면서 영국으로 돌아갔습니다.[86][87] 35세의 이 왕은 8월 19일 웨스트민스터 사원에서 엘리노어 여왕과 함께 대관식을 거행했습니다.[13][88] 에드워드는 캔터베리 대주교 로버트 킬워드비임명을 받고 즉위한 직후, 자신의 아버지가 통치 기간 동안 항복한 모든 왕관 땅을 되찾기 전까지는 다시 쓸 생각이 없다며 왕관을 벗었습니다.[89]

재위 초기(1274~1296)

웨일스 정복

Coloured map depicting Wales (adjacent to the Kingdom of England, coloured dark orange) following the Treaty of Montgomery of 1267. Gwynedd, Llywelyn ap Gruffudd's principality, is green; the territories conquered by Llywelyn are purple; the territories of Llywelyn's vassals are blue; the lordships of the Marcher barons are shown as light orange; and the lordships of the King of England are shown in yellow.
1267년 몽고메리 조약 이후 웨일스:
그위네드, 리웰랴프 그루퍼드 공국
리웰랴프 그루푸드가 정복한 영토
리웰린의 가신들의 영토
마처 남작들의 영주권
영국 왕의 영지
잉글랜드 왕국

Llywelynap Gruffudd는 Barons' War의 여파로 유리한 상황을 누렸습니다. 1267년 몽고메리 조약은 그가 페페드들라드의 4개의 칸트레프에서 정복한 땅에 대한 소유권과 웨일스 공 칭호를 인정했습니다.[90] 그럼에도 불구하고 특히 글로스터 백작, 로저 모티머, 제3대 헤리퍼드 백작 험프리 드 보훈과 같은 불만을 품은 마처 로드들과 무력 충돌이 계속되었습니다.[91] 문제는 리웰린에 대한 암살 시도에 실패한 후 1274년 리웰린의 남동생 대피디드포위스그루피디드 ap 그웬윈윈이 영국으로 망명하면서 악화되었습니다.[92] 계속되는 적대행위와 에드워드의 적들에 대한 은닉을 이유로 들며, 리웰린은 왕에게 경의를 표하는 것을 거부했습니다.[93] 에드워드에게, 리웰린이 장로 시몬 드 몽포르의 딸 엘리노어와 결혼을 계획한 것으로부터 또 다른 도발이 있었습니다.[94]

1276년 11월 에드워드는 전쟁을 선포했습니다.[95][96] 초기 작전은 모티머, 에드워드의 형제 랭커스터 백작 에드먼드, 9대 워윅 백작 윌리엄보챔프의 지휘 하에 시작되었습니다.[95][j] 리웰린에 대한 지지는 자국민들 사이에서는 약했습니다.[97] 1277년 7월 에드워드는 15,500명의 병력으로 침략했고, 그 중 9,000명이 웨일스인이었습니다.[98] 이 작전은 결코 큰 전투가 되지 않았고, 리웰린은 곧 항복할 수밖에 없다는 것을 깨달았습니다.[98] 1277년 11월 애버콘위 조약에 의해 그는 웨일스 공 칭호를 유지하는 것이 허용되었지만 귀네드 땅만 남게 되었습니다.[99]

1282년 다시 전쟁이 일어났을 때는 전혀 다른 사업이었습니다. 웨일스인들에게, 이 전쟁은 국가 정체성을 둘러싼 것이었고, 광범위한 지지를 누렸고, 특히 웨일스인들에게 영국법을 강요하려는 시도에 의해 촉발되었습니다.[100] 에드워드에게는 이전의 캠페인처럼 단순한 징벌적 원정이 아닌 정복 전쟁이 되었습니다.[101] 전쟁은 1277년 에드워드로부터 받은 보상에 불만을 품은 Dafydd의 반란으로 시작되었습니다.[102] 리웰린과 다른 웨일스 족장들이 곧 합류했고, 처음에는 웨일스인들이 군사적 성공을 경험했습니다. 6월에 글로스터는 란다일로 파우르 전투에서 패배했습니다.[103] 11월 6일 캔터베리 대주교 존 페컴이 평화협상을 진행하던 중 에드워드의 앵글시 사령관 루크타니가 기습을 감행하기로 결정했습니다. 본토까지 폰툰 다리가 건설되었지만 타니와 부하들이 건너온 직후 웨일스군의 매복 공격을 받았고 모엘리돈 전투에서 큰 손실을 입었습니다.[104] 웨일스의 진격은 12월 11일에 끝났고, 리웰린은 덫에 걸려 오우윈 다리 전투에서 전사했습니다.[105] 귀네드 정복은 1283년 6월 슈루즈베리로 끌려가 반역자로 처형된 대피드를 점령하면서 완료되었습니다.[106] 에드워드는 대피드의 머리를 런던 다리에 공개 전시할 것을 명령했습니다.[107] 1287-88년, 그리고 심각한 것은 1294년에 Llywelynap Gruffudd의 먼 친척인 Madogap Llywelyn의 지도 하에 추가적인 반란이 일어났습니다.[108] 이 마지막 분쟁은 왕 자신의 관심을 요구했지만, 두 경우 모두 반란은 진압되었습니다.[109][110]

View of the wards of Caernarfon Castle, erected during the reign of Edward I in Wales.
케르나폰 성, 재위 기간 동안 웨일즈에 세워진 성 중 하나입니다.
에드워드 1세

1284년 러들란 법령에 의해 웨일스 공국은 잉글랜드에 편입되었고, 카운티는 보안관에 의해 치안 유지와 함께 잉글랜드와 같은 행정 체계가 부여되었습니다.[111] 영국 법은 형사 사건에서 도입되었지만 웨일스인들은 재산 분쟁의 경우 고유의 관습법을 유지할 수 있었습니다.[112] 1277년 이후, 그리고 1283년 이후 점점 더, 에드워드는 플린트, 애버리스트위스, 러들란과 같은 새로운 마을을 만들면서, 웨일즈의 영국 정착 프로젝트에 착수했습니다.[113] 그들의 새로운 거주자들은 영국인 이주자들이었고, 지역 웨일스인들은 그들 안에서 사는 것이 금지되었고, 많은 사람들은 광범위한 벽으로 보호되었습니다.[114][k]

에드워드가 십자군 원정에서 돌아오는 길에 사보이아에서 만난 명망 있는 건축가 [116] 조지의 제임스의 지시로 광범위한 성 건설 프로젝트도 시작되었습니다.[117] 여기에는 보마리스, 카나폰, 콘위, 할렉 성이 포함되었으며, 왕의 요새와 왕궁 역할을 모두 하기 위한 것이었습니다.[118] 웨일즈의 성을 짓는 그의 프로그램은 동양의 건축적인 영향을 바탕으로 유럽 전역의 성벽에 화살 자국을 널리 사용하는 것을 예고했습니다.[119] 또한 십자군 전쟁의 산물은 동심원의 성을 도입한 것인데, 에드워드가 웨일즈에서 세운 8개의 성 중 4개가 이 디자인을 따랐습니다.[120] 성들은 그의 새로운 정권을 위한 합법성을 쌓기 위해 비잔틴 제국아서 왕의 이미지를 사용했고, 그들은 에드워드가 웨일즈를 영구적으로 통치하려는 의도에 대해 분명히 말했습니다.[121]

1284년 에드워드 왕은 그의 아들 에드워드(후에 에드워드 2세)를 카나폰 성에서 낳았는데, 아마도 웨일스의 새로운 정치 질서에 대해 의도적인 진술을 하기 위해서였을 것입니다.[122] 16세기 성직자 데이비드 포웰(David Powel)은 이 아기가 "웨일스에서 태어나 영어를 한 마디도 할 수 없는" 왕자로서 웨일스인에게 제공되었다고 제안했지만, 이 널리 보도된 설명을 뒷받침할 증거는 없습니다.[123] 1301년 링컨에서 어린 에드워드는 왕이 체스터 백작 작위를 수여하고 노스 웨일즈 전역에 상륙했을 때 웨일즈 왕자라는 칭호를 받은 첫 번째 영국 왕자가 되었습니다. 왕은 이것이 이 지역의 평화에 도움이 되고, 그의 아들에게 더 많은 재정적 독립을 주기를 바랐던 것 같습니다.[124][l]

대륙에서의 외교와 전쟁

A miniature of Edward giving homage to Philip IV. Both men are wearing crowns and kneeling in front of one another.
에드워드 1세(오른쪽)가 프랑스 필리프 4세(왼쪽)에게 경의를 표하고 있습니다. 아키텐 공작으로서 에드워드는 프랑스 왕의 봉신이었습니다.

에드워드는 1274년 영국으로 돌아온 후 다시는 십자군 원정을 가지 않았지만, 그는 십자군 원정을 계속할 의사를 유지했고, 1287년에 또 다른 십자군 원정을 하겠다고 맹세했습니다.[69][126] 이러한 의도는 적어도 1291년까지 그의 외교 정책의 많은 부분을 안내했습니다. 유럽 전체에 걸친 십자군 전쟁을 벌이기 위해서는 대륙의 주권자들 간의 충돌을 막는 것이 필수적이었습니다.[127] 이에 대한 주요 장애물은 남부 이탈리아를 통치하는 프랑스 카페 앙주 왕조와 스페인 아라곤 왕가 사이의 갈등으로 대표됩니다.[127] 1282년 팔레르모의 시민들은 앙주의 샤를에 대항하여 일어섰고, 아라곤의 표트르 3세에게 도움을 청했는데, 이것은 시칠리아 베스퍼스로 알려졌습니다.[128] 이어진 전쟁에서 앙주의 아들 살레르노의 샤를은 아라곤인들에게 포로로 잡혔습니다.[129] 프랑스는 아라곤에 대한 공격을 계획하기 시작했고, 대규모 유럽 전쟁의 가능성을 높였습니다. 에드워드에게는 그러한 전쟁을 피하는 것이 필수적이었고, 1286년 파리에서 그는 프랑스와 아라곤 사이의 휴전을 중재하여 찰스의 석방을 도왔습니다.[130] 십자군 전쟁에 관한 한 에드워드의 노력은 효과가 없는 것으로 판명되었습니다. 그의 계획에 파괴적인 타격이 온 것은 맘루크족이 성지의 마지막 기독교 거점인 아크레를 점령한 1291년이었습니다.[131]

에드워드는 오랫동안 가스코니 공국의 일에 깊이 관여해 왔습니다.[132] 1278년 그는 신뢰하는 동료 오토손자재상 로버트 버넬에게 조사 위원회를 맡겼고, 이로 인해 원로원 의원 루크 드 타니가 교체되었습니다.[133] 1286년, 에드워드는 그 지역을 직접 방문했고 거의 3년 동안 머물렀습니다.[134] 1287년 부활절 일요일, 에드워드는 탑에 서있었는데 바닥이 무너졌습니다. 그는 80피트나 떨어져 쇄골이 부러지고 몇 달 동안 침대에 갇혀 있었습니다. 다른 몇몇은 죽었습니다.[135] 건강을 회복한 직후, 그는 가스코니에서 추방된 현지 유대인들에게 자신의 회복에 대한 감사의 표시로 보입니다.[136][137][m]

지속적인 문제는 프랑스 왕국 내 가스코니의 지위와 프랑스 왕의 봉신으로서의 에드워드의 역할이었습니다. 1286년 그의 외교 임무에서 에드워드는 새로운 왕 필립 4세에게 경의를 표했지만, 1294년 에드워드가 몇몇 프랑스 배들이 나포되는 결과를 낳은 영국, 가스콘, 그리고 프랑스 선원들 사이의 최근의 갈등을 논의하기 위해 그의 앞에 나타나기를 거부했을 때 필립은 가스코니를 몰수한다고 선언했습니다. 프랑스 라로셸 항구의 약탈과 함께.[139]

에드워드와 동방의 몽골 궁정 사이의 서신 왕래는 이 시기에도 계속되었습니다.[140] 두 사람 사이의 외교적 통로는 에드워드가 십자군 전쟁을 하던 시기에 시작되었는데, 이는 유럽을 위해 성지를 탈환하려는 동맹 가능성에 관한 것이었습니다. 에드워드는 1287년 가스코니에 있는 그의 궁정에서 몽골 사절들을 접견했고, 그들의 지도자 중 한 명인 랍반 바르 사우마는 몽골과의 교류에 대한 현존하는 기록을 남겼습니다.[140] 다른 대사관들은 1289년과 1290년에 유럽에 도착했는데, 전자는 십자군과 힘을 합쳐 말을 공급하겠다는 일칸 아바카의 제안을 전달했습니다.[141] 에드워드는 교황의 승인을 얻으면 동쪽으로 여행을 떠날 계획을 밝히며 호의적인 반응을 보였습니다. 비록 이것이 실현되지는 않겠지만, 왕이 랭글리의 제프리를 몽골 대사로 보내기로 결정한 것은 그가 몽골 동맹을 진지하게 고려하고 있다는 것을 보여주었습니다.[142]

카스티야의 엘리노어는 1290년 11월 28일에 사망했습니다.[143] 그 부부는 서로 사랑했고, 그의 아버지처럼 에드워드는 그의 아내에게 매우 헌신적이었고 그들의 결혼 내내 그녀에게 충실했습니다.[144] 그는 그녀의 죽음에 깊은 영향을 받았고,[145] 그녀의 장례식이 하룻밤 동안 중단된 각 장소에 하나씩 [146]12개의 소위 엘리노어 십자가를 세워 그의 슬픔을 보여주었습니다.[147] 1294년 영국과 프랑스 사이의 평화 협정의 일환으로 에드워드가 필립 4세의 이복 여동생 마가렛과 결혼하는 것이 합의되었지만, 전쟁이 발발하면서 결혼이 지연되었습니다.[148] 에드워드는 북쪽에서 프랑스를 공격할 독일 왕, 플랑드르귈데르 백작, 부르군트 사람들과 동맹을 맺었습니다.[149] 동맹은 불안정한 것으로 드러났고 에드워드는 당시 웨일즈와 스코틀랜드에서 문제에 직면하고 있었습니다. 1297년 8월이 되어서야 그는 마침내 플랑드르로 항해할 수 있었고, 그때 그곳의 동맹국들은 이미 패배를 경험했습니다.[150] 독일로부터의 지원은 결코 실현되지 않았고, 에드워드는 평화를 추구해야만 했습니다. 1299년 마거릿과의 결혼으로 전쟁은 끝났지만, 이 모든 일은 영국인들에게 비용이 많이 들 뿐만 아니라 성과도 없는 것으로 판명되었습니다.[151][152][n] 가스코니에 대한 프랑스의 소유권은 1303년까지 끝나지 않았고, 그 시점에서 부분적으로 영국 왕관에 반환되었습니다.[153]

위대한 원인

Front-view of the Coronation Chair, a wooden chair in Westminster Abbey used for the coronation of the English (and later British) monarch. There is a compartment at the bottom that is able to house the Stone of Scone, which originates from Scotland.
웨스트민스터 사원대관식 의자는 1296년 에드워드에 의해 스콘의 돌을 보관하도록 의뢰되었으며 700년 이상 대관식에 사용되었습니다.[154]

1280년대까지 잉글랜드와 스코틀랜드의 관계는 비교적 조화로운 공존 중 하나였습니다.[155] 경의를 표하는 문제는 웨일즈에서와 같은 수준의 논란에 이르지 못했습니다. 1278년 스코틀랜드의 알렉산더 3세 왕은 에드워드에게 경의를 표했지만, 에드워드가 영국에 가지고 있던 땅에 대해서만 경의를 표했습니다.[156] 문제는 1290년대 초반의 스코틀랜드 승계 위기에서만 발생했습니다. 알렉산더가 1286년에 사망했을 때, 그는 스코틀랜드 왕위의 계승자로 떠났고, 그의 세 살짜리 손녀이자 유일하게 살아남은 후손입니다.[157] 버엄 조약에 따라 마가렛은 에드워드 왕의 6살 된 아들 카나폰 에드워드와 결혼해야 하지만 스코틀랜드는 잉글랜드의 지배에서 자유로울 것이라고 합의했습니다.[158][159] 이제 일곱 살이 된 마가렛은 1290년 가을 노르웨이에서 스코틀랜드로 항해했지만 도중에 병에 걸려 오크니에서 사망했습니다.[160][161] 이로 인해 명백한 후계자가 없는 나라가 되었고, 역사적으로 위대한 원인으로 알려진 후계 분쟁으로 이어졌습니다.[162][o]

무려 14명의 청구인들이 이 칭호에 자신들의 주장을 내세웠지만, 가장 중요한 경쟁자는 존 발리올(John Balliol)과 제5대 애넌데일 영주 로버트 드 브루스(Robert de Brus)였습니다.[163] 스코틀랜드의 거물들은 에드워드에게 소송 절차를 진행하고 결과를 관리해 줄 것을 요청했지만 분쟁에 중재하지는 않았습니다. 실제 결정은 104명의 감사관에 의해 이루어지게 됩니다 – 발리올이 임명한 40명, 브루스가 임명한 40명 그리고 에드워드가 스코틀랜드 정치계의 고위 인사들로부터 선택한 나머지 24명.[164] Birgham에서 두 영역 사이의 개인적인 연합에 대한 전망과 함께, 종주권에 대한 문제는 Edward에게 그다지 중요하지 않았습니다. 이제 그는 경쟁을 해결하려면 스코틀랜드의 봉건 영주로 완전히 인정받아야 한다고 주장했습니다.[165] 스코틀랜드 사람들은 그런 양보를 꺼렸고, 그 나라에는 왕이 없었기 때문에 아무도 이런 결정을 내릴 권한이 없다고 대답했습니다.[166] 이 문제는 정당한 상속자를 찾을 때까지 에드워드에게 영역을 넘겨주기로 경쟁자들이 합의하면서 회피되었습니다.[167] 긴 심리 끝에 1292년 11월 17일 존 발리올에게 유리한 결정이 내려졌습니다.[168][p]

발리올의 즉위 이후에도 에드워드는 스코틀랜드에 대한 자신의 권위를 계속 주장했습니다. 스코틀랜드인들의 반대에 맞서, 그는 섭정 기간 동안 스코틀랜드를 통치했던 후견인 법원이 판결한 사건들에 대한 항소를 듣는 것에 동의했습니다.[169] 파이프 백작 말콤 2세의 아들 맥더프가 제기한 사건에서 에드워드는 발리올이 직접 영국 의회에 출석해 혐의에 대해 답변할 것을 요구했습니다.[170] 이것은 스코틀랜드 왕이 한 것이었지만, 마지막 지푸라기는 에드워드가 스코틀랜드의 거물들이 프랑스와의 전쟁에서 군복무를 해줄 것을 요구한 것이었습니다.[171] 이는 용납할 수 없는 일이었고, 대신 스코틀랜드인들은 프랑스와 동맹을 맺고 칼라일에 대한 공격을 시작했습니다.[172] 에드워드는 1296년 스코틀랜드를 침공하여 특히 피비린내 나는 공격으로 베릭어폰트위드 마을을 점령함으로써 대응했습니다.[173] 던바 전투에서 스코틀랜드군의 저항은 사실상 진압되었습니다.[174] 에드워드는 스코틀랜드의 대관식 석인 '운명의 돌'을 몰수하여 웨스트민스터에 가져왔고, 그것을 에드워드 왕의 의자라고 알려진 곳에 두었습니다. 그는 발리올을 폐위시키고 런던탑에 두었으며, 나라를 통치할 영국인들을 설치했습니다.[175] 그 캠페인은 매우 성공적이었지만, 영국의 승리는 일시적일 뿐이었습니다.[176]

정부와 법률

왕으로서의 캐릭터

The Seal of Edward I, dating from 1290. It depicts the King in armour with a sword and a shield, and he is riding on a horse.
에드워드 1세의 1290년 인장

에드워드는 사납고 때로는 예측할 수 없는 성질로 평판이 나 있었고,[177] 겁을 줄 수도 있었습니다. 한 이야기는 1295년에 높은 수준의 세금에 대해 에드워드와 대결하고자 했던 세인트 폴의 학장이 왕 앞에 있을 때 어떻게 쓰러져 죽었는지에 대한 이야기입니다.[178] 그리고 14세기 연대기 작성자 중 한 명은 요크 대주교 토마스의 죽음을 그에 대한 왕의 가혹한 행동 때문이라고 말했습니다.[179] 카나폰의 에드워드가 그가 가장 좋아하는 파이어스 가베스톤을 위해 조기 돔을 요구했을 때, 왕은 분노하여 그의 아들의 머리카락을 한 움큼 잘라낸 것으로 추정됩니다.[180] 그의 동시대 사람들 중 일부는 특히 에드워드가 그의 초기에 무섭다고 생각했습니다. 1264년의 '노래'는 그를 표범으로 묘사했는데, 표범은 특별히 강력하고 예측할 수 없는 동물로 여겨집니다.[181] 때때로 에드워드는 온화한 기질을 보였고, 대가족을 위해 헌신하는 것으로 알려져 있었습니다. 그는 그의 딸들과 친했고, 그들이 법정을 방문할 때마다 그들에게 값비싼 선물을 자주 나누어 주었습니다.[144]

그의 가혹한 기질에도 불구하고, 에드워드의 동시대 사람들은 그를 능력 있고, 심지어 이상적인 왕으로 여겼습니다.[182] 신하들의 사랑을 받지는 못했지만, 그의 통치 기간 동안 영국에서 무장 반란이 없었다는 사실에서 알 수 있듯이, 그는 두려움과 존경을 받았습니다.[183] 에드워드는 유능하고 단호한 군인으로서의 역할과 공유된 기사도적 이상의 구현에서 왕권에 대한 현대의 기대를 충족시켰습니다.[184] 종교적인 준수 속에서 그는 또한 정기적으로 예배당에 참석하고, 관대하게 구호를 해주었고, 성모 마리아와 성 토마스 베켓에게 열렬한 헌신을 보여주었습니다.[185] 에드워드는 그의 아버지와 마찬가지로 왕실의 손길 전통에 열정적으로 참여했는데, 이는 스크루풀라의 손길을 받은 사람들을 치료하는 효과가 있었습니다. 동시대의 기록에 따르면 왕은 매년 천 명 이상의 사람들에게 손을 뻗었다고 합니다.[179] 개인적인 신앙심에도 불구하고 에드워드는 자신의 재임 기간 동안 재임했던 캔터베리 대주교들과 자주 갈등을 겪었습니다. 교황청과의 관계는 때때로 호전되지 않았고, 에드워드는 기독교 세금 문제로 로마와 갈등을 겪었습니다.[179]

에드워드는 그의 통치 기간 동안 유럽에서 높은 인기를 끌었던 아서왕의 이야기에 깊은 관심을 가졌습니다.[186] 1278년 그는 당시 아서와 기니베레의 무덤으로 추정되는 곳을 열기 위해 글래스턴베리 수도원을 방문했고, 노스웨일스 정복 이후 리웰린으로부터 "아서의 왕관"[188]을 되찾았습니다.[187] 그는 1284년과 1302년에 토너먼트와 잔치를 포함하는 "원탁" 행사를 열었고 연대기 작가들은 그와 그의 궁정에서의 행사들을 아서에 비유했습니다.[189] 어떤 경우에는 에드워드가 아서 신화에 대한 관심을 웨일스에서의 통치를 합법화하고 아서가 그들의 정치적 구원자로 돌아올있다는 웨일스의 믿음을 불신하는 등 자신의 정치적 이익을 위해 사용한 것으로 보입니다.[190]

행정과 법률

Two sides of a long cross penny coin. The left image shows its obverse, with a portrait of King Edward wearing a coronet. The right image, showing the reverse, depicts a cross.
런던에서 찍은 에드워드 초상화가 그려진 롱 크로스 페니

왕위에 오른 직후 에드워드는 아버지의 어려운 통치 이후 질서를 회복하고 왕권을 다시 세우기 시작했습니다.[191] 이를 위해 그는 즉시 행정 인력의 대대적인 교체를 명령했습니다. 이들 중 가장 중요한 것은 1274년 로버트 버넬을 재상으로 임명한 것인데, 그는 1292년까지 왕의 가장 가까운 동료 중 한 명으로 자리를 지켰습니다.[192] 버넬이 임명된 같은 해에 에드워드는 탈출자보안관과 같은 대부분의 지역 관리들을 대체했습니다.[193] 이 마지막 조치는 영국 전역을 대상으로 한 광범위한 조사에 대비하여 취해진 것으로, 왕실 관리들의 권력 남용에 대한 불만을 듣게 될 것입니다. 그 조사의 두 번째 목적은 헨리 3세의 통치 기간 동안 왕권이 어떤 땅과 권리를 잃었는지를 확인하는 것이었습니다.[194]

그 조사는 백 개의 롤(Hundred Rolls)이라고 불리는 일련의 인구 조사 문서를 만들어 냈습니다.[195] 이것들은 11세기 돔스데이 북에 비유되어 왔으며,[196] 이들은 후에 소송 절차에 대한 쿼워라는 법적 질문의 기초를 형성했습니다.[197] 이러한 문의의 목적은 어떤 영장에 의해 결정되는 것이었습니다(라틴어: 우리자유는 유지되었습니다.[198][q] 만약 피고가 자유의 부여를 증명할 수 있는 왕실 라이선스를 생산할 수 없다면, 13세기의 영향력 있는 법학자 헨리브랙턴의 글을 바탕으로 자유가 왕에게 돌아가야 한다는 것이 왕의 의견이었습니다. 웨스트민스터 1275년웨스트민스터 1285년 둘 다 영국의 기존 법을 성문화했습니다.[199] 1278년 글로스터 법령을 제정함으로써 왕은 일반 눈사람 제도(왕실 재판관들이 전국을 순회하는 것)의 부활과 그러한 눈사람들이 들을 수 있는 권리에 대한 권리 행사의 대폭적인 증가를 통해 남작의 권리에 도전했습니다.[200]

이것은 오랫동안 사용하는 것 자체가 면허에 해당한다고 주장하는 귀족들 사이에 큰 경악을 일으켰습니다.[201][202] 결국 1290년에 타협이 이루어졌고, 1189년 사자 심장 리처드의 대관식 이후 행사되었다고 보여질 수 있는 한 자유는 합법적인 것으로 간주되었습니다.[203] 국왕에게 반환되는 권리가 거의 없어 쿼워에서 진행되는 왕실의 이익은 미미했지만,[204] 그럼에도 불구하고 모든 권리가 국왕에게서 나온다는 원칙을 세워 큰 승리를 거두었습니다.[205]

1290년 쿼워로 법령은 에드워드 집권기의 가장 중요한 기여 중 하나였던 광범위한 입법 개혁의 한 부분에 불과했습니다.[206] 이 입법 조치의 시대는 남작 개혁 운동 당시에 이미 시작되었습니다. 말버러 법령(1267)은 옥스퍼드 조항과 케닐워스 칙령을 모두 포함했습니다.[207] 곧이어 웨스트민스터 1세(1275년)가 왕권을 주장하고 자유에 대한 제한을 설명한 백드롤의 편찬이 뒤따랐습니다.[208] 모트메인 법령(1279)은 교회에 대한 토지 보조금 문제를 다루었습니다.[209] 데도니스 조건부 버스로 알려진 웨스트민스터 2세(1285)의 첫 번째 조항은 토지의 가족 정착을 다루었고 다음을 수반했습니다.[210] 상인법(1285)은 채무 회복을 위한 확고한 규칙을 확립했고,[211] 윈체스터법(1285)은 기존의 경찰 제도를 강화하여 치안과 평화 유지를 지역적 차원에서 다루었습니다.[212] Quiaemptores (1290) - Quo waranto와 함께 발행됨 - 섭동에 의한 토지 소외로 인한 토지 소유권 분쟁 해결에 착수함.[213] 위대한 법령의 시대는 1292년 로버트 버넬이 사망하면서 대부분 끝이 났습니다.[214]

재정, 유대인 추방, 의회

Two sides of a groat (coin) dating from the reign of Edward I. The left image shows its obverse, with a head with a coronet, representing King Edward. The surrounding text says, in abbreviated Latin, "Edward, by the grace of God King of England". The right image shows the reverse, which featured a cross and the text "Duke of Aquitaine and Lord of Ireland", and "Made in London".
에드워드 1세의 두 그루트(4펜스 동전). 왼쪽의 우주는 관을 가진 머리를 보여줍니다. 주변 본문에는 라틴어로 "에드워드, 영국의 하나님 왕의 은총으로"라고 쓰여 있습니다. 뒷면에는 십자가와 "아키테인 공작과 아일랜드 영주", "메이드 인 런던"이라는 문자가 표시되어 있습니다.

에드워드의 치세는 1279년까지 가난한 상태에 있었던 동전 주조 시스템의 개편을 보았습니다.[215] 에드워드의 즉위 당시 이미 유통되고 있던 동전들과 비교했을 때, 새로 발행된 동전들은 우수한 품질로 증명되었습니다. 동전, 반펜스, 그리고 먼 것들을 주조하는 것 외에도, (성공하지 못한 것으로 판명된) 그루브라고 불리는 새로운 종파가 도입되었습니다.[216] 코인 제작 과정 자체도 개선되었습니다. 화폐 제조업자 윌리엄 터네마이어(William Turnemire)는 은막대에서 빈 동전을 잘라내는 새로운 동전 주조 방법을 소개했는데, 이는 시트에서 동전을 찍어내는 오래된 관행과는 대조적입니다. 이 기술은 효율적인 것으로 입증되었습니다.[216] 영국의 조폐국이 왕실의 권한 아래 훨씬 더 중앙집권화되었기 때문에, 화폐 발행인의 이름이 적힌 동전을 주조하는 관행은 에드워드의 통치하에서 더 이상 쓸모가 없게 되었습니다. 이 시기에 영국 동전은 대륙, 특히 저국에서 자주 위조되었고, 1283년 금지령에도 불구하고 영국 동전은 유럽 대륙에 비밀리에 수출되었습니다.[217] 1280년 8월, 에드워드는 오래된 롱 크로스 동전의 사용을 금지했고, 이것은 사람들이 새로 주조된 동전으로 바꾸도록 강요했습니다.[215] 기록에 따르면 동전의 교체는 성공적으로 영국에 안정적인 통화를 제공했습니다.[218]

Below a piece of text is seen a king on a throne on a podium. On either side is seen a king and a bishop in front of the podium and clerks behind it. In front of this sit several lay and ecclesiastical lords, and more clerks, in a square on a chequered floor.
에드워드 1세가 의회를 주재하는 16세기 삽화. 이 장면은 스코틀랜드의 알렉산더 3세와 웨일즈의 리웰린압 그루퍼드가 에드워드의 양쪽에 있는 것을 보여줍니다. 이 에피소드는 결코 일어나지 않았습니다.[219]

에드워드의 잦은 군사작전은 국가에 큰 경제적 부담을 주고 있습니다.[220] 국왕이 전쟁을 위한 자금을 조달할 수 있는 여러 가지 방법이 있었는데, 관세, 돈을 빌리고 보조금을 마련하는 방법은 그러한 자산을 보유한 모든 평신도들의 이동 가능한 재산의 일정 부분에서 징수되는 세금이었습니다. 1275년 에드워드는 영국의 주요 수출품인 양모에 대한 영구적인 관세를 확보하는 국내 상인 사회와 협상을 벌였습니다.[221] 1303년에는 외국 상인들과 일정한 권리와 특권에 대한 대가로 유사한 합의가 이루어졌습니다.[222] 관세의 수입은 이탈리아 루카의 은행가 그룹인 리카디에 의해 처리되었습니다.[223] 이것은 웨일스 전쟁에 자금을 대는 데 도움을 준 왕관의 대부자로서의 그들의 봉사에 대한 보답이었습니다. 프랑스와 전쟁이 일어나자 프랑스 왕은 리카디의 자산을 몰수했고, 은행은 파산했습니다.[224] 이 후, 피렌체프레스코발디는 영국의 왕관에 대한 금전 대부자로서의 역할을 맡았습니다.[225] 에드워드는 또한 그의 아내 엘리너가 독립적인 수입을 쌓는 것을 도와줌으로써 그의 재정에 대한 압박을 줄이려고 했습니다.[226]

또 다른 정치적 갈등의 원인은 에드워드의 영국 유대인에 대한 정책이었습니다. 유대인들은 기독교인들과는 달리 고리대금으로 대출이자를 청구할 수 있었습니다. 에드워드는 유대교와 고리대금업에 점점 더 관용을 갖지 못하는 교회의 압력에 직면했습니다.[227] 유대인들은 왕의 개인 재산이었고, 그는 자유롭게 그들에게 세금을 부과할 수 있었습니다.[228] 유대인에 대한 과도한 세금 부과로 인해 유대인들은 부채 채권을 인하된 가격에 팔아야 했고, 이는 왕실이 부채가 많은 토지 소유자로부터 궁인, 특히 그의 아내인 프로방스의 엘리노어에게 막대한 토지 재산을 이전하기 위해 착취하여 광범위한 분노를 일으켰습니다.[229] 1275년 의회의 불만에 직면한 에드워드는 유대인 율법을 발표했는데, 이 법령은 이자를 붙여 대출하는 것을 금지하고 유대인들이 다른 직업을 갖도록 장려했습니다.[230] 1279년, 동전깎이 단속으로 추정되는 상황에서, 그는 영국의 모든 유대인 가정의 가장들을 체포하는 것을 조직했습니다. 유대인 인구의 약 10분의 1, 약 300명이 처형되었습니다. 다른 사람들은 벌금을 낼 수 있었습니다. 벌금과 사망자의 재산 압류를 통해 최소 16,000파운드가 모금되었습니다.[231][r] 1280년, 그는 개종을 설득할 희망으로 모든 유대인들에게 도미니카 수도사들이 설교한 특별 설교에 참석할 것을 명령했지만, 당연히 이러한 권고는 따르지 않았습니다.[233] 1280년까지 유대인들은 더 이상 왕권에 재정적으로 큰 도움이 되지 않는 수준까지 착취당했지만,[234] 여전히 정치적 협상에 사용될 수 있었습니다.[235]

영국에서 유대인들에 대한 마지막 공격은 1290년 추방령에서 이루어졌고, 에드워드는 공식적으로 모든 유대인들을 영국에서 추방했습니다.[s] 그들이 프랑스로 해협을 건너면서, 일부는 해적의 희생자가 되었지만, 더 많은 사람들이 10월의 폭풍으로 처리되거나 사망했습니다.[237] 왕실은 궁정들과 가족들에게 행해진 판매와 85개의 보조금을 통해 그들의 재산을 처분했습니다.[238][t] 칙령은 중세 시대에 부여된 최대 규모인 11만 파운드의 의회로부터 일반 보조금을 확보하기 위한 거래의 일환으로 발행된 것으로 보입니다.[240] 비록 추방이 지역적이고 일시적으로 이루어졌지만,[u] 영구적이기 때문에 영어 추방은 전례가 없는 것으로 여겨졌습니다.[241] 그것은 결국 1650년대에 역전되었습니다.[242] 에드워드는 추방이 "십자가에 경의를 표하기 위해" 행해졌다고 주장하고 유대인들의 배신과 범죄에 대해 비난했습니다.[243] 그는 자신의 행동에 대한 정치적 공로를 인정받기 위해 엘리노어 십자가와 같은 방식으로 유대인들에 의해 의식적으로 십자가에 못 박혔다고 거짓 주장한 어린 아이인 Little Saint Hugh의 무덤의 보수 비용을 지불하는 것을 도왔습니다. 리차드 스테이시(Richard Stacey)가 지적한 바와 같이, "의식적인 십자가 처형 혐의를 가진 왕관에 대한 더 명확한 식별은 거의 상상할 수 없습니다."[244][v]

에드워드는 그의 통치 기간 내내 정기적으로 의회를 열었습니다.[246] 1295년, 중대한 변화가 일어났습니다. 이 의회를 위해 세속 영주와 교회 영주는 물론 각 군에서 두 명의 기사와 각 자치구에서 두 명의 대표자를 소환했습니다.[247][248] 의회에서 공유지를 대표하는 것은 새로운 것이 아니었습니다. 새로운 것은 이 대표들이 소환되는 권한이었습니다. 이전에는 커먼즈가 거물들이 이미 내린 결정에 단순히 동의할 것으로 예상되었지만, 이제는 의회에서 내린 결정에 동의하기 위해 공동체의 모든 권한(plena potestas)을 충족해야 한다고 선언되었습니다.[249] 왕은 이제 전체 국민으로부터 평신도 보조금을 모으는 데 전폭적인 지원을 받았습니다.[250] 헨리 3세가 그의 통치 기간에 이것들 중 4개만 모은 반면, 에드워드는 9개를 모았습니다.[251] 이 형식은 나중에 의회의 표준이 되었고, 역사가들은 이 의회를 영국 역사가 윌리엄 스텁스(William Stubbs)에 의해 처음 도입된 용어인 "[252]모범 의회"(Model Parliament)로 명명했습니다.[253]

후대 재위 1297년 ~ 1307년

헌정위기

1290년대의 끊임없는 전쟁은 에드워드의 피실험자들에게 엄청난 재정적 요구를 가했습니다. 국왕이 1294년까지 단 3번의 일반 보조금만 부과한 반면, 1294년부터 1297년까지 4번의 세금이 부과되어 20만 파운드 이상이 모금되었습니다.[254] 이와 함께 성직자의 부담, 양모와 가죽의 압수, 그리고 몰톨트("부당하게 빼앗긴")[255]라고 불리는 인기 없는 양모에 대한 추가 의무도 뒤따랐습니다. 국왕의 신하들에 대한 재정 요구는 분노를 일으켰고, 이는 결국 심각한 정치적 반대로 이어졌습니다. 초기 저항은 평민세가 아니라 사무보조금 때문에 발생했습니다. 1294년 에드워드는 모든 성직자 수입의 2분의 1의 보조금을 요구했습니다. 약간의 저항이 있었지만 왕은 불법으로 반대자들을 위협하며 대응했고, 결국 허가가 내려졌습니다.[256] 그 당시, 지정된 캔터베리 대주교인 로버트 윈첼시는 축성을 받기 위해 이탈리아에 있었습니다.[257][w] 윈첼시는 1295년 1월에 돌아왔고 그해 11월에 또 다른 보조금에 동의해야 했습니다. 1296년 교황의 황소 클레리시 라이코스를 받으면서 그의 입장은 바뀌었습니다. 이 황소는 성직자들이 교황의 명시적인 동의 없이 당국에 세금을 내는 것을 금지했습니다.[258] 성직자들이 황소와 관련하여 지불을 거부하자 에드워드는 불법으로 대응했습니다.[259] 윈첼시는 왕에 대한 충성심과 교황의 황소를 받드는 것 사이에서 딜레마를 겪었고, 그는 자신이 적합하다고 생각하는 대로 모든 성직자에게 돈을 지불하도록 맡겼습니다.[260] 연말까지 긴급한 상황에서 성직자 과세를 허용하는 새로운 교황 칙령 에치데 슈타투는 해결책을 제시했습니다.[261] 이것은 에드워드가 영국 성직자들에게 세금을 부과함으로써 상당한 금액을 징수할 수 있게 해주었습니다.[262]

에드워드
얼 경, 가든지 말든지
로저 비고드
그 맹세대로, 왕이여, 나는 가지도 않고 매달리지도 않을 것입니다.

Chronicle of Walter of Guisborough[263]

평신도들의 반대가 표면화되는 데 더 오랜 시간이 걸렸습니다. 이 저항은 왕의 병역 요구권과 세금 부과권이라는 두 가지에 초점을 맞추었습니다. 1297년 2월 솔즈베리 의회에서 제5대 노퍽 백작 로저 비고드 백작은 왕실의 군 복무 소집에 반대했습니다. 비고드는 군사적 의무는 오직 왕과 함께 복무하는 것에만 적용된다고 주장했습니다. 만약 왕이 플랑드르로 항해하려고 한다면, 그는 그의 신하들을 가스코니로 보낼 수 없습니다.[264] 지난 7월, 제3대 헤리퍼드 백작이자 영국의 콘스터블인 비고드와 험프리 보훈은 레몬스(Remonstrations)라는 일련의 불만을 제기했는데, 이 불만에서 과도한 수준의 세금에 대한 반대의 목소리가 나왔습니다.[265] 이에 구애받지 않고 에드워드는 또 다른 평신도 지원금을 요청했습니다. 이것은 특히 자극적이었습니다. 왜냐하면 왕은 의회의 공동체 대표들이 아닌 소수의 거물들에게만 동의를 구했기 때문입니다.[266] 에드워드가 플랑드르에서 캠페인을 준비하는 동안, 비고드와 드 보훈은 세금 징수를 막기 위해 재무관에 도착했습니다.[267] 왕이 세력을 크게 축소하고 나라를 떠나니 나라가 내전 직전에 있는 듯 했습니다.[268][269] 스털링 브리지 전투에서 잉글랜드군이 스코틀랜드군에게 패배하면서 상황은 해결되었습니다. 조국에 대한 새로운 위협은 왕과 거물들에게 공통의 명분을 주었습니다.[270] 에드워드는 마그나 카르타와 그에 수반되는 숲 헌장의 확인서인 컨펌리오 카르타룸에 서명했고 귀족들은 스코틀랜드에서의 캠페인에서 왕과 함께 일하기로 동의했습니다.[271][272]

에드워드의 반대파에 대한 문제는 스코틀랜드의 선거운동으로 끝나지 않았습니다. 그 후 몇 년 동안 그는 자신이 한 약속, 특히 숲 헌장을 지키는 약속을 지킬 것입니다.[x] 1301년 의회에서 왕은 왕실의 숲에 대한 평가를 명령해야 했지만 1305년 교황의 황소를 얻어 이러한 양보에서 벗어나게 했습니다.[273] 결국 에드워드에 대한 반대파의 최후를 장식한 것은 인사의 변화였습니다. 데 보훈은 스코틀랜드 전역에서 돌아온 후인 1298년 늦게 사망했습니다.[274] 1302년에 비고드는 왕과 합의에 도달했습니다: 자녀가 없었던 비고드는 에드워드를 상속인으로 삼았고, 후한 연간 보조금을 받았습니다.[275] 에드워드는 1305년 클레멘스 5세가 교황으로 선출되었을 때, 성직자 과세라는 왕의 정책에 반대했던 윈첼시에게 마침내 복수를 했습니다.[276] 클레멘트는 왕에게 동정적인 가스콘이었고 에드워드의 선동으로 윈첼시는 공직에서 정지되었습니다.[277]

스코틀랜드로 돌아가기

Front-view of a seated Edward, wearing a crown and holding a sceptre, pointing to something with his left hand
에드워드 1세의 아들 에드워드 2세의 치세에서 비롯된 미니어처 묘사

에드워드는 1296년 스코틀랜드를 떠나면서 스코틀랜드 정복을 완성했다고 믿었지만, 북쪽의 앤드루모레이와 남쪽의 윌리엄 월리스의 지도 아래 곧 저항이 나타났습니다. 1297년 9월 11일, 제6대 서리 백작 존 드 워렌과 휴 드 크레싱햄이 이끄는 대규모 영국군은 스털링 브리지 전투에서 월리스와 모레이가 이끄는 훨씬 작은 스코틀랜드군에게 패배했습니다.[278] 그 패배는 영국에 충격을 주었고, 보복 캠페인을 위한 준비가 즉시 시작되었습니다. 에드워드가 플랑드르에서 돌아온 직후, 그는 북쪽으로 향했습니다.[279] 1298년 7월 22일, 1265년 이브샴 이후 유일하게 치른 주요 전투에서 에드워드는 월리스의 군대를 폴커크 전투에서 물리쳤습니다.[280] 에드워드는 북쪽의 계속 변화하는 군사 상황의 심각성을 과소평가하여 그 기세를 이용할 수 없었고,[281] 다음 해에 스코틀랜드군은 스털링 성을 탈환하는 데 성공했습니다.[282] 에드워드가 1300년에 스코틀랜드에서 선거운동을 했지만, 그가 성공적으로 캐러버록 성을 포위하고 1301년에 스코틀랜드인들은 다시 공개 전투를 하기를 거부했고, 대신 소규모 그룹으로 잉글랜드 시골 지역을 급습하는 것을 선호했습니다.[283]

스코틀랜드인들은 교황 보니파시오 8세에게 잉글랜드인을 대신하여 스코틀랜드에 대한 교황의 통치권 주장을 주장해줄 것을 호소했습니다. 1301년 남작들의 편지는 에드워드 왕을 대신하여 그가 교황에게 보낸 이 편지를 단호히 거절했습니다. 1303년 영국과 프랑스 사이에 평화협정이 체결되어 사실상 프랑스-스코틀랜드 동맹이 깨졌습니다.[284] 1291년 왕위 주장자의 손자인 로버트브루스는 1301–02년 겨울에 영국 편을 들었습니다.[285] 1304년, 영국의 다른 귀족들도 에드워드에게 충성을 맹세했고, 영국인들도 스털링 성을 다시 차지할 수 있었습니다.[286] 1305년 월리스가 존 드 멘티스 경에게 배신을 당하고 영국인들에게 넘어가면서 위대한 선전 승리를 거두었고, 그들은 그를 런던으로 데리고 가 공개적으로 처형당했습니다.[287] 스코틀랜드가 주로 영국의 지배하에 있는 가운데 에드워드는 영국인들을 설치하고 스코틀랜드인들과 협력하여 그 나라를 통치했습니다.[288]

1306년 2월 10일 로버트 더 브루스가 그의 라이벌 존 코민을 살해하고 [289]몇 주 후인 3월 25일 스코틀랜드의 왕으로 즉위하면서 상황은 다시 바뀌었습니다.[290] 브루스는 이제 스코틀랜드의 독립을 회복하기 위한 캠페인을 시작했고, 이 캠페인은 영국인들을 놀라게 했습니다.[291] 에드워드는 이때쯤 건강이 좋지 않아 직접 원정을 이끄는 대신 제2대 펨브로크 백작 아이머 발렌스제1대 퍼시 남작 헨리 퍼시에게 각기 다른 군사 지휘권을 부여했고, 주요 왕실군은 웨일스 공이 이끌었습니다.[292] 6월 19일, 아이머 드 발랑스는 메트벤 전투에서 브루스를 격파했습니다.[293] 브루스는 강제로 숨어버렸고, 영국군은 잃어버린 영토와 성을 탈환했습니다.[294]

에드워드는 브루스의 가족, 동맹국, 그리고 지지자들에 대해 특이한 잔인함으로 행동했습니다. 그의 여동생 메리록스버그 성에 있는 우리에 4년 동안 갇혀 있었습니다. 브루스에게 왕관을 씌운 뷰찬 백작부인 이사벨라 맥더프버윅 성에서 우리에 갇혀 있었습니다.[295] 그의 동생 교수형, 교수형, 교수형, 교수형, 교수형으로 처형되었고, 그는 그의 수비대와 함께 그의 아내, , 자매들을 찾던 에드워드의 군대를 막아낸 후에 붙잡혔습니다.[296] 에드워드는 이제 이 투쟁을 두 나라 사이의 전쟁이 아니라 충성심이 없는 신하들의 반란을 진압하는 것으로 여겼습니다.[297] 그러나 이 잔혹함은 스코틀랜드인들을 제압하는 데 도움이 되기는커녕 오히려 반대의 효과를 가져왔고 브루스에 대한 지지가 늘어났습니다.[298]

사망 및 매장

An open tomb seen from the side in a 45-degree angle from the ground. The corpse, with his head to the left, is dressed in fine funeral attire, wears a coronet and holds a sceptre in each hand.
에드워드 1세의 유해는 1774년에 무덤이 열렸을 때 만들어진 삽화입니다.

1307년 2월, 브루스는 그의 노력을 다시 시작했고 사람들을 모으기 시작했고, 5월에 그는 라둔 언덕 전투에서 발렌스를 물리쳤습니다.[299] 다소 회복되었던 에드워드는 이제 스스로 북쪽으로 이동했습니다. 그는 도중에 이질이 생겼고, 그의 상태는 악화되었습니다. 7월 6일 그는 스코틀랜드 국경 바로 남쪽에 있는 버그 바이 샌즈에 캠프를 차렸습니다. 다음날 아침 신하들이 와서 그가 먹을 수 있도록 들어 올리자, 왕은 그들의 품에 안겨 죽었습니다.[300][301]

에드워드의 임종 소원에 대한 몇 가지 이야기가 나왔습니다. 한 전통에 따르면, 에드워드는 자신의 심장을 군대와 함께 성지로 운반하여 이교도들과 싸울 것을 요청했습니다.[302] 더 석연치 않은 이야기는 그가 어떻게 그의 뼈가 스코틀랜드인들을 상대로 한 미래의 원정에서 운반되기를 바랐는지를 말해줍니다.[301] 그의 임종 장면에 대한 또 다른 설명은 더 신빙성이 있습니다; 한 연대기에 따르면, 에드워드는 그의 주변에 3대 링컨 백작 헨리레이시, 10대 워윅 백작 가이 보챔프, 1대 남작 아이머 드 발렌스, 1대 남작 로버트클리포드를 모아 그의 아들 에드워드를 돌본 혐의로 기소했습니다. 특히 그들은 그가 그 해 초에 추방했던 파이어스 가베스턴이 [303]그 나라로 돌아오는 것이 허락되지 않았는지 확인해야 합니다.[304] 이 소원은 아들이 무시하고 거의 즉시 망명에서 그가 가장 좋아하는 것을 상기시켰습니다.[305] 새로운 왕 에드워드 2세는 8월까지 북쪽에 머물렀지만, 부분적으로 재정적인 한계 때문에, 그 후 그 작전을 포기하고 남쪽으로 향했습니다.[306] 그는 1308년 2월 25일 왕으로 즉위했습니다.[307]

Front-view of a fenced memorial pillar located at Burgh Marsh, topped with a cross. The memorial is said to mark the exact spot where King Edward died.
버그 마시에 있는 에드워드 1세의 19세기 기념관. 이 구조물은 이전 구조물을 대체했으며 그가 사망한 정확한 지점을 표시한다고 합니다.

에드워드 1세의 시신은 남쪽으로 옮겨져 월섬 수도원에 안치되었다가 10월 27일 웨스트민스터 수도원에 안장되었습니다.[308][309] 473파운드가 든 장례식에 대한 기록은 거의 없습니다.[308] 에드워드의 무덤은 퍼벡 대리석의 특이하게도 평범한 석관이었으며, 관습적인 왕족의 모습은 보이지 않았으며, 아마도 왕족의 자금이 부족했기 때문일 것입니다.[310] 런던 고대 유물 협회는 1774년에 무덤을 개방했는데, 이 무덤이 이전 467년 동안 잘 보존되어 있었다는 것을 발견하고 왕의 원래 키를 결정할 기회를 잡았습니다.[311][y] 라틴어로 새겨진 Edwardus Primus Scottorum Malleus hist, 1308년의 흔적. 팍툼 서바("여기 1308년 스코틀랜드의 망치 에드워드 1세입니다. 무덤 옆에는 아직도 로버트 브루스의 반란에 대한 복수를 다짐하는 내용이 그려져 있습니다.[312][313] 이로 인해 에드워드는 역사가들에 의해 "스코틀랜드인의 망치"라는 별명을 얻었지만, 16세기에 존 페켄햄 수도원장에 의해 추가된 것으로, 기원상 동시대의 것은 아닙니다.[314]

유산

An old man in half-figure on a chair, with his right arm over the back, facing the viewer. His hair and large muttonchops are white, his attire is black and simple.
윌리엄 스텁스 주교는 헌법사에서 에드워드 1세의 영국 헌법에 대한 공헌을 강조했습니다.

에드워드의 16세기와 17세기의 첫 번째 역사는 주로 연대기 작가들의 작품에 집중되었고, 그 시기의 공식적인 기록을 거의 사용하지 않았습니다.[315] 그들은 군주로서의 에드워드의 중요성에 대한 일반적인 언급으로 제한했고, 그의 업적에 대한 연대기 작가들의 찬사를 반복했습니다.[315][316] 17세기 동안 변호사 에드워드 코크는 유명한 비잔틴 국회의원 유스티니아누스 1세의 이름을 따서 왕을 "영국의 유스티니아누스"라고 부르며 에드워드의 입법에 대해 광범위하게 썼습니다.[317] 세기 후반, 역사학자들은 에드워드 치하의 의회와 왕권의 역할을 다루기 위해 이용 가능한 기록적 증거를 사용하여 그의 치세와 그들 세기의 정치적 갈등을 비교했습니다.[318] 18세기 역사학자들은 에드워드를 무자비할지라도 그의 시대 상황에 따라 능력 있는 군주로 묘사했습니다.[319]

빅토리아 시대의 영향력 있는 역사학자 윌리엄 스텁스는 대신 에드워드가 적극적으로 국가 역사를 형성했고, 영국의 법과 제도를 형성했으며, 영국이 의회입헌 군주제를 개발하는 것을 도왔다고 제안했습니다.[320] 통치자로서의 그의 장점과 약점은 영국 국민 전체를 상징하는 것으로 여겨졌습니다.[321] 스텁스의 제자인 토마스 토트(Thomas Tout)도 처음에는 같은 관점을 채택했지만 에드워드의 왕실에 대한 광범위한 연구와 그의 동시대 초기 의회에 대한 연구를 뒷받침한 후 마음을 바꿨습니다.[322] 토트는 에드워드를 의회 시스템을 "더 큰 남작들 사이에서 그의 세습 적들에 대한 견제로 사용하기를 열망하는 독재자의 영리한 장치"로 사용하면서 이기적이고 보수적인 지도자로 보게 되었습니다.[323]

20세기와 21세기의 역사학자들은 에드워드와 그의 치세에 대해 광범위한 연구를 수행했습니다.[324] 대부분의 사람들은 이것이 영국 중세 역사에서 매우 중요한 시기라고 결론지었지만, 일부는 더 나아가 에드워드를 위대한 중세 왕 중 한 명으로 묘사했습니다.[247][325][326][327] G. 템플먼(G. Templeman)은 1950년 역사 에세이에서 "에드워드 1세가 중세 영국 역사에서 높은 지위를 받을 자격이 있다고 일반적으로 인정된다"고 주장했습니다.[328] 보다 최근에 마이클 프레스티지는 "에드워드는 성공과 실망을 동시에 안긴 그의 통치 기간은 위대한 왕이었다"고 주장했고, 그는 "의심할 여지 없이 그 시대의 가장 위대한 통치자 중 한 명이었다"고 주장했습니다. 그리고 존 길링엄은 "영국의 어떤 왕도 에드워드 1세보다 영국 국민들에게 더 큰 영향을 미치지 않았다"고 제안하고 "영국 국가의 현대 역사가들은..." 항상 에드워드 1세의 통치를 중추적인 것으로 인식해 왔습니다."[325][327] 프레드 카젤(Fred Cazel)도 마찬가지로 "아무도 그 통치의 위대함을 의심할 수 없다"고 언급합니다.[329] 가장 최근에 앤드루 스펜서는 프레스위치와 합의하여 에드워드의 통치 기간이 "정말 위대한 것이었다"고 주장했고 캐롤라인 버트는 "에드워드 1세는 의심할 여지 없이 영국을 통치한 가장 위대한 왕 중 한 명이었다"고 진술했습니다.[330]

에드워드에 대한 세 가지 주요한 학문적 서술이 이 시기에 제작되었습니다.[331] 1947년과 1953년에 출판된 F. M. 포위케의 책들은 에드워드에 대한 수십 년간의 표준적인 작품들을 형성하면서, 그의 통치의 업적들, 특히 정의와 법에 대한 그의 초점을 높이 평가하는 데 대체로 긍정적이었습니다.[332] 1988년, 마이클 프레스위치(Michael Prestwitch)는 그의 정치 경력에 초점을 맞춘 왕의 권위 있는 전기를 제작했는데, 여전히 그를 동정적인 용어로 묘사했지만, 그의 실패한 정책의 결과 중 일부를 강조했습니다.[333] 마크 모리스의 전기는 2008년에 이어 에드워드의 성격에 대한 세부 사항을 더 자세히 파악하고 일반적으로 에드워드의 약점과 덜 유쾌한 특성에 대해 더 가혹한 견해를 취하면서 에드워드 집권기의 현대 분석가들이 영국의 유대인 공동체에 대한 그의 정책에 대해 왕을 비난한다고 지적했습니다.[334] 에드워드의 왕권의 성격, 그의 정치적 기술, 특히 백작의 관리, 그리고 이것이 본질적으로 협력적이거나 억압적이었던 정도에 대해 상당한 학문적 논쟁이 벌어졌습니다.[335]

에드워드 왕에 대한 영국 역사학과 스코틀랜드 역사학 사이에는 큰 차이가 있습니다.[336] G. W. S. 배로우는 로버트 더 브루스의 전기에서 에드워드가 지도자가 없는 스코틀랜드를 무자비하게 착취하여 왕국에 대한 봉건적 우위를 얻고 그 뒤에 그것을 영국의 소유물에 불과하도록 줄이겠다는 결심을 했다고 비난했습니다.[337] 현대 평론가들은 에드워드의 웨일스 정복이 정당한지에 대해 상반된 의견을 가지고 있습니다. 동시대 영국 역사학자들은 그곳에서 국왕의 선거운동에 단호히 찬성했습니다. 모리스는 웨일스의 열악한 조건이 직접 정복이든 자연적인 악화를 통해서든 어느 시점에서 잉글랜드가 그곳을 지배할 수 있도록 했을 것이라는 입장을 취합니다.[338]

마찬가지로 영국-유대인 역사 연구에서도 에드워드에 대한 부정적인 평가가 훨씬 더 많습니다. 배리 돕슨(Barrie Dobson)은 에드워드 1세의 유대인 소수민족에 대한 행동이 종종 현대 청중에게 그의 통치 기간 중 가장 관련이 있는 것으로 보인다고 말하고,[339] 1992년 콜린 리치먼드(Colin Richmond)는 에드워드가 더 넓은 재평가를 받지 못한 것에 대해 실망감을 표시했습니다.[340] 폴 햄스는 그의 "성실한 종교적 편협함"을 유대인에 대한 그의 행동의 중심으로 보고 [341]리치먼드는 그를 "선도적인 반유대주의자"로 보고 로버트 스테이시는 그를 반유대주의 국가 정책을 운영한 최초의 영국 군주로 정의합니다.[342][343][z] 로버트 무어(Robert Moore)는 반유대주의가 대중의 편견의 한 측면이 아니라 교회 지도자들에 의해 발전되었고 에드워드(Edward)를 포함한 인물들에 의해 행동되었다고 강조합니다.[345] 중세 반유대주의에 대한 연구는 추방령과 함께 헨리 3세와 에드워드의 통치 기간을 지속적인 영국의 반유대주의를 발전시킨 것으로 간주하며, 영국이 유대인을 신이 선택한 민족으로 대체한다는 생각과 유대인이 없는 국가라는 영국의 독특성에 근거합니다.[346]

가족

초혼

Stone sculptures of King Edward (left) and Queen Eleanor (right) at Lincoln Cathedral. Both figures are underneath triangular enclosures, and King Edward is depicted taller than his wife.
링컨 대성당의 에드워드(왼쪽)와 엘리노어(오른쪽) 석상

그의 첫 번째 부인인 카스티야의 엘리노어와 사이에서 에드워드는 최소 14명의 자녀를 두었는데, 아마도 16명이나 되었을 것입니다. 이들 중 다섯 명의 딸들이 성인이 될 때까지 살아남았지만, 오직 한 명의 아들만이 아버지보다 오래 살았고, 에드워드 2세 r.(1307–1327)가 되었습니다.[144] 에드워드의 엘리노어와의 사이에서 태어난 자녀들은 다음과 같습니다.[347]

  1. 캐서린 (1261년 또는 1263년–1264년)[348]
  2. 조안 (1265–1265)[348]
  3. 존 (1266–1271)[348]
  4. 헨리 (1268–1274)[348]
  5. 엘리노어 (1269–1298)[348]
  6. 이름 없는 딸 (1271년 ~ 1271년 또는 1272년)[348]
  7. 조안 (1272–1307)[348]
  8. 알퐁소 (1273–1284)[348]
  9. 마가렛 (1275–1333)[348]
  10. 베렌가리아 (1276–1277 또는 1278)[348]
  11. 이름없는 아이 (1278–1278)[348]
  12. 메리 (1278–1332)[348]
  13. 엘리자베스 (1282–1316)[348]
  14. 에드워드 2세 (1284–1327)[348]

재혼

프랑스의 마가렛(Margaret)에 의해 에드워드는 두 아들을 낳았는데, 둘 다 성인이 될 때까지 살았고, 어린 시절에 죽은 딸도 있었습니다. 프랑스의 마거릿에 의한 그의 자손은 다음과 같습니다.[349]

  1. 토마스 (1300–1338)[350]
  2. 에드먼드 (1301–1330)[351]
  3. 엘리노어 (1306–1311)[352]

헤일스 수도원 연대기의 족보에 따르면 존 보테투르가 에드워드의 사생아였을 수도 있지만, 그 주장은 근거가 없습니다.[349][353]

계보표

에드워드[354] 1세와 영국의 동시대 지도자들의 관계
베아트리체라몬 베렝게르 4세
프로방스 백작
존.
r. 1199–1216
앙굴렘 백작 부인 이사벨라휴 10세
라 마르슈 백작
프로방스의 엘리노어헨리 3세
r. 1216–1272
리처드 1세
독일의 왕
엘리노어시몽 드 몽포르
레스터 백작
윌리엄 드 발란스
펨브로크 백작
에드워드 1세
r. 1272–1307
마거릿알렉산드르 3세
스코틀랜드의 왕
에드먼드 크라우치백
레스터 백작
앙리 1세시몽 드 몽포르엘레노르 드 몽포르Llywelyn ap Gruffudd
프린스 오브 웨일스
에드워드 2세
r. 1307–1327
마거릿
노르웨이의 여왕
마거릿
스코틀랜드의 여왕

참고 항목

메모들

  1. ^ 에드워드 시대에는 일반적으로 사용되지 않았고, 단순히 "에드워드 왕" 또는 "헨리 왕의 아들 에드워드 왕"으로 불렸습니다.[1] "에드워드 1세"가 일반적으로 사용되기 시작한 것은 첫째 아들과 둘째 손자(둘 다 같은 이름을 가진)가 계승된 후였습니다.[2]
  2. ^ 중세 영어 마크는 파운드 스털링의 3분의 2에 해당하는 회계 단위였습니다.[19]
  3. ^ 앙굴렘 3세의 어머니 이사벨라영국이 죽은 후 뤼지냥의 10세와 결혼했습니다.[29]
  4. ^ 딕텀은 전쟁에 관여한 수준에 따라 결정된 벌금을 받는 대가로 상속받지 못한 반군에게 땅을 복구했습니다.[56]
  5. ^ 본질적인 양보는 이제 상속받지 못한 사람들이 벌금을 내기 에 그들의 땅을 소유할 수 있도록 허용된다는 것이었습니다.[57]
  6. ^ 1270년 5월 의회는 1269년 1월 힐러리 의회에서 유대인 자금 대출자들이 채무자들의 토지에 임대료를 부과하는 것을 막는 조례 초안을 확정했고, 이로 인해 채무자들은 종종 토지 자체를 잃게 되었습니다.[65]
  7. ^ 그 병은 이질이나 티푸스였습니다.[68]
  8. ^ 엘리너 여왕이 에드워드의 상처에서 독을 빨아내어 그의 목숨을 구한 일화는 거의 확실하게 후대의 조작입니다.[77] 이 장면에 대한 다른 기록들은 엘레노어가 존 베시에 의해 울면서 끌려가고 있으며, 상처에서 독극물을 빨아먹으려고 시도한 사람이 에드워드의 가까운 친구들 중 하나인 오토 손자라고 암시합니다.[76]
  9. ^ 서면 증거는 존재하지 않지만, 이 합의는 에드워드가 떠나기 전에 합의된 것으로 추정됩니다.[82]
  10. ^ 랭커스터의 직책은 Payne de Chaworth가 4월까지 맡았습니다.[95]
  11. ^ 1290년 유대인들이 추방되기 전후에 "유대인들은 자치구에 언제든지 체류할 수 없다"는 내용의 마을 헌장도 포함되어 있었습니다.[115]
  12. ^ 이 칭호는 영국 왕위 계승자의 전통적인 칭호가 되었습니다. 에드워드 왕자는 태어난 후계자가 아니었지만, 그의 형인 체스터 백작 알퐁소가 1284년에 사망했을 때 그렇게 되었습니다.[125]
  13. ^ 일반적으로 추방은 찰스의 석방을 확보하기 위해 자본을 조달하려는 시도로 여겨졌습니다. 그러나 에드워드는 재산 압류로 얻은 수입을 상당한 명령에 기부했습니다.[138]
  14. ^ Prestwitch는 총 비용이 약 40만 파운드가 될 것으로 예상하고 있습니다.[151]
  15. ^ 그 용어는 18세기 발명품입니다.[162]
  16. ^ 여성 상속인을 통한 혈통에 원시상속의 원칙이 반드시 적용되지는 않았지만, 발리올의 주장이 가장 강력했다는 데는 의심의 여지가 없습니다.[168]
  17. ^ 왕실 재판관들이 특별히 지목한 사람들 중에는 허트포드의 6대 백작 길버트 클레어가 있었는데, 그는 지난 몇 년 동안 왕실의 권리를 무자비하게 침해한 것으로 여겨졌습니다.[198]
  18. ^ 로케아의 수치는 이 횡재의 대부분이 유대인에게서 발생했음을 분명히 보여주지만 정확한 것은 아닙니다. 기독교인들도 체포되어 벌금형을 선고받았지만, 특히 더 오랜 기간 동안 처형된 사람은 훨씬 적었습니다.[232]
  19. ^ a b 추방령 날짜인 1290년 7월 18일은 예루살렘 성전의 함락과 유대 민족이 겪은 다른 재앙을 기념하는 압 9일의 금식이었습니다. 그것은 우연이 아닐 것입니다. 유대인들이 떠나야 하는 날짜는 11월 1일, 모든 성인의 날로 정했습니다.[236]
  20. ^ 예를 들어, 카스티야의 엘리노어는 캔터베리 유대교 회당을 그녀의 재단사에게 주었습니다.[239]
  21. ^ 예를 들어, 프랑스의 필립 2세, 브르타뉴 공작 요한 1세, 프랑스의 루이 9세는 유대인들을 일시적으로 추방했습니다.
  22. ^ 그 무덤은 왕궁을 특징으로 하고 있습니다. 에드워드가 유대인 채권 매입을 통한 토지 취득을 특징으로 하는 인기 없는 부동산 거래를 고려할 때, 엘리노어 십자가와의 연관성은 그녀의 기억을 유대인 범죄 혐의에 대한 반대와 연관시키려는 시도였을 것입니다.[245]
  23. ^ 윈첼시의 즉위는 1292년부터 1294년까지 계속된 교황 선거에 의해 유지되었습니다.[257]
  24. ^ 자세한 내용은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다. Jones, Graham. "The Charter of the Forest of King Henry III". St John's College, Oxford. Retrieved 17 July 2009.
  25. ^ 원본 보고서는 다음에서 확인할 수 있습니다.
  26. ^ 리치먼드는 에드워드가 유대인들을 영구적으로 추방했을 뿐만 아니라 강제 개종을 시도했고, 자신의 행동에 대한 상징적인 날짜를 복수적으로 선택했다고 언급합니다(제적 날짜의 메모 참조).[s] 리치먼드는 나치가 후에 유대인에게 잔혹한 행위를 저지르기 위해 유대인의 성일을 선택하는 데에도 같은 관행을 만들었다고 관찰합니다.[344]

참고문헌

  1. ^ Morris 2009, pp. xv-xvi.
  2. ^ 카펜터 2007, 페이지 865–891
  3. ^ Morris 2009, p. 22.
  4. ^ Morris 2009, p. 2.
  5. ^ a b c d e f Hamilton 2010, p. 51.
  6. ^ Morris 2009, 페이지 3-4.
  7. ^ 젠크스 1902, 페이지 74.
  8. ^ 버트 2013, 페이지 75; 카펜터 1985; 로이드 1986; 포위케 1947.
  9. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 6.
  10. ^ Prestwitch 1997, pp. 27, pp. 46, 69.
  11. ^ Prestwitch 1997, pp. 5-6.
  12. ^ 1981년 재상 27쪽
  13. ^ a b Hamilton 2010, p. 58.
  14. ^ 카펜터 2004, 페이지 467.
  15. ^ Prestwitch 2008; Chancellor 1981, p. 92.
  16. ^ Morris 2009, pp. 14-18; Chancellor 1981, p. 202.
  17. ^ Morris 2009, p. 20.
  18. ^ Prestwitch 1997, p. 10; Salzman 1968, p. 17; Jenks 1902, p. 91.
  19. ^ 하딩 2002, p. xiv.
  20. ^ 프레스위치 1997, 페이지 316.
  21. ^ 카펜터 2004, 페이지 362.
  22. ^ Prestwitch 2005, pp. 34-35.
  23. ^ Prestwitch 1997, 페이지 11-14.
  24. ^ Prestwitch 1997, pp. 7-8.
  25. ^ a b c d Hamilton 2010, p. 52.
  26. ^ 프레스위치 2005, 페이지 96.
  27. ^ Morris 2009, p. 7.
  28. ^ 프레스위치 1997, 22-23쪽.
  29. ^ 프레스위치 1997, p. 21.
  30. ^ 프레스위치 2005, 페이지 95.
  31. ^ 프레스위치 1997, p. 23.
  32. ^ Prestwitch 1997, pp. 15-16.
  33. ^ Prestwitch 1997, pp. 25-26.
  34. ^ 카펜터 1985.
  35. ^ Prestwitch 1997, pp. 31-32.
  36. ^ 프레스위치 1997, 페이지 32-33.
  37. ^ Morris 2009, 44-45쪽.
  38. ^ Morris 2009, p. 48; Prestwitch 1997, p. 34.
  39. ^ Powicke 1962, pp. 171–172; Morris 2009, p. 54.
  40. ^ 매디콧 1994, 페이지 225.
  41. ^ Powicke 1962, p. 178.
  42. ^ 프레스위치 1997, 페이지 41.
  43. ^ 프레스위치 2005, 페이지 113.
  44. ^ Hamilton 2010, p. 53.
  45. ^ Prestwitch 1997, pp. 42-43.
  46. ^ 새들러 2008, 페이지 55-69.
  47. ^ Maddicott 1983, pp. 592–599.
  48. ^ Prestwitch 1997, pp. 47-48; Hamilton 2010, p. 53.
  49. ^ Prestwitch 1997, pp. 48-49.
  50. ^ 프레스위치 1997, 페이지 49-50.
  51. ^ Powicke 1962, pp. 201-202.
  52. ^ 1981년 재상, p. 63.
  53. ^ 새들러 2008, 105-109쪽.
  54. ^ Morris 2009, 페이지 75-76.
  55. ^ 프레스위치 1997, p. 55.
  56. ^ a b 프레스위치 2005, 페이지 117.
  57. ^ a b Prestwitch 2005, p. 121.
  58. ^ Jobson 2012, 페이지 164-165.
  59. ^ Morris 2009, p. 76
  60. ^ 프레스위치 1997, p. 63.
  61. ^ Morris 2009, pp. 83, 90-92.
  62. ^ a b Prestwitch 1997, p. 71.
  63. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 72.
  64. ^ 매디콧 1989, 107-110쪽.
  65. ^ Maddicott 2010, pp. 268–269.
  66. ^ Morris 2009, p. 92.
  67. ^ 라일리-스미스 2005, p. 210.
  68. ^ Riley-Smith 2005, pp. 210-211.
  69. ^ a b c Hamilton 2010, p. 55.
  70. ^ Riley-Smith 2005, p. 211.
  71. ^ 프레스위치 1997, 페이지 75.
  72. ^ Morris 2009, p. 95.
  73. ^ 프레스위치 1997, 페이지 76.
  74. ^ Morris 2009, pp. 97-98.
  75. ^ 프레스위치 1997, 페이지 77.
  76. ^ a b Morris 2009, p. 101.
  77. ^ 프레스위치 1997, 페이지 78.
  78. ^ Prestwitch 1997, pp. 78, 82.
  79. ^ Salzman 1968, p. 33.
  80. ^ a b c Hamilton 2010, p. 56.
  81. ^ 프레스위치 1997, p. 82.
  82. ^ a b Morris 2009, p. 104.
  83. ^ a b 카펜터 2004, 페이지 466.
  84. ^ Salzman 1968, 페이지 34-35.
  85. ^ a b Hamilton 2010, pp. 56-57.
  86. ^ a b Hamilton 2010, p. 57.
  87. ^ 1981년 재상, 86쪽.
  88. ^ Powicke 1962, p. 226; 수상 1981, p. 88.
  89. ^ Hamilton 2010, 페이지 57-58.
  90. ^ 카펜터 2004, 페이지 386; 모리스 2009, 페이지 132.
  91. ^ 데이비스 2000, 페이지 322-323.
  92. ^ 프레스위치 1997, 페이지 175.
  93. ^ Prestwitch 1997, pp. 174-175.
  94. ^ 데이비스 2000, 페이지 327.
  95. ^ a b c Powicke 1962, p. 409.
  96. ^ 프레스위치 1997, 페이지 170
  97. ^ 프레스위치 2005, 페이지 150.
  98. ^ a b 프레스위치 2005, p. 151.
  99. ^ Powicke 1962, p. 413.
  100. ^ 데이비스 1984, 51-69쪽
  101. ^ 프레스위치 1997, p. 188.
  102. ^ 데이비스 2000, 페이지 348.
  103. ^ Morris 2009, p. 180.
  104. ^ Prestwitch 1997, pp. 191-192.
  105. ^ 데이비스 2000, 페이지 353.
  106. ^ 카펜터 2004, 페이지 510.
  107. ^ Hamilton 2010, 페이지 69.
  108. ^ Prestwitch 1997, pp. 218–220.
  109. ^ 프레스위치 1997, 페이지 221-225.
  110. ^ Hamilton 2010, p. 71.
  111. ^ 카펜터 2004, 페이지 511.
  112. ^ 데이비스 2000, 페이지 368.
  113. ^ 프레스위치 1997, p. 216.
  114. ^ 릴리 2010, 104-106쪽.
  115. ^ Hillaby & Hill by 2013, p. 143
  116. ^ 해밀턴 2010, 페이지 70.
  117. ^ 콜드스트림 2010, pp. 39-40; Chancellor 1981, pp. 116.
  118. ^ Prestwitch 1997, p. 160; Bears 2010, p. 86.
  119. ^ Cathcart King 1988, p. 84.
  120. ^ Cathcart King 1988, p. 83; 2003년 금요일, p. 77.
  121. ^ Prestwitch 2010, p. 6; Whatley 2010, pp. 129, 136.
  122. ^ 필립스 2011, 페이지 35-36; 헤인즈 2003, 페이지 3.
  123. ^ Phillips 2011, p. 36; Haines 2003, p. 3-4; Chancellor 1981, p. 206.
  124. ^ 필립스 2011, 85-87페이지
  125. ^ Prestwitch 1997, pp. 126-127.
  126. ^ Prestwitch 1997, pp. 326–328.
  127. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 333.
  128. ^ 런시만 1958, 페이지 128–149, 236–237
  129. ^ Powicke 1962, pp. 252–253.
  130. ^ Prestwitch 1997, pp. 323–325; Hamilton 2010, p. 72.
  131. ^ 프레스위치 1997, 페이지 329.
  132. ^ Hamilton 2010, p. 73.
  133. ^ 프레스위치 1997, 페이지 304.
  134. ^ Morris 2009, pp. 204-217.
  135. ^ Tollan 2023, p. 180.
  136. ^ 프레스위치 1997, 페이지 306.
  137. ^ Huscroft 2006, pp. 145-6, Tolan 2023, pp. 180-81, Morris 2009, pp. 평화적 노력, 노트 99, 100
  138. ^ Huscroft 2006, pp. 145-6, Tolan 2023, pp. 180-81, Morris 2009, p. 226
  139. ^ Morris 2009, 페이지 265-270.
  140. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 330.
  141. ^ Prestwitch 1997, pp. 330–331.
  142. ^ 프레스위치 1997, 페이지 331.
  143. ^ Morris 2009, p. 229.
  144. ^ a b c Hamilton 2010, p. 62.
  145. ^ 1981년 재상, 203-204쪽.
  146. ^ 라반 2000, 페이지 40.
  147. ^ Morris 2009, pp. 230-231.
  148. ^ Prestwitch 1997, pp. 395–396.
  149. ^ 프레스위치 1997, 페이지 387-390.
  150. ^ 프레스위치 1997, 페이지 392.
  151. ^ a b 프레스위치 1972, 페이지 172.
  152. ^ Hamilton 2010, p. 92.
  153. ^ 프레스위치 1997, 페이지 553.
  154. ^ 로드웰 2013, pp. n13, 77
  155. ^ 카펜터 2004, 페이지 518.
  156. ^ 프레스위치 1997, 페이지 357.
  157. ^ Barrow 1965, pp. 3-4.
  158. ^ 프레스위치 1997, 페이지 361.
  159. ^ Morris 2009, p. 235.
  160. ^ Barrow 1965, p. 42.
  161. ^ Morris 2009, p. 237.
  162. ^ a b Morris 2009, p. 253.
  163. ^ 프레스위치 2005, 페이지 231.
  164. ^ Powicke 1962, p. 601.
  165. ^ Prestwitch 1997, pp. 361–363.
  166. ^ Barrow 1965, p. 45.
  167. ^ 프레스위치 1997, p. 365.
  168. ^ a b Prestwitch 1997, pp. 358, 367.
  169. ^ 프레스위치 1997, 페이지 370.
  170. ^ 프레스위치 1997, 페이지 371.
  171. ^ Barrow 1965, pp. 86-88.
  172. ^ Barrow 1965, pp. 88–91, 99.
  173. ^ Barrow 1965, pp. 99-100.
  174. ^ Prestwitch 1997, pp. 471–473.
  175. ^ Prestwitch 1997, pp. 473–474.
  176. ^ 프레스위치 1997, 페이지 376.
  177. ^ Hamilton 2010, p. 61.
  178. ^ 프레스위치 2005, 페이지 177.
  179. ^ a b c Hamilton 2010, 페이지 60.
  180. ^ 프레스위치 1997, 페이지 552.
  181. ^ 프레스위치 1997, p. 24.
  182. ^ 프레스위치 1997, 페이지 559.
  183. ^ Prestwitch 2003, pp. 37–38, 565.
  184. ^ Prestwitch 2003, pp. 33-34.
  185. ^ Prestwitch 1997, pp. 112-113; Hamilton 2010, p. 59.
  186. ^ Raban 2000, p. 140; Prestwitch 2003, p. 34.
  187. ^ 1981년 재상, 113쪽.
  188. ^ Morris 2009, p. 192; Prestwitch 1997, pp. 120-121.
  189. ^ Prestwitch 1997, pp. 120-121; Loomis 1953, pp. 125-127.
  190. ^ Morris 2009, pp. 164-166; Prestwitch 1997, pp. 121-122.
  191. ^ Morris 2009, pp. 116-117; Hamilton 2010, pp. 65-66.
  192. ^ 프레스위치 1997, p. 92.
  193. ^ 프레스위치 1997, p. 93.
  194. ^ Morris 2009, p. 115.
  195. ^ 젠크스 1902, 페이지 163-164.
  196. ^ 1981년 재상, 130-131쪽.
  197. ^ Hamilton 2010, 페이지 64-65.
  198. ^ a b 서덜랜드 1963, 146-147쪽.
  199. ^ Salzman 1968, pp. 204–205.
  200. ^ 1981년 수상, 138-139쪽.
  201. ^ 카펜터 2004, 페이지 469.
  202. ^ 서덜랜드 1963, 페이지 14.
  203. ^ Powicke 1962, pp. 378–379.
  204. ^ 서덜랜드 1963, 188쪽.
  205. ^ 서덜랜드 1963, 페이지 149.
  206. ^ 프레스위치 1997, 페이지 267.
  207. ^ 브랜드 2003, 페이지 362
  208. ^ 플루넷 1949, 페이지 29-30.
  209. ^ 플루넷 1949, 페이지 94-98.
  210. ^ 프레스위치 1997, 페이지 273.
  211. ^ 플루넷 1949, 페이지 140-144.
  212. ^ Prestwitch 1997, pp. 280-281; Chancellor 1981, p. 139.
  213. ^ 플루넷 1949, 페이지 45, 102-104.
  214. ^ 프레스위치 1997, 페이지 293.
  215. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 247.
  216. ^ a b 프레스위치 1997, 페이지 246.
  217. ^ Prestwitch 1997, pp. 246-247.
  218. ^ 프레스위치 1997, 페이지 248.
  219. ^ 프레스위치 1997, 페이지 14.
  220. ^ Harris 1975, 페이지 49.
  221. ^ 카펜터 2004, 페이지 470-471.
  222. ^ 브라운 1989, 페이지 65-66.
  223. ^ Prestwitch 1997, pp. 99-100.
  224. ^ 브라운 1989, 페이지 80-81.
  225. ^ 프레스위치 1997, 페이지 403.
  226. ^ Parsons 1995, p. 149-51
  227. ^ Tollan 2023, 170-2페이지
  228. ^ 프레스위치 1997, 페이지 344.
  229. ^ Parsons 1995, p. 149-51, 123, Hillaby & Hillby 2013, p. 13, Morris 2009, p. 86, Tolan 2023, pp. 140, 170.
  230. ^ Powicke 1962, p. 322, Stacey 1997, pp. 96-7, Tolan 2023, p. 170.
  231. ^ Morris 2009, pp. 170–171, Rokéah 1988, pp. 91–92, 98.
  232. ^ 로케아 1988, 97-8페이지
  233. ^ 모리스 2009, 226쪽, 톨란 2023, 172쪽.
  234. ^ 수상 1981, 135쪽, 리차드슨 1960, 214-6쪽, 스테이시 1997, 93쪽.
  235. ^ Prestwitch 1997, pp. 344–345, Stacey 1997, p. 93.
  236. ^ 리치먼드 1992, 44-45쪽, 로스 1964, 85쪽
  237. ^ Morris 2009, pp. 226–228, Roth 1964, pp. 87.
  238. ^ Huscroft 2006, 페이지 157-9
  239. ^ Huscroft 2006, 페이지 157-9
  240. ^ Prestwitch 1997, p. 345; Powicke 1962, p. 513.
  241. ^ Roth 1964, p. 90, Stacey 2001, Skinner 2003, p. 1, Huscroft 2006, p. 12
  242. ^ Prestwitch 1997, p. 346, Morris 2009, p. 226, Roth 1964, p. 164-6.
  243. ^ Hillaby & Hill by 2013, p. 138
  244. ^ Stacey 2001에서 인용. p. 174. Stacey 2001, pp. 176-7, Stocker 1986, Hillby 1994, p. 94-98 참조
  245. ^ 바이 1994, 페이지 94-98.
  246. ^ Powicke 1962, 페이지 342.
  247. ^ a b Krieger, Neill & Jantzen 1992, p.251.
  248. ^ 브라운 1989, 185쪽.
  249. ^ Harris 1975, 페이지 41-42.
  250. ^ 브라운 1989, 페이지 70-71.
  251. ^ 브라운 1989, 71쪽.
  252. ^ Krieger, Neill & Jantzen 1992, p. 252.
  253. ^ Morris 2009, pp. 283–284.
  254. ^ 프레스위치 1972, 페이지 179.
  255. ^ Harris 1975, 페이지 57.
  256. ^ Prestwitch 1997, pp. 403–404.
  257. ^ a b Powicke 1962, p. 671.
  258. ^ Powicke 1962, p. 674.
  259. ^ Powicke 1962, p. 675.
  260. ^ 프레스위치 1997, 페이지 417.
  261. ^ 프레스위치 1997, 페이지 430.
  262. ^ 프레스위치 1997, 페이지 562.
  263. ^ 프레스위치 1997, 페이지 416.
  264. ^ 프레스위치 1972, p. 251.
  265. ^ Harris 1975, p. 61.
  266. ^ 프레스위치 1997, 페이지 422.
  267. ^ Powicke 1962, p. 682.
  268. ^ 프레스위치 1997, 페이지 425.
  269. ^ Powicke 1962, 페이지 683.
  270. ^ 프레스위치 1997, 페이지 427.
  271. ^ 프레스위치 2005, 페이지 170.
  272. ^ Hamilton 2010, p. 2
  273. ^ Prestwitch 1997, pp. 525–526, 547–548.
  274. ^ Powicke 1962, p. 697.
  275. ^ Prestwitch 1997, pp. 537–538.
  276. ^ Prestwitch 2005, pp. 172–173.
  277. ^ 프레스위치 2005, 페이지 175.
  278. ^ Barrow 1965, pp. 123-126.
  279. ^ Powicke 1962, pp. 688–689.
  280. ^ 프레스위치 1997, 페이지 479.
  281. ^ 프레스위치 1997, 페이지 565.
  282. ^ Watson 1998, pp. 92-93.
  283. ^ 프레스위치 2005, 페이지 233.
  284. ^ 프레스위치 2005, 페이지 497.
  285. ^ 프레스위치 2005, 페이지 496.
  286. ^ Powicke 1962, pp. 709–711.
  287. ^ Watson 1998, p. 211.
  288. ^ Powicke 1962, pp. 711–713.
  289. ^ Hamilton 2010, p. 81.
  290. ^ Barrow 1965, pp. 206–207, 212–213.
  291. ^ 프레스위치 2005, 페이지 506.
  292. ^ Prestwitch 1997, pp. 506–507.
  293. ^ Barrow 1965, p. 216.
  294. ^ Prestwitch 1997, pp. 507–508.
  295. ^ Salzman 1968, p. 173.
  296. ^ 코넬 2009, 페이지 63-65.
  297. ^ Prestwitch 1997, pp. 508–509.
  298. ^ 프레스위치 2005, 페이지 239.
  299. ^ Barrow 1965, p. 244.
  300. ^ Prestwitch 1997, pp. 556–557; Hamilton 2010, p. 86.
  301. ^ a b 젠크스 1902, 페이지 303.
  302. ^ Hamilton 2010, p. 86.
  303. ^ Powicke 1962, p. 719.
  304. ^ 프레스위치 1997, 페이지 557.
  305. ^ Morris 2009, p. 377.
  306. ^ Barrow 1965, p. 246; Hamilton 2010, p. 99.
  307. ^ 프레스위치 2005, 페이지 179.
  308. ^ a b 더피 2003, 페이지 96.
  309. ^ Salzman 1968, p. 175.
  310. ^ 더피 2003, 페이지 96-98.
  311. ^ Prestwitch 1997, pp. 566–567.
  312. ^ Hamilton 2010, p. 87.
  313. ^ Morris 2009, p. 378; Duffy 2003, p. 97.
  314. ^ Prestwitch 1997, p. 566; Duffy 2003, p. 97.
  315. ^ a b 템플맨 1950, 페이지 16-18.
  316. ^ Morris 2009, 페이지 364-365.
  317. ^ 템플맨 1950, 페이지 17.
  318. ^ 템플맨 1950, 페이지 18.
  319. ^ 템플맨 1950, 21-22쪽.
  320. ^ 스텁스 1880; 템플맨 1950, 페이지 22.
  321. ^ 버트 2013, 페이지 2.
  322. ^ 템플맨 1950, 25-26쪽.
  323. ^ 템플맨 1950, p. 25; Tout 1920, p. 190.
  324. ^ 버트 2013, 페이지 1.
  325. ^ a b Prestwitch 1997, pp. 38, 567.
  326. ^ 템플맨 1950, 16쪽; 카젤 1991, 225쪽; 스펜서 2014, 265쪽; 버트 2013, 1-3쪽.
  327. ^ a b 길링엄 2008
  328. ^ 템플맨 1950, 페이지 16.
  329. ^ 카젤 1991, 페이지 225.
  330. ^ 스펜서 2014, 페이지 265; 버트 2013, 페이지 1-3.
  331. ^ 모리스 2009, p. viii; 버트 2013, p. 1; 스펜서 2014, p. 4.
  332. ^ Powicke 1947; Powicke 1962; Burt 2013, p. 2; Cazel 1991, p. 225.
  333. ^ 프레스위치 1997; 덴튼 1989, p. 982; 카젤 1991, p. 225; 카펜터 2004, p. 566.
  334. ^ Morris 2009, p. 371; Burt 2013, p. 1; Goldsmith 2009.
  335. ^ McFarlane 1981, pp. 267; Burt 2013, pp. 7-8.
  336. ^ Morris 2009, pp. 375–377.
  337. ^ Barrow 1965, p. 44.
  338. ^ Morris 2009, 페이지 372
  339. ^ Richmond 1992, p. 43 참조, 주 2 참조.
  340. ^ 리치먼드 1992, 45쪽, 스테이시 1990, 303쪽
  341. ^ Hyams 1974, 페이지 288
  342. ^ Richmond 1992, pp. 44-7, pp. 44에서 인용
  343. ^ 스테이시 2001, 페이지 177
  344. ^ 리치먼드 1992, 페이지 44
  345. ^ Moore 2006, pp. 113-4, 179, 또한 Richmond 1992, pp. 55-6
  346. ^ 샤피로 1996, 42쪽, 토마쉬 2002, 69-70쪽, 리치먼드 1992, 55-7쪽, 데스프레스 1998, 47쪽, 글래스맨 1975 1장과 2장 참조.
  347. ^ 파슨스 1984, 페이지 245-265
  348. ^ a b c d e f g h i j k l m n 프레스위치 1997, 페이지 126.
  349. ^ a b Prestwitch 1997, p. 131.
  350. ^ 워 2004b
  351. ^ 와우 2004a.
  352. ^ 파슨스 2008
  353. ^ 고르스키 2009
  354. ^ Prestwitch 2008, pp. 572–573.

서지학

외부 링크

에드워드 1세
출생: 1239년 6월 17일 사망: 1307년 7월 7일
섭정제목
선행후 킹 오브 잉글랜드
아일랜드의 군주

1272–1307
성공한 사람
아키텐 공작
가스코니 공작

1254–1306
선행후 폰티외 백작
1279–1290
엘리너와 함께
정치국
선행후 신크 항구의 관리인
1265–1266
성공한 사람