다이하츠 아일라

Daihatsu Ayla
"토요타 아그야"는 여기로 방향을 바꿉니다.토요타 아이고나 토요타 아쿠아와 혼동하지 않기.
"도요타 위고"는 여기로 방향을 바꿉니다.도요타 비고와 혼동하지 말 것.
다이하츠 아일라
2014 Daihatsu Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)
개요
제조자다이하츠
라고도 합니다.
생산.2013년 9월 ~ 현재
어셈블인도네시아: 카라왕, 서자바 (ADM)
차체 및 섀시
학급시티카(A)
바디스타일5도어 해치백
배치도전륜구동, 전륜구동

다이하츠 아일라(Daihatsu Ayla)는 인도네시아의 아스트라 다이하츠 자동차가 2013년부터 생산하고 있는 도시형 자동차로, 신흥 시장을 대상으로 개발되고 있습니다.아일라는 인도네시아, 남아프리카공화국,[1] 튀니지[2], 아메리카(북미 제외)에서는 도요타 아자고, 필리핀, 스리랑카, 브루나이, 베트남에서는 도요타 위고로 OEM 계약을 통해 판매되기도 했습니다.[3][4][5]이 차는 페로두아가 말레이시아에서 페로두아 악시아(Perodua Axia)라는 이름으로 약간 개조해 제작하기도 했습니다.[6]

1세대 아일라와 아그야는 2012년 9월 제20회 인도네시아 국제 모터쇼에서 처음 공개됐고 1년 뒤인 2013년 9월 판매에 들어갔습니다.2세대 모델은 2023년 2월 공개돼 한 달 뒤 판매에 들어갔습니다.[7][8]

아일라라는 이름은 '빛'을 의미하는 산스크리트어에서 따온 것이고, 아그야는 '빠르다'를 의미합니다.[9]이 이름은 인도네시아에서 영감을 받은 이름을 요구하는 인도네시아 정부의 LCC(Low Cost Green Car) 세금 면제 프로그램을 준수하기 위해 선택되었습니다.[10]또한 이 프로그램은 아일라가 A자 모양의 전면 로고를 사용하고, 인도네시아 시장의 Agya는 Garuda에서 영감을 받은 전면 배지를 선택하는 등 인도네시아에서 영감을 받은 배지를 사용해야 합니다(LCGC 프로그램에 해당되지 않는 2세대 Agya GR Sport 제외).[11]

1세대(B100; 2013)

참고 항목:페로두아 악시아 (B200)
1세대 (B100)
2014 Ayla 1.0 X(B100RS, 페이스리프트 전, 인도네시아)
개요
라고도 합니다.
생산.2013년[12] 9월 ~ 2023년
디자이너마크 위도자, 오노 노부히코, 마쓰에다 지로[13][14][15]
차체 및 섀시
플랫폼다이하츠 글로벌 A세그먼트 플랫폼[16]
관련된
파워트레인
엔진
전력출력
  • 48kW(64마력, 65PS)(1KR-DE)
  • 50kW (67마력, 68PS) (1KR-VE)
  • 65kW(87마력, 88PS)(3NR-VE)
변속기
치수
휠베이스2,450–2,455mm (96.5–96.7인치)
길이3,600-3,700mm (141.7-145.7인치)[18]
폭1,600–1,620mm (63.0–63.8인치)[9][18]
높이1,520mm (59.8인치)
연석중량755–880 kg (1,664–1,940 lb)
연표
선대토요타 에이고 (아그야, 남아프리카)[19][20][21]
후계자토요타 비츠 (아그야, 남아프리카 공화국)[22]

2012년 9월 제20회 인도네시아 국제 모터쇼에서 인도네시아 정부의 LCC(Low Cost Green Car) 프로그램에 대한 Daihatsu와 Toyota의 공동 대응으로 1세대 Ayla and Agya가 처음 발표되어 전시되었습니다.[23]정부의 LCGC 프로그램 비준이 [24]1년 늦어져 2013년 9월 양산과 시장 출시도 지연됐습니다.[17][25][26]초기 모델은 998cc 1KR-DE 3기통 엔진으로만 구동되었습니다.

2014년에 TMP(Toyota Motor Philippine)는 이 차를 토요타 위고(Toyota Wigo)라고 발표했습니다.[3][27][28]

2017년 페이스리프트

1세대 아일라와 인도네시아 시장 아그야는 2017년 4월 7일 첫 페이스리프트를 받았으며, 수석 엔지니어 오노 노부히코가 개발을 주도했습니다.[29]이 페이스리프트는 전면 및 후면 페시아(1.2L Ayla 및 모든 Agya 모델을 위한 확장 보닛 포함)를 새롭게 디자인하고 실내 품질을 개선한 것이 특징입니다.1.0리터 아일라 모델은 이전 버전과 동일한 헤드라이트 디자인을 유지했습니다.또한 페이스 리프트에는 VVT-i가 장착된 998cc 1KR-VE 3기통 엔진(Agya만 해당)과 듀얼 VVT-i가 장착된 1.2리터 3NR-VE 4기통 엔진 등의 추가 엔진 옵션이 포함되어 있습니다.1.0리터 Ayla 모델은 이전의 1KR-DE 엔진을 유지했습니다.[30][31]

2017년 5월 10일 첫 페이스리프트 위고 출시.[32]

2020 페이스리프트

2020년 3월 19일, 인도네시아 시장 아그야(Agya)와 1세대 아일라(1.2리터 변종)가 두 번째 페이스리프트를 받았습니다.[33][34][35][36]이 페이스 리프트에는 업데이트된 프론트 범퍼 디자인,[37] 재설계된 사이드 미러, 디지털 에어컨 컨트롤 등이 포함되어 있습니다.1.0리터 Ayla 모델은 이전 버전과 동일한 디자인을 유지했습니다.[38][39]2021년 8월 9일, 인도네시아 시장 아그야의 TRDS 트림이 GR 스포츠로 명칭이 변경되었습니다.[40]2021년 11월에는 1.0리터 아그야 변이체도 제거되었습니다.

2020년 6월 15일 필리핀에서 2차 페이스리프트 위고가 출시되었습니다.[41]

사양서

아일라

아일라는 인도네시아의 11개 학년에만 제공됩니다.[42]

  • 1.0D(파워 스티어링 없이 5단 수동변속기만 사용, 2012~2023년)
  • 1.0 D+(5단 수동변속기만 해당, 2012~2023년)
  • 1.0M (5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2020년)
  • 1.0 M 스포티(에어로 키트 포함, 2013–2017)
  • 1.0 X(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2023년)
  • 1.0 X 우아함(에어로 키트 포함, 2013–2017)
  • 1.0 X Deluxe(에어로 키트 포함, 2017-2023)
  • 1.0 X 에어백(듀얼 에어백 포함, 2017–2020)
  • 1.2X(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
  • 1.2R (5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
  • 1.2R Deluxe(에어로 키트 포함, 2017-2023)
안면부전리프트
  • 2014 Ayla 1.0 X (B100RS, Indonesia)

    2014 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)

  • 2016 Ayla 1.0 X (B100RS, Indonesia)

    2016 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)

  • 2015 Ayla 1.0 X (B100RS, Indonesia)

    2015 Ayla 1.0 X (B100RS, 인도네시아)

퍼스트 페이스 리프트
  • 2017 Ayla 1.0 M (B100RS, Indonesia)

    2017 아일라 1.0M (B100RS,인도네시아)

  • 2017 Ayla 1.0 M (B100RS, Indonesia)

    2017 아일라 1.0M (B100RS,인도네시아)

  • 2019 Ayla 1.0 X Deluxe (B100RS, Indonesia)

    2019 아일라 1.0 X 디럭스 (B100RS,인도네시아)

  • 2019 Ayla 1.0 X Deluxe (B100RS, Indonesia)

    2019 아일라 1.0 X 디럭스 (B100RS,인도네시아)

  • 2018 Ayla 1.2 R (B101RS, Indonesia)

    2018 Ayla 1.2 R (B101RS, 인도네시아)

  • 2018 Ayla 1.2 R Deluxe (B101RS, Indonesia)

    2018 아일라 1.2R 디럭스 (B101RS,인도네시아)

  • 2019 Ayla 1.2 R Deluxe interior (Indonesia)

    2019 아일라 1.2R 디럭스 인테리어 (인도네시아)

세컨드 페이스 리프트
  • 2021 Ayla 1.2 R (B101RS, Indonesia)

    2021 아일라 1.2R (B101RS,인도네시아)

  • 2021 Ayla 1.2 R Deluxe interior (Indonesia)

    2021 아일라 1.2R 디럭스 인테리어 (인도네시아)

토요타 아그야

인도네시아에서 Agya는 처음에 E, G, TRDS의 세 등급으로 제공되었습니다. 아래는 모든 등급의 전체 내역입니다.[43]

  • 1.0E(5단 수동변속기만 해당, 2012~2020년)
  • 1.0G (5단 수동변속기, 4단 자동변속기 탑재, 2012~2021년)
  • 1.0 TRDS(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2012~2017년)
  • 1.2G (5단 수동변속기, 4단 자동변속기 탑재, 2017~2023년)
  • 1.2 TRDS(5단 수동변속기 및 4단 자동변속기 탑재, 2017~2021)
  • 1.2 GR Sport(5단 수동 및 4단 자동 변속기 포함, 2021-2023)
안면부전리프트
  • 2013 Toyota Agya 1.0 G (B100RA, Indonesia)

    2013 토요타 Agya 1.0 G (B100RA, 인도네시아)

  • 2013 Agya 1.0 G (B100RA, Indonesia)

    2013 Agya 1.0G (B100RA, 인도네시아)

  • 2015 Agya 1.0 TRD S (B100RA, Indonesia)

    2015 Agya 1.0 TRDS (B100RA, 인도네시아)

퍼스트 페이스 리프트
  • 2017 Agya 1.2 G (B101RA, Indonesia)

    2017 Agya 1.2G (B101RA, 인도네시아)

  • 2017 Agya 1.2 G (B101RA, Indonesia)

    2017 Agya 1.2G (B101RA, 인도네시아)

  • 2017 Agya 1.2 TRD S (B101RA, Indonesia)

    2017 Agya 1.2 TRDS (B101RA, 인도네시아)

세컨드 페이스 리프트
  • 2021 Agya 1.2 G (B101RA, Indonesia)

    2021 Agya 1.2G (B101RA,인도네시아)

  • 2021 Agya 1.2 G (B101RA, Indonesia)

    2021 Agya 1.2G (B101RA,인도네시아)

  • 2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, Indonesia)

    2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, 인도네시아)

  • 2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, Indonesia)

    2022 Agya 1.2 GR Sport (B101RA, 인도네시아)

도요타 위고

필리핀

필리핀에서 위고는 세 등급으로 나뉩니다.

  • 1.0E(5단 수동변속기만 해당)
  • 1.0G(5단 수동변속기, 4단 자동변속기 포함)
  • 1.0 TRDS(4단 자동변속기만 해당)

위고를 소개하는 동안, 토요타 자동차 필리핀은 배우 John Lloyd Cruz와 Sarah Geronimo를 주인공으로 하는 광범위한 마케팅 캠페인을 시작했습니다.[44][45]

필리핀에서 위고는 2014-2015년 자동차 시상식 그룹으로부터 올해의 최고의 마이크로 자동차 상을 수상했습니다.[46]

스리랑카

스리랑카에서 위고는 1.0 G 및 TRS 등급으로 제공되며 자동 변속기만 사용할 수 있습니다.[47]

브루나이

브루나이에서 위고는 자동변속기와 함께 1.0G 등급으로만 제공됩니다.2015년 7월에 출시되었습니다.[citation needed]

베트남

첫 번째 페이스리프트 위고는 2018년 베트남에서 출시되었습니다.5단 수동변속기와 4단 자동변속기 옵션이 포함된 1.2G 등급으로만 제공됩니다.[citation needed]

  • 2014 Toyota Wigo 1.0 G (B100LA; pre-facelift, Philippines)

    2014 Toyota Wigo 1.0 G (B100LA, 페이스리프트 전, 필리핀)

  • 2014 Wigo 1.0 G (B100LA; pre-facelift, Philippines)

    2014 위고 1.0 G (B100LA, 페이스리프트 전, 필리핀)

  • 2017 Wigo 1.0 G (B100LA; first facelift, Philippines)

    2017 위고 1.0 G (B100LA; 필리핀 최초 페이스리프트)

  • 2020 Wigo 1.0 E (B100LA; second facelift, Philippines)

    2020 위고 1.0 E (B100LA, 두번째 페이스리프트, 필리핀)

  • 2022 Wigo 1.0 G TRD (B100LA; second facelift, Philippines)

    2022 위고 1.0 G TRD (B100LA, 두번째 페이스리프트, 필리핀)

페로두아악시아

페로두아악시아

페로두아 악시아(Perodua Axia)는 2014년 말레이시아에서 출시된 아일라(Ayla)의 약간 개조된 버전입니다.1.0리터 엔진만 장착할 수 있습니다.

컨셉모델

아일라 터보 컨셉

아일라 터보는 1.2리터 모델을 기반으로 2018년 8월 제26회 가이킨도 인도네시아 국제 오토쇼에서 선보인 일회성 콘셉트카입니다.2톤의 빨간색과 검은색 외관 색상은 1984년형 샤레이드 드 토마소 터보에서 일부 영감을 받았습니다.전면 및 후면 범퍼 디자인도 새롭게 디자인됐습니다.3NR-VE 엔진은 인터쿨러, 웨이스트게이트 및 블로우오프 밸브가 장착된 터보차저에 출력을 147kW(197hp; 200PS), 토크를 242N ⋅m(178lbf ⋅ft)까지 상승시키는 부스트 0.5bar(7.3psi)를 장착하여 광범위하게 개조되었습니다.추가적인 엔진 변경에는 저압축 피스톤, 이중 연료 인젝터, 개방형 에어 필터 및 더 강력한 커넥팅 로드의 사용이 포함됩니다.배기 시스템은 직경 63.5mm(2.5인치)의 스테인리스강 자유 흐름 유형을 사용하는 반면, 3모듈 피기백은 엔진의 성능 방향에 대한 데이터를 조작하는 데 사용되었습니다.무게를 줄이기 위해 실내는 헐어졌고 롤 케이지와 FIA 인증 스파코 레이싱 버킷 시트가 추가되었습니다.AC 및 기타 필수적이지 않은 기능도 제거되었습니다.이 자동차는 표준 자동차보다 2.3초 빠른 10.3초 만에 0-100km/h(62mph)의 가속을 기록했습니다.이 차는 당시에도 여전히 개발 단계에 있었으며 제작 비용은 약 Rp 500,000,000(2019년 3월 기준 35,100달러)에 달했습니다.[48][49][50][51][52]

  • Ayla Turbo front quarter view

    아일라 터보 전면 쿼터뷰

  • Ayla Turbo rear quarter view

    아일라 터보 리어 쿼터뷰

아일라 BEV 컨셉

아일라 BEV

아일라 BEV(Ayla BEV)는 2022년 8월 11일 제29회 가이킨도 인도네시아 국제 오토쇼(Gaikindo Indonesia International Auto Show)에서 처음 공개된 EV 변환 프로토타입입니다.축전지는 32kWh 단위를 사용하며, 전기 모터는 60kW(80hp; 82PS) 정격입니다.서스펜션은 일반 ICE 엔진 모델보다 더 무겁기 때문에 더 강하게 만들어졌습니다.[53]

2세대 (A350; 2023)

참고 항목:페로두아 악시아 (A300)
2세대 (A350)
2023 Ayla 1.2 R (A351RS, 인도네시아)
개요
라고도 합니다.
생산.2023년 3월 ~ 현재
디자이너
  • 기무라 카츠타로, 노어 암자리 빈 모드 노어, 타무라 신지, 오카모토 토시아키, 오쿠노[54][55] 요시히사
차체 및 섀시
플랫폼Daihatsu 새로운 글로벌 아키텍처: DNGA-A[56][57]
관련된다이하츠 로키 (A200)
파워트레인
엔진
전력출력
  • 50kW (67마력, 68PS) (1KR-VE)
  • 65kW(87마력, 88PS) (WA-VE)
변속기
치수
휠베이스2,525mm (99.4인치)
길이3,760–3,830mm (148.0–150.8인치)
폭1,665mm (65.6인치)
높이1,505mm (59.3인치)

2023년 2월 13일 인도네시아에서 2세대 Agya가 공개되었고,[58][59][60] 이어 2월 15일 Ayla가 공개되었습니다.[61][62]2023년 3월 10일 제2회 가이킨도 자카르타 오토위크에서 판매를 시작했습니다.[63][64]이 차들은 A200 시리즈 로키 크로스오버 SUV와 동일한 DNGA-A 플랫폼을 공유하여 차체와 휠베이스가 길어졌습니다.[65]

2세대 아일라와 아그야의 개발은 2세대 페로두아 악시아와 병행되었으며, 다이하츠 출신의 나카호 도시히로 수석 엔지니어가 이끌었습니다.[66]

파워트레인 업데이트에는 1.0리터 1KR-VE와 1.2리터 WA-VE 3기통 엔진이 포함됩니다.[67][68]두 엔진 모두 5단 수동 변속기 또는 Daihatsu가 개발한 CVT와 쌍을 이루고 있으며, Daihatsu는 이 CVT를 "Dual-Mode CVT"(D-CVT)라고 부릅니다.[69]

사양서

아일라

2세대 아일라는 2세대 악시아와 동일한 스타일을 선보였는데, 특히 전면 페시아와 헤드라이트가 눈에 띄었습니다.[70]Ayla는 1.0 M, 1.0 X 및 1.2 R의 3가지 등급으로 제공됩니다.모든 등급에는 5단 수동이 기본으로 제공되며, 나머지 두 등급에는 CVT 변속기가 옵션으로 제공됩니다.[71][72]에어로 키트 및 기타 액세서리가 포함된 옵션 아스트라 다이하츠 스타일링(ADS) 패키지도 후자의 두 등급에 제공됩니다.[73]

토요타 아그야

인도네시아 시장인 Agya는 E, G, GR Sport의 3가지 등급으로 출시되며, 모두 전 등급에 5단 매뉴얼이 적용된 1.2L 엔진으로 구동되며, 나머지 2개 등급에는 CVT가 적용됩니다.[74][75]GR Sport 등급의 경우 전면 그릴의 가루다에서 영감을 받은 전면 배지가 일반 토요타 엠블럼으로 대체되었고 테일게이트의 '아스트라 토요타' 배지는 삭제되었습니다.따라서 등급은 LCGC 규제를 적용받을 수 없으며, 이로 인해 상향 시장 포지셔닝이 발생합니다.에어로 키트 외에도 GR Sport 등급에는 특별히 튜닝된 파워 스티어링 프로그래밍, 스티어링 기어, 충격 흡수기 및 코일 스프링이 포함되었습니다.[76][77]

LATAM으로 수출된 모델의 경우, Agya는 Ayla의 전면 페시아를 사용합니다.[78]

도요타 위고

베트남

위고는 2023년 6월 6일 베트남 시장에 출시되었습니다.[79]E등급과 G등급 두 가지 등급으로 출시되며, 모두 E등급의 경우 5단 매뉴얼이 적용된 1.2리터 엔진과 G등급의 경우 CVT로 구동됩니다.[80]

캄보디아

위고는 2023년 7월 7일 캄보디아에서 AC200 야리스 크로스와 함께 발사되었습니다.이 엔진은 단일 등급으로 제공되며 CVT에 페어링된 1.0리터 엔진으로만 구동됩니다.[81][82]

필리핀

위고는 2023년 7월 14일 필리핀에서 발사되었습니다.[83]J, E, G의 3가지 등급으로 제공되며, 모두 J등급의 경우 5단 매뉴얼이 적용된 1.0리터 엔진으로 구동되며, 이후 두 등급의 경우 CVT로 구동됩니다.[84][85]

브루나이

위고는 2023년 9월 1일 브루나이에서 발사되었습니다.이 모델은 E 모델에서만 제공되며, CVT와 짝을 이루는 1.0리터 엔진이 기본으로 장착됩니다.[86]

갤러리

  • 2023 Ayla 1.2 R (A351RS, Indonesia)

    2023 Ayla 1.2 R (A351RS, 인도네시아)

  • 2023 Ayla 1.2 R ADS (A351RS, Indonesia)

    2023 Ayla 1.2 RADS (A351RS, 인도네시아)

  • 2023 Ayla 1.0 X ADS (A350RS, Indonesia)

    2023 Ayla 1.0 X ADS (A350RS, 인도네시아)

  • 2023 Agya 1.2 G with optional TCO GR Parts Aero Package (A351RA, Indonesia)

    2023 Agya 1.2G(옵션 TCO GR 부품 에어로 패키지 포함) (A351RA, 인도네시아)

  • 2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, Indonesia)

    2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, 인도네시아)

  • 2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, Indonesia)

    2023 Agya 1.2 GR Sport (A351RA, 인도네시아)

  • 2023 Ayla 1.2 R interior (Indonesia)

    2023 아일라 1.2R 인테리어 (인도네시아)

  • 2023 Toyota Wigo 1.2 G (Philippines)

    2023 토요타 위고 1.2G (필리핀)

  • 2023 Toyota Wigo 1.2 G (Philippines)

    2023 토요타 위고 1.2G (필리핀)

측면 충돌 테스트 조작

2023년 4월 28일, 다이하츠는 A350 시리즈 토요타 Agya를 포함한 4대의 차량에 대한 UN-R95 요구[87] 조건에 따른 측면 충돌 시험 승인 신청에서 "잘못"을 저질렀음을 확인했습니다.다이하츠 측은 사이드 에어백 전개 과정에서 탑승자가 다칠 수 있는 날카로운 모서리의 부품이 부서지는 것을 방지하기 위해 앞좌석 도어 안쪽 라이닝을 '노치'로 부적절하게 개조했다고 밝혔습니다.생산 차량에는 이러한 수정 사항이 없습니다.이에 도요다 아키오 토요타 회장과 사토 고지 토요타 사장이 공개 사과했습니다.[88]아그야족의 경우 에콰도르에서 판매될 차량만 해당됩니다.도요타는 UN-R95 사이드 크래시 테스트 규정이 있는 시장에 이 모델을 공급하기 전에 다시 테스트했습니다.[89]

판매의

참고 항목:Perodua Axia § 판매

2020년 2월 기준으로 인도네시아에서 21만 4천 개 이상의 아일라가 판매되었습니다.[90]아그야도 27만8465대가 팔렸습니다.[91]

연도 인도네시아 필리핀 베트남
다이하츠 아일라 토요타 아그야 도요타 위고
2013 19,141[92] 22,376[92]
2014 40,775[93] 67,074[93] 9,062
2015 35,084[94] 57,646[94] 13,433[95]
2016 39,087[96] 45,009[96] 18,430[97]
2017 28,051[98] 29,004[98] 19,295[99]
2018 26,952[100] 29,106[100] 21,234[101]
2019 22,108[102] 25,082[102] 18,183[103] 6,876[104]
2020 13,091[105] 12,952[105] 11,853[106] 2,561[107]
2021 21,384[108] 16,992[109] 17,491[110] 2,492[107]
2022 23,500[111] 21,336[111] 14,306[112]

리콜

2018년 9월, 토요타 자동차 필리핀은 2017년 4월 5일부터 12월 15일까지 생산된 15,000대 이상의 위고에 대한 리콜을 발표했습니다.해당 유닛에는 엔진 진동으로 인해 엔진 와이어가 끊어질 수 있는 결함이 있어 엔진 출력이 저하되고 경고등이 켜집니다.[113]

참고문헌

  1. ^ "10 cars you can buy for under R180,000 in South Africa right now". BusinessTech. 28 November 2020.
  2. ^ "Toyota Agya Populaire Disponible À BSB Toyota". TunisieAuto (in French). 9 March 2021. Retrieved 3 January 2022.
  3. ^ a b c Tadeo, Patrick Everett (16 January 2014). "Toyota PH teases us with the Wigo". Top Gear Philippines. Retrieved 16 January 2014.
  4. ^ "Toyota Wigo". Toyota Lanka. Retrieved 17 February 2017.
  5. ^ "Toyota Wigo". NBT Brunei. Retrieved 5 January 2018.
  6. ^ "Malaysia – Budget car Perodua Axia (name confirmed) takes aim at the Hyundai i10". IndianAutosBlog. 6 August 2014. Retrieved 12 August 2014.
  7. ^ Lye, Gerard (13 March 2023). "2023 Daihatsu Ayla launched in Indonesia – 1.0L, 1.2L engines; 5MT, CVT; lesser specs than Perodua Axia". Paul Tan's Automotive News. Retrieved 13 March 2023.
  8. ^ Lye, Gerard (13 March 2023). "2023 Toyota Agya launched in Indonesia – 1.2L three-cylinder; 5MT, CVT; GR-S variant; no AEB; from RM49k". Paul Tan's Automotive News. Retrieved 13 March 2023.
  9. ^ a b Pornelos, Vince (24 July 2013). "Toyota PH to launch Agya city car by December". Autoindustriya. Retrieved 31 July 2013.
  10. ^ "Menguak Arti Nama Agya dan Ayla". Okezone Otomotif (in Indonesian). 19 September 2012. Retrieved 24 January 2022.
  11. ^ "Logo Garuda di Agya, Bukti Produksi Anak Negeri". Otosia.com. 9 September 2013. Retrieved 24 January 2022.
  12. ^ "Agya, Mobil Murah Produksi Toyota" [Agya, Toyota's Affordable Car]. Republika Online (in Indonesian). 17 September 2013. Retrieved 13 February 2023.
  13. ^ "Menjadi Desainer Gara-gara Gemar Menggambar Mobil" [Becoming a Designer Because You Love to Draw Cars]. SWA Online (in Indonesian). Indonesia. 21 December 2012. Retrieved 13 September 2020.
  14. ^ Widodo, Hari (11 August 2016). "Ini Alasan Mr Ono Kenapa Bangun Daihatsu Sigra". Banjarmasin Post.
  15. ^ "Automobile and/or toy replica thereof: US D692346 S1". Google Patents. Retrieved 17 July 2019.
  16. ^ "Affordable and High-Quality". Daihatsu. Retrieved 21 December 2018.
  17. ^ a b Zulkifli, BJ (21 September 2012). "Membongkar Rahasia Astra-Toyota Agya dan Astra-Daihatsu Ayla (2)" [Dismantling the Secret of Toyota Agya and Daihatsu Ayla (2)]. Kompas.com (in Indonesian). Retrieved 4 March 2014.
  18. ^ a b "Toyota Wigo - Hatchback". Toyota. Philippines. 2020. Retrieved 13 September 2020.
  19. ^ "Toyota's new Tazz". Cars.co.za. 12 November 2020.
  20. ^ Parker, Sean (28 November 2020). "We drive Toyota's cheapest new small car, the Agya". Wheels.
  21. ^ Woosey, Jason (25 November 2020). "Agya arrives as Toyota's cheapest new car: SA prices announced". IOL Motoring.
  22. ^ Merwe, Jaco Van Der (27 January 2023). "Starting with the Vitz, Toyota plans to give SA cheaper cars". The Citizen. Retrieved 27 January 2023.
  23. ^ "Daihatsu Ayla 1.0L eco-car launched in Indonesia". Paul Tan's Automotive News. 20 September 2012. Retrieved 21 December 2018.
  24. ^ "Produksi Ayla Tertunda Karena PP Belum Terbit". Beritasatu.com (in Indonesian). 22 April 2013. Retrieved 24 January 2022.
  25. ^ "7 Keunggulan Mesin Agya - Ayla" [7 Advantages of Agya/Ayla's Engine]. Otosia.com (in Indonesian). 24 September 2012. Retrieved 4 March 2014.
  26. ^ "Alasan Agya Lebih Mahal Ketimbang Ayla". Republika Online (in Indonesian). 9 September 2013. Retrieved 24 January 2022.
  27. ^ "Toyota PH launches the all-new 2014 Wigo". Autoindustriya. 20 February 2014. Retrieved 4 March 2014.
  28. ^ Tadeo, Patrick Everett (16 January 2014). "Toyota PH teases us with the Wigo". Top Gear Philippines. Retrieved 16 January 2014.
  29. ^ "Begini Detail Toyota Agya 1.2 Terbaru". 7 April 2017.
  30. ^ Arif, Hariawan (7 April 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Dijual. Harga Rp 127-151 Jutaan". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 7 April 2017.
  31. ^ Katana, Satria (7 April 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Diperkenalkan". AutonetMagz.com (in Indonesian). Retrieved 7 April 2017.
  32. ^ "Toyota PH says 2017 Wigo now available at dealers". Auto News. 10 May 2017.
  33. ^ Ravel, Stanly (19 March 2020). Aditya Maulana (ed.). "Daihatsu Ayla Facelift Resmi Meluncur, Terinspirasi dari Ayla Turbo". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 19 March 2020.
  34. ^ Dananjaya, Dio (19 March 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Toyota Agya Facelift Meluncur, Harga Naik Mulai Rp 143 Jutaan". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 19 March 2020.
  35. ^ Widiutomo, Aditya (19 March 2020). "Ayla Facelift Meluncur, Beberapa Varian Justru Turun Harga!". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 19 March 2020.
  36. ^ Dirgantoro, Danu P (19 March 2020). "Agya Facelift Resmi Dijual Mulai dari RP 143,8 Juta". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 19 March 2020.
  37. ^ Widiutomo, Aditya (22 March 2020). "Desain Ayla Facelift Terinspirasi dari Model Satu ini". OtoDriver.com (in Indonesian). Retrieved 28 March 2020.
  38. ^ Shafly. "New Toyota Agya Resmi Diluncurkan, Harga Mulai Rp 143 Jutaan!". GridOto.com (in Indonesian). Retrieved 21 March 2020.
  39. ^ Dananjaya, Dio (19 March 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Daftar Harga Lengkap Toyota Agya Facelift, Ada Satu Varian Baru". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 21 March 2020.
  40. ^ Stanly Ravel, ed. (9 August 2021). "Resmi, Toyota Luncurkan Veloz GR Sport dan 4 Model Lainnya". Kompas.com (in Indonesian). PT. Kompas Cyber Media. Retrieved 9 August 2021.
  41. ^ "Toyota PH launches 2020 Wigo facelift, starts at PHP 568,000". Auto News. 15 June 2020.
  42. ^ "Daihatsu Ayla". Daihatsu. Indonesia. 8 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
  43. ^ "PT. Toyota Astra Motor Mobil Terbaik Keluarga Indonesia Product Agya ". Toyota. Indonesia. Retrieved 10 April 2017.
  44. ^ Gonzales, Gelo (1 March 2014). "4 Reasons Why The Toyota Wigo Is The Choice For First-Time Car Owners!". FHM Philippines. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 26 March 2014.
  45. ^ Ang, Jason K. (21 February 2014). "Toyota launches all-new Wigo hatchback, starting at P448,000". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 26 March 2014.
  46. ^ Pagulayan, Neil (27 November 2014). "2014-2015 Car of the Year and Truck of the Year Philippines Awarded". Yahoo! Philippines. Retrieved 6 December 2014.
  47. ^ "Toyota Wigo Brochure" (PDF). Toyota Lanka. Archived from the original (PDF) on 12 March 2017. Retrieved 11 March 2017.
  48. ^ Dirgantoro, Danu P. "GIIAS 2018: Astra Daihatsu Motor Pamer Ayla Turbo!". Oto Driver. Retrieved 21 December 2018.
  49. ^ Sirait, Santo (10 August 2018). "Mengenal Lebih Dekat Daihatsu Ayla Turbo yang Mampu Menyemburkan Tenaga 200 PS". Retrieved 21 December 2018.
  50. ^ "Bukan Cuma Tambah Turbo, Ini Ubahan Lain Pada Mesin Ayla Turbo". Gridoto.com. Retrieved 19 June 2019.
  51. ^ Brian. "Detail Modifikasi Pada Daihatsu Ayla Turbo". Oto Driver. Retrieved 19 June 2019.
  52. ^ "Fantastis, Daihatsu Ayla Turbo Habiskan Dana Setengah Miliar Rupiah". Liputan6.com. 6 March 2019. Retrieved 19 June 2019.
  53. ^ Tan, Danny (11 August 2022). "Daihatsu Ayla EV Concept unveiled at GIIAS 2022 – electric Perodua Axia with 32 kWh battery, 80 hp motor". Paul Tan. Malaysia: Driven Communications. Retrieved 12 August 2022.
  54. ^ "A00202302009". Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. Retrieved 12 July 2023.
  55. ^ "A00202302011". Pangkalan Data Kekayaan Intelektual. Retrieved 12 July 2023.
  56. ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru" [Daihatsu Officially Introduces the Latest Generation Ayla]. PT Astra Daihatsu Motor (Press release) (in Indonesian). Jakarta, Indonesia. 15 February 2023. Retrieved 16 February 2023.
  57. ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru". Daihatsu. Retrieved 18 February 2023.
  58. ^ Widiutomo, Aditya (13 February 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Resmi Debut Dunia, Kini Ada Versi LCGC dan Non LCGC" [The Latest Generation of Toyota Agya Officially Makes World Debut, Now There Are LCGC and Non-LCGC Versions]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
  59. ^ Giebran, Nabiel (13 February 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Debut Global di Indonesia, Harga Masih Bikin Penasaran" [The latest generation of the Toyota Agya makes a global debut in Indonesia, prices still make you curious]. GridOto (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
  60. ^ "Toyota Agya Baru Meluncur, Harga Masih Rahasia" [New Toyota Agya launched, price is still a secret]. CNN Indonesia (in Indonesian). 13 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  61. ^ "Daihatsu Ayla Baru Meluncur di Indonesia Susul Agya" [New Daihatsu Ayla Launched in Indonesia Following Agya]. CNN Indonesia (in Indonesian). 15 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  62. ^ Shafly, Naufal (15 February 2023). "All New Daihatsu Ayla Resmi Diperkenalkan, Mesin dan Transmisinya Baru". GridOto (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
  63. ^ Satrio, Bagas (10 March 2023). "GJAW 2023 : Daihatsu Ayla 2023 Resmi Dikenalkan, Harga Tak Sampai 200 Juta". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
  64. ^ Satrio, Bagas (10 March 2023). "GJAW 2023 : Harga Toyota Agya 2023 Tembus 250 Juta!". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
  65. ^ Arifin, Ridwan (13 February 2023). "Intip Spek Toyota All New Agya Generasi Terbaru, Harga Masih Rahasia" [Take a peek at the latest generation of the Toyota All New Agya, the price is still a secret]. detikoto (in Indonesian). Retrieved 13 February 2023.
  66. ^ Widiutomo, Aditya (16 February 2023). "Perbedaan Eksterior Toyota Agya Dengan Daihatsu Ayla" [Exterior Differences between Toyota Agya and Daihatsu Ayla]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  67. ^ Pratama, Sena (13 February 2023). "All New Toyota Agya Pakai Mesin 1.2L Raize" [All New Toyota Agya Uses 1.2L Raize Engine]. Kumparan (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  68. ^ Pratama, Sena (16 February 2023). "All New Daihatsu Ayla Punya Dua Pilihan Mesin: 1.0L dan 1.2L" [All New Daihatsu Ayla Has Two Engine Options: 1.0L and 1.2L]. Kumparan (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  69. ^ Herdianto, Radityo (15 February 2023). "Beda Dengan yang Lama, Ini Alasan Toyota Agya Pakai Mesin Baru". GridOto (in Indonesian). Retrieved 11 March 2023.
  70. ^ Biondi, Ahmad (15 February 2023). "Apa Saja Yang Baru Dari Daihatsu All New Ayla? Berikut Selengkapnya" [What's new from the Daihatsu All New Ayla? Here's more]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  71. ^ Satria, Gilang (16 February 2023). "Sadar Kekuatan Pasar, All New Daihatsu Ayla Tetap Jadi LCGC" [Ware of market power, All New Daihatsu Ayla Remains LCGC]. Kompas (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  72. ^ "Daihatsu Ayla 2023 Tetap Murni Mobil LCGC" [Daihatsu Ayla 2023 Remains Pure LCGC Car]. CNN Indonesia (in Indonesian). 16 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  73. ^ Shafly, Naufal (15 February 2023). "Beda dari Toyota Agya, All New Daihatsu Ayla Cuma Tersedia di Segmen LCGC, Ini Alasannya" [Unlike the Toyota Agya, the All New Daihatsu Ayla is only available in the LCGC segment, here's the reason]. GridOto (in Indonesian). Retrieved 15 February 2023.
  74. ^ "Spesifikasi Toyota Agya, Varian GR Sport Keluar LCGC" [Toyota Agya Specifications, GR Sport Variant Exit LCGC]. CNN Indonesia (in Indonesian). 13 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  75. ^ Nanda, Aprida Mega (15 February 2023). "Bocoran Harga All New Agya, Mulai dari Rp 180 Juta" [All New Agya Price Leaks, Starting from IDR 180 Million]. Kompas (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  76. ^ Widiutomo, Aditya (14 February 2023). "Kini Tersedia Varian Non LCGC, Toyota Agya Ikuti Jejak Honda Brio" [Now Available Non LCGC Variants, Toyota Agya Follows in the Footsteps of Honda Brio]. Oto Driver (in Indonesian). Retrieved 19 February 2023.
  77. ^ Arifin, Ridwan (14 February 2023). "Agya GR-Sport Bukan Lagi Mobil Murah, Ini Bedanya". detikoto (in Indonesian). Retrieved 14 February 2023.
  78. ^ "Toyota Costa Rica Grupo Purdy Agya". Toyota Costa Rica (in Mexican Spanish). Retrieved 27 August 2023.
  79. ^ Minh, Quốc (6 June 2023). "Toyota Wigo 2023 ồ ạt về đại lý sát giờ ra mắt Việt Nam, chỉ còn chờ giá tốt để đấu i10 và Morning". AutoPro (in Vietnamese). Retrieved 5 July 2023.
  80. ^ Nguyên, Khôi (6 June 2023). "Hơn 10 chi tiết nâng cấp lớn trên Toyota Wigo 2023 tại Việt Nam: Có trang bị từng bị phàn nàn ở đời cũ". AutoPro (in Vietnamese). Retrieved 5 July 2023.
  81. ^ "Toyota Wigo Hatchback Toyota Cambodia". Toyota Cambodia. Retrieved 10 July 2023.
  82. ^ "រថយន្តថ្មីខ្លាញ់គោ ក្រោម ២ម៉ឺនដុល្លារ និង ៣ម៉ឺនជាង បានបង្ហាញខ្លួននៅទីផ្សាររថយន្តកម្ពុជាយ៉ាងកក្រើក!" [New cars under $20,000 and more than $30,000 launched in the Cambodian car market!]. Cambo Auto (in Khmer). 7 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  83. ^ "Everything You Need To Know About The 2024 Toyota Wigo (w/ Specs)". CarGuide.PH. 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  84. ^ Lacuna, Jamil (14 July 2023). "2023 Toyota Wigo tops out at PHP 729,000". AutoIndustriya.com.
  85. ^ "The all-new Toyota Wigo has arrived in PH with a P609k starting price". Top Gear Philippines. Retrieved 14 July 2023.
  86. ^ "A smooth ride on Brunei roads". Borneo Bulletin. 2 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
  87. ^ Teerapat, Moo (29 April 2023). "โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย ประกาศยุติการขาย และ ส่งมอบ Toyota Yaris ATIV ชั่วคราว" [Toyota Motor Thailand announces the temporary cessation of sales and deliveries of the Toyota Yaris ATIV]. Autolife Thailand.tv. Retrieved 29 April 2023.
  88. ^ "Toyota Chairman Apologises Over Falsifiying Test Results On Daihatsu, Perodua And Yaris". Business Today. 29 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
  89. ^ "Daihatsu admits wrongdoings in crash safety tests for 2023 Perodua Axia, Toyota Vios: shipments suspended - paultan.org". Paul Tan's Automotive News. 28 April 2023. Retrieved 29 April 2023.
  90. ^ "Daihatsu Indonesia - Merk Mobil Keluarga Terbaik, Mobil Terlaris 2021".
  91. ^ "Start To Never Stop: Makin Memperkuat Segmen Hatchback di Kalangan Anak Muda Modern Toyota Hadirkan New Agya Yang Kian Sporty dan Advance". Toyota Astra Motor (in Indonesian).
  92. ^ a b "Daftar 20 Mobil Terlaris di Indonesia". viva.co.id (in Indonesian). 23 January 2014. Retrieved 1 September 2019.
  93. ^ a b "10 Mobil Terlaris Indonesia di 2014 - Panduan Pembeli". Mobil123.com (in Indonesian). Retrieved 1 September 2019.
  94. ^ a b "Mobil Terlaris Sepanjang 2015". kompas.com (in Indonesian). 21 January 2016. Retrieved 1 September 2019.
  95. ^ Tabamo, Dinzo (19 February 2016). "8 observations about Toyota PH's 2015 car sales". Top Gear.
  96. ^ a b Kuswaraharja, Dadan. "20 Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2016". detikoto (in Indonesian). Retrieved 1 September 2019.
  97. ^ "Philippines' 10 best-selling cars of 2016". AutoIndustriya.com. 1 February 2017. Retrieved 11 February 2020.
  98. ^ a b "Indonesia: Considering measures for the introduction of electric cars, automakers seeking incentives - MarkLines Automotive Industry Portal". marklines.com.
  99. ^ "Philippines' 10 Best Selling Cars in 2017". AutoIndustriya.com. 25 January 2018. Retrieved 11 February 2020.
  100. ^ a b "Sales Report Mobil Indonesia Jan-Des 2018". Kendara. 17 January 2019. Retrieved 1 September 2019.
  101. ^ Zulueta, Allysa Mae (1 February 2019). "10 best selling cars in the Philippines 2018". AutoDeal. Retrieved 11 February 2020.
  102. ^ a b Rahadiansyah, Rangga (23 January 2020). "20 Mobil Terlaris 2019" [20 of Indonesia's Best Selling Cars in 2019]. Detik.com (in Indonesian). Indonesia: Trans Media. Retrieved 24 January 2020.
  103. ^ "Here are the 10 best selling cars in the Philippines of 2019". AutoIndustriya.com. 5 February 2020. Retrieved 11 February 2020.
  104. ^ "Toyota Wigo - Sales in Vietnam".
  105. ^ a b Rahadiansyah, Rangga. "Bukan Avanza Rajanya, Ini Mobil Terlaris 2020 di Indonesia". detikoto (in Indonesian). Retrieved 16 January 2021.
  106. ^ "These are the Philippines' 10 best-selling cars of 2020". AutoIndustriya.com. Retrieved 22 January 2021.
  107. ^ a b "Ô tô cỡ nhỏ tại Việt Nam 2021: VinFast Fadil vụt sáng, xe Hàn mất thị phần". Báo Thanh Niên (in Vietnamese). 13 January 2022. Retrieved 25 January 2022.
  108. ^ Ihsan, M. Andika Faris (14 January 2022). Aditya Maulana (ed.). "Ini 10 Mobil Terlaris di Indonesia Sepanjang 2021" [The 10 Best-Selling Cars in Indonesia in 2021]. Kompas.com (in Indonesian). Indonesia: Kompas Gramedia. Retrieved 14 January 2022.
  109. ^ Kurniawan, Ruly (16 January 2022). Azwar Ferdian (ed.). "Penjualan Meroket, Toyota Avanza Kembali Jadi Raja Low MPV" [Sales Skyrocketed, The Toyota Avanza Became The King of Low MPV Again]. Kompas.com (in Indonesian). Indonesia: Kompas Gramedia. Retrieved 16 January 2022.
  110. ^ "Here is Toyota PH's per-model sales breakdown in 2021". Visor. 20 January 2022. Retrieved 20 January 2022.
  111. ^ a b Rahadiansyah, Rangga (17 January 2023). "Honda Brio Salip Avanza di Lap Terakhir, Ini 20 Mobil Terlaris 2022" [Honda Brio Overtakes Avanza on the Last Lap, These Are 20 Best Selling Cars of 2022]. Detik Oto (in Indonesian). Indonesia: Transmedia. Retrieved 23 January 2023.
  112. ^ "Surprise (not)! 8 of top 10 vehicles sold in 2022 were Toyotas -- CAMPI AutoFun". AutoFun Automotive News. 22 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
  113. ^ Tadeo, Patrick Everett (7 September 2018). "Toyota PH recalls Toyota Wigo for Defective Engine Wire". Carmudi Philippines. Retrieved 17 September 2018 – via Yahoo! News Philippines.

외부 링크

Wikimedia Commons는 Daihatsu Ayla, Toyota Agya 및 Toyota Wigo와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.