예후디메뉴힌

Yehudi Menuhin
1937년 메뉴힌

Menuhin, Menuhin 남작, OM KBE (1916년 4월 22일 ~ 1999년 3월 12일)는 미국에서 태어난 바이올리니스트 겸 지휘자로, 연주 경력의 대부분을 영국에서 보냈다.그는 20세기의 위대한 바이올린 연주자 중 한 명으로 널리 알려져 있다.그는 이탈리아루티어 안토니오 스트라디바리가 만든 가장 훌륭한 바이올린 중 하나로 꼽히는 '토양 스트라디바리우스'를 연주했다.

어린 시절과 경력

브루노 발터와의 메뉴힌(1931년)

예후디 메뉴힌은 리투아니아계 유대인 가정에서 뉴욕에서 태어났다.아버지 모셰를 통해 그는 광견병 왕조의 후손이었다.[1]1919년 말 모셰와 부인 마루타(네 셰르)는 미국 시민이 되었고, 성을 므누신에서 메뉴힌으로 바꾸었다.[2]메누신의 자매는 콘서트 피아니스트 겸 인권 운동가 헤프지바와 피아니스트, 화가, 시인 얄타였다.

Menuhin의 첫 바이올린 교시는 Sigmund Anker(1891–1958)의 4세였다. 그의 부모는 Louis Persinger가 그를 가르치기를 원했지만 Persinger는 거절했다.메뉴힌은 어린 나이에 뛰어난 음악적 재능을 보였다.그가 7살 때 처음으로 공식석상에 모습을 드러낸 것은 1923년 샌프란시스코 교향악단의 솔로 바이올리니스트였다.그리고 나서 퍼싱어는 그를 가르치기로 동의했고 1928–29년에 그의 첫 몇 번의 솔로 음반에 그와 함께 피아노에 올랐다.

Julia Boyd 기록:

1929년 4월 12일, 그것은 12살의 예후디 메뉴힌의 공연을 위해 자리를 마련하기 위해 광고한 프로그램을 취소했다.그날 밤 그는 바흐, 베토벤, 브람스 바이올린 협주곡을 황홀한 청중들에게 들려주었다...그 전 주에 예후디는 브루노 발터 휘하의 필하모닉과 베를린에서 연주하여 똑같이 열광적인 반응을 보였다.[3]

한 신문 비평가는 베를린 공연에 대해 다음과 같이 말했다. "거기서 뚱뚱한 금발의 소년이 단상에 올라가고, 펭귄처럼 한 발 아래를 번갈아 놓고, 다른 한 발을 아래쪽으로 내딛는 것처럼 모든 마음을 한번에 얻는다.그러나 기다려라: 그가 E장조 2번에서 바흐의 바이올린 협주곡을 연주하기 위해 바이올린에 활을 꽂을 때 그대는 웃음을 멈출 것이다."[4]

바젤시: 아돌프 부쉬의 지도 아래 공부하는 장소

메뉴힌족이 파리로 이주하자 페르징어는 메뉴힌을 페르징어의 옛 스승인 벨기에의 거장, 페다고그 외젠 야제에게 가자고 제안했다.메뉴힌은 이사와 한 가지 수업을 했지만, 그는 이사의 교수법과 그의 고령화를 싫어했다.대신에 그는 루마니아 작곡가 겸 바이올리니스트 조지 에네스쿠에게 갔고, 그의 지도 아래 그의 여동생 헤프지바를 포함한 몇몇 피아노 반주자들과 함께 녹음했다.그는 바젤에 있는 아돌프 부쉬의 학생이기도 했다.그는 스위스 도시에 1년 이상 머물면서 독일어와 이탈리아어도 배우기 시작했다.

헨리 A에 따르면. 머레이, 메뉴힌은 이렇게 썼다.

사실 나는 내 자신의 세계에서는 반, 현재에서는 반씩 결석해 있는 평상시의 상태를 바라보고 있었다.나는 대개 이런 식으로 '퇴진'할 수 있었다.나도 내 인생이 그 악기로 묶여 있는데 과연 내가 그것을 정의롭게 할 수 있을까 하는 생각을 하고 있었다.

Yehudi Menuhin, personal communication, 31 October 1993[5]

그의 첫 협주곡 녹음은 1931년 브루흐의 G단조인 런던의 랜든 로널드 경 휘하의 '예후디 메뉴힌 마스터'라는 꼬리표가 붙어 만들어졌다.1932년 그는 런던에서 HMV를 위해 에드워드 엘가르의 바이올린 협주곡을 B단조에서 녹음했고, 작곡가 자신이 지휘를 맡았으며, 1934년에는 파가니니의 D장조 협주곡과 에밀 사우레의 카덴자가 피에르 몬테ux 휘하에서 파리에서 연주되었다.1934년과 1936년 사이에 요한 세바스티안 바흐소나타와 솔로 바이올린의 파르티타스의 첫 일체형 녹음을 만들었지만, 그의 소나타 2번은 A단조에서 6번 모두 CD로 옮겨질 때까지 발매되지 않았다.

벨라 바르토크의 음악에 대한 그의 관심은 그에게서 작품을 의뢰하도록 자극했다 – 1943년에 완성되고 1944년에 뉴욕에서 메뉴힌이 처음 공연한 솔로 바이올린을 위한 소나타는 이 작곡가의 음울한 작품이었다.

제2차 세계 대전 음악가

1943년 메뉴힌
외부 오디오
audio icon 1946년 벨라 바르토크바이올린 협주곡 2번 BB 117번 메뉴힌(Menuhin)이 안탈 도르팅(archive.org)이 지휘하는 댈러스 심포니 오케스트라와 협연했다.

그는 제2차 세계 대전 연합군 병사들을 위해 공연을 했고, 영국 작곡가 벤자민 브리튼의 피아노 반주로, 같은 해 4월 해방 후 1945년 6월과 7월에 수많은 강제 수용소의 생존자들을 위해 공연한 것으로 가장 유명하다.그는 1947년 독일로 돌아와 화해의 행위로 빌헬름 푸르트벵글러 휘하의 베를린 필하모닉과 협주곡을 연주했는데, 유대인 음악가로는 처음으로 홀로코스트를 계기로 그렇게 한 것으로 유대인 비평가들에게 독일의 음악과 정신을 회복시키고 싶다고 말했다.

그와 루이 켄트너(그의 아내 다이애나의 처남 다이애나)는 1949년 9월 30일 주리히에서 윌리엄 월튼의 바이올린 소나타의 첫 공연을 했다.는 그의 레퍼토리에 있는 몇몇 비클래식 음악을 포함하여, 고령의 시대까지 공연과 지휘를 계속했다.

세계 상호작용

메뉴힌은 독일의 철학자 콘스탄틴 브루너에게 "내가 삶의 사건과 경험에 부합할 수 있는 이론적 틀"[6]을 제공했다고 공로를 돌렸다.

1955년 엘리자베스 여왕 음악 콩쿠르에서 심사위원으로 활동한 이후, 메뉴힌은 이 행사에서 재정적으로 궁핍한 아르헨티나 바이올리니스트 알베르토 리시에게 록펠러 재단의 보조금을 확보했다.메뉴힌은 리시를 유일한 개인 학생으로 만들었고, 두 사람은 유럽의 콘서트 홀을 두루 둘러보았다.이 어린 제자는 후에 그의 명예를 위해 Gstad국제메뉴힌 음악 아카데미(IMMA)[7]를 설립했다.[8]

메뉴힌은 나치 시대에 독일에서 지휘했다는 비판을 받았던 독일 지휘자 빌헬름 푸르퉁글러와 여러 차례 녹음했다.메뉴힌은 지휘자가 다수의 유대인 음악가들이 나치 독일을 탈출하는 것을 도왔다는 점에 주목하며 푸르퉁글러를 옹호했다.

1957년 스위스 그스타드에서 메뉴힌 축제 그스타드를 설립했다.1962년 설리 주 스토크 다베르논예후디 메뉴힌 학교를 세웠다.그는 또한 그 무렵 캘리포니아 힐즈버러있는 누에바 학교에서 음악 프로그램을 설립했다.1965년에 그는 영국 군주제로부터 명예 기사 작위를 받았다.같은 해 호주 작곡가 말콤 윌리엄슨은 메뉴힌을 위해 바이올린 협주곡을 작곡했다.그는 이 협주곡을 여러 번 연주했고 1965년 바스 페스티벌 초연 때 녹음했다.원래 배스 총회로 알려졌던 [9]이 축제는 1948년 임프레사리오 이안 헌터가 처음 감독을 맡았다.첫해 이후 그 도시는 그 축제를 운영하려고 노력했지만 1955년에 헌터에게 되물었다.1959년 헌터는 메뉴힌을 초대하여 축제의 예술 감독이 되었다.메뉴힌은 수락했고 1968년까지 그 자리를 유지했다.[10]

메뉴힌은 또한 1952년부터 라비 샨카르와 오랜 인연과 깊은 우정을 맺었으며, 1966년 바스 페스티벌에서의 합동 공연과 그래미상 수상 앨범 웨스트 메츠 이스트(1967년)의 녹음으로 이어졌다.[11]이 기간 동안 그는 작곡가 앨런 호바네스에게 바이올린, 시타, 오케스트라가 직접 연주할 협주곡을 작곡하도록 의뢰했다.시타리스트의 즉흥연주를 위한 바이올린 부분과 공간이 완결된 샴발라 (1970년)라는 제목의 이 작품은 샨카르 자신의 시타 협주곡보다 앞서 서부 교향악단과 함께 시타로 가장 일찍 알려진 작품이지만, 메뉴힌과 샹카르는 결코 녹음하지 않았다.메뉴힌은 1970년대 유명 재즈 바이올리니스트 스테판 그라펠리와 함께 앨런 클레어 트리오가 후원한 바이올린을 듀엣해 1930년대 클래식 앨범 'Jolnie'를 작업하기도 했다.

1975년 국제음악위원회(International Music Council) 회장 자격으로 10월 1일을 국제음악의 날로 선포했다.1973년 로잔에서 열린 제15차 IMC 총회에서 채택된 결의에 따라 같은 해 국제음악위원회가 주관하는 제1회 국제음악의 날이 열렸다.[12]

1977년 메뉴힌과 이안 스토츠커는 영국에서 가장 큰 홍보 음악 프로젝트인 자선 라이브 뮤직 나우를 설립했다.라이브 뮤직 나우는 전문 음악가들이 지역사회에서 활동할 수 있도록 비용을 지불하고 훈련시켜 라이브 음악 공연을 듣거나 볼 기회가 거의 없는 사람들에게 그 경험을 가져다 준다.에딘버러 축제에서 메뉴힌은 레이니어에게 작문을 의뢰한 프리울렉스 레이니어의 바이올린 협주곡인 레임 캔티피날레를 초연했다.그는 또한 제럴드 듀렐야생동물 보호 신탁을 돕기 위해 공연한 그녀의 마지막 작품인 야생동물 축하를 의뢰했다.

1983년 메뉴힌과 로버트 마스터스가 젊은 바이올리니스트들을 위한 예후디 메뉴힌 국제 콩쿠르를 창설했는데, 오늘날에는 세계적인 청년 인재 포럼 중 하나이다.많은 수상자들태즈민 리틀, 니콜라이 즈나이더, 일리야 그링골츠, 줄리아 피셔, 대신 카시모토, 레이 첸을 포함한 유명한 바이올린 연주자가 되었다.

1980년대에 Menuhin은 "음악 가이드" 시리즈를 쓰고 감독했는데, 각각은 악기를 다루었고, 하나는 인간의 목소리에 있었다.Menuhin은 몇몇을 썼고, 다른 것들은 다른 작가들에 의해 편집되었다.

1991년 메뉴힌은 이스라엘 정부로부터 권위 있는 울프상을 받았다.이스라엘 크네셋에서 그는 수락 연설을 통해 이스라엘의 요르단강 서안 점령에 대해 다음과 같이 비판했다.

두려움에 의한 이 소모적인 지배, 삶의 기본적인 고상함에 대한 경멸, 의존적인 사람들에 대한 이 꾸준한 질식사 등은 그러한 존재의 끔찍한 의미, 잊을 수 없는 고통을 너무 잘 알고 있는 사람들에 의해 채택될 수 있는 가장 마지막 수단이 되어야 한다.약 5천년 동안 도덕적 청렴의 규범을 지키려고 애써온 나의 위대한 민족인 유대인들은 우리 주변에서 보는 것과 같은 사회를 스스로 만들고 성취할 수 있지만 그들 사이에 살고 있는 사람들에게 그것의 위대한 자질과 이익을 공유하는 것은 부정할 수 없는 것이다.[13]

후기 경력

1976년 메뉴힌과 함께 스테판 그라펠리(왼쪽)

메뉴힌은 정기적으로 샌프란시스코 만 구역으로 돌아왔고, 때때로 샌프란시스코 교향악단과 함께 연주를 하기도 했다.이후 가장 기억에 남는 공연 중 하나는 1932년 메뉴힌이 작곡가와 함께 녹음한 에드워드 엘가르의 바이올린 협주곡이었다.

1978년 4월 22일 스테판 그라펠리와 함께 예후디는 TF1제23회 유로비전콘테스트에서 인터벌로 Menuhin & Grapelli Play Berlin, Kern, Porter, Rodgers & Hart 앨범에서 가져온 Pick Yourself Up을 연주했다.공연은 대회가 열리고 있던 행사장(팔레 콩그레스)이 아닌 TF1 스튜디오에서 직접 나왔다.

메뉴힌은 1980년 9월 데이비스 심포니홀에서 샌프란시스코 심포니 갈라 오프닝 콘서트의 PBS 방송을 진행했다.

의 EMI와의 음반 계약은 거의 70년 동안 지속되었고 음악 산업 역사상 가장 길다.그는 1929년 11월 13세의 나이로 첫 음반을 냈고, 1999년에는 83세에 가까운 나이로 마지막 음반을 냈다.그는 바이올리니스트로서도 지휘자로도 EMI를 위해 300편이 넘는 작품을 녹음했다.2009년 EMI는 Menuhin의 음반 제작 경력에 대한 51-CD 회고전을 발표했는데, 제목은 Yehudi Menuhin: 위대한 EMI 레코딩.2016년 메뉴힌 100주년 기념작인 워너클래식(옛 EMI 클래식)은 오랜 친구인 프로제 브루노 몬사이언(Bruno Monsaingeon)이 큐레이팅한 80장의 CD를 이정표 수집하여 메뉴힌의 이야기를 들려준다.

1984년부터 1999년 사망할 때까지 그는 신포니아 바르소비아의 초대 객원 지휘자였으며, 이 중 거의 절반은 1996년부터 1998년 사이였다.[14]그는 "다른 오케스트라와 함께 일하지 않는 것이 신포니아 바르소비아 오케스트라에서 독주자와 지휘자로서 내 작품만큼 만족감을 주었다"[15]고 말했다.그의 미완성된 여정에서: 20년 후 그는 "음악 제작에서 내가 얻는 깊은 만족을 함께 즐길 수 있는 가능한 한 많은 시간을 그들과 함께 보낸 것은 진정한 영감이었다"고 덧붙였다.[16]

1990년 메뉴힌은 줄리안 로이드 웨버와 함께 일본, 대만, 싱가포르, 홍콩 등 아시아 각지를 순회한 아시아 유스 오케스트라의 첫 지휘자였으며, 아시아 전역에서 온 젊은 재능 있는 음악가들의 모임이었다.

사생활

1999년 스위스 다보스에서 열린 세계경제포럼(WEF)에서 메뉴힌(왼쪽)과 작가 파울로 코엘류(Paulo Coelho)가 함께했다.

메뉴힌은 두 번 결혼했는데, 먼저 호주의 한 산업가의 딸이자 헤프지바 메뉴힌의 첫 남편 린제이 니콜라스의 여동생인 노라 니콜라스와 결혼했다.그들에게는 두 자녀인 크로프와 자미라(피아니스트 푸쫑과 결혼했다)가 있었다.1947년 이혼 후 그는 영국 발레리나 겸 배우인 다이애나 굴드와 결혼했다. 그의 어머니는 피아니스트 이블린 수아트였고 의붓아버지는 세실 하코트 경이었다.이 부부에게는 홀로코스트 데니어극우 운동가로 유명한 제라드와 피아니스트 제레미라는 두 아들이 있었다.세 번째 아이가 태어난 지 얼마 되지 않아 죽었다.1960년대와 1970년대에 그들은 후에 스팅이 소유한 집인 2 더 그로브에 있는 하이게이트에서 살았다.[17]

예후디라는 이름은 히브리어로 "Jew"를 의미한다.2004년 10월에 재출간된 인터뷰에서 그는 뉴 인터내셔널주의 잡지에 자신의 이름을 다음과 같이 적었다.

어쩔 수 없이 부모님은 동네를 뒤져서 공원에서 걸어갈 수 있는 거리에 있는 아파트를 골랐다.그들이 그것을 본 후에, 집주인은 그들에게 이렇게 말했다. "그리고 너는 내가 유대인을 데려가지 않는다는 것을 알면 기뻐할 것이다."그녀의 실수는 그녀에게 분명해졌고, 그 반역자 집주인 여자는 해고되었고, 또 다른 아파트가 발견되었다.그러나 그녀의 실수는 그 흔적을 남겼다.도로로 돌아가면 어머니는 맹세하셨다.그녀의 태어나지 않은 아기는 세상에 그의 종족을 알리는 꼬리표를 달고 있을 것이다.그는 "유대인"이라고 불릴 것이다.[18]

메뉴힌은 독일 베를린의 마틴 루터 병원에서[19] 기관지염 합병증으로 사망했다.그의 사후 얼마 지나지 않아 왕립음악원은 예후디 메뉴힌 아카이브(Yehudi Menuin Archive)를 인수했는데, 여기에는 메뉴힌과 관련된 악보와 사진, 사인 음악 원고, 파가니니의 초상화 몇 장이 수록되어 있다.[20]

메뉴힌은 페스카타리아인이었다.[21]

요가에 대한 관심

1953년, Life는 다양한 난해한 요가 자세로 그의 사진을 게재했다.[22]1952년 메뉴힌은 인도에 있었는데, 그 곳에서 새로운 나라의 초대 수상 네루가 영향력 있는 요기 B. K. S를 소개하였다. 대체로 나라 밖에서는 알려지지 않았던 이옌가르.[22]메뉴힌은 이옌가르가 런던, 스위스, 파리 등지에서 해외에서 강의할 수 있도록 주선했다.그는 서양에서 가르치는 최초의 저명한 요가 명인 중 한 명이 되었다.

메뉴힌은 1948년 미국 로스앤젤레스에서 첫 요가 스튜디오를 연 인드라 데비에게서도 레슨을 받았다.[23]데비와 이옌가르 모두 인도의 유명한 요가 대가인 크리슈나무나마차랴의 학생이었다.

비올린

Menuhin은 많은 유명한 바이올린을 연주했는데, 그 중 가장 유명한 것은 1742년Wilton Guarnerius이다.그 밖에 조반니 부세토 1680년, 조반니 그란치노 1695년, 과르네리 필리우스 안드레아 1703년, 흙 스트라디바리우스 1733년 스트라디바리 왕자, 과르네리게스 1739년 등이 있었다.

그의 자서전 '미완성된 여정'에서 메뉴힌은 다음과 같이 썼다: "훌륭한 바이올린은 살아있다; 그것의 모양은 그것의 제작자의 의도를 구체화하고, 그것의 목재는 그 연이은 소유주의 역사나 영혼을 저장한다.나는 내가 풀어줬다는 느낌이나, 아아, 영혼을 유린했다는 느낌 없이는 결코 놀지 않는다."[24]

수상 및 명예

예후디 메뉴힌의 국장
크레스트
동쪽 왕관 밖으로. 또는 양쪽 면에 크로토프 휴식이 새겨진 날카로운 반쿼버 반평형 및 반쿼버 휴식 사블 한 쌍의 큐빗 팔. 육지 지구본을 지탱하는 적절한 방법 Vert는 육지 또는 바다 아즈레.
에스컷천
많은 바이올린 교량 사이에 있는 네 개의 벤틀렛 골드.
서포터즈
양쪽에는 불새 _라 베누아 날개가 돋아나고 덧댄 쥘의 날개가 돋아나고 가려져 있는 모습 _ 또는 덱스터에게 쇠사슬로 장식된 꼬리 블뤼 셀레스트 _ 또는 상처입은 마노라가 달려 있는 펜던트 _ 또는 양초 아르젠트 같은 쇠사슬로 장식된 사악한 자에게 제대로 불이 붙었다.그러므로 집시 깃발을 표현한 베잔트가 충전된 베잔트. 칸에 푸른 벨과 푸른 양귀비가 있는 풀무덤을 모든 쟁기 중앙에 가지고 거기에 자라고 있다.[37]

문화참고

  • 1930년대와 1940년대에 유행한 캐치프레이즈 "예후디는 누구인가?"는 제리 콜론나가 "예후디"를 신비롭게 결석한 사람을 위해 널리 알려진 속어로 바꾼 라디오 쇼에 나오는 메뉴힌의 게스트 출연에서 영감을 얻었다.결국 메뉴힌과의 원래의 연결고리를 모두 잃게 되었다.
  • Menuhin은 1971 Morecambe와 Wise Christmas Show에 출연할 예정이었지만 "Old King ColeBirkenhead 아르기일 극장에서 개봉"했기 때문에 출연할 수 없었다.그는 지휘자 안드레 프레빈이 등장하는 유명한 "그리그의 피아노 협주곡 그리그의 협주곡" 스케치에서 에릭 모레캠베와 교체되었다. 그는 또한 1973년 크리스마스 쇼에 출연하여 그의 바이올린을 연주하는 것은 아무 소용이 없을 것이라고 말했기 때문에 그의 "반조"를 연주하도록 초대받았다. 그는 유감스럽게 말했다.
  • 어린 시절 메뉴힌의 사진은 주제 인식 테스트의 일부로 사용되기도 한다.[38]

영화들

  • 1943 – Menuhin은 1943년 영화 Stage Door Canneine에서 주연을 맡았다.'메뉴힌씨'로만 소개된 그는 무대나 스크린에서 나온 군인과 자원봉사 여주인, 연예인 관객들을 위해 '아베 마리아'와 '범블비의 비행' 두 편의 바이올린 솔로곡을 선보였다.
  • 1946 – Menuhin은 영화 The Magic Bow에서 바이올린 솔로곡을 공급했다.
  • 1979 – The Music of Man (텔레비전 시리즈)
  • 음악의 마음

참조

  1. ^ 재클린 켄트, 정확마음: 헤프지바 메뉴힌 이야기, 페이지 11, 158, 190
  2. ^ Jacqueline Kent, An Attracting Heart: The Story of Hephzibah Menuhin, 페이지 18
  3. ^ 줄리아 보이드, 제3제국의 여행자 엘리엇과 톰슨 리미티드, 2018년 런던 ISBN978-1-78396-381-2, 73페이지, 에드워드 삭빌-웨스트 패러프레이싱
  4. ^ 1929년 4월 12일 베를린 자이퉁의 이름 없는 비평가, 보이드 73쪽 번역으로 인용
  5. ^ Hindle, Kevin; Klyver, Kim (1 January 2011). Handbook of Research on New Venture Creation. Edward Elgar Publishing. p. 79. ISBN 978-0-85793-306-5.
  6. ^ 메뉴힌과의 대화: 32-34
  7. ^ "International Menuhin Music Academy". menuhinacademy.ch. Gstaad. 2019. Retrieved 18 November 2019.
  8. ^ "Alberto Lysy: maestro busca talentos". lanacion.com.ar. 18 July 2004. Retrieved 14 May 2016.
  9. ^ "The Third Bath Assembly – Festival of the Arts". The Canberra Times. 18 April 1950. Retrieved 18 March 2009.
  10. ^ Bullamore, Tim (1999). Fifty Festivals. Mushroom Books. ISBN 978-1-899142-29-3. Retrieved 16 March 2009.
  11. ^ Larsson Pineda, Naomi (10 July 2021). "Abbey Road 90: Ravi Shankar and Yehudi Menuhin Record 'West Meets East' – the first time Indian and Western Classical music come together". Abbey Road Studios. Retrieved 31 July 2021.
  12. ^ "International Music Day". International Music Council.
  13. ^ "늑대상 수상자는 정부를 비난한다"예루살렘 포스트, 1991년 5월 6일
  14. ^ Grzegorz Wiśniewsky, 25 latt 오르페스트리 신포니아 바르소비아 1984–2009 [신포니아 바르소비아 오케스트라 1984–2009], 페이지 39.
  15. ^ 예후디 메뉴힌, 오오르키에스트르제 신포니아 바르소비아 [신포니아 바르소비아 오케스트라에 대하여], 1991년 8월 29일, "스튜디오" 1992년 1권, 페이지 8.
  16. ^ 예후디 메뉴힌, 미완성 여정: 20년 후, 페이지 396.
  17. ^ Richardson, John (1983). Highgate: Its history since the Fifteenth Century. Eyre and Spottiswoode. ISBN 0-9503656-4-5.
  18. ^ "Yehudi Menuhin (1916–1999)". New Internationalist. 2 October 2004. Retrieved 18 October 2018.
  19. ^ Kozinn, Allan (13 March 1999). "Sir Yehudi Menuhin, Violinist, Conductor and Supporter of Charities, Is Dead at 82". The New York Times. Retrieved 18 October 2018.
  20. ^ 예후디 Menuhin Archive For The Nation, Wayback Machine, TourDates에서 2012년 11월 27일 보관.Co.UK, 2013년 9월 28일 회수
  21. ^ 두발, 데이비드.(1991).Menuhin과의 대화: 그의 75번째 생일 축하.랜덤 하우스 페이지 105. ISBN 9780434216741
  22. ^ a b Rolfe, Lionel (17 April 2015). "Indra Devi Was Not Just a Nice Old Lady". Huffington Post. Retrieved 18 October 2018.
  23. ^ Martin, Douglas (30 April 2002). "Indra Devi, 102, Dies; Taught Yoga to Stars and Leaders". The New York Times. Retrieved 18 October 2018.
  24. ^ Faber, Tony (2004). Stradivari's Genius: Five Violins, One Cello, and Three Centuries of Enduring Perfection. Random House. ISBN 1-58836-214-0. Retrieved 1 August 2019.
  25. ^ https://www.bonhams.com/auctions/21944/lot/804/. Retrieved 28 September 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  26. ^ "No. 53332". The London Gazette (Supplement). 11 June 1993. p. 1.
  27. ^ Velde, François. "British and Other Honours in Music". Heraldica. Retrieved 23 May 2013.
  28. ^ "List of the recipients of the Jawaharlal Nehru Award". ICCR website. Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 28 January 2011.
  29. ^ "Current and Past Presidents". International Music Council. Retrieved 18 November 2019.
  30. ^ "History of Trinity Laban". Trinity Laban website. Retrieved 20 April 2016.
  31. ^ "No. 50849". The London Gazette. 3 March 1987. p. 2855.
  32. ^ "No. 53379". The London Gazette. 22 July 1993. p. 12287.
  33. ^ "SNA: List of Sangeet Natak Akademi Ratna Puraskarwinners (Akademi Fellows)". Official website. Archived from the original on 4 March 2016.
  34. ^ "Corporate Information". bath.ac.uk.
  35. ^ "History – Kalamazoo College".
  36. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" [Foreign Citizens Granted with Portuguese Orders] (in Portuguese). Lisbon: Presidência da República Portuguesa. Retrieved 19 March 2017. Search result for "Yehudi Menuhin".
  37. ^ Debrett's Peerage. 2000.
  38. ^ "A young boy is contemplating a violin..." University of Tennessee. Retrieved 27 January 2007.

원천

외부 링크