1830년대

1830s
왼쪽 위에서 시계 방향으로:빅토리아 여왕의 대관식은 64년 간의 긴 재위 시작을 알렸다.그녀의 통치는 대영제국의 부흥을 의미했는데, 영국은 영토적으로나 경제적으로 급속도로 강력해졌기 때문이다.그녀의 통치하에, 영국은 세계의 4분의 1이상이 영국의 지배에 빠지면서 식민 지배력의 거대한 격변을 보았다; 프랑스의 1830년 혁명은 자유주의적 가치 - 그리고 후에 프랑스 제국주의가 다시 프랑스의 지배와 권력으로 복귀했다.그 혁명은 찰스 9세를 퇴위시키고 프랑스 식민지 제국을 간접적으로 재탄생시켰다; 마이클 패러데이와 존 다니엘의 연구는 전자기 유도의 발견을 통해 전기 화학의 기초를 형성하는데 도움을 주었다.그들의 발견은 현대 화학의 큰 부분을 형성했고, 사람들이 전기를 사용하는 방식을 영원히 바꾸었다; HMS 비글은 세계를 두 번 순환시킨다.찰스 다윈과 함께한 그것의 두 번째 탐험은 그가 항해 중에 한 발견과 이론들이 그에게 진화론을 발전시키고, 분류학생물학에 대한 과학적인 합의와 지식을 널리 증진시켰으며, 자연선택의 개념을 강화시켰기 때문에 특히 선구적인 것으로 증명되었다; 노예와 자유국가는 숫자와 포에 있어서 성장한다.wer; 폐지 및 설립이 사회정치적으로 미국 사회를 양극화시켜 결과적으로 연합남부 연합 국가를 형성하기 시작함에 따라 미국 남북전쟁의 서막으로 널리 인식되는 역동적인 움직임전신사무엘 모스에 의해 발명되었다.그의 특허는 세계를 글로벌 네트워킹에 개방하고, 그것과의 경계로서 장거리를 깼는데, 이는 최초의 것으로, 1832년 데게로타입에 의해 개발된 정물화상이다.이 대게로타입은 1839년에 대중에게 처음 소개되었다.이 출판물은 대중이 계속해서 영화를 촬영할 수 있게 한 최초의 발명품이 되었다. 그것은 결국 현대 사진의 성장을 촉진할 움직임이었다. 한스 크리스티안 안데르센은 1837년에 그의 첫 동화집을 출판했다.그의 출판물은 문학을 심오하게 변화시켰고, 인어공주썸벨리나 같은 이야기를 가지고 19세기의 가장 인기 있고 영향력 있는 이야기 작가들 중 한 명으로 성장했다. 그것은 오늘날 덴마크의 국가 아이콘으로 남아 있는 유산이다.
밀레니엄: 제2천년기
세기:
십수년:
연도:
카테고리:

1830년대("810-30대"로 발음됨)는 1830년 1월 1일에 시작하여 1839년 12월 31일에 끝난 그레고리력으로 10년이다.

이 10년 동안 세계는 제국주의식민주의의 급속한 상승을 보였는데, 특히 아시아아프리카에서 그러했다.영국은 빅토리아 여왕이 1837년에 왕위에 오르자 권력과 세계 지배가 급증했다.특히 오스만 제국대영 라즈의 확장을 전후로 세계 곳곳에서 정복전이 벌어졌다.오세아니아에는 유럽인들이 호주와 뉴질랜드에 정착하기 시작하면서 새로운 전초 기지와 정착지가 번성했다.

정치

태평양의

동아시아

중국

1839년 아편파괴를 감독한 린제수

중국은 1830년대 청나라도강황제에 의해 통치되었다.다구앙 황제의 무역 중단 노력에도 불구하고 10년 동안 중국에서는 아편 판매가 급증했다.[2][3]1834년 영국 동인도 회사의 독점이 종식되면서 민간 기업가의 손에 무역이 맡겨지는 전환점이 찾아왔다.1838년까지 아편 판매량은 4만 상자로 증가했다.[2][4]1839년 새로 임명된 황실청장 린 제수는 아편 판매를 금지하고 모든 외국 무역상들에게 몇 가지 제한을 가했다.린도 광저우(캔턴)로 가는 통로를 폐쇄해 아편 2만 상자를 압수·파괴하는 사태가 벌어졌다.[5]영국은 그 해 8월 23일 홍콩을 점령하면서 제1차 아편전쟁으로 알려질 것을 시작하며 보복했다.3년 후인 1842년 난징조약이 체결되면서 막을 내리게 된다.

일본.

동남아시아

네덜란드령 동인도 제도

파드리 전쟁은 1803년부터 1837년까지 서수마트라에서 파드리스아다트 사이에서 싸웠다.후작은 1821년부터 개입하여 아다츠가 파드리파를 물리치는 것을 도운 네덜란드인의 도움을 요청했다.전쟁이 곧 파드리스의 마지막 요새인 본졸을 중심으로 전개되면서 1830년대에 분쟁이 격화되었다.마침내 3년간[6] 포위된 끝에 1837년에 함락되었고, 파드리 지도자인 투안쿠 이맘 본졸의 유배와 함께 갈등은 사그라졌다.

베트남

오스트레일리아와 뉴질랜드

남아시아

인도

영국 정부는 1830년대에 영국 인도의 행정 수반("1833년부터 인도 총독")을 일련의 임명했다. 윌리엄 벤틴크 경(1828–1835), 찰스 메칼프 경, Bt(1835–1836), 더 오클랜드 경(1836–1842) 등.동인도 회사의 남은 무역 독점을 없애고 모든 상업적 기능을 박탈하기 위해 1833년 인도 정부법이 제정되어 동인도 회사의 정치적, 행정적 권한을 20년 더 갱신하게 되었다.그것은 그 회사에 대한 전권력과 권한을 가진 통제 이사회를 투자했다.

1835년 인도평의회에 의한 영어교육법은 동인도 회사의 자금을 재할당하여 인도의 교육과 문학에 지출하였다.1837년 영국 동인도 회사는 페르시아어를 공식어와 궁중어로 여러 지방에서 현지어로 대체했다.그러나 인도 아대륙의 북부 지역에서는 페르시아어를 대신할 힌두 대신 우르두가 선택되었다.[8][9]

1835년 윌리엄 헨리 슬레만은 투그지 비밀결사회를 탄압하기 위한 노력에서 "페링헤아"를 사로잡았다.Sleeman의 업무는 그가 Thuggee 진압 작전 총감독으로 임명되는 계기가 되었다.1839년 2월, 그는 Thuggee와 Dacoity진압 위원직을 맡았다.이 작전 동안 1400명 이상의 흉악범들이 교수형을 당하거나 종신토록 이송되었다.

서아시아

동유럽

폴란드

북유럽

영국

로열티
6월 20일: 빅토리아 여왕, 영국의 여왕 (1837–1901)

1830년 윌리엄 4세는 동생 조지 4세의 뒤를 이어 영국의 왕이 되었다.1837년 그가 사망하자 그의 18세 조카 빅토리아 여왕이 왕위에 올랐다.63년 이상 통치했던 [10]곳이지샐릭법에 따르면 하노버 왕국은 윌리엄의 동생인 컴벌랜드 공작 어니스트 아우구스투스에게 넘겨 1714년부터 지속되어 온 영국과 하노버의 개인적 결합을 종식시켰다.빅토리아 여왕은 런던에 있는 세인트 제임스 궁전이 아닌, 이것을 만든 최초의 영국 군주인 버킹엄 궁전에 거처를 잡았다.[11]

정치와 법률

영국은 1830년대 동안 4명의 총리가 있었다.10년이 시작되자 제1대 웰링턴 공작 토리 아서 웰즐리가 의회를 이끌었다.웰링턴 정부는 1830년 말에 개혁 요구에 반응하지 못하고 무너졌다.[12]휘그스는 개혁법 1832년, 노예제도 폐지법 1833년, 공장법(영제국의 노예제 폐지법), 공장법(아동노동 제한법) 등 많은 개혁의 통과를 이끈 찰스 그레이 제2대그레이를 후계자로 선정했다.

1834년 그레이는 멜버른 경을 후계자로 남겨두고 공직생활에서 은퇴했다.멜버른 경 하에서 개혁은 계속되었는데, 1834년 가난한 법 개정법은 몸이 불편한 영국인은 작업장에 들어가지 않으면 도움을 받을 수 없다고 명시하였다.윌리엄 4세는 휘그족의 개혁 방식에 반대하면서 11월 멜버른을 해임한 뒤 로버트 필 경을 임명해 토리당 정부를 구성하게 되었다.펠이 결과적으로 치러진 총선(1835년 1월)에서 하원 다수당을 얻지 못한 것은 그가 통치하는 것을 불가능하게 만들었고, 휘그족은 1835년 4월 멜버른 집권하에 다시 정권을 잡았다.1836년 결혼법비적합주의자의 모임에서 결혼을 허용하는 민사 결혼과 등록 제도를 제정하고 출생, 결혼, 사망의 호적등기소를 설립하였다.[13][14]

10년 동안 항의와 심각한 불안이 있었다.1831년 5월과 6월 웨일즈에서는 광부 등이 메르시르 라이징으로 알려진 노동조건 개선을 위해 폭동을 일으켰다.캔터베리의 윌리엄 하울리 대주교는 1832년 캔터베리를 처음 공식 방문했을 때 그의 코치가 성난 군중들의 공격을 받았다.1834년 로버트 오웬은 전국 연합을 결성하기 위한 초기 시도인 그랜드 내셔널 통합 무역 연합을 조직했다.1838년 5월 영국에서 보편적 참정권을 요구하며 인민헌장이 작성되었다.차티즘은 계속 인기를 끌면서 1839년 영국 본토에서 권위에 대한 마지막 대규모 무장 반란인 뉴포트 라이징으로 이어졌다.

1835년 제임스 프랫과 스미스는 영국 동성연애자에 대한 사법적 박해의 마지막 희생자인 소도미에 대한 유죄판결을 받고 런던 뉴게이트 교도소 밖에서 교수형에 처해졌다.[15]

서유럽

독일.

오스트리아

스위스

벨기에

프랑스.

1830년 프랑스 혁명

1945년 프랑스 혁명은 프랑스어로 6월 혁명, 제2차 프랑스 혁명 또는 트로이스 미키에우스라고도 알려져 있다.그것은 프랑스 부르봉 왕인 찰스 9세의 전횡과 그의 동생인 오를레앙 공작 (1848년에 차례로 전횡될)의 등정을 보았다.혁명은 부르봉 복원을 종식시켜 7월 군주국(올레앙 왕가 통치)으로 권력을 옮겼다.Duc de Broglie는 2년 동안 많은 후임자들과 함께 잠시 국무장관을 지냈다.

카누트는 반란을 일으킨다.

처음 두 번의 카누트 반란은 1830년대에 일어났다.그들은 산업혁명의 첫 번째 확실한 노동자 봉기에 속한다.카누트라는 단어는 모든 리옹나스 비단 노동자들에게 설명하기 위한 흔한 용어였다.

1831년 제1차 카누트 반란은 비단 가격 하락에 따른 노동자들의 임금 하락으로 촉발되었다.600명의 사상자를 낸 군과의 피비린내 나는 전투 끝에 반항적인 비단 노동자들이 프랑스 리옹을 점령한다.정부는 나폴레옹 전쟁 참전용사 장 드 디우 소울트를 2만 군대의 선두에 파견해 질서를 회복했다.소울트는 유혈사태 없이, 그리고 노동자들과 타협하지 않고 마을을 탈환할 수 있었다.1834년 제2차 카누트 반란은 소유주들이 임금 감소를 시도하면서 일어났다.정부는 피비린내 나는 전투에서 반란을 진압하고, 반란군 1만 명을 추방하거나 투옥했다.

기타 이벤트

남유럽

오스만 제국(발칸스)

그리스

이탈리아 반도

스페인

포르투갈

아프리카

프랑스의 알제리 정복

1830년 프랑스알제르의 오스만 섭정을 침공하여 신속히 점령하고, 다른 해안 공동체를 급속히 장악하였다.프랑스는 주로 동쪽에 있는 콘스탄티누스에서 아흐메드 베이 휘하의 군대와 카빌리와 서쪽에 있는 민족주의 세력과 맞서 싸우며 10년 내내 전투가 계속될 것이다.프랑스는 'Abd al-Qadir'에 따라 민족주의자들과 조약을 맺어 1837년 콘스탄티누스를 사로잡을 수 있었다.알 카디르는 10년 동안(그리고 1840년대까지, 1847년에 알 카디르가 항복하는 등) 서부 지역에서 강경한 저항을 계속했다.

북아메리카

캐나다

미국

1837년 노예제도를 금지하거나 허용한 미국의 영토와 주들.
노예제도
결산
아메리카 원주민
대통령
대법원
기타

텍사스 독립 전쟁 (텍사스 혁명)

1836년 3월 6일:알라모 전투

텍사스 공화국

멕시코

멕시코를 위한 1830년대는 제1멕시코 공화국의 종말을 보고 산타 안나 장군이 대통령직을 30년 동안 드나드는 것을 보았다.1834년 안토니오 로페스 산타 안나 대통령은 의회를 해산하여 새 정부를 구성하였다.그 정부는 새로운 중앙집권주의 헌법("Siete Leyes")을 승인함으로써 멕시코 중앙집권 공화국을 제정했다.1835년 결성부터 1846년 해체까지 중앙 집권 공화국은 11명의 대통령(그 중 임기를 마친 대통령은 한 명도 없다)이 통치했다.주정부 민병대의 무장해제를 요구했지만 1836년 텍사스 혁명으로 독립을 선언한 멕시코 텍사스 등 많은 주들이 반발했다.1840년대에는 다른 지방들이 분리되었다.1840년 리오 그란데 공화국, 1841년 유카탄 공화국이 독립을 선언했다.

니카라과

코스타리카

푸에르토리코

온두라스

캐리비안

자메이카

  • 1831년 12월 27일 - 샘 샤프침례교 전쟁이라고도 알려진 대규모 노예 반란을 주도한다.노예 봉기는 열흘 동안 지속되었고 자메이카의 노예화된 인구 6만 명을 동원하여 섬 전체로 퍼져나갔다.영국 식민지 정부는 자메이카 마룬의 마을에서 무장한 자메이카 군대와 전사를 동원해 반란을 진압해 2주 만에 진압했다.14명의 백인이 무장한 노예 대대에 의해 살해되었지만, 200명 이상의 노예들이 군대에 의해 살해되었다.

남아메리카

브라질

리오그란덴세 공화국

우루과이

아르헨티나

포클랜드 제도

페루

에콰도르

칠리

과학기술

천문학

기계공학

사진

라틀리에 데 라티스트1837년 루이스 다게레에 의한 daguerreotype으로, 전체 과정을 완료한 첫 번째.

전기

전기에 대한 많은 중요한 발견들이 1830년대에 이루어졌다.전자파 유도1831년 마이클 패러데이, 조셉 헨리에 의해 독자적으로 발견되었다. 그러나 패러데이는 그의 실험 결과를 처음으로 출판했다.[24][25]전자기 유도는 도체가 다양한 자기장에 노출되었을 때 도체에 걸쳐 전위차(전압)를 생성하는 것이다.이 발견은 변압기, 인덕터, 그리고 많은 유형의 전기 모터, 발전기솔레노이드의 발명에 필수적이었다.[26][27]

1834년, 마이클 패러데이는 현재 패러데이의 전기분해 법칙으로 알려진 전기화학 반응에서의 양적 관계에 관한 연구를 발표했다.[28]또한 1834년에는 장 C. A. 펠티에르는 두 개의 서로 다른 도체의 전기화된 접합점에서 가열 또는 냉각이 존재하는 펠티에 "효과"를 발견했다.1836년 존 다니엘수소가 전기의 생성에서 제거되는 1차 세포를 발명했다.

전신

컴퓨터

화학

생물학

다윈HMS 비글호 항해.

고고학

사회학

교통

레일

비행

  • 1832년 5월 24일 – 프랑수아 아르반, 초기 프랑스 풍선 연주자가 첫 등정을 한다.[37]

자동차

증기선

경제학

대중문화

문학

극장

음악

스포츠

패션

  • 직물에 대한 롤러 프린팅의 혁신은 새로운 드레스 원단을 도입했다.
  • 여성을 위한 넓고 과장된 소매와 남성들을 위한 패딩된 어깨는 좁고 이상적인 허리와 대조를 이루었다.
  • 브로케이드는 다시 유행한다.
  • 탄성 인셋이 달린 낮은 부츠가 등장한다.
  • 소매가 넓은 오버코트인 그레이트코트는 남성들이 평상복과 함께 입는 패션이 된다.

종교

재해, 자연 사건 및 주목할 만한 사고

콜레라

역사학자들은 1830년 인도네시아와 필리핀에서 최초의 콜레라 전염병이 남아 있었다고 믿는다.두 번째 콜레라 유행병은 인도에서 러시아로, 그리고 수십만 명의 목숨을 앗아간 나머지 유럽으로 퍼졌다.[40]1830년 8월 모스크바에 도착했고 1831년까지 이 전염병이 러시아의 주요 도시와 마을로 침투했다.

1830~31년 폴란드-러시아 전쟁 때 러시아 군인들이 폴란드에 이 병을 가져왔다.[41]러시아에서 발생한 '콜레라 폭동'은 차리주의 정부가 취한 반(反)콜레라 조치에 따른 것이다.

그 전염병은 1831년 후반에 서유럽에 도달했다.런던에서 이 질병은 6,536명의 희생자를 냈고, 파리에서는 2만 명이 사망했으며, 프랑스 전역에서 약 10만 명이 사망했다.[42]1832년에 그 전염병은 퀘벡, 온타리오, 그리고 캐나다의 노바스코샤, 그리고 미국디트로이트와 뉴욕시에 도달했다.그것은 1832년에서 1834년 사이에 북아메리카의 태평양 연안에 도달했다.[43]

시설

외부 링크

  • 반란 후폭풍 — 1837–1838년의 반란 : 캐나다 역사상 가장 극적인 정치적 사건

참조

  1. ^ "World suffrage timeline – women and the vote". New Zealand Ministry of Culture and Heritage.
  2. ^ a b Greenberg, Michael (1969). British Trade and the Opening of China 1800–1841 (preview). p. 113. expansion in imports from 16,550 chests in the season 1831-2 to over 30,000 in 1835-6, and 40,000 in 1838-9
  3. ^ 피터 워드 페이, 아편 전쟁, 1840–1842: 19세기 천국의 야만인들과 그들이 게이츠 아자르를 강요한 방법 (노스캐롤라이나 주 채플 힐:노스캐롤라이나 대학 출판부, 1975년).
  4. ^ Ebrey, Patricia Buckley, ed. (2010). "9. Manchus and Imperialism: The Qing Dynasty 1644–1900". The Cambridge Illustrated History of China (second ed.). Cambridge University Press. p. 236. ISBN 978-0-521-19620-8.
  5. ^ Poon, Leon. "Emergence Of Modern China". University of Maryland. Retrieved 22 Dec 2008.
  6. ^ Taufik Abdullah (1 January 2009). Indonesia: Towards Democracy. Institute of Southeast Asian Studies. p. 5. ISBN 978-981-230-366-0. Retrieved 25 August 2013.
  7. ^ Melbourne.vic.gov.au Wayback Machine에 2009-01-16년 보관
  8. ^ 북인도에서의 언어, 종교 그리고 정치는 Paul R.브라스, 출판사: iUniverse, Incorporated, ISBN 978-0-595-34394-2
  9. ^ John R. McLane (1970). The political awakening in India. Prentice-Hall. Inc, Englewood Cliffs, New Jersey. p. 105.
  10. ^ a b "Icons, a portrait of England 1820–1840". Archived from the original on 22 September 2007. Retrieved 2007-09-12.
  11. ^ Penguin Pocket On This Day. Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
  12. ^ 홈즈(2002년).283 페이지
  13. ^ 위키소스:1836(33) 출생아 등록 &c. 영국의 출생 사망과 결혼 등록에 관한 법안.
  14. ^ Palmer, Alan; Veronica (1992). The Chronology of British History. London: Century Ltd. pp. 260–261. ISBN 0-7126-5616-2.
  15. ^ [1] 2012 참조
  16. ^ Pearson, J. Diane (2003). "Lewis Cass and the Politics of Disease: The Indian Vaccination Act of 1832". Wicazo Sa Review. 18 (2): 9–35. doi:10.1353/wic.2003.0017. JSTOR 1409535. S2CID 154875430.
  17. ^ "www.publicdebt.treas.gov". Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2013-02-28.
  18. ^ Texas Declaration of Independence – via Wikisource.
  19. ^ 세계책 백과사전.1970. (미국) 의회 도서관 카탈로그 카드 번호 70-79247.
  20. ^ "The Constitution of the Republic of Texas (1836)". University of Texas School of Law. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 9 December 2012.
  21. ^ Sher, D. (1965). "The Curious History of NGC 3603". Journal of the Royal Astronomical Society of Canada. 59: 76. Bibcode:1965JRASC..59...67S.
  22. ^ "Phenakistiscope". History of Science Museum. Retrieved 22 November 2020.
  23. ^ Robertson, Patrick (1974). The Shell Book of Firsts. London: Ebury Press. pp. 127–8. ISBN 0-7181-1279-2.
  24. ^ Ulaby, Fawwaz (2007). Fundamentals of applied electromagnetics (5th ed.). Pearson:Prentice Hall. p. 255. ISBN 978-0-13-241326-8.
  25. ^ "Joseph Henry". Distinguished Members Gallery, National Academy of Sciences. Archived from the original on 2006-12-09. Retrieved 2006-11-30.
  26. ^ Sadiku, M. N. O. (2007). Elements of Electromagnetics (fourth ed.). New York (USA)/Oxford (UK): Oxford University Press. p. 386. ISBN 978-0-19-530048-2.
  27. ^ "Applications of electromagnetic induction". Boston University. 1999-07-22.
  28. ^ Ehl, Rosemary Gene; Ihde, Aaron (1954). "Faraday's Electrochemical Laws and the Determination of Equivalent Weights". Journal of Chemical Education. 31 (May): 226–232. Bibcode:1954JChEd..31..226E. doi:10.1021/ed031p226.
  29. ^ Hyman, Anthony (1982). Charles Babbage: pioneer of the computer. Oxford University Press. pp. 177–8. ISBN 0-19-858170-X.
  30. ^ Hyman, Anthony (1982). Charles Babbage: pioneer of the computer. Oxford University Press. ISBN 0-19-858170-X.
  31. ^ "Babbage's Analytical Engine, 1834–1871 (Trial model)". Science Museum (London). Archived from the original on 2010-09-20. Retrieved 2010-10-01.
  32. ^ Mattusch, Carol C. (1988). Greek Bronze Statuary: from the beginnings through the fifth century B.C.. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. p. 3. ISBN 0-8014-2148-9.
  33. ^ "Railroad — Wilmington & Raleigh (later Weldon)". North Carolina Business History. 2006. Retrieved 2011-12-02.
  34. ^ "Railroads — prior to the Civil War". North Carolina Business History. 2006. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2011-12-02.
  35. ^ Thomas, R. H. G. (1972). London's First Railway – The London & Greenwich. London: Batsford. ISBN 0-7134-0468-X.
  36. ^ "Railroad — Wilmington & Raleigh (later Weldon)". North Carolina Business History. CommunicationSolutions/ISI. 2006. Retrieved 2012-04-05.
  37. ^ Recks, Robert. "Who's Who of Ballooning". Retrieved 24 May 2012.
  38. ^ "Steamship Curaçao". Archived from the original on 24 December 2010. Retrieved 2011-02-02.
  39. ^ "Quincy, Illinois: A Temporary Refuge, 1838–39". Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 5, 2013.
  40. ^ J. N. Hays (2005). Epidemics and Pandemics: Their Impacts on Human History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-658-9. OCLC 606929770.
  41. ^ Raymond Durand (1980). Robert Bielecki (ed.). Depesze z powstańczej Warszawy 1830–1831: raporty konsula francuskiego w Królestwie Polskim [Memoranda from Warsaw during the Uprising 1830–1831: reports of the French consul to the Kingdom of Poland]. Warsaw: Czytelnik. ISBN 978-83-07-00254-5. OCLC 7732541.
  42. ^ Rosenberg, Charles E. (1987). The Cholera Years: The United States in 1832, 1849, and 1866. University of Chicago Press. ISBN 0-226-72677-0.
  43. ^ "Cholera's seven pandemics". Canadian Broadcasting Corporation. December 2, 2008. Retrieved 2008-12-11.참고: 두 번째 전염병은 인도에서 시작되어 1830년까지 러시아에 도달했고, 그 후 핀란드와 폴란드로 퍼졌다.1831년 10월에 영국에서 2년 간의 발병이 시작되어 2만 2천 명의 목숨을 앗아갔다.가난과 대기근에서 탈출한 아일랜드 이민자들은 유럽에서 북아메리카로 병을 옮겼다.1832년 여름에 이민자들이 캐나다에 도착한 직후, 몬트리올에서 1,220명이 사망했고 퀘벡 전역에서 1,000명이 사망했다.이 질병은 디트로이트뉴욕시를 거쳐 선박통행을 통해 미국에 유입됐다.선박 승객들에 의해 확산되어, 1833년까지 라틴 아메리카에 도달했다.1848년 영국과 웨일즈 전역에서 또 다른 전염병이 발생하여 2년 동안 52,000명이 사망했다.
  44. ^ "Belvedere College S.J." www.belvederecollege.ie. Retrieved 2017-06-09.