다이하츠 아일라
Daihatsu Ayla다이하츠 아일라 | |
---|---|
![]() 2014 Daihatsu Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아) | |
개요 | |
제조자 | 다이하츠 |
라고도 합니다. |
|
생산. | 2013년 9월 ~ 현재 |
어셈블 | 인도네시아: 카라왕, 서자바 (ADM) |
차체 및 섀시 | |
학급 | 시티카(A) |
바디스타일 | 5도어 해치백 |
배치도 | 전륜구동, 전륜구동 |
다이하츠 아일라(Daihatsu Ayla)는 인도네시아의 아스트라 다이하츠 자동차가 2013년부터 생산하고 있는 도시형 자동차로, 신흥 시장을 대상으로 개발되고 있습니다.아일라는 인도네시아, 남아프리카공화국,[1] 튀니지[2], 아메리카(북미 제외)에서는 도요타 아자고, 필리핀, 스리랑카, 브루나이, 베트남에서는 도요타 위고로 OEM 계약을 통해 판매되기도 했습니다.[3][4][5]이 차는 페로두아가 말레이시아에서 페로두아 악시아(Perodua Axia)라는 이름으로 약간 개조해 제작하기도 했습니다.[6]
1세대 아일라와 아그야는 2012년 9월 제20회 인도네시아 국제 모터쇼에서 처음 공개됐고 1년 뒤인 2013년 9월 판매에 들어갔습니다.2세대 모델은 2023년 2월 공개돼 한 달 뒤 판매에 들어갔습니다.[7][8]
아일라라는 이름은 '빛'을 의미하는 산스크리트어에서 따온 것이고, 아그야는 '빠르다'를 의미합니다.[9]이 이름은 인도네시아에서 영감을 받은 이름을 요구하는 인도네시아 정부의 LCC(Low Cost Green Car) 세금 면제 프로그램을 준수하기 위해 선택되었습니다.[10]또한 이 프로그램은 아일라가 A자 모양의 전면 로고를 사용하고, 인도네시아 시장의 Agya는 Garuda에서 영감을 받은 전면 배지를 선택하는 등 인도네시아에서 영감을 받은 배지를 사용해야 합니다(LCGC 프로그램에 해당되지 않는 2세대 Agya GR Sport 제외).[11]
1세대(B100; 2013)
1세대 (B100) | |
---|---|
![]() 2014 Ayla 1.0 X(B100RS, 페이스리프트 전, 인도네시아) | |
개요 | |
라고도 합니다. | |
생산. | 2013년[12] 9월 ~ 2023년 |
디자이너 | 마크 위도자, 오노 노부히코, 마쓰에다 지로[13][14][15] |
차체 및 섀시 | |
플랫폼 | 다이하츠 글로벌 A세그먼트 플랫폼[16] |
관련된 | |
파워트레인 | |
엔진 | |
전력출력 |
|
변속기 | |
치수 | |
휠베이스 | 2,450–2,455mm (96.5–96.7인치) |
길이 | 3,600-3,700mm (141.7-145.7인치)[18] |
폭 | 1,600–1,620mm (63.0–63.8인치)[9][18] |
높이 | 1,520mm (59.8인치) |
연석중량 | 755–880 kg (1,664–1,940 lb) |
연표 | |
선대 | 토요타 에이고 (아그야, 남아프리카)[19][20][21] |
후계자 | 토요타 비츠 (아그야, 남아프리카 공화국)[22] |
2012년 9월 제20회 인도네시아 국제 모터쇼에서 인도네시아 정부의 LCC(Low Cost Green Car) 프로그램에 대한 Daihatsu와 Toyota의 공동 대응으로 1세대 Ayla and Agya가 처음 발표되어 전시되었습니다.[23]정부의 LCGC 프로그램 비준이 [24]1년 늦어져 2013년 9월 양산과 시장 출시도 지연됐습니다.[17][25][26]초기 모델은 998cc 1KR-DE 3기통 엔진으로만 구동되었습니다.
2014년에 TMP(Toyota Motor Philippine)는 이 차를 토요타 위고(Toyota Wigo)라고 발표했습니다.[3][27][28]
2017년 페이스리프트
1세대 아일라와 인도네시아 시장 아그야는 2017년 4월 7일 첫 페이스리프트를 받았으며, 수석 엔지니어 오노 노부히코가 개발을 주도했습니다.[29]이 페이스리프트는 전면 및 후면 페시아(1.2L Ayla 및 모든 Agya 모델을 위한 확장 보닛 포함)를 새롭게 디자인하고 실내 품질을 개선한 것이 특징입니다.1.0리터 아일라 모델은 이전 버전과 동일한 헤드라이트 디자인을 유지했습니다.또한 페이스 리프트에는 VVT-i가 장착된 998cc 1KR-VE 3기통 엔진(Agya만 해당)과 듀얼 VVT-i가 장착된 1.2리터 3NR-VE 4기통 엔진 등의 추가 엔진 옵션이 포함되어 있습니다.1.0리터 Ayla 모델은 이전의 1KR-DE 엔진을 유지했습니다.[30][31]
2017년 5월 10일 첫 페이스리프트 위고 출시.[32]
2020 페이스리프트
2020년 3월 19일, 인도네시아 시장 아그야(Agya)와 1세대 아일라(1.2리터 변종)가 두 번째 페이스리프트를 받았습니다.[33][34][35][36]이 페이스 리프트에는 업데이트된 프론트 범퍼 디자인,[37] 재설계된 사이드 미러, 디지털 에어컨 컨트롤 등이 포함되어 있습니다.1.0리터 Ayla 모델은 이전 버전과 동일한 디자인을 유지했습니다.[38][39]2021년 8월 9일, 인도네시아 시장 아그야의 TRDS 트림이 GR 스포츠로 명칭이 변경되었습니다.[40]2021년 11월에는 1.0리터 아그야 변이체도 제거되었습니다.
2020년 6월 15일 필리핀에서 2차 페이스리프트 위고가 출시되었습니다.[41]
사양서
아일라
아일라는 인도네시아의 11개 학년에만 제공됩니다.[42]
- 1.0D(파워 스티어링 없이 5단 수동변속기만 사용, 2012~2023년)
- 1.0 D+(5단 수동변속기만 해당, 2012~2023년)
- 1.0M (5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2020년)
- 1.0 M 스포티(에어로 키트 포함, 2013–2017)
- 1.0 X(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2023년)
- 1.0 X 우아함(에어로 키트 포함, 2013–2017)
- 1.0 X Deluxe(에어로 키트 포함, 2017-2023)
- 1.0 X 에어백(듀얼 에어백 포함, 2017–2020)
- 1.2X(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
- 1.2R (5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
- 1.2R Deluxe(에어로 키트 포함, 2017-2023)
- 안면부전리프트
-
2014 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)
-
2016 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)
-
2015 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)
- 퍼스트 페이스 리프트
-
2017 아일라 1.0M (B100RS,인도네시아)
-
2017 아일라 1.0M (B100RS,인도네시아)
-
2019 아일라 1.0 X 디럭스 (B100RS,인도네시아)
-
2019 아일라 1.0 X 디럭스 (B100RS,인도네시아)
-
2018 Ayla 1.2 R (B101RS, 인도네시아)
-
2018 아일라 1.2R 디럭스 (B101RS,인도네시아)
-
2019 아일라 1.2R 디럭스 인테리어 (인도네시아)
- 세컨드 페이스 리프트
-
2021 아일라 1.2R (B101RS,인도네시아)
-
2021 아일라 1.2R 디럭스 인테리어 (인도네시아)
토요타 아그야
인도네시아에서 Agya는 처음에 E, G, TRDS의 세 등급으로 제공되었습니다. 아래는 모든 등급의 전체 내역입니다.[43]
- 1.0E(5단 수동변속기만 해당, 2012~2020년)
- 1.0G (5단 수동변속기, 4단 자동변속기 탑재, 2012~2021년)
- 1.0 TRDS(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2017년)
- 1.2G (5단 수동변속기, 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
- 1.2 TRDS(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2021)
- 1.2 GR Sport(5단 수동 및 4단 자동 변속기 포함, 2021-2023)
- 안면부전리프트
-
2013 토요타 Agya 1.0 G (B100RA, 인도네시아)
-
2013 Agya 1.0G (B100RA, 인도네시아)
-
2015 Agya 1.0 TRDS (B100RA, 인도네시아)
- 퍼스트 페이스 리프트
-
2017 Agya 1.2G (B101RA, 인도네시아)
-
2017 Agya 1.2G (B101RA, 인도네시아)
-
2017 Agya 1.2 TRDS (B101RA, 인도네시아)
- 세컨드 페이스 리프트
-
2021 Agya 1.2G (B101RA,인도네시아)
-
2021 Agya 1.2G (B101RA,인도네시아)
-
2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, 인도네시아)
-
2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, 인도네시아)
도요타 위고
필리핀
필리핀에서 위고는 세 등급으로 나뉩니다.
- 1.0E(5단 수동변속기만 해당)
- 1.0G(5단 수동변속기, 4단 자동변속기 포함)
- 1.0 TRDS(4단 자동변속기만 해당)
위고를 소개하는 동안, 토요타 자동차 필리핀은 배우 John Lloyd Cruz와 Sarah Geronimo를 주인공으로 하는 광범위한 마케팅 캠페인을 시작했습니다.[44][45]
필리핀에서 위고는 2014-2015년 자동차 시상식 그룹으로부터 올해의 최고의 마이크로 자동차 상을 수상했습니다.[46]
스리랑카
스리랑카에서 위고는 1.0 G 및 TRS 등급으로 제공되며 자동 변속기만 사용할 수 있습니다.[47]
브루나이
브루나이에서 위고는 자동변속기와 함께 1.0G 등급으로만 제공됩니다.2015년 7월에 출시되었습니다.[citation needed]
베트남
첫 번째 페이스리프트 위고는 2018년 베트남에서 출시되었습니다.5단 수동변속기와 4단 자동변속기 옵션이 포함된 1.2G 등급으로만 제공됩니다.[citation needed]
-
2014 Toyota Wigo 1.0 G (B100LA, 페이스리프트 전, 필리핀)
-
2014 위고 1.0 G (B100LA, 페이스리프트 전, 필리핀)
-
2017 위고 1.0 G (B100LA; 필리핀 최초 페이스리프트)
-
2020 위고 1.0 E (B100LA, 두번째 페이스리프트, 필리핀)
-
2022 위고 1.0 G TRD (B100LA, 두번째 페이스리프트, 필리핀)
페로두아악시아
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/2014_Perodua_Axia_Standard_G_1.0_5-door_hatchback.jpg/220px-2014_Perodua_Axia_Standard_G_1.0_5-door_hatchback.jpg)
페로두아 악시아(Perodua Axia)는 2014년 말레이시아에서 출시된 아일라(Ayla)의 약간 개조된 버전입니다.1.0리터 엔진만 장착할 수 있습니다.
컨셉모델
아일라 터보 컨셉
아일라 터보는 1.2리터 모델을 기반으로 2018년 8월 제26회 가이킨도 인도네시아 국제 오토쇼에서 선보인 일회성 콘셉트카입니다.2톤의 빨간색과 검은색 외관 색상은 1984년형 샤레이드 드 토마소 터보에서 일부 영감을 받았습니다.전면 및 후면 범퍼 디자인도 새롭게 디자인됐습니다.3NR-VE 엔진은 인터쿨러, 웨이스트게이트 및 블로우오프 밸브가 장착된 터보차저에 출력을 147kW(197hp; 200PS), 토크를 242N ⋅m(178lbf ⋅ft)까지 상승시키는 부스트 0.5bar(7.3psi)를 장착하여 광범위하게 개조되었습니다.추가적인 엔진 변경에는 저압축 피스톤, 이중 연료 인젝터, 개방형 에어 필터 및 더 강력한 커넥팅 로드의 사용이 포함됩니다.배기 시스템은 직경 63.5mm(2.5인치)의 스테인리스강 자유 흐름 유형을 사용하는 반면, 3모듈 피기백은 엔진의 성능 방향에 대한 데이터를 조작하는 데 사용되었습니다.무게를 줄이기 위해 실내는 헐어졌고 롤 케이지와 FIA 인증 스파코 레이싱 버킷 시트가 추가되었습니다.AC 및 기타 필수적이지 않은 기능도 제거되었습니다.이 자동차는 표준 자동차보다 2.3초 빠른 10.3초 만에 0-100km/h(62mph)의 가속을 기록했습니다.이 차는 당시에도 여전히 개발 단계에 있었으며 제작 비용은 약 Rp 500,000,000(2019년 3월 기준 35,100달러)에 달했습니다.[48][49][50][51][52]
-
아일라 터보 전면 쿼터뷰
-
아일라 터보 리어 쿼터뷰
아일라 BEV 컨셉
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Daihatsu_Ayla_EV_prototype_%28Indonesia%29.jpg/220px-Daihatsu_Ayla_EV_prototype_%28Indonesia%29.jpg)
아일라 BEV(Ayla BEV)는 2022년 8월 11일 제29회 가이킨도 인도네시아 국제 오토쇼(Gaikindo Indonesia International Auto Show)에서 처음 공개된 EV 변환 프로토타입입니다.축전지는 32kWh 단위를 사용하며, 전기 모터는 60kW(80hp; 82PS) 정격입니다.서스펜션은 일반 ICE 엔진 모델보다 더 무겁기 때문에 더 강하게 만들어졌습니다.[53]
2세대 (A350; 2023)
2세대 (A350) | |
---|---|
![]() 2023 Ayla 1.2 R (A351RS, 인도네시아) | |
개요 | |
라고도 합니다. |
|
생산. | 2023년 3월 ~ 현재 |
디자이너 | |
차체 및 섀시 | |
플랫폼 | Daihatsu 새로운 글로벌 아키텍처: DNGA-A[56][57] |
관련된 | 다이하츠 로키 (A200) |
파워트레인 | |
엔진 | |
전력출력 |
|
변속기 | |
치수 | |
휠베이스 | 2,525mm (99.4인치) |
길이 | 3,760–3,830mm (148.0–150.8인치) |
폭 | 1,665mm (65.6인치) |
높이 | 1,505mm (59.3인치) |
2023년 2월 13일 인도네시아에서 2세대 Agya가 공개되었고,[58][59][60] 이어 2월 15일 Ayla가 공개되었습니다.[61][62]2023년 3월 10일 제2회 가이킨도 자카르타 오토위크에서 판매를 시작했습니다.[63][64]이 차들은 A200 시리즈 로키 크로스오버 SUV와 동일한 DNGA-A 플랫폼을 공유하여 차체와 휠베이스가 길어졌습니다.[65]
2세대 아일라와 아그야의 개발은 2세대 페로두아 악시아와 병행되었으며, 다이하츠 출신의 나카호 도시히로 수석 엔지니어가 이끌었습니다.[66]
파워트레인 업데이트에는 1.0리터 1KR-VE와 1.2리터 WA-VE 3기통 엔진이 포함됩니다.[67][68]두 엔진 모두 5단 수동 변속기 또는 Daihatsu가 개발한 CVT와 쌍을 이루고 있으며, Daihatsu는 이 CVT를 "Dual-Mode CVT"(D-CVT)라고 부릅니다.[69]
사양서
아일라
2세대 아일라는 2세대 악시아와 동일한 스타일을 선보였는데, 특히 전면 페시아와 헤드라이트가 눈에 띄었습니다.[70]Ayla는 1.0 M, 1.0 X 및 1.2 R의 3가지 등급으로 제공됩니다.모든 등급에는 5단 수동이 기본으로 제공되며, 나머지 두 등급에는 CVT 변속기가 옵션으로 제공됩니다.[71][72]에어로 키트 및 기타 액세서리가 포함된 옵션 아스트라 다이하츠 스타일링(ADS) 패키지도 후자의 두 등급에 제공됩니다.[73]
토요타 아그야
인도네시아 시장인 Agya는 E, G, GR Sport의 3가지 등급으로 출시되며, 모두 전 등급에 5단 매뉴얼이 적용된 1.2L 엔진으로 구동되며, 나머지 2개 등급에는 CVT가 적용됩니다.[74][75]GR Sport 등급의 경우 전면 그릴의 가루다에서 영감을 받은 전면 배지가 일반 토요타 엠블럼으로 대체되었고 테일게이트의 '아스트라 토요타' 배지는 삭제되었습니다.따라서 등급은 LCGC 규제를 적용받을 수 없으며, 이로 인해 상향 시장 포지셔닝이 발생합니다.에어로 키트 외에도 GR Sport 등급에는 특별히 튜닝된 파워 스티어링 프로그래밍, 스티어링 기어, 충격 흡수기 및 코일 스프링이 포함되었습니다.[76][77]
LATAM으로 수출된 모델의 경우, Agya는 Ayla의 전면 페시아를 사용합니다.[78]
도요타 위고
베트남
위고는 2023년 6월 6일 베트남 시장에 출시되었습니다.[79]E등급과 G등급 두 가지 등급으로 출시되며, 모두 E등급의 경우 5단 매뉴얼이 적용된 1.2리터 엔진과 G등급의 경우 CVT로 구동됩니다.[80]
캄보디아
위고는 2023년 7월 7일 캄보디아에서 AC200 야리스 크로스와 함께 발사되었습니다.이 엔진은 단일 등급으로 제공되며 CVT에 페어링된 1.0리터 엔진으로만 구동됩니다.[81][82]
필리핀
위고는 2023년 7월 14일 필리핀에서 발사되었습니다.[83]J, E, G의 3가지 등급으로 제공되며, 모두 J등급의 경우 5단 매뉴얼이 적용된 1.0리터 엔진으로 구동되며, 이후 두 등급의 경우 CVT로 구동됩니다.[84][85]
브루나이
위고는 2023년 9월 1일 브루나이에서 발사되었습니다.이 모델은 E 모델에서만 제공되며, CVT와 짝을 이루는 1.0리터 엔진이 기본으로 장착됩니다.[86]
갤러리
-
2023 Ayla 1.2 R (A351RS, 인도네시아)
-
2023 Ayla 1.2 RADS (A351RS, 인도네시아)
-
2023 Ayla 1.0 X ADS (A350RS, 인도네시아)
-
2023 Agya 1.2G(옵션 TCO GR 부품 에어로 패키지 포함) (A351RA, 인도네시아)
-
2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, 인도네시아)
-
2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, 인도네시아)
-
2023 아일라 1.2R 인테리어 (인도네시아)
-
2023 토요타 위고 1.2G (필리핀)
-
2023 토요타 위고 1.2G (필리핀)
측면 충돌 테스트 조작
2023년 4월 28일, 다이하츠는 A350 시리즈 토요타 Agya를 포함한 4대의 차량에 대한 UN-R95 요구[87] 조건에 따른 측면 충돌 시험 승인 신청에서 "잘못"을 저질렀음을 확인했습니다.다이하츠 측은 사이드 에어백 전개 과정에서 탑승자가 다칠 수 있는 날카로운 모서리의 부품이 부서지는 것을 방지하기 위해 앞좌석 도어 안쪽 라이닝을 '노치'로 부적절하게 개조했다고 밝혔습니다.생산 차량에는 이러한 수정 사항이 없습니다.이에 도요다 아키오 토요타 회장과 사토 고지 토요타 사장이 공개 사과했습니다.[88]아그야족의 경우 에콰도르에서 판매될 차량만 해당됩니다.도요타는 UN-R95 사이드 크래시 테스트 규정이 있는 시장에 이 모델을 공급하기 전에 다시 테스트했습니다.[89]
판매의
2020년 2월 기준으로 인도네시아에서 21만 4천 개 이상의 아일라가 판매되었습니다.[90]아그야도 27만8465대가 팔렸습니다.[91]
연도 | 인도네시아 | 필리핀 | 베트남 | |
---|---|---|---|---|
다이하츠 아일라 | 토요타 아그야 | 도요타 위고 | ||
2013 | 19,141[92] | 22,376[92] | ||
2014 | 40,775[93] | 67,074[93] | 9,062 | |
2015 | 35,084[94] | 57,646[94] | 13,433[95] | |
2016 | 39,087[96] | 45,009[96] | 18,430[97] | |
2017 | 28,051[98] | 29,004[98] | 19,295[99] | |
2018 | 26,952[100] | 29,106[100] | 21,234[101] | |
2019 | 22,108[102] | 25,082[102] | 18,183[103] | 6,876[104] |
2020 | 13,091[105] | 12,952[105] | 11,853[106] | 2,561[107] |
2021 | 21,384[108] | 16,992[109] | 17,491[110] | 2,492[107] |
2022 | 23,500[111] | 21,336[111] | 14,306[112] |
리콜
2018년 9월, 토요타 자동차 필리핀은 2017년 4월 5일부터 12월 15일까지 생산된 15,000대 이상의 위고에 대한 리콜을 발표했습니다.해당 유닛에는 엔진 진동으로 인해 엔진 와이어가 끊어질 수 있는 결함이 있어 엔진 출력이 저하되고 경고등이 켜집니다.[113]
참고문헌
- ^ "10 cars you can buy for under R180,000 in South Africa right now". BusinessTech. 28 November 2020.
- ^ "Toyota Agya Populaire Disponible À BSB Toyota". TunisieAuto (in French). 9 March 2021. Retrieved 3 January 2022.
- ^ a b c Tadeo, Patrick Everett (16 January 2014). "Toyota PH teases us with the Wigo". Top Gear Philippines. Retrieved 16 January 2014.
- ^ "Toyota Wigo". Toyota Lanka. Retrieved 17 February 2017.
- ^ "Toyota Wigo". NBT Brunei. Retrieved 5 January 2018.
- ^ "Malaysia – Budget car Perodua Axia (name confirmed) takes aim at the Hyundai i10". IndianAutosBlog. 6 August 2014. Retrieved 12 August 2014.
- ^ Lye, Gerard (13 March 2023). "2023 Daihatsu Ayla launched in Indonesia – 1.0L, 1.2L engines; 5MT, CVT; lesser specs than Perodua Axia". Paul Tan's Automotive News. Retrieved 13 March 2023.
- ^ Lye, Gerard (13 March 2023). "2023 Toyota Agya launched in Indonesia – 1.2L three-cylinder; 5MT, CVT; GR-S variant; no AEB; from RM49k". Paul Tan's Automotive News. Retrieved 13 March 2023.
- ^ a b Pornelos, Vince (24 July 2013). "Toyota PH to launch Agya city car by December". Autoindustriya. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Menguak Arti Nama Agya dan Ayla". Okezone Otomotif (in Indonesian). 19 September 2012. Retrieved 24 January 2022.
- ^ "Logo Garuda di Agya, Bukti Produksi Anak Negeri". Otosia.com. 9 September 2013. Retrieved 24 January 2022.
- ^ "Agya, Mobil Murah Produksi Toyota" [Agya, Toyota's Affordable Car]. Republika Online (in Indonesian). 17 September 2013. Retrieved 13 February 2023.
- ^ "Menjadi Desainer Gara-gara Gemar Menggambar Mobil" [Becoming a Designer Because You Love to Draw Cars]. SWA Online (in Indonesian). Indonesia. 21 December 2012. Retrieved 13 September 2020.
- ^ Widodo, Hari (11 August 2016). "Ini Alasan Mr Ono Kenapa Bangun Daihatsu Sigra". Banjarmasin Post.
- ^ "Automobile and/or toy replica thereof: US D692346 S1". Google Patents. Retrieved 17 July 2019.
- ^ "Affordable and High-Quality". Daihatsu. Retrieved 21 December 2018.
- ^ a b Zulkifli, BJ (21 September 2012). "Membongkar Rahasia Astra-Toyota Agya dan Astra-Daihatsu Ayla (2)" [Dismantling the Secret of Toyota Agya and Daihatsu Ayla (2)]. Kompas.com (in Indonesian). Retrieved 4 March 2014.
- ^ a b "Toyota Wigo - Hatchback". Toyota. Philippines. 2020. Retrieved 13 September 2020.
- ^ "Toyota's new Tazz". Cars.co.za. 12 November 2020.
- ^ Parker, Sean (28 November 2020). "We drive Toyota's cheapest new small car, the Agya". Wheels.
- ^ Woosey, Jason (25 November 2020). "Agya arrives as Toyota's cheapest new car: SA prices announced". IOL Motoring.
- ^ Merwe, Jaco Van Der (27 January 2023). "Starting with the Vitz, Toyota plans to give SA cheaper cars". The Citizen. Retrieved 27 January 2023.
- ^ "Daihatsu Ayla 1.0L eco-car launched in Indonesia". Paul Tan's Automotive News. 20 September 2012. Retrieved 21 December 2018.
- ^ "Produksi Ayla Tertunda Karena PP Belum Terbit". Beritasatu.com (in Indonesian). 22 April 2013. Retrieved 24 January 2022.
- ^ "7 Keunggulan Mesin Agya - Ayla" [7 Advantages of Agya/Ayla's Engine]. Otosia.com (in Indonesian). 24 September 2012. Retrieved 4 March 2014.
- ^ "Alasan Agya Lebih Mahal Ketimbang Ayla". Republika Online (in Indonesian). 9 September 2013. Retrieved 24 January 2022.
- ^ "Toyota PH launches the all-new 2014 Wigo". Autoindustriya. 20 February 2014. Retrieved 4 March 2014.
- ^ Tadeo, Patrick Everett (16 January 2014). "Toyota PH teases us with the Wigo". Top Gear Philippines. Retrieved 16 January 2014.
- ^ "Begini Detail Toyota Agya 1.2 Terbaru". 7 April 2017.
- ^ Arif, Hariawan (7 April 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Dijual. Harga Rp 127-151 Jutaan". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 7 April 2017.
- ^ Katana, Satria (7 April 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Diperkenalkan". AutonetMagz.com (in Indonesian). Retrieved 7 April 2017.
- ^ "Toyota PH says 2017 Wigo now available at dealers". Auto News. 10 May 2017.
- ^ Ravel, Stanly (19 March 2020). Aditya Maulana (ed.). "Daihatsu Ayla Facelift Resmi Meluncur, Terinspirasi dari Ayla Turbo". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 19 March 2020.
- ^ Dananjaya, Dio (19 March 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Toyota Agya Facelift Meluncur, Harga Naik Mulai Rp 143 Jutaan". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 19 March 2020.
- ^ Widiutomo, Aditya (19 March 2020). "Ayla Facelift Meluncur, Beberapa Varian Justru Turun Harga!". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 19 March 2020.
- ^ Dirgantoro, Danu P (19 March 2020). "Agya Facelift Resmi Dijual Mulai dari RP 143,8 Juta". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 19 March 2020.
- ^ Widiutomo, Aditya (22 March 2020). "Desain Ayla Facelift Terinspirasi dari Model Satu ini". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 28 March 2020.
- ^ Shafly. "New Toyota Agya Resmi Diluncurkan, Harga Mulai Rp 143 Jutaan!". GridOto.com (in Indonesian). Retrieved 21 March 2020.
- ^ Dananjaya, Dio (19 March 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Daftar Harga Lengkap Toyota Agya Facelift, Ada Satu Varian Baru". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 21 March 2020.
- ^ Stanly Ravel, ed. (9 August 2021). "Resmi, Toyota Luncurkan Veloz GR Sport dan 4 Model Lainnya". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 9 August 2021.
- ^ "Toyota PH launches 2020 Wigo facelift, starts at PHP 568,000". Auto News. 15 June 2020.
- ^ "Daihatsu Ayla". Daihatsu. Indonesia. 8 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
- ^ "PT. Toyota Astra Motor Mobil Terbaik Keluarga Indonesia Product Agya ". Toyota. Indonesia. Retrieved 10 April 2017.
- ^ Gonzales, Gelo (1 March 2014). "4 Reasons Why The Toyota Wigo Is The Choice For First-Time Car Owners!". FHM Philippines. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
- ^ Ang, Jason K. (21 February 2014). "Toyota launches all-new Wigo hatchback, starting at P448,000". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 26 March 2014.
- ^ Pagulayan, Neil (27 November 2014). "2014-2015 Car of the Year and Truck of the Year Philippines Awarded". Yahoo! Philippines. Retrieved 6 December 2014.
- ^ "Toyota Wigo Brochure" (PDF). Toyota Lanka. Archived from the original (PDF) on 12 March 2017. Retrieved 11 March 2017.
- ^ Dirgantoro, Danu P. "GIIAS 2018: Astra Daihatsu Motor Pamer Ayla Turbo!". Oto Driver. Retrieved 21 December 2018.
- ^ Sirait, Santo (10 August 2018). "Mengenal Lebih Dekat Daihatsu Ayla Turbo yang Mampu Menyemburkan Tenaga 200 PS". Retrieved 21 December 2018.
- ^ "Bukan Cuma Tambah Turbo, Ini Ubahan Lain Pada Mesin Ayla Turbo". Gridoto.com. Retrieved 19 June 2019.
- ^ Brian. "Detail Modifikasi Pada Daihatsu Ayla Turbo". Oto Driver. Retrieved 19 June 2019.
- ^ "Fantastis, Daihatsu Ayla Turbo Habiskan Dana Setengah Miliar Rupiah". Liputan6.com. 6 March 2019. Retrieved 19 June 2019.
- ^ Tan, Danny (11 August 2022). "Daihatsu Ayla EV Concept unveiled at GIIAS 2022 – electric Perodua Axia with 32 kWh battery, 80 hp motor". Paul Tan. Malaysia: Driven Communications. Retrieved 12 August 2022.
- ^ "A00202302009". Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. Retrieved 12 July 2023.
- ^ "A00202302011". Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. Retrieved 12 July 2023.
- ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru" [Daihatsu Officially Introduces the Latest Generation Ayla]. PT Astra Daihatsu Motor (Press release) (in Indonesian). Jakarta, Indonesia. 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
- ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru". Daihatsu. Retrieved 18 February 2023.
- ^ Widiutomo, Aditya (13 February 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Resmi Debut Dunia, Kini Ada Versi LCGC dan Non LCGC" [The Latest Generation of Toyota Agya Officially Makes World Debut, Now There Are LCGC and Non-LCGC Versions]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
- ^ Giebran, Nabiel (13 February 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Debut Global di Indonesia, Harga Masih Bikin Penasaran" [The latest generation of the Toyota Agya makes a global debut in Indonesia, prices still make you curious]. GridOto (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
- ^ "Toyota Agya Baru Meluncur, Harga Masih Rahasia" [New Toyota Agya launched, price is still a secret]. CNN Indonesia (in Indonesian). 13 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
- ^ "Daihatsu Ayla Baru Meluncur di Indonesia Susul Agya" [New Daihatsu Ayla Launched in Indonesia Following Agya]. CNN Indonesia (in Indonesian). 15 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
- ^ Shafly, Naufal (15 February 2023). "All New Daihatsu Ayla Resmi Diperkenalkan, Mesin dan Transmisinya Baru". GridOto (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
- ^ Satrio, Bagas (10 March 2023). "GJAW 2023 : Daihatsu Ayla 2023 Resmi Dikenalkan, Harga Tak Sampai 200 Juta". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
- ^ Satrio, Bagas (10 March 2023). "GJAW 2023 : Harga Toyota Agya 2023 Tembus 250 Juta!". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
- ^ Arifin, Ridwan (13 February 2023). "Intip Spek Toyota All New Agya Generasi Terbaru, Harga Masih Rahasia" [Take a peek at the latest generation of the Toyota All New Agya, the price is still a secret]. detikoto (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
- ^ Widiutomo, Aditya (16 February 2023). "Perbedaan Eksterior Toyota Agya Dengan Daihatsu Ayla" [Exterior Differences between Toyota Agya and Daihatsu Ayla]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Pratama, Sena (13 February 2023). "All New Toyota Agya Pakai Mesin 1.2L Raize" [All New Toyota Agya Uses 1.2L Raize Engine]. Kumparan (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Pratama, Sena (16 February 2023). "All New Daihatsu Ayla Punya Dua Pilihan Mesin: 1.0L dan 1.2L" [All New Daihatsu Ayla Has Two Engine Options: 1.0L and 1.2L]. Kumparan (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Herdianto, Radityo (15 February 2023). "Beda Dengan yang Lama, Ini Alasan Toyota Agya Pakai Mesin Baru". GridOto (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
- ^ Biondi, Ahmad (15 February 2023). "Apa Saja Yang Baru Dari Daihatsu All New Ayla? Berikut Selengkapnya" [What's new from the Daihatsu All New Ayla? Here's more]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Satria, Gilang (16 February 2023). "Sadar Kekuatan Pasar, All New Daihatsu Ayla Tetap Jadi LCGC" [Ware of market power, All New Daihatsu Ayla Remains LCGC]. Kompas (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ "Daihatsu Ayla 2023 Tetap Murni Mobil LCGC" [Daihatsu Ayla 2023 Remains Pure LCGC Car]. CNN Indonesia (in Indonesian). 16 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
- ^ Shafly, Naufal (15 February 2023). "Beda dari Toyota Agya, All New Daihatsu Ayla Cuma Tersedia di Segmen LCGC, Ini Alasannya" [Unlike the Toyota Agya, the All New Daihatsu Ayla is only available in the LCGC segment, here's the reason]. GridOto (in Indonesian). Retrieved 15 February 2023.
- ^ "Spesifikasi Toyota Agya, Varian GR Sport Keluar LCGC" [Toyota Agya Specifications, GR Sport Variant Exit LCGC]. CNN Indonesia (in Indonesian). 13 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
- ^ Nanda, Aprida Mega (15 February 2023). "Bocoran Harga All New Agya, Mulai dari Rp 180 Juta" [All New Agya Price Leaks, Starting from IDR 180 Million]. Kompas (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Widiutomo, Aditya (14 February 2023). "Kini Tersedia Varian Non LCGC, Toyota Agya Ikuti Jejak Honda Brio" [Now Available Non LCGC Variants, Toyota Agya Follows in the Footsteps of Honda Brio]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
- ^ Arifin, Ridwan (14 February 2023). "Agya GR-Sport Bukan Lagi Mobil Murah, Ini Bedanya". detikoto (in Indonesian). Retrieved 14 February 2023.
- ^ "Toyota Costa Rica Grupo Purdy Agya". Toyota Costa Rica (in Mexican Spanish). Retrieved 27 August 2023.
- ^ Minh, Quốc (6 June 2023). "Toyota Wigo 2023 ồ ạt về đại lý sát giờ ra mắt Việt Nam, chỉ còn chờ giá tốt để đấu i10 và Morning". AutoPro (in Vietnamese). Retrieved 5 July 2023.
- ^ Nguyên, Khôi (6 June 2023). "Hơn 10 chi tiết nâng cấp lớn trên Toyota Wigo 2023 tại Việt Nam: Có trang bị từng bị phàn nàn ở đời cũ". AutoPro (in Vietnamese). Retrieved 5 July 2023.
- ^ "Toyota Wigo Hatchback Toyota Cambodia". Toyota Cambodia. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "រថយន្តថ្មីខ្លាញ់គោ ក្រោម ២ម៉ឺនដុល្លារ និង ៣ម៉ឺនជាង បានបង្ហាញខ្លួននៅទីផ្សាររថយន្តកម្ពុជាយ៉ាងកក្រើក!" [New cars under $20,000 and more than $30,000 launched in the Cambodian car market!]. Cambo Auto (in Khmer). 7 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
- ^ "Everything You Need To Know About The 2024 Toyota Wigo (w/ Specs)". CarGuide.PH. 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
- ^ Lacuna, Jamil (14 July 2023). "2023 Toyota Wigo tops out at PHP 729,000". AutoIndustriya.com.
- ^ "The all-new Toyota Wigo has arrived in PH with a P609k starting price". Top Gear Philippines. Retrieved 14 July 2023.
- ^ "A smooth ride on Brunei roads". Borneo Bulletin. 2 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
- ^ Teerapat, Moo (29 April 2023). "โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย ประกาศยุติการขาย และ ส่งมอบ Toyota Yaris ATIV ชั่วคราว" [Toyota Motor Thailand announces the temporary cessation of sales and deliveries of the Toyota Yaris ATIV]. Autolife Thailand.tv. Retrieved 29 April 2023.
- ^ "Toyota Chairman Apologises Over Falsifiying Test Results On Daihatsu, Perodua And Yaris". Business Today. 29 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
- ^ "Daihatsu admits wrongdoings in crash safety tests for 2023 Perodua Axia, Toyota Vios: shipments suspended - paultan.org". Paul Tan's Automotive News. 28 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
- ^ "Daihatsu Indonesia - Merk Mobil Keluarga Terbaik, Mobil Terlaris 2021".
- ^ "Start To Never Stop: Makin Memperkuat Segmen Hatchback di Kalangan Anak Muda Modern Toyota Hadirkan New Agya Yang Kian Sporty dan Advance". Toyota Astra Motor (in Indonesian).
- ^ a b "Daftar 20 Mobil Terlaris di Indonesia". viva.co.id (in Indonesian). 23 January 2014. Retrieved 1 September 2019.
- ^ a b "10 Mobil Terlaris Indonesia di 2014 - Panduan Pembeli". Mobil123.com (in Indonesian). Retrieved 1 September 2019.
- ^ a b "Mobil Terlaris Sepanjang 2015". kompas.com (in Indonesian). 21 January 2016. Retrieved 1 September 2019.
- ^ Tabamo, Dinzo (19 February 2016). "8 observations about Toyota PH's 2015 car sales". Top Gear.
- ^ a b Kuswaraharja, Dadan. "20 Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2016". detikoto (in Indonesian). Retrieved 1 September 2019.
- ^ "Philippines' 10 best-selling cars of 2016". AutoIndustriya.com. 1 February 2017. Retrieved 11 February 2020.
- ^ a b "Indonesia: Considering measures for the introduction of electric cars, automakers seeking incentives - MarkLines Automotive Industry Portal". marklines.com.
- ^ "Philippines' 10 Best Selling Cars in 2017". AutoIndustriya.com. 25 January 2018. Retrieved 11 February 2020.
- ^ a b "Sales Report Mobil Indonesia Jan-Des 2018". Kendara. 17 January 2019. Retrieved 1 September 2019.
- ^ Zulueta, Allysa Mae (1 February 2019). "10 best selling cars in the Philippines 2018". AutoDeal. Retrieved 11 February 2020.
- ^ a b Rahadiansyah, Rangga (23 January 2020). "20 Mobil Terlaris 2019" [20 of Indonesia's Best Selling Cars in 2019]. Detik.com (in Indonesian). Indonesia: Trans Media. Retrieved 24 January 2020.
- ^ "Here are the 10 best selling cars in the Philippines of 2019". AutoIndustriya.com. 5 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
- ^ "Toyota Wigo - Sales in Vietnam".
- ^ a b Rahadiansyah, Rangga. "Bukan Avanza Rajanya, Ini Mobil Terlaris 2020 di Indonesia". detikoto (in Indonesian). Retrieved 16 January 2021.
- ^ "These are the Philippines' 10 best-selling cars of 2020". AutoIndustriya.com. Retrieved 22 January 2021.
- ^ a b "Ô tô cỡ nhỏ tại Việt Nam 2021: VinFast Fadil vụt sáng, xe Hàn mất thị phần". Báo Thanh Niên (in Vietnamese). 13 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
- ^ Ihsan, M. Andika Faris (14 January 2022). Aditya Maulana (ed.). "Ini 10 Mobil Terlaris di Indonesia Sepanjang 2021" [The 10 Best-Selling Cars in Indonesia in 2021]. Kompas.com (in Indonesian). Indonesia: Kompas Gramedia. Retrieved 14 January 2022.
- ^ Kurniawan, Ruly (16 January 2022). Azwar Ferdian (ed.). "Penjualan Meroket, Toyota Avanza Kembali Jadi Raja Low MPV" [Sales Skyrocketed, The Toyota Avanza Became The King of Low MPV Again]. Kompas.com (in Indonesian). Indonesia: Kompas Gramedia. Retrieved 16 January 2022.
- ^ "Here is Toyota PH's per-model sales breakdown in 2021". Visor. 20 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
- ^ a b Rahadiansyah, Rangga (17 January 2023). "Honda Brio Salip Avanza di Lap Terakhir, Ini 20 Mobil Terlaris 2022" [Honda Brio Overtakes Avanza on the Last Lap, These Are 20 Best Selling Cars of 2022]. Detik Oto (in Indonesian). Indonesia: Transmedia. Retrieved 23 January 2023.
- ^ "Surprise (not)! 8 of top 10 vehicles sold in 2022 were Toyotas -- CAMPI AutoFun". AutoFun Automotive News. 22 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
- ^ Tadeo, Patrick Everett (7 September 2018). "Toyota PH recalls Toyota Wigo for Defective Engine Wire". Carmudi Philippines. Retrieved 17 September 2018 – via Yahoo! News Philippines.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)