페드루 1세

Pedro I of Brazil
페드루 1세
페드루 4세
브라간자 공작
Half-length painted portrait of a brown-haired man with mustache and beard, wearing a uniform with gold epaulettes and the Order of the Golden Fleece on a red ribbon around his neck and a striped sash of office across his chest
페드로, 35세, 1834년
브라질의 황제
통치.1822년 10월 12일 ~ 1831년 4월 7일
대관식1822년 12월 1일
황실 예배당
전임자요한 6세 (브라질 왕으로서)
후계자페드로 2세
포르투갈의 왕
통치.1826년 3월 10일~1826년 5월 2일
전임자요한 6세
후계자마리아 2세
태어난(1798-10-12)1798년 10월 12일
쿠엘루즈 궁전, 포르투갈
죽은1834년 9월 24일(1834-09-24) (35세)
쿠엘루즈 궁전, 포르투갈
매장
배우자.
쟁점.
그 중에서도...
이름
페드로 데 알칸타라 프란시스코 안토니오 카를로스 사비에르 데 파울라 미겔 라파엘 호아킴 호세 곤차가 파스콜 시프리아노 세라핌
하우스.브라간자
아버지.주앙 6세
어머니.카를로타 호아키나
종교로마 가톨릭
서명Cursive signature in ink

돔 페드루 1세(영어: Peter I, 1798년 10월 12일 ~ 1834년 9월 24일)는 브라질 제국제1대 군주이다.돔 페드로 4세로서 는 포르투갈을 잠시 통치했고, 그곳에서 그는 "해방자"와 "용사왕"[A]으로도 알려지게 되었다.리스본에서 태어난 페드로 1세는 포르투갈의 돔 6세와 카를로타 호아키나 여왕의 네 번째 아이로 브라간자 가문의 일원이었다.1807년 프랑스군에 의해 나라가 침략당했을 때, 그와 그의 가족은 포르투갈의 가장 크고 부유한 식민지 브라질로 도망쳤다.

리스본에서 1820년 자유혁명이 일어나자 페드로 1세의 아버지는 1821년 4월 포르투갈로 돌아와 섭정으로서 브라질을 통치하게 되었다.그는 혁명가들의 도전과 포르투갈 군대의 불복종에 대처해야 했고, 그 모든 것을 정복했다.1808년 이후 브라질이 누려온 정치적 자치권을 취소하겠다는 포르투갈 정부의 위협은 브라질에 광범위한 불만을 불러일으켰다.페드루 1세는 1822년 9월 7일 브라질 편을 들어 포르투갈로부터 브라질의 독립을 선언했다.10월 12일, 그는 브라질 황제로 칭송되었고 1824년 3월까지 포르투갈에 충성하는 모든 군대를 물리쳤다.몇 달 후 페드루 1세는 브라질 북동부 지방 반군에 의해 실패한 적도 연합을 분쇄했다.

1825년 초 남부 시스플라티나에서 분리주의자들의 반란과 그 후 리오 데 라 플라타 연합주가 합병을 시도하면서 제국은 시스플라틴 전쟁에 돌입했다.1826년 3월, 페드로 1세는 그의 큰 딸 나 마리아 2세에게 양위하기 전에 잠시 포르투갈의 왕이 되었다.이 상황은 남부에서의 전쟁이 브라질의 시스플라티나를 잃는 결과를 초래한 1828년에 악화되었다.같은 해 리스본에서 마리아 2세의 왕위는 페드로 1세의 동생인 돔 미겔 왕자에 의해 찬탈당했다.천황은 여신과 동시에 치욕적인 성관계를 맺어 명예를 실추시켰다.브라질 의회에서는 1826년부터 1831년까지 정부가 군주에 의해 선택될 것인지 입법부에 의해 선택될 것인지에 대한 다툼이 정치적 논쟁을 지배했다.브라질과 포르투갈의 문제를 동시에 처리할 수 없었던 페드로 1세는 1831년 4월 7일 아들페드로 2세에게 양위하고 유럽으로 항해했다.

페드로 1세는 1832년 7월 군대를 이끌고 포르투갈을 침공했다.처음에는 국가적인 내전으로 보였던 것에 직면하게 되자, 는 곧 자유주의 지지자들과 절대주의로의 복귀를 추구하는 사람들 사이의 투쟁에서 이베리아 반도를 둘러싼 더 넓은 분쟁에 연루되게 되었다.페드로 1세는 1834년 9월 24일 결핵으로 사망했는데, 이는 그와 자유주의자들이 승리를 거둔 지 불과 몇 달 후였다.그는 브라질과 포르투갈이 절대주의 정권에서 대표적인 정부 형태로 옮겨갈 수 있도록 한 자유주의 이상을 확산시키는 데 도움을 준 핵심 인물로서 동시대인과 후손 모두에게 환영을 받았다.

초년

출생.

Painting with a half-length portrait of a young child with wavy auburn hair, wearing a blue jacket, open-necked lace-trimmed shirt, and striped sash, and holding a small bouquet of flowers
페드로는 2살 무렵, c.1800, 아구스틴 에스테베에 의해

페드로는 1798년 10월 12일 오전 8시에 [1]포르투갈 리스본 근처쿠엘루즈 왕궁에서 태어났다.그의 이름은 세인트루이스에서 따왔다.알칸타라의 피터, 그의 풀네임은 페드로 데 알칸타라 프란시스코 안토니우 주앙 카를로스 사비에르 데 파울라 미겔 라파엘 호아킴 호세 곤차가 파스칼 시프리아노 세라핌이었다.[2][3]그는 태어날 때부터 [4]''이라는 존칭을 사용했다고 한다.

그의 아버지 돔 존 왕자 (나중에 돔 존 6세)를 통해, 페드로는 브라간자 왕가의 일원이었고 남편과 아내이자 삼촌이자 조카였던 포르투갈의 돔 페테르 3세와 도나 여왕[5][6]손자였다.그의 어머니 냐 카를로타 호아키나는 스페인의 [7]찰스 4세의 딸이었다.페드로의 부모는 불행한 결혼 생활을 했다.카를로타 호아키나는 항상 스페인의 이익을 증진시키려 했던 야심찬 여성이었다. 포르투갈의 이익을 손상시키려 했다.남편에게 불성실한 것으로 알려진 그녀는 불만을 품은 포르투갈 [8][9]귀족들과 결탁하여 남편의 전복을 꾀하기까지 했다.

둘째 아들로 페드로는 1801년 [10]프란시스코 안토니오가 사망하자 아버지의 후계자이자 베이라의 왕자가 되었다.[11][12]존 왕자는 그의 어머니 마리아 1세가 1792년 불치의 정신 이상자로 선언된 후 그녀를 대신해 섭정 역할을 해왔다.1802년, 페드로의 부모는 소원해졌다; 존은 마프라 국립 궁전에, 카를로타 호아키나는 라말하오 [13][14]궁전에 살았다.페드로와 그의 형제들은 케루즈에서 국빈 행사 때만 볼 수 있었던 그들의 부모와 멀리 떨어진 할머니 마리아 1세와 함께 케루즈 [13][14]궁전에 살았다.

교육

Painting showing the head and shoulders of a boy wearing a high collar and a coat adorned with medals and a striped sash of office
페드로 11세 무렵, c.1809년 프란체스코 바르톨로찌에 의해

페드로가 9살이던 1807년 11월 말, 나폴레옹이 보낸 프랑스 침략군이 리스본에 접근하자 왕실은 포르투갈에서 탈출했다.페드루와 그의 가족은 1808년 [15]3월 포르투갈의 가장 크고 부유한 식민지였던 브라질의 수도 리우데자네이루에 도착했다.항해하는 동안 페드로는 버질의 아이네이드읽고 항해 기술[16][17]익히면서 배의 승무원들과 대화를 나눴다.브라질에서, 시티 팰리스에 잠시 머문 후, 페드로는 그의 동생 미겔과 그들의 아버지와 상 크리스토방 궁전에 정착했다.[18]비록 그의 아버지와 친하게 지내진 않았지만, 페드로는 그를 사랑했고 그의 아버지가 그녀의 외도로 인해 카를로타 [13][19]호아키나에게 당한 끊임없는 굴욕에 분개했다.어른이 되었을 때 페드로는 자신이 경멸하는 감정만 가지고 있던 자신의 어머니를 공개적으로 "비겁한 사람"[20]이라고 부르곤 했다.배신, 냉정함, 방치의 초기 경험은 페드로의 성격 [13]형성에 큰 영향을 끼쳤다.

그의 어린 시절 약간의 안정감은 그가 어머니로서 사랑했던 마리아 제노바 도 레고 에 마토스와 그의 [21][22]멘토가 된 의 수도사 안토니오 데 아라비다에 의해 제공되었다.두 사람 모두 페드로의 양육을 담당했고 그에게 적절한 교육을 제공하려고 했다.그의 지도는 수학, 정치경제학, 논리학, 역사학,[23] 지리학을 포함한 광범위한 과목들을 포함했다.그는 포르투갈어뿐만 아니라 라틴어[24]프랑스어로도 말하고 쓰는 법을 배웠다.그는 영어로 번역할 수 있었고 [25]독일어를 이해했다.페드로는 나중에 황제로서 매일 적어도 두 시간씩 공부와 [25][26]독서에 할애했다.

페드로의 폭넓은 교육에도 불구하고 그의 교육은 부족했다.역사학자 오타비오 타키니오 데 수사는 페드로가 "명석하고 두뇌 회전이 빠르며 [27]명석했다"고 말했다.그러나 역사학자 로데릭 J. 바먼은 그가 선천적으로 "너무 활달하고, 너무 변덕스럽고, 너무 감정적"이었다고 말한다.그는 충동적이고 자제력을 발휘하는 법이나 자신의 결정의 결과를 평가하고 [28]상황 변화에 자신의 견해를 적응시키는 법을 배운 적이 없다.그의 아버지는 누구도 그를 [23]훈육하는 것을 허락하지 않았다.페드로의 스케줄은 매일 2시간씩 공부하는 것을 요구했지만, 그는 때때로 그가 더 [23]흥미로워하는 활동을 위해 그의 강사들을 해고함으로써 일상을 피했다.

초혼

Colored full-length portrait showing a young man with curly hair and long sideburns who is wearing an elaborate gold-embroidered blue military tunic with gold epaulets and medals, blue trousers, black boots, a striped sash of office and gold belt, with his left hand resting on a sheathed sword
18세 무렵 페드로의 장 밥티스트 데브레가 그린 초상화, c.1816년

왕자는 교실에서가 아니라 육체적 기술을 필요로 하는 활동에서 성취감을 찾았다.아버지의 산타크루즈 농장에서 페드로는 부러지지 않는 을 훈련시켰고 훌륭한 기수와 뛰어난 [29][30]농부가 되었다.그와 그의 형 미겔은 낯선 땅, 숲, 그리고 심지어 밤이나 [29]악천후에도 기마 사냥을 즐겼다.그는 목각과 가구 [31]제작에 전념하며 그림과 수공예에 재능을 보였다.게다가, 그는 음악에 대한 취향이 있었고, 마르코스 포르투갈의 지도 아래 유능한 작곡가가 되었다(나중에 브라질의 독립 국가를 만들었다.그는 좋은 노랫소리를 가지고 있었고 피아노, 플루트, 기타 등 여러 악기를 능숙하게 다루며 대중가요와 [32]춤을 연주했다.페드로는 습관에서나 다른 사람들을 대하는 데 있어서나 모두 단순한 사람이었다.궁중 복장을 한 엄숙한 경우를 제외하고, 그의 일상 복장은 흰색 면바지, 줄무늬 면 재킷, 챙이 넓은 밀짚 모자, 또는 좀 더 격식을 갖춘 자리에서는 [33]프록 코트와 상의 모자로 구성되었다.그는 종종 거리 사람들과의 대화에 시간을 내어 그들의 [34]관심사에 주목하곤 했다.

페드로의 캐릭터는 활동 과잉에 가까운 에너지 넘치는 추진력으로 특징지어졌습니다.그는 거만하고 다혈질적인 성향을 가지고 충동적이었다.쉽게 지루해하거나 주의가 산만해진 그는 사냥과 승마 [35]활동 외에도 여성들과 어울려 즐겁게 지냈다.그의 안절부절못하는 정신 때문에 그는 모험을 추구하지 않을 수 없었고, 때로는 여행자로 변장해 리우데자네이루의 평판이 좋지 않은 [36][37]지역의 선술집에 자주 들렀다.그는 술을 거의 마시지 않았지만 구제불능의 [38][39]바람둥이였다.그의 가장 오래된 바람은 프랑스 댄서 노미 티에리와 사산한 아이였다.요한 6세로 왕위에 오른 페드로의 아버지는 오스트리아의 프란체스코 1세 황제(옛 신성 로마 황제 [40][41]프란체스코 2세)의 딸 마리아 레오폴디나 대공과의 약혼을 위태롭게 하지 않기 위해 티에리를 떠나보냈다.

1817년 5월 13일 페드로는 마리아 레오폴디나의 [42][43]대리인으로 결혼했다.11월 5일 리우데자네이루에 도착했을 때, 그녀는 기대했던 것보다 훨씬 더 매력적이고 매력적인 페드로와 사랑에 빠졌다."열대의 태양 아래서 몇 년을 보낸 후에도, 그의 안색은 여전히 밝았고, 그의 뺨은 붉게 달아올랐다."19세의 왕자는 잘생겼으며 키는 평균보다 약간 높았고 밝은 검은 눈과 어두운 갈색 [29]머리를 가지고 있었다.역사학자맥컬리는 "그의 훌륭한 외모는 어색한 나이에도 거만하고 꼿꼿한 태도와 나무랄 데 없는 몸매에 많은 기여를 했다"고 말했다.습관적으로 깔끔하고 깨끗한 그는 [29]브라질식 목욕습관에 익숙해져 있었다.결혼 미사는 이전에 대리 서약을 승인한 다음 [44]날 열렸다.이 결혼으로 7명의 자녀가 태어났다.마리아(나중에 포르투갈의 여왕 도나 마리아 2세), 미겔, 주앙, 야누아리아, 파울라, 프란치스카, 페드로(나중에 브라질의 황제)[45]

브라질의 독립

1820년 자유 혁명

Colored sketch depicting a crowd of civilian and military figures standing and waving before the crowded balcony of a pedimented building with people looking on from its windows
페드로는 아버지의 이름으로 1821년 2월 26일 포르투갈 헌법에 따를 것을 맹세한다.그는 발코니 한가운데서 모자를 들고 있는 것을 볼 수 있다.그림: 펠릭스 타우나이, 타우나이 남작.

1820년 10월 17일, 포르투갈의 군사 수비대가 반란을 일으켰다는 소식이 전해졌고, 이는 1820년의 자유 혁명으로 알려지게 되었다.군부는 요한 6세가 임명한 섭정을 대체하여 임시 정부를 구성하고, 이번에는 국가 [46]헌법을 제정할 목적으로 민주적으로 선출된 수세기 된 포르투갈 의회인 코르테스를 소집했다.페드로는 아버지가 조언을 구했을 뿐 아니라 그를 포르투갈로 보내 자신을 대신해 섭정을 하고 혁명가들을 [47]달래기로 결정했을 때 놀랐다.왕자는 통치 교육을 받은 적이 없고 이전에 국정에 참여할 수 없었다.그의 타고난 권리는 대신 그의 누나 도나 마리아 테레사에 의해 채워졌다: 존 6세는 그녀에게 조언을 의지했고,[48] 국무원 회원이 된 것은 그녀였다.

페드로 의심을 가지고 그의 아버지와 모두 절대 군주제의 원칙에 매달려 왕의 가까운 보좌관들에 의해 간주되었다.이와는 대조적으로 자유 주의와 헌법 대표 군주제의 왕자는 잘 알려 진, 친노 인사다.그는 볼테르, 뱅자맹 콩스탕, 가에타노 Filangieri와 에드먼드 버크의 작품을 읽었다.[49]심지어 그의 아내 마리아 레오폴 지나,"남편, 하나님이 도와 주, 새로운 사상을 사랑하지 못했다고 말했다."[50][51]요한 6세, 한번 그는 포르투갈에 있었던, 그는 혁명가들에 의해 왕의 호평을 받을 것이라고 우려하면서 가능한 한 오랫동안 페드로의 출발을 미루었다.[47]

2월 26일 1821년에, 포르투갈어 부대 리우 데 자네이루에 주둔하고 일으켰다.지금 요한 6세와 그의 정부는 반항적인 단위에 대한 선택을 했다.페드로는 혼자는 반군을 만나기 위해 행동하기로 결정했다.그는 그들과 및 다가오는 포르투갈 헌법에 대한 복종의 맹세를 만들고 새로운 캐비닛에 이름을 포함했다 그들의 요구를 받아들이기 위해 아버지 설득했다 협상을 했다.[52]4월 21일에, 리우 데 자네이루의 교구 선거인단은 상인의 거래소에서 코르테스는 그들의 대표들을 선출하려고 모였다.선동자들로 구성된 소규모 단체와 혁신 정부를 구성했다 그 회의 등을 압수했다.다시, 요한 6세와 그의 장관, 군주를 들었을 때 페드로와 질서 재확립하기 위하여 군대를 보낸 주도권을 잡고 혁명의 요구를 받아들이는 것에 대해 수동적인 남아 있었다.[53]그 Cortes의 압력으로, 요한 6세와 그의 가족은 포르투갈 4월 26일에, 페드로와 마리아 레오폴 지나 뒤에 두고 떠나 출발했다.[54]2일 전에 그는 BAT코리아는 킹:"그러나 만약 브라질이 떨어져 깨어지고 페드로, 오히려 그렇게 당신을 위해 하는 이들 모험가들의 시청자들보다 나 존경하는 것을 허락 그의 아들이라고 경고했다."[55]

독립이냐 죽음이냐

Painted head and shoulders portrait showing a young man with curly hair and mustachios who is wearing a formal black coat, high collar and cravat with a city scene in the distant background
페드로 23세에 상파울루의 배경에 딸린, 8월 1822년 Simplício 호드리게스 드 Sá.

그의 섭정의 도입부에서 페드로고 재산 개인적인 권리를 보장해 주었다 법령을 공포했었지.그는 또한 정부 지출과 세금을 [51][56]줄였다.심지어 상인거래소 사건으로 체포된 혁명가들도 [57]석방되었다.1821년 6월 5일, 포르투갈의 중장 호르헤 아빌레즈(나중에 아빌레즈 백작)가 이끄는 군대가 반란을 일으켜 페드로에게 포르투갈 헌법이 제정된 후 이를 지지할 것을 요구했다.왕자는 반란군에 개입하기 위해 혼자 말을 타고 나갔다.그는 차분하고 지략적으로 협상을 진행하여 부대의 존경을 받고 그들의 더 받아들일 수 없는 [58][59]요구의 영향을 줄이는 데 성공했다.그 반란은 페드로를 단순한 인물로 만들어 아빌레즈에게 [60]권력을 이양하려는 얄팍한 베일에 가려진 군사 쿠데타였다.왕자는 만족스럽지 못한 결과를 받아들였지만 [59][61]압박에 굴복하는 것은 이번이 마지막이라고 경고했다.

계속되는 위기는 코르테스가 리우데자네이루의 중앙 정부를 해산하고 페드로의 [62][63]귀환을 명령했을 때 돌이킬 수 없는 지경에 이르렀다.이것은 브라질 사람들에게 포르투갈에 다시 종속시키려는 시도로 인식되었다. 브라질은 1815년 이후 식민지가 아니었고 [64][65]왕국 지위를 가지고 있었다.1822년 1월 9일, 페드로는 그에게 [66][67]떠나지 말라고 간청하는 8,000명의 서명을 포함한 탄원서를 제출받았다.그는 국민의 이익과 국민의 행복을 위해서라면 기꺼이 하겠다고 답했다.사람들에게 내가 [68]여기 있을 거라고 말해라.아빌레즈는 다시 반란을 일으켜 페드로의 포르투갈 복귀를 강요하려 했다.이번에는 왕자가 반격하여 브라질군(이전 [69]반란에서는 포르투갈군에 가담하지 않았음), 민병대 부대 및 [70][71]무장한 민간인들을 규합했다.수적으로 열세였던 아빌레즈는 항복했고 그의 [72][73]군대와 함께 브라질에서 추방되었다.

그 후 몇 달 동안 페드로는 포르투갈과의 단합을 유지하려고 시도했지만 최종 결별이 임박했다.유능한 장관 호세 보니파시오 데 안드라다의 도움으로, 그는 리우데자네이루 외곽에서 지지를 구했다.왕자는 4월에 미나스 제라이스를 여행했고 8월에는 상파울루로 갔다.그는 브라질 두 주 모두에서 따뜻한 환영을 받았고, 방문은 그의 [74][75]권위를 강화시켰다.상파울루에서 돌아온 그는 9월 7일 코르테스가 브라질의 자치권을 받아들이지 않고 명령을 [76]어긴 모든 사람을 처벌할 것이라는 소식을 들었다.바르만은 왕자에 대해 "즉각적인 충동으로 가장 극적인 행동을 회피하는 사람은 없었다"고 말했다.그는 [77]요구된 편지를 낭독하는 것보다 더 이상 결정을 내릴 시간을 필요로 하지 않았다.페드로는 자신의[B] 암말을 타고 수행원과 의장대 앞에서 말했다. "친구들이여, 포르투갈의 코르테스는 우리를 노예로 만들고 박해하기를 원했다.오늘부로 우리의 관계는 끝났다.나의 혈통, 명예, 나의 신에게 맹세하건대, 나는 브라질의 독립을 가져올 것이다.브라질 국민 여러분, 오늘부터 우리의 표어를 '독립이냐 죽음이냐'로 합시다.[78]

입헌 황제

Half-length pencil or silverpoint sketch showing a young man with curly hair and long sideburns facing left who is wearing an elaborate embroidered military tunic with heavy gold epaulets, sash and medals
Debret, 1823년 25세 페드로 1세 프로필 보기

왕자는 10월 12일 브라질 제국의 출범과 동시에 그의 24번째 생일에 황제 돔 페드로 1세를 칭송받았다.그는 12월 1일 오늘날 리우데자네이루대성당으로 알려진 곳에서 왕위에 올랐다.그의 우세는 즉시 브라질 전역으로 확대되지는 않았다.그는 북부, 북동부남부 지역의 여러 지방을 강제로 항복시켜야 했고, 마지막 포르투갈의 저항 부대는 [79][80]1824년 초에야 항복했다.한편 페드로 1세와 보니파시오의 관계는 [81]악화되었다.페드로 1세가 부적절한 행동을 이유로 보니파시오를 해임하면서 상황은 급박해졌다.보니파시오는 자신의 지위를 이용해 정적들을 [82]괴롭히고, 기소하고, 체포하고, 심지어 추방했다.몇 달 동안 보니파시오의 적들은 황제를 이기기 위해 노력했다.페드루 1세가 아직 섭정왕자로 있는 동안, [83]그들은 1822년 5월 13일 그에게 "브라질 영구수비자"라는 칭호를 주었다.그들은 또한 8월 2일에 그를 프리메이슨에 임명하였고, 이후 10월 7일에 보니파시오를 대신하여 그랜드 마스터로 임명하였다.[84]

국왕과 그의 전 장관 사이의 위기는 [85]헌법 초안을 위해 선출된 헌법과 입법 총회에서 즉시 감지되었다.제헌의회 의원이었던 보니파시오는 브라질의 이익에 반하는 포르투갈의 주요 음모의 존재를 주장하며 선동적인 태도를 취했다.[86][87]황제는 포르투갈 출신 시민들의 충성을 향한 독설과 브라질에 대한 [88]충성심이 충돌하고 있다는 암시에 격분했다.1823년 11월 12일 페드로 1세는 제헌 의회의 해산을 명령하고 새로운 [89]선거를 요구했다.다음 날, 그는 헌법 초안 작성을 담당하는 새로 설립된 국가평의회를 임명했다.초안의 사본은 모든 시의회에 보내졌고,[90] 대다수의 사람들은 즉시 제정된 제국 헌법으로 채택되는 것에 찬성했다.

헌법에 의해 만들어진 고도로 중앙집권화된 국가의 결과로, 세아라, 파라이바, 페르남부코의 반란분자들은 브라질에서 분리하여 [91][92]적도 연방으로 알려진 연합을 시도했다.페드로 1세는 [91][93]반군을 달래겠다고 제안하여 유혈 사태를 피하려 했으나 실패했다.화가 난 그는 말했다. "페르남부코의 모욕은 무엇을 요구했는가?분명 형벌, 그리고 그것이 [91]미래의 본보기가 될 그런 형벌이다.반란군은 결코 그들의 지방을 장악할 수 없었고 쉽게 진압되었다.1824년 후반, 반란은 끝났다.[92][94]16명의 반란군이 재판을 받고 [94][95]처형되었고, 다른 반란군들은 모두 [96]천황에 의해 사면되었다.

내외의 위기

포르투갈 왕조 사건

Painted half-length portrait showing a young man with curly hair and mustachios who is wearing an elaborate embroidered military tunic with gold epaulets and medals
27세의 페드로 1세는 1826년 3월 바이아주 살바도르 여행 Antonio Joaquim Franco Velasco에 의해 [pt]

오랜 협상 끝에 포르투갈은 1825년 8월 29일 브라질과 조약을 맺어 브라질의 [97]독립을 인정하였다.독립의 인정을 제외하고, 조약의 조항은 포르투갈의 다른 요구사항 없이 포르투갈에 배상할 것을 요구하는 것을 포함하여 브라질이 부담했다.브라질에 거주하는 모든 포르투갈 시민에게 몰수된 재산 등 그들이 겪은 손실에 대해 보상금을 지급하기로 되어 있었다.요한 6세는 또한 스스로를 브라질의 [98]황제라고 칭할 수 있는 권리도 부여받았다.더 굴욕적인 것은 이 조약이 브라질에 의해 [99][100]무력으로 강요된 것이 아니라, 주앙 6세의 자선행위로 독립이 인정되었다는 것을 암시했다는 것이다.설상가상으로 영국은 유리한 상업적 권리가 갱신된 별도의 조약에 서명하고 브라질이 아프리카와의 노예 무역을 4년 이내에 폐지하기로 합의하는 조약에 서명함으로써 협상을 진전시키는데 있어 그 역할에 대한 보상을 받았다.두 협정 모두 브라질의 경제적 [101][102]이익에 심각한 해를 끼쳤다.

몇 달 후, 황제는 그의 아버지가 1826년 3월 10일에 사망했고, 그가 아버지의 뒤를 이어 포르투갈 [103]왕좌에 올랐다는 소식을 들었다.브라질과 포르투갈의 재결합이 양국 국민에게 용납될 수 없다는 것을 알고, 그는 5월 2일 서둘러 포르투갈 왕관을 버리고 도나 마리아 [104][105][C]2세 여왕이 된 큰딸을 위해 왕위를 물려주었다.그의 퇴위는 조건부였다: 포르투갈은 그가 초안한 헌법을 받아들여야 했고 마리아 2세는 그의 형 [103]미겔과 결혼해야 했다.페드루 1세는 퇴위에도 불구하고 포르투갈의 부재자 왕으로 계속 활동하며 외교 문제뿐만 아니라 임명 [106]등 내정에 개입하였다.그는 포르투갈에서 [106]딸의 이익을 보호해야 할 의무와 별도로 브라질 황제로서의 지위를 유지하는 것이 최소한 어렵다는 것을 알았다.

미겔은 페드로 1세의 계획을 따르는 척했다.1828년 초 카를로타 호아키나의 지원을 받아 섭정을 선언하자마자 그는 헌법을 폐지하고 절대주의를 지지하는 포르투갈인들의 지지를 받아 돔 미겔 [107]1세를 칭송받았다.페드로 1세는 사랑하는 동생의 배신만큼이나 미겔 1세의 [108]파벌로 살아남은 여동생 마리아 테레사, 마리아 프란시스카, 이사벨 마리아, 마리아아순상 등이 망명하는 것을 참았다.그의 막내 여동생 아나 데 예수만이 그에게 충실했고, 그녀는 나중에 그와 [109]친해지기 위해 리우데자네이루로 여행을 갔다.증오에 사로잡혀 미겔 1세가 그들의 아버지를 살해했다는 소문을 믿기 시작한 페드로 1세는 포르투갈에 초점을 맞추고 마리아 2세의 [110][111]권리에 대한 국제적인 지지를 얻으려고 노력했지만 허사였다.

전쟁과 미망

A large crowd of people and mounted horsemen fill a large public square before the steps of a twin-spired baroque church
1826년 4월 4일 데브렛바이아에서 페드로 1세의 귀환을 축하하기 위해 리우데자네이루 시 상프란시스코 데 폴라 광장에서 축하한다.

리오 데 라 플라타 연합주(현재의 아르헨티나)의 지원을 받는 작은 밴드는 1825년 [112]4월 브라질 최남단 시스플라티나 주를 독립 선언했습니다.브라질 정부는 처음에 이 분리 시도를 작은 봉기로 인식했다.시스플라티나를 합병할 것으로 예상된 연합국의 개입으로 인한 더 큰 위협이 심각한 우려를 불러일으키기까지 수개월이 걸렸다.그 보복으로, 제국은 12월에 전쟁을 선포했고, 시스플라틴 [113]전쟁을 촉발시켰다.황제는 1826년 2월 아내와 딸 마리아를 데리고 바이아주(브라질 북동부에 위치)로 여행을 떠났다.황제는 바이아 [114]주민들의 열렬한 환영을 받았다.그 여행은 [115]전쟁 노력에 대한 지지를 얻기 위해 계획되었다.

황제의 수행원 중에는 1822년 첫 만남 이후 페드로 1세의 정부였던 도미틸라 데 카스트로(당시 자작 부인이자 나중에 산토스 마르치오네스)가 포함되어 있었다.그는 마리아 레오폴디나에게 충성한 적이 없었지만, 이전에는 다른 [116]여자들과의 성적 도피를 감추기 위해 조심했었다.하지만 새 애인에 대한 그의 열정은 노골적이면서도 무한해졌고, 그의 아내는 무시당해 가십의 [117]대상이 되었다.페드로 1세는 마리아 레오폴디나에게 점점 더 무례하고 못되게 굴었고, 그녀에게 자금이 부족하게 했고, 궁전을 떠나는 것을 금지했으며, 도미틸라가 그녀의 [118][119]시녀로 있는 것을 감수하도록 강요했다.한편, 그의 애인은 그녀의 가족과 친구들의 이익뿐만 아니라 그녀의 이익을 증진시킴으로써 이득을 취했다.호의를 구하거나 프로젝트를 추진하려는 사람들은 정상적인 법적 경로를 무시하고 [120]점점 더 그녀의 도움을 구했다.

1826년 11월 24일 페드로 1세는 리우데자네이루에서 산타카타리나 주에 있는호세까지 항해했다.그곳에서 그는 본군이 [121]주둔하고 있는 리오그란데도술 주의 주도인 포르토 알레그레로 말을 타고 갔다.12월 7일 도착하자마자, 천황은 군사 상황이 그가 예상했던 것보다 훨씬 더 나쁘다는 것을 알았다.그는 "일부러 내려오는 명령을 전달하고, 소문난 농부와 무능한 사람들을 해고하고, 군대와 친교를 맺고, 군과 민간 [122]행정을 전반적으로 뒤흔드는 등 평소처럼 활기로 대응했다"고 말했다.그는 마리아 레오폴디나가 [123]유산 후 사망했다는 소식을 들었을 때 이미 리우데자네이루로 돌아가는 길이었다.페드로 1세에게 [D]폭행을 당한 뒤 사망했다는 근거 없는 소문이 곧 퍼졌다.한편, 전쟁은 아무런 결론도 보이지 않은 채 계속되었다.페드로 1세는 1828년 8월에 시스플라티나를 포기했고,[124][125] 그 주는 우루과이의 독립 국가가 되었다.

재혼

Under a red canopy in a baroque church, a man in uniform places a ring on the finger of a woman in an elaborate white dress, attended by 4 small children, bishops and other onlookers
페드로 1세와 로이히텐베르크의 아멜리와의 결혼.그 옆에는 마리아 레오폴디나와 함께 있는 자녀 페드로, 야누아리아, 폴라, 프란시스카가 있다.데브렛의 그림

페드로 1세는 아내가 죽은 후 그가 아내를 얼마나 비참하게 대했는지 깨닫고 도미틸라와의 관계가 무너지기 시작했다.마리아 레오폴디나는 그의 정부와는 달리 인기가 있었고 정직했으며 보답으로 아무것도 기대하지 않고 그를 사랑했다.황제는 그녀를 몹시 그리워했고, 도미틸라에 대한 집착도 상실감과 [126]아쉬움을 이기지 못했다.어느 날 도미틸라는 그가 바닥에서 울며 죽은 아내의 초상화를 끌어안고 있는 것을 발견했다. 그의 슬픈 유령 페드로가 내가 [127]봤다고 주장했다.그 후, 황제는 도미틸라와 같은 침대에서 나와 소리쳤다: "내게서 떨어져!나는 내가 군주의 가치없는 삶을 살고 있다는 것을 안다.황후 생각이 떠나지 않는다.[128][129]그는 어머니로부터 고아가 된 그의 아이들을 잊지 않았고, 그의 아들 페드로를 품에 안고 "가엾어라, 너는 세상에서 [130]가장 불행한 왕자야."라고 말하는 것이 여러 번 목격되었다.

페드로 1세의 주장으로 도미틸라는 1828년 [131]6월 27일 리우데자네이루를 떠났다.그는 재혼을 결심하고 더 나은 사람이 되기로 결심했다.심지어 그는 편지에서 "나의 모든 악행은 끝났고, 내가 후회하고 하느님께 용서를 구하는 그 과오에 다시는 빠지지 않을 것"[132]이라고 주장함으로써 그의 성의를 설득하려고 노력했다.프란시스 1세는 덜 확신했다.오스트리아 황제는 자신의 딸이 견뎌낸 행동에 몹시 화가 난 채 브라질의 우려에 대한 지지를 철회하고 페드로 1세의 포르투갈의 [133]이익을 좌절시켰다.페드로 1세의 유럽에서의 나쁜 평판 때문에, 그의 과거 행동 때문에, 여러 나라의 공주들은 그의 청혼을 [107]차례로 거절했다.그의 자존심이 상해서 그는 그의 정부가 돌아오는 것을 허락했고, 그녀는 거의 [132][134]1년 동안 집을 비운 후 1829년 4월 29일에 그렇게 했다.

그러나 마침내 약혼이 성사된 것을 알게 된 황제는 도미틸라와의 관계를 끝냈다.그녀는 8월 27일 고향인 상파울루 주로 돌아와 그곳에서 [135]지냈다.며칠 전인 8월 2일, 황제는 로이히텐베르크[136][137]아멜리와 대리결혼했다.그는 그녀를 [138][139]직접 만난 후 그녀의 아름다움에 깜짝 놀랐다.이전에 대리인이 했던 서약은 10월 [140][141]17일 결혼 미사에서 비준되었다.Amelie는 그의 아이들에게 친절하고 사랑스러웠으며 그의 가족과 일반 [142]대중 모두에게 매우 필요한 정상감을 제공했습니다.도미틸라가 궁정에서 추방된 후, 황제가 자신의 행동을 바꾸겠다고 한 서약은 진심이었음이 판명되었다.그는 더 이상 바람을 피우지 않고 배우자에게 [143]충실했다.과거의 다른 악행을 완화시키고 극복하려는 시도로, 그는 그의 전 장관이자 [144][145]멘토였던 호세 보니파시오와 화해했다.

포르투갈과 브라질 사이

끝없는 위기

Engraved half-length portrait showing a young man with curly hair who is wearing an elaborate brocade military tunic with epaulets, a striped sash of office and medals
페드로 1세, 32세, 1830년

1823년 제헌의회 시절부터 1826년 브라질 의회(General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General General)가 개회(브라질 의회)를 개회(General General)한 쪽에는 페드로 1세의 견해를 공유하는 사람들이 있었고, 군주는 장관, 국가 정책, 정부의 방향을 자유롭게 선택해야 한다고 믿었던 정치인들이었다.야당으로는 당시 자유당으로 알려진 사람들이 있었는데, 이들은 내각이 정부의 진로를 정할 수 있는 권한을 가져야 하고 [146]국회에 책임을 지는 다수당에서 뽑힌 대표들로 구성되어야 한다고 믿었다.엄밀히 말하면, 페드로 1세 정부를 지지한 정당과 자유당 모두 자유주의를 지지했고, 따라서 입헌군주제[147]지지했다.

페드로 1세의 통치 실패와 상관없이, 그는 헌법을 존중했다: 그는 선거를 조작하거나 부정 투표에 찬성하지 않았고, 정부에 의해 비준된 법안에 서명하기를 거부하거나 [148][149]언론의 자유를 제한하지 않았다.비록 그의 특권 내였지만, 그는 하원이 그의 목적에 맞지 않거나 입법부 [150]의석을 연기할 때 하원을 해산하거나 새 선거를 요구하지는 않았다.진보 성향의 신문과 팸플릿은 페드로 1세의 포르투갈 출생에 대해 타당한 비난(예를 들어,[151] 그의 에너지의 많은 부분이 포르투갈에 관한 문제에 집중되었다)과 잘못된 비난(예를 들어, 그가 헌법을 탄압하고 브라질과 포르투갈을 [152]재통합하기 위한 음모에 연루되었다) 모두를 지지했다.자유주의자들에게는, "버푼"이라는 별명을 가진 프란시스코 고메스 다 실바를 포함하여, 황실의 일부였던 포르투갈 태생의 친구들이 이러한 음모의 일부였고 "비밀 내각"[153][154]을 구성했다.이들 중 누구도 그러한 문제에 관심을 보이지 않았고, 그들이 어떤 이해관계를 공유했든 간에 헌법을 폐지하거나 브라질을 포르투갈의 [155]지배로 되돌리려는 궁궐의 음모는 없었다.

자유당에 의한 또 다른 비판의 원천은 페드로 1세의 폐지론자 [156]견해였다.황제는 노예제도를 없애기 위한 점진적인 절차를 구상하고 있었다.그러나 헌법상 법률 제정 권한은 노예 소유 토지 소유자들이 장악하고 있던 의회의 수중에 있었고, 따라서 어떠한 [157][158]폐지 시도도 저지할 수 있었다.황제는 도덕적 모범을 보여 설득을 시도하기로 선택했고,[159][160] 산타크루즈에 그의 사유지를 모델로서 그의 해방된 노예들에게 땅을 주는 것을 택했다.페드로 1세는 또한 다른 진보된 아이디어들을 공언했다.1822년 1월 9일 그가 브라질에 남겠다고 선언했을 때, 대중들은 그에게 말을 풀어 마차를 끄는 영광을 주려 했지만, 당시 섭정왕자는 거절했다.그의 대답은 왕의 신성한 권리, 귀족의 우월한 혈통, 인종차별에 대한 동시 비난이었다. "동료들이 신성에 걸맞은 공물을 바치는 것을 보는 것은 나를 슬프게 한다. 나는 내 피가 흑인과 [161][162]같은 색깔이라는 것을 안다."

퇴위

A painting showing a crowded room in which a uniformed man hands a sheaf of papers to another uniformed man while in the background a weeping woman sits in an armchair holding a young boy before whom a woman kneels
페드로 1세는 1831년 4월 7일 오렐리오피게이레도 퇴위 편지를 전달한다.

자유당을 달래려는 천황의 노력은 매우 중요한 변화를 가져왔다.그는 장관직[163]확립한 1827년 법안을 지지했다.1831년 3월 19일, 그는 야당에서 뽑힌 정치인들이 구성한 내각을 임명하여 [164]정부에서 의회의 더 큰 역할을 할 수 있게 하였다.마지막으로, 그는 "비밀 내각"[142][165]의 소문을 잠재우기 위해 프란시스코 곰즈와 또 다른 포르투갈 태생의 친구에게 유럽에서의 자리를 제안했다.실망스럽게도, 그의 완화 조치는 그의 정부와 외국 태생에 대한 자유당 측의 지속적인 공격을 막지 못했다.그들의 비타협적인 태도에 화가 난 그는 악화되는 정치 상황에 [142]대처하기를 꺼리게 되었다.

한편, 포르투갈 망명자들은 그가 브라질을 포기하고 딸의 포르투갈 [166]왕위 계승권 다툼에 힘을 쏟도록 설득하기 위해 캠페인을 벌였다.Roderick J. Barman에 따르면, "긴급상황에서 황제의 능력이 빛을 발했다. 그는 침착하고, 기지가 있고, 행동이 확고해졌다.입헌군주로서의 삶은 지루함, 조심성, 회유성으로 가득 차 있었고,[167] 그의 성격의 본질에 반했다.반면 역사학자는 "딸의 경우 자신의 성격에 가장 잘 맞는 모든 것을 발견했다"고 말했다.포르투갈에 가면 억압받는 사람들을 옹호하고 기사도와 자기 부정을 드러내며 헌법을 수호하고 [166]그가 갈망하는 행동의 자유를 누릴 수 있을 것이다.

퇴위하고 포르투갈로 돌아가겠다는 생각이 그의 마음속에 뿌리내렸고, 1829년 초부터 그는 그것에 대해 [168]자주 이야기했다.곧 기회가 그 생각에 따라 행동할 것 같았다.자유당 내 급진주의자들은 리우데자네이루의 포르투갈인 공동체를 괴롭히기 위해 거리 갱들을 규합했다.1831년 3월 11일, 병싸움의 밤(포르투갈어:Noite das Garrafadas)는 포르투갈인들이 보복에 [169][170]나서자 수도의 거리는 혼란에 휩싸였다.4월 5일 페드로 1세는 질서 [164][171]회복에 무능하다는 이유로 3월 19일부터 집권해 온 자유당 내각을 해임했다.급진파에 선동된 많은 군중이 4월 6일 오후 리우데자네이루 시내에 모여 쓰러진 [172]내각의 즉각적인 복구를 요구했다.天皇의 대답은 "국민을 위해 모든 것을 하고 인민은 아무것도 하지 않겠다.[173]해가 진 후, 그의 경비를 포함한 군대들이 그를 버리고 시위에 가담했다.그제서야 그는 자신이 브라질 문제에서 얼마나 고립되고 초연해졌는지를 깨닫고 놀랍게도 그는 [174]4월 7일 03시경 퇴위했다.사신에게 퇴위 문서를 전달하자 그는 이렇게 말했다. "여기 내 퇴위 행위가 있다. 나는 유럽으로 돌아가 내가 매우 사랑했던 나라를 떠날 것이다. 그리고 여전히 [175][176]사랑한다."

유럽으로 돌아가다

수복 전쟁

Lithographic half-length portrait depicting a middle-aged man with a full beard and wearing a military tunic with epaulets, sash and large medal
브라간자 공작 페드로, 1833년 35세포르투갈 침공 후, 그와 그의 병사들은 마리아 2세가 [177]회복될 까지 수염을 깎지 않겠다고 맹세했다.

4월 7일 새벽, 페드로와 그의 아내, 그리고 그의 딸 마리아 2세와 그의 여동생 아나 데 예수를 포함한 다른 사람들이 영국 군함 HMS 워스파이트에 실려 갔다.이 배는 리우데자네이루 앞바다에 정박해 있었고, 4월 13일 전 황제는 HMS Volage[178][179]타고 유럽으로 갈아타고 떠났다.그는 6월 [180][181]10일 프랑스 셰르부르-옥테빌에 도착했다.그 후 몇 달 동안 그는 프랑스와 영국을 오갔다.그는 따뜻한 환영을 받았지만, 딸의 [182]왕위를 회복하기 위해 어느 정부로부터도 실질적인 지원을 받지 못했다.브라질 황실이나 포르투갈 왕실에서 공식적인 지위를 갖지 못해 난처한 상황에 처한 페드로는 6월 15일 한때 포르투갈 왕실의 후계자였던 브라간자 공작의 직함을 맡았다.비록 그 작위는 마리아 2세의 후계자에게 속해있어야 했지만, 그는 확실히 그렇지 않았다. 그러나 그의 주장은 일반에게 [183][184]인정받았다.12월 1일,[185] 그의 유일한 딸 마리아 아멜리아는 파리에서 태어났다.

그는 브라질에 남겨진 아이들을 잊지 않았다.그는 그들에게 얼마나 그들이 그리운지를 전하고 진지하게 교육받기를 거듭 부탁하는 가슴 아픈 편지를 썼다.페드로는 퇴위 직전 아들과 후계자에게 "나는 동생 미겔과 내가 브라간자 가문에서 마지막으로 교육을 제대로 받지 못한 사람이 될 것"[186][187]이라고 말했다.1830년대에 페드로의 기치 아래 싸웠던 해군 사령관 찰스 네이피어는 "그의 좋은 자질은 그 자신의 것이었다; 교육 부족으로 인한 그의 나쁜 점; 그리고 그 어떤 사람도 [188][189]그 자신만큼 그 결함에 대해 알아차리지 못했다"고 말했다.페드로 2세에게 보낸 그의 편지들은 종종 소년의 읽기 수준을 넘어 언어로 쓰여졌고, 역사가들은 그러한 구절들이 어린 군주가 [180][E]성인이 되었을 때 결국 자문할 수 있다는 조언의 목적으로 주로 사용되었다고 추측해왔다.

파리에 있는 동안, 브라간자 공작은 그의 가장 든든한 [184][191]지지자 중 한 명이 된 미국 독립 전쟁의 베테랑인 라파예트 후작 길버트모티에를 만나 친구가 되었다.제한된 자금으로, 페드로는 알메이다 가렛과 알렉산드르 헤르쿨라노와 같은 포르투갈 자유주의자, 외국인 용병들과 라파예트의 손자 아드리아누 줄스 드 [192]라스티리와 같은 지원병들로 구성된 작은 군대를 조직했다.1832년 1월 25일 페드로는 그의 가족 라파예트와 약 200명의 지지자들에게 작별을 고했다.그는 마리아 2세 앞에 무릎을 꿇고 말했다. "여사님, 여기 당신의 권리를 지키고 왕관을 되찾을 포르투갈 장군이 있습니다.그의 딸은 눈물을 흘리며 그를 [193]껴안았다.페드로와 그의 군대는 그의 딸에게 충성을 다했던 유일한 포르투갈 영토인 아조레스 대서양 군도로 항해했다.몇 달간의 마지막 준비 끝에 그들은 포르투갈 본토를 향해 승선하여 7월 9일 아무런 반대도 없이 포르토에 입성했다.그의 형의 군대는 도시를 포위하기 위해 이동했고, 1년 [194]이상 지속된 포위 공격을 시작했다.

죽음.

A lithograph depicting a curtained bed on which lies a bearded man with closed eyes and a crucifix lying on his chest
1834년 임종을 앞둔 페드로

1833년 초, 포르토에서 포위당하던 페드로는 그의 딸 폴라의 죽음이 [F]임박했다는 소식을 브라질로부터 받았다.몇 달 후인 9월, 그는 브라질에서 온 보니파시오의 형제 안토니우 카를로스안드라다를 만났다.유신당의 대표로서, Antonio Carlos는 브라간자 공작에게 그의 아들이 소수일 때 그의 옛 제국을 섭정으로서 통치할 것을 요청했다.페드로는 유신론자들이 자신을 권력 승진을 촉진하기 위한 도구로 이용하기를 원한다는 것을 깨달았고, 안토니우 카를로스에게 단순히 파벌이 아닌 브라질 국민들이 진정으로 그를 원했는지를 확인하기 위해 몇 가지 요구를 함으로써 좌절시켰다.그는 섭정으로 복귀하는 어떠한 요구도 헌법상 타당하다고 주장했다.국민의 의지는 지역대표와 총회의 승인을 받은 그의 임명을 통해 전달되어야 할 것이다.그 때 비로소, 그리고 "브라질 의회의 공식 대표단이 포르투갈에서 그에게 탄원서를 제출했을 때" 그는 [195][196]수용을 고려할 것이다.

전쟁 중에 브라간자 공작은 대포를 설치하고 참호를 파서 부상자를 돌보고 평사병들 사이에서 식사를 하며 강한 포화를 받으며 싸웠고 그의 옆에 있던 사람들은 총에 맞거나 [197]산산조각이 났다.그의 명분은 그가 군대를 분열시키고 일부분을 포르투갈 남부에 수륙양용 공격을 가하는 위험한 조치를 취할 때까지 거의 상실되었다.알가르베 지역은 원정대에 넘어갔고, 리스본으로 향하기 위해 곧장 북쪽으로 행진했고, [198]리스본은 7월 24일에 항복했다.페드로는 이 나라의 나머지 지역을 정복하기 시작했지만, 분쟁이 마무리되는 것처럼 보였을 때, 그의 조카 냐 이사벨라 2세의 왕관을 차지하려는 스페인의 삼촌 돈 카를로스가 개입했다.이베리아 반도 전체를 집어삼킨 이 광범위한 분쟁, 제1차 칼리스트 전쟁에서 브라간자 공작은 이사벨라 2세에 충성하는 자유주의 스페인 군대와 동맹을 맺고 미겔 1세와 카를로스 모두를 물리쳤다.평화 [199][200]협정은 1834년 5월 26일에 이루어졌다.

몇 년마다 발작적으로 나타나는 간질 발작을 제외하면 페드로는 항상 건강한 건강을 [31][201]누렸다. 뇌전증그러나 전쟁은 그의 체질을 손상시켰고 1834년 그는 [202]결핵으로 죽어가고 있었다.그는 9월 [203][204]10일부터 쿠엘루즈 왕궁에 있는 자신의 침대에 갇혔다.페드로는 브라질 사람들에게 노예제도를 점진적으로 폐지해 줄 것을 간청하는 공개 서한을 받아썼다.그는 "노예는 인간의 권리와 존엄성에 대한 공격이며, 노예제도는 노예제도를 허용하는 국가보다 감금되어 고통받는 사람들에게 덜 해롭다"고 경고했다.도덕성을 [205]해치는 암이다.길고 고통스러운 병 후에 페드로는 1834년 [206]9월 24일 14시 30분에 사망했다.그의 요청대로 그의 심장은 포르토 라파 교회에 안치되었고 그의 시신은 브라간자 [207][208]가문의 왕실 판테온에 안치되었다.그의 사망 소식은 11월 20일 리우데자네이루에 도착했지만 그의 자녀들은 12월 [209]2일 이후에야 소식을 들었다.후견인 자리에서 물러난 보니파시오는 페드로 2세와 그의 자매들에게 다음과 같은 편지를 썼다. "돔 페드로가 죽지 않았다.영웅은 [210][211]죽지 않고 평범한 사람만 죽는다.

레거시

Photograph of a white stone steps leading up to a large, altar-like monument in white marble with bronze sculptural decorations that include bronze braziers at the corners, a bronze frieze in high relief at the base and bronze figures surrounding a chariot on a high, white marble plinth in the center
페드로 1세와 그의 두 부인이 묻힌 브라질 독립기념물

페드로 1세가 사망하자 당시 강력한 유신당은 하루아침에 [212]사라졌다.전 군주에 대한 공정한 평가는 그가 권좌에 복귀할 것이라는 위협이 사라지자 가능해졌다.Evaristo 다 Veiga, 그의 최악의 비평가들뿐 아니라 자유당의 지도자, 평범한 조치의[208]브라질의 전 황제가 아니었다. 왕자는...를 다하고 천명 해방은 그를 강력한 도구, 둘 다 앞머리에 성공했다 역사가 Otávio Tarquínio 드 수자에 따르면 된 것으로 기존의 견핸 이후에는 성명을 떠났다.azil포르투갈에서요.만약 우리(브라질인)가 자유국가에서 하나의 몸으로 존재한다면, 우리의 땅이 무정부상태와 군사정신이 지배하고 있는 작은 적국으로 분열되지 않았다면, 우리는 그가 우리 사이에 남아서 우리의 독립을 외친 결의에 힘입은 바가 크다."그는 이어 "포르투갈, 만약 그것이 가장 어둡고 모욕적인 폭정으로부터 해방되었다면… 만약 그것이 대의 정부가 학식 있는 사람들에게 가져다 준 혜택을 누린다면, 그것은 D[om] 덕분이다.페드로 데 알칸타라는 포르투갈 명분을 위해 피폐와 고통, 희생을 치렀고, 국가적인 감사를 [213][214]표했습니다.

페드루 1세 집권 후반기에 브라질에 살았던 존 아미티지는 "군주의 실수조차 모국의 문제에 대한 영향력을 통해 큰 이익을 가져왔다"고 말했다.그가 좀 더 현명하게 다스렸더라면 입양된 나라에 좋을 뻔했지만 인류에게는 불행한 일이었을 것이다.아미티지는 "프랑스의 고 황제와 마찬가지로 그도 운명의 아이였고, 오히려 위대하고 불가해한 목적을 위해 모든 것을 보는 자비로운 프로비던스의 손에 쥐어진 도구였다"고 덧붙였다.신대륙과 마찬가지로 구세계에서도 그는 시민과 종교의 자유를 위해 기사도적이고 영웅적인 헌신을 함으로써 그의 전생에 대한 잘못과 부정을 충분히 보상하고, 그 후로는 더 많은 혁명의 도구가 될 운명이었다."[215]

1972년 브라질 독립 150주년 기념일에 페드루 1세의 유해(마음은 아니지만)는 유언장에서 요청했던 대로 많은 팡파르와 국가 원수의 영예와 함께 브라질로 옮겨졌다.그의 유해는 [207][216]상파울루시에 있는 마리아 레오폴디나, 아멜리와 함께 브라질 독립기념비에 안장되었다.수년 후 닐 맥컬리는 "돔 페드로의 인종주의는 자유롭게 표현되었고 종종 격렬했다"고 말했다.대중의 비판에 대한 관용과 권력을 포기하려는 그의 의지로 인해 돔 페드로는 절대주의 전임자, 그리고 종신 재직권이 옛 왕들처럼 안전한 오늘날의 강압적인 국가의 통치자들과는 차별화될 수 있었습니다.맥컬리는 "돔 페드로와 같이 성공한 자유주의 지도자들은 가끔 돌이나 청동 기념비를 받지만, 4층 높이의 그들의 초상화는 공공건물을 형성하지 않는다"며 "그들의 사진은 수십만 명의 제복을 입은 행진대원들의 퍼레이드에서 만들어지지 않고, 그들의 이름에 '섬'을 붙이지 않는다"고 단언했다."[217]

직함 및 명예

제목과 스타일

스타일
페드루 1세
Coat of arms consisting of a shield with a green field with a golden armillary sphere over the red and white Cross of the Order of Christ, surrounded by a blue band with 20 silver stars; the bearers are two arms of a wreath, with a coffee branch on the left and a flowering tobacco branch on the right; and above the shield is an arched golden and jeweled crown
참조 스타일황제 폐하
구어체폐하
로얄 스타일
페드루 4세
Coat of Arms of the Kingdom of Portugal (1640-1910).png
참조 스타일가장 충실한 폐하
구어체가장 충실한 폐하
  • 1798년 10월 12일~1801년 6월 11일: 가장 평온한 인판테 돔 페드로 전하, 크라토의[105] 그랜드 프라이어
  • 1801년 6월 11일 ~ 1816년 3월 20일 : 베이라[105] 황태자 전하
  • 1816년 3월 20일-1817년 1월 9일: 브라질 왕세자[105] 전하
  • 1817년 1월 9일 ~ 1826년 3월 10일 : 왕세자[105] 전하(포르투갈)
  • 1822년 10월 12일-1831년 4월 7일: 브라질[105] 황제
  • 1826년 3월 10일-1826년 5월 2일: 포르투갈의 가장 충실한 국왕[105]
  • 1831년 6월 15일 ~ 1834년 9월 24일 : 브라간자[183] 공작 폐하

브라질 황제로서 그의 완전한 스타일과 직함은 "그의 황제 돔 페드로 1세, 헌법상의 황제이자 영원한 브라질 수호자"였다.[218]

포르투갈 왕으로서 그의 완전한 스타일과 직함은 "포르투갈과 알가르베의 왕인 돔 페드로 4세, 아프리카의 바다 양쪽의 왕, 기니의 영주, 에티오피아, 아라비아, 페르시아, 인도의 정복, 항해 및 상업 등"[219]이었다.

귀족

포르투갈 [220]왕실의 후계자로서:

명예

Cursive signed Imperador followed by a script P and 5 dots arranged as a cross
페드로 1세의 공식 문서 서명
Cursive monogram or cipher P with flourishes
공식 문서에 있는 그의 서명된 이니셜은

페드로 1세 황제는 다음과 같은 브라질 [221]수장의 그랜드 마스터였다.

페드로 4세로서 그는 다음과 같은 포르투갈 기사단의 [2]그랜드 마스터였다.

포르투갈 왕관을 물러난 후:

그는 다음과 같은 해외 [222]훈장을 받았다.

계보학

조상

페드로 [223]1세 황제의 조상:

쟁점.

이름. 초상화 수명 메모들
오스트리아의 마리아 레오폴디나(1797년 1월 22일-1826년 12월 11일; 1817년 5월 13일 대리결혼)
마리아 2세 Painting showing the head and shoulders of a young woman wearing a lacey blue dress with auburn hair pulled back 1819년 4월 4일 –
1853년 11월 15일
포르투갈의 여왕은 1826년부터 1828년까지, 그리고 1834년부터 1853년까지.마리아 2세의 첫 번째 남편인 제2대 로이히텐베르크 공작 오귀스트보아르네가 결혼 후 몇 달 만에 세상을 떠났다.그녀의 두 번째 남편은 작센코부르크와 고타의 페르디난드 왕자로 첫 아이를 낳은 후 돔 페르디난드 2세가 되었다.그녀는 이 결혼으로 11명의 자녀를 두었다.마리아 2세는 1835년 [224]10월 30일 법률 제91호에 의해 브라질 왕위 계승 서열에서 제외될 때까지 동생 페드로 2세의 추정 후계자였다.
베이라 공 미겔 1820년 4월 26일 태어나서 죽을 때까지 베이라의 왕자님.
주앙 카를로스 베이라 공 1821년 3월 6일 –
1822년 2월 4일
태어나서 죽을 때까지 베이라의 왕자님.
브라질 공주 야누아리아 Sepia photograph showing the head and shoulders of a middle-aged woman wearing a dark dress with thin white collar 1822년 3월 11일 –
1901년 3월 13일
시칠리아의 프란시스 1세의 아들인 아퀼라 백작 루이 왕자와 결혼했습니다.그녀는 이 결혼으로 4명의 자녀를 두었다.1822년 [225]6월 4일 공식적으로 포르투갈의 인판타로 인정된 그녀는 나중에 브라질이 [226]독립한 후 포르투갈 왕위 계승 서열에서 제외된 것으로 간주되었다.
브라질 공주 폴라 Retrato de D. Paula de Bragança, c. 1830, Simplício Rodrigues de Sá, atribuído (MNAA, inv. 838 Pint) - Exposição D. Maria II, Palácio Nacional da Ajuda (2021-06-18).png 1823년 2월 17일 –
1833년 1월 16일
뇌수막염으로 [227]9살에 사망했어요독립 후 브라질에서 태어난 폴라는 포르투갈 [228]왕위 계승 순위에서 제외되었다.
프란체스카 공녀 Faded sepia photograph showing the head and shoulders of a lady wearing a veil over her hair 1824년 8월 2일 –
1898년 3월 27일
프랑스 왕 루이 필리프 1세의 아들Joinville 공 프랑수아 왕세자와 결혼했다.그녀는 이 결혼으로 세 아이를 낳았다.독립 후 브라질에서 태어난 프란시스카는 포르투갈 [229]왕위 계승 서열에서 제외되었다.
페드루 2세 Sepia photograph showing the head and shoulders of a bearded, light-haired man wearing a formal black coat, white shirt and dark cravat 1825년 12월 2일 –
1891년 12월 5일
1831년부터 1889년까지 브라질의 황제.그는 양시칠리아의 왕 돈 프란시스 1세의 딸 테레사 크리스티나와 결혼했다.그는 이 결혼으로 4명의 자녀를 두었다.독립 후 브라질에서 태어난 페드루 2세는 포르투갈 왕위 계승 서열에서 제외되었고 아버지의 퇴위로 [211]포르투갈의 돔 페드루 5세가 되지 않았다.
로히텐베르크의 아멜리(1812년 7월 31일-1873년 1월 26일; 1829년 8월 2일 대리결혼)
브라질 공주 마리아 아멜리아 Painted head and shoulders portrait of a young woman wearing an ermine stole thrown over one shoulder, a double strand of large pearls around her neck, pearl drop earrings, and a pink camellia arranged in the hair over her right ear 1831년 12월 1일 –
1853년 2월 4일
그녀는 평생을 유럽에서 살았고 브라질을 방문한 적이 없다.마리아 아멜리아는 후에 멕시코의 막시밀리안 1세 황제와 약혼했지만 결혼 전에 죽었다.그녀의 아버지가 포르투갈 왕관을 퇴위하고 몇 년 후에 태어난 마리아 아멜리아는 포르투갈 [230]왕위 계승 순위에는 결코 들지 않았다.
도미틸라 데 카스트로 산토스의 마르치오네스(1797년 12월 27일-1767년 11월 3일)
이자벨 마리아 데 알칸타라 브라질레이라 Black and white copy of a painted portrait showing the head and shoulders of a woman with dark, curled hair, large eyes and wearing a circlet of flowers and veil on her head 1824년 5월 23일 –
1898년 11월 3일
그녀는 페드로 1세의 사생아로 그에 [231]의해 공식적으로 합법화된 유일한 아이였다.1826년 5월 24일 이사벨 마리아는 "고이아스의 공작"이라는 칭호, 전하 스타일, 그리고 "도나"[231]라는 존칭을 사용할 권리를 부여받았다.그녀는 브라질 [232]제국에서 공작의 지위를 차지한 첫 번째 사람이었다.이러한 영예는 그녀에게 브라질 공주라는 지위를 부여하지도 않았고 그녀를 후계자로 올려놓지도 않았다.의 유언으로, 페드로 나는 그녀에게 그의 [233]재산의 몫을 주었다.그녀는 나중에 1843년 4월 17일 외국인인 에른스트 피슐러 폰 [234][235]트뢰베르크와 결혼하면서 브라질 타이틀과 명예를 잃었다.
페드로 데 알칸타라 브라질레이루 1825년 12월 7일 –
1825년 12월 27일
페드루 1세는 "상파울루 공작"이라는 칭호를 그에게 주는 것을 고려했던 것으로 보이지만, 아이의 이른 [236]죽음으로 인해 실현되지 못했다.
마리아 이자벨 데 알칸타라 브라질레이라 1827년 8월 13일 –
1828년 10월 25일
페드로 1세는 그녀에게 "Ceara의 공작"이라는 칭호, 전하 스타일, 그리고 "Dona"(레이디)[237]라는 존칭을 사용할 권리를 부여하는 것을 고려했다.그녀의 조기 사망으로 인해 이것은 시행되지 않았다.그럼에도 불구하고, "그녀의 장례식과 관련된 문서에는 언급되지 않는 공식 서적에는 그녀의 작위 등록에 대한 기록이 없지만,[237] 많은 소식통들이 그녀를 "Ceara의 공작"이라고 부르는 것을 보는 것은 꽤 흔한 일이다.
마리아 이자벨 데 알칸타라 브라질레이라 Black and white photograph showing the head and shoulders of a woman with dark hair wearing a dress with a large, white collar 1830년 2월 28일 –
1896년 9월 13일
1848년 바르바세나 [236]후작 펠리스베르토 칼데이라 브란트의 아들 페드로 칼데이라 브란트와 결혼해 이구아수 백작 부인.그녀는 아멜리와 결혼했기 때문에 아버지로부터 어떠한 작위도 부여받지 못했다.하지만, 페드로 1세는 유언장에서 그녀를 자신의 딸로 인정했지만, 그의 미망인이 그녀의 교육과 [233]양육에 도움을 줄 것을 요청하는 것 외에는 그의 재산의 몫을 주지 않았습니다.
마리아 베네디타 지음, 소로카바 남작 부인 (1792년 12월 18일 - 1857년 3월 5일)
로드리고 델핌 페레이라 Faded sepia photograph showing the head and shoulders of a man with dark, wavy hair, mustache and wearing a dark coat, white shirt with wingtip collar and dark cravat 1823년 11월 4일 –
1891년 1월 31일
그의 유언장에서 페드로 1세는 그를 그의 아들로 인정하고 그의 재산 [233]중 일부를 그에게 주었다.로드리고 델핌 페레이라는 브라질 외교관이 되었고 그의 삶의 대부분을 [238]유럽에서 살았다.
헨리에트 조세핀 클레망스 사이셋 지음
페드로 데 알칸타라 브라질레이루 1829년 8월 28일 –
1902
그의 유언장에서 페드로 1세는 그를 그의 아들로 인정하고 그의 재산 [233]중 일부를 그에게 주었다.그는 마리아 팔로마레스와 결혼하여 네 명의 자녀를 두었는데, 그 중 캘리포니아 화가이자 드 사이셋 [239][240]박물관의 설립자인 어니스트사이셋이 있었다.그는 미국의 여러 비즈니스 벤처에서 일했으며, 그곳에서 30년 [241]이상 프랑스의 영사 대리인으로 일했다.

「 」를 참조해 주세요.

엔드노트

  1. ^ 페드루 1세는 브라질 독립에서의 그의 역할로 브라질에서 "해방자"로 알려지게 되었다. (비아나 1994, 페이지 252).그는 또한 포르투갈에서 "해방자"로 알려지게 되었고 "용사왕"으로도 알려지게 되었다. 가지 형제는 모두 그의 형제인 돔 미겔 1세와의 전쟁에서 그가 한 역할에서 비롯되었다.
  2. ^ 1822년 9월 7일 돔 페드로 왕자의 기마, 1826년 9월 7일 벨키오르 핀헤이로 데 올리베이라 신부의 기마, 1862년 4월 14일 마누엘 마르콘데스 데 올리베이라 에 멜로(나중에 핀다몬가바 남작)의 기마, 둘 다 (바이아)에 비용이 들었다고 말한다.1853년에 출판된 작품에서 또 다른 목격자와의 인터뷰를 바탕으로 역사학자 파울로 안토니오 도 베일 대령은 그것이 "자이노"라고 말했다. (코스타 1972, 295, 페이지 75, 80)"베이 비스트"와 "베이 호스"라는 단어는 언뜻 보기에 비슷하고 헷갈릴 정도로 모호하다.포르투갈어로 야수는 영어와 같이 인간이 아닌 동물로 특히 발이 네 개인 대형 포유동물이다.그러나 브라질에서 이전에 짐승은 1946년(Freira 1946, 페이지 1022)과 1968년(Carvalho 1968, 페이지 158)에 출판된 사전에서 볼 수 있듯이 "마레"(암말)를 의미하기도 했지만, 브라질 북동부북부 지역을 제외하고는 이 사용이 중단되었다(Houaiss & Villar 2009, 페이지 281).포르투갈에서는 암말을 가리키는 베스타가 여전히 사용되고 있다(Dicionarios Editora 1997, 페이지 205).따라서 성별이 불분명한 '베이 호스'와 '베이 비스트(mare)'의 묘사는 사실 일치한다.페드로의 전기 작가 중 두 명인 페드로 칼몬과맥컬레이는 페드로 칼몬이 의 말을 베이 암말이라고 밝혔다.하루 평균 108km를 달리는 뛰어난 기수였던 페드로는 경호원과 수행원을 훨씬 뒤로 한 채 불과 5일 만에 상파울루에서 수도 리우데자네이루까지 이 동물을 탈 수 있었다(코스타 1972, 295권, 131쪽).두 번째로 도착한 "버푼"인 프란시스코 고메스 다 실바는 프린스에 8시간 정도 뒤처졌다(코스타 1972, 제295권, 페이지 133).
  3. ^ 페드루 1세는 포르투갈과 브라질의 왕관을 포기하는 것 이상을 포기했다.덜 알려진 사실은 그가 1822년 4월 (그가 여전히 섭정왕자였던) 국가 독립을 위한 싸움에 휘말린 그리스 정부로부터 그리스의 왕관을 제공받았다는 것이다.페드로 1세는 거절했고, 결국 바이에른의 오토가 그리스의 왕이 되었다 (코스타 1995, 페이지 172–173).페드로 1세는 또한 그의 삼촌인 돈 페르디난드 7세의 절대주의 통치에 반기를 든 자유주의자들에 의해 1826년과 1829년에 이루어진 스페인 왕위 제안을 거절했다.포르투갈과 스페인의 자유주의자들은 1830년에 페드로 1세를 "이베리아의 황제"로 임명하는데 동의했다.그는 또한 아무것도 이루어지지 않았기 때문에 이 제안을 거절한 것으로 보인다 (코스타 1995, 페이지 195–197).그러나 브라질 역사학자 세르지오 코레아 다 코스타와 포르투갈 역사학자 안토니우 사르디냐는 페드로 1세가 브라질 왕관을 퇴위하도록 유도한 이유 중 하나는 그의 형제와 삼촌을 폐위시키고 이베리아 반도 전체를 황제로 통치하는 것이라고 거의 뒷받침할 만한 증거를 제시하지 못했다.
  4. ^ 당시 페드로 1세가 마리아 레오폴디나의 뱃속을 발로 찼다는 소문이 돌았다.이 싸움은 도미틸라 드 카스트로와 폰 마레스찰 남작인 웬젤 필립 레오폴드에 의해 목격되었다.그리고 나서 마리아 레오폴디나의 아버지를 브라질에서 오스트리아 장관으로 섬기면서 그녀의 관심을 반영하는 경향이 있는 마레스칼은 실제로 일어난 일에 대한 설명을 남긴 유일한 목격자였다.그에 따르면, 그 커플은 욕을 주고 받는 심한 말다툼을 벌였지만, 신체적 폭력에 대한 언급은 없었다. (랑겔 1928, 페이지 162-163; 칼몬 1975, 페이지 14-15; 코스타 1995, 페이지 86)역사학자 알베르토 랑겔(Rangel 1928, 페이지 163), 페드로 칼몬(Calmon 1950, 페이지 137, Calmon 1975, 페이지 14), 오타비오 타르키니오 데 수사(Otavio Tarquinio de Sousa 1972, Vol.24, Sérgio Corréa Da Da Da Da Costa, 1995, 페이지 86)ation은 거친 말로 제한되었다.나중에 발굴된 결과 마리아 레오폴디나는 자연사했다는 것이 확인되었다.(2013년 타바레스) 그러나 1831년에도 페드로의 부인 사망 당시 행동에 대한 비아냥이 여전히 속삭이고 있어 근거 없는 주장의 본질에 관계없이 사람들이 실제로 믿는 것을 영원히 상기시키는 역할을 하고 있다(Sousa 1972, Vol 2, 242).바먼은 마리아 레오폴디나의 죽음으로 페드로 1세의 "국내든 국외든 남아 있는 성스러운 분위기가 없어졌다"고 언급했을 때 단정적이었다.
  5. ^ 페드로 2세에게 보내는 메모의 주목할 만한 구절은 브라간자 공작의 정치 철학을 통찰할 수 있게 해준다: "왕자들이 단순히 왕자라는 이유만으로 존경받던 시대는 끝났다; 우리가 살고 있는 세기에, 사람들이 그들의 권리에 대해 꽤 잘 알고 있고, 또한 왕자도 있어야 한다.그들은 신성이 아닌 남자라는 것을 알고, 지식과 양식이 그들에게 필수적이라는 것을 알아야 존경받는 것보다 더 빨리 사랑받을 수 있다.자유민족의 통치자에 대한 존경은 그들의 통치자가 그들이 열망하는 수준의 행복을 성취할 수 있도록 할 수 있다는 확신에서 태어나야 한다.그렇지 않다면, 불행한 통치자,[190] 불행한 사람들이다.
  6. ^ 페드로는 그의 아이들의 보호자인 호세 보니파시오에게 두 가지 요청을 했다.첫 번째는 그녀의 아름다운 머리카락을 나에게 조금 남겨주는 것이다.두 번째는 그녀를 노사 센호라아쥬다의 수녀원에 안치하는 것이다.그리고 그녀의 좋은 어머니인 레오폴디나는 지금도 내가 흘리고 있다.아버지로서, 불쌍하게 쓸쓸한 아버지로서 부탁드리며, 어머니 몸 옆에 직접 가서 이 뱃속의 열매를 맡기고, 이번에는 이것저것 기도해 주세요.(산토스 2011, 페이지 29).

레퍼런스

  1. ^ 참조:
  2. ^ a b c d e f g h i j k 브랜코 1838 페이지 XXXVI
  3. ^ 1975년 콜몬, 3페이지
  4. ^ 바맨 1999, 페이지 424
  5. ^ 1950년 콜몬, 페이지 5, 9, 11
  6. ^ Sousa 1972, 제1권, 5페이지, 9-10.
  7. ^ 1950년 콜몬, 12페이지
  8. ^ Sousa 1972, 제1권 4, 8, 10, 28쪽
  9. ^ 콜몬 1950, 페이지 12-13
  10. ^ 맥컬리 1986, 6페이지
  11. ^ 맥컬리 1986, 페이지 3
  12. ^ Sousa 1972, 제1권, 9페이지
  13. ^ a b c d 맥컬리 1986, 7페이지
  14. ^ a b Sousa 1972, 제1권, 12페이지
  15. ^ 참조:
  16. ^ Sousa 1972, 제1권, 39페이지, 41.
  17. ^ 맥컬리 1986, 페이지 22
  18. ^ 맥컬리 1986, 29페이지
  19. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 125, 128.
  20. ^ 맥컬리 1986, 189쪽
  21. ^ 1950년 콜몬, 33페이지
  22. ^ 맥컬리 1986, 페이지 22, 33
  23. ^ a b c 맥컬리 1986, 32페이지
  24. ^ 참조:
  25. ^ a b 코스타 1995, 페이지 101
  26. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 121
  27. ^ Sousa 1972, 제2권, 페이지 101
  28. ^ 바맨 1999, 17페이지
  29. ^ a b c d 맥컬리 1986, 페이지 46
  30. ^ 루스토사 2006, 페이지 58
  31. ^ a b 맥컬리 1986, 페이지 36
  32. ^ 맥컬리 1986, 37페이지
  33. ^ 참조:
  34. ^ 맥컬리 1986, 페이지 177
  35. ^ 바맨 1988, 페이지 134
  36. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 252
  37. ^ 맥컬리 1986, 페이지 51
  38. ^ 루스토사 2006, 페이지 71
  39. ^ Sousa 1972, 제1권, 76페이지
  40. ^ Sousa 1972, 제1권, 78-80페이지
  41. ^ 맥컬리 1986, 53페이지
  42. ^ 코스타 1972, 페이지 42
  43. ^ 1950년 콜몬, 페이지 44
  44. ^ 수자 1972, 제1권, 96페이지
  45. ^ 1950년 콜몬 페이지 49
  46. ^ 바맨 1988, 64페이지
  47. ^ a b 바맨 1988, 페이지 68
  48. ^ 맥컬리 1986, 페이지 47-48
  49. ^ 참조:
  50. ^ Sousa 1972, 제1권, 123페이지
  51. ^ a b 맥컬리 1986, 93페이지
  52. ^ 참조:
  53. ^ 참조:
  54. ^ 바맨 1988, 페이지 72
  55. ^ 참조:
  56. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 232~233.
  57. ^ 맥컬리 1986, 96페이지
  58. ^ Barman 1988, 74페이지
  59. ^ a b 루스토사 2006, 페이지 114
  60. ^ 참조:
  61. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 242
  62. ^ Sousa 1972, 제1권, 페이지 264
  63. ^ Barman 1988, 페이지 81
  64. ^ Sousa 1972, 제1권, 264-265페이지.
  65. ^ 바맨 1988, 페이지 82
  66. ^ Barman 1988, 페이지 83
  67. ^ 맥컬리 1986, 페이지 107
  68. ^ 참조:
  69. ^ 바맨 1988, 페이지 78
  70. ^ 바맨 1988, 84페이지
  71. ^ 맥컬리 1986, 109-110페이지.
  72. ^ 맥컬리 1986, 페이지 116
  73. ^ 1950년 콜몬 페이지 85
  74. ^ Barman 1988, 90-91, 96페이지.
  75. ^ 맥컬리 1986, 페이지 119, 122~123.
  76. ^ 맥컬리 1986, 페이지 124
  77. ^ 바맨 1988, 96페이지
  78. ^ 참조:
  79. ^ 비아나 1994, 페이지 420-422.
  80. ^ Barman 1988, 페이지 104~106.
  81. ^ 참조: Sousa 1972, Vol.1, 307, Lustosa 2006, 139, Barman 1988, 110.
  82. ^ 참조:
  83. ^ 바맨 1988, 페이지 92
  84. ^ 참조:
  85. ^ 맥컬리 1986, 페이지 120
  86. ^ 맥컬리 1986, 페이지 153-154.
  87. ^ 바맨 1988, 페이지 116
  88. ^ 바맨 1988, 페이지 117
  89. ^ 참조:
  90. ^ 참조:
  91. ^ a b c 맥컬리 1986, 페이지 165
  92. ^ a b Barman 1988, 페이지 122
  93. ^ Barman 1988, 페이지 121
  94. ^ a b 맥컬리 1986, 페이지 166
  95. ^ 바맨 1988, 페이지 278
  96. ^ 비아나 1994, 페이지 435
  97. ^ 참조:
  98. ^ 참조:
  99. ^ Barman 1988, 140페이지
  100. ^ Sousa 1972, 제2권 195쪽
  101. ^ Barman 1988, 페이지 141
  102. ^ 맥컬리 1986, 페이지 186
  103. ^ a b Barman 1988, 페이지 142
  104. ^ Morato 1835, 페이지 26
  105. ^ a b c d e f g h Branco 1838 페이지 XXXVII
  106. ^ a b Barman 1988, 페이지 148
  107. ^ a b 맥컬리 1986, 페이지 226
  108. ^ 맥컬리 1986, 페이지 295
  109. ^ 맥컬리 1986, 페이지 255, 295
  110. ^ 맥컬리 1986, 페이지 239
  111. ^ Barman 1988, 페이지 147~148.
  112. ^ Barman 1988, 125페이지
  113. ^ Barman 1988, 페이지 128
  114. ^ Sousa 1972, 제2권, 페이지 206
  115. ^ 맥컬리 1986, 190페이지
  116. ^ 맥컬리 1986, 페이지 168, 190
  117. ^ Barman 1988, 페이지 146
  118. ^ 루스토사 2006, 페이지 192, 231, 236
  119. ^ 바맨 1999, 페이지 16
  120. ^ 바맨 1988, 페이지 136
  121. ^ 맥컬리 1986, 페이지 201-202.
  122. ^ 맥컬리 1986, 페이지 202
  123. ^ 참조:
  124. ^ 맥컬리 1986, 페이지 211
  125. ^ Barman 1988, 페이지 151
  126. ^ 바맨 1999, 페이지 24
  127. ^ 참조:
  128. ^ 코스타 1995, 페이지 88
  129. ^ Rangel 1928, 195페이지
  130. ^ 루스토사 2006, 페이지 250
  131. ^ 루스토사 2006, 페이지 262
  132. ^ a b 루스토사 2006, 페이지 252
  133. ^ Barman 1988, 페이지 147
  134. ^ Sousa 1972, 제2권, 320페이지
  135. ^ Sousa 1972, 제2권, 326쪽
  136. ^ 코스타 1995, 94페이지
  137. ^ Sousa 1972, 제3권, 8페이지
  138. ^ 루스토사 2006, 페이지 285
  139. ^ Sousa 1972, 제3권, 15페이지
  140. ^ 맥컬리 1986, 235페이지
  141. ^ 랑겔 1928, 페이지 274
  142. ^ a b c 바맨 1988, 페이지 156
  143. ^ 참조:
  144. ^ 맥컬리 1986, 페이지 236
  145. ^ 루스토사 2006, 페이지 283
  146. ^ 참조:
  147. ^ 참조:
  148. ^ Macaulay 1986, 페이지 x, 193, 195, 219, 229, 221.
  149. ^ 비아나 1994, 페이지 445
  150. ^ 비아나 1994, 페이지 476
  151. ^ 맥컬리 1986, 페이지 229
  152. ^ 맥컬리 1986, 페이지 244
  153. ^ 맥컬리 1986, 페이지 243
  154. ^ 캘몬 1950, 페이지 155-158
  155. ^ 맥컬리 1986, 페이지 174
  156. ^ 맥컬리 1986, 페이지 216~217, 246.
  157. ^ 맥컬리 1986, 페이지 215
  158. ^ 루스토사 2006, 페이지 129, 131
  159. ^ 맥컬리 1986, 페이지 214
  160. ^ 루스토사 2006, 131페이지
  161. ^ 맥컬리 1986, 페이지 108
  162. ^ 루스토사 2006, 페이지 128~129.
  163. ^ 맥컬리 1986, 195페이지
  164. ^ a b 바맨 1988, 페이지 159
  165. ^ Sousa 1972, 제3권, 44페이지
  166. ^ a b 바맨 1988, 페이지 157
  167. ^ 바맨 1988, 페이지 138
  168. ^ 참조:
  169. ^ 맥컬리 1986, 페이지 246~247.
  170. ^ 바맨 1988, 페이지 158
  171. ^ 맥컬리 1986, 250페이지
  172. ^ 참조:
  173. ^ 참조:
  174. ^ 참조:
  175. ^ 맥컬리 1986, 페이지 252
  176. ^ Sousa 1972, 제3권, 페이지 114
  177. ^ 루스토사 2006, 페이지 323
  178. ^ 맥컬리 1986, 페이지 254~257.
  179. ^ Sousa 1972, 제3권, 117, 페이지 119, 142~143.
  180. ^ a b 맥컬리 1986, 페이지 257
  181. ^ Sousa 1972, 제3권, 페이지 149, 151
  182. ^ 맥컬리 1986, 페이지 257-260, 262.
  183. ^ a b Sousa 1972, 제3권, 페이지 158
  184. ^ a b 맥컬리 1986, 페이지 259
  185. ^ 맥컬리 1986, 페이지 267
  186. ^ 바맨 1988, 페이지 281
  187. ^ 1975년 콜몬, 36페이지
  188. ^ 코스타 1995, 페이지 117
  189. ^ 호르헤 1972, 페이지 203
  190. ^ 참조:
  191. ^ 루스토사 2006, 페이지 306
  192. ^ 참조:
  193. ^ 참조:
  194. ^ 참조:
  195. ^ 맥컬리 1986, 페이지 293
  196. ^ Sousa 1972, 제3권, 페이지 287
  197. ^ 참조:
  198. ^ 맥 컬레 이는 1986년 290쪽
  199. ^ 맥 컬레 이는 1986년 pp.295, 297–298.
  200. ^ 1972년 Sousa권 3,를 대신하여 서명함. 291, 293–294.
  201. ^ Lustosa 2006년,를 대신하여 서명함. 72–73.
  202. ^ 맥 컬레 이는 1986년 302쪽
  203. ^ 맥 컬레 이는 1986년 304쪽
  204. ^ 1972년,권 3페이지의 주 302Sousa.
  205. ^ 호르헤 1972년,를 대신하여 서명함. 198–199.
  206. ^ 참조:
    • 늑골 리칸 1995년 페이지의 주 312,
    • 맥 컬레 이는 1986년 305p.,
    • 1972년,권 3페이지의 주 309Sousa.
  207. ^ a b 맥 컬레 이는 1986년 305쪽
  208. ^ a b 1972년,권 3페이지의 주 309Sousa.
  209. ^ 버만 1999년 페이지의 주 433.
  210. ^ 맥컬리 1986, 페이지 299
  211. ^ a b 1975년 캘몬 페이지 81
  212. ^ 바맨 1988, 페이지 178
  213. ^ 호르헤 1972, 페이지 204
  214. ^ Sousa 1972, 제3권, 페이지 309, 312.
  215. ^ 아미티지 1836, 제2권, 139-140페이지
  216. ^ 1975년 캘몬, 페이지 900
  217. ^ 맥컬리 1986 페이지 x
  218. ^ 로드리지 1863, 페이지 71
  219. ^ 팔라시오쿠엘루즈 1986, 24페이지
  220. ^ Branco 1838 페이지 24
  221. ^ 바맨 1999, 페이지 11
  222. ^ Branco 1838, 페이지 XXXVI – XXXVIII
  223. ^ Barman 1999, 8페이지
  224. ^ Barman 1999, 438페이지
  225. ^ Morato 1835, 페이지 17
  226. ^ Morato 1835, 페이지 33-34
  227. ^ Barman 1999, 페이지 42
  228. ^ Morato 1835, 페이지 17~18
  229. ^ Morato 1835, 페이지 18~19, 34
  230. ^ Morato 1835, 페이지 31-32, 35-36
  231. ^ a b Sousa 1972, 제2권, 229쪽
  232. ^ 비아나 1968, 페이지 204
  233. ^ a b c d 랑겔 1928 페이지 447
  234. ^ 로드리게스 1975, 제4권, 22페이지
  235. ^ 1977년 리라, 제1권, 276쪽
  236. ^ a b 비아나 1968, 페이지 206
  237. ^ a b 비아나 1968, 페이지 205
  238. ^ Barman 1999, 페이지 148
  239. ^ Pen Pictures From The Garden of the World or Santa Clara County, California, Illustrated. H. S. Foote (editor). Chicago, IL.: The Lewis Publishing Company. 1888 – via The Valley of Heart's Delight, Santa Clara Research.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  240. ^ Besouchet 1993, 페이지 385
  241. ^ Rezutti 2015, 페이지 369, 432.

참고 문헌

  • Armitage, John (1836). The History of Brazil, from the period of the arrival of the Braganza family in 1808, to the abdication of Don Pedro The First in 1831. Vol. 2. London: Smith, Elder & Co.
  • Barman, Roderick J. (1988). Brazil: The Forging of a Nation, 1798–1852. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1437-2.
  • Barman, Roderick J. (1999). Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825–1891. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3510-0.
  • Besouchet, Lídia (1993). Pedro II e o Século XIX (in Portuguese) (2nd ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN 978-85-209-0494-7.
  • Branco, João Carlos Feo Cardoso de Castello (1838). Resenha das familias titulares do reino de Portugal: Acompanhada das notícias biográphicas de alguns indivíduos da mesmas famílias (in Portuguese). Lisbon: Imprensa Nacional.
  • Calmon, Pedro (1950). O Rei Cavaleiro (in Portuguese) (6 ed.). São Paulo: Edição Saraiva.
  • Calmon, Pedro (1975). História de D. Pedro II (in Portuguese). Vol. 1–5. Rio de Janeiro: José Olímpio.
  • Carvalho, J. Mesquita de (1968). Dicionário prático da língua nacional ilustrado. Vol. 1 (12 ed.). São Paulo: Egéria.
  • Costa, Horácio Rodrigues da (1972). "Os Testemunhos do Grito do Ipiranga". Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (in Portuguese). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional. 295.
  • Costa, Sérgio Corrêa da (1972) [1950]. Every Inch a King: A Biography of Dom Pedro I First Emperor of Brazil. Translated by Samuel Putnam. London: Robert Hale. ISBN 978-0-7091-2974-5.
  • Costa, Sérgio Corrêa da (1995). As quatro coroas de D. Pedro I. Rio de Janeiro: Paz e Terra. ISBN 978-85-219-0129-7.
  • Dicionários Editora (1997). Dicionário de Sinônimos (2 ed.). Porto: Porto Editora.
  • Freira, Laudelino (1946). Grande e novíssimo dicionário da língua portuguesa. Vol. 2. Rio de Janeiro: A Noite.
  • Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles (2009). Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva. ISBN 978-85-7302-963-5.
  • Jorge, Fernando (1972). Os 150 anos da nossa independendência (in Portuguese). Rio de Janeiro: Mundo Musical.
  • Lustosa, Isabel (2006). D. Pedro I: um herói sem nenhum caráter (in Portuguese). São Paulo: Companhia das Letras. ISBN 978-85-359-0807-7.
  • Macaulay, Neill (1986). Dom Pedro: The Struggle for Liberty in Brazil and Portugal, 1798–1834. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0681-8.
  • Lima, Manuel de Oliveira (1997). O movimento da Independência (in Portuguese) (6th ed.). Rio de Janeiro: Topbooks.
  • Lira, Heitor (1977). História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) (in Portuguese). Vol. 1. Belo Horizonte: Itatiaia.
  • Morato, Francisco de Aragão (1835). Memória sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II (in Portuguese). Lisbon: Typographia de Firmin Didot.
  • Needell, Jeffrey D. (2006). The Party of Order: the Conservatives, the State, and Slavery in the Brazilian Monarchy, 1831–1871. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5369-2.
  • Rangel, Alberto (1928). Dom Pedro Primeiro e a Marquesa de Santos (in Portuguese) (2 ed.). Tours, Indre-et-Loire: Arrault.
  • Rezzutti, Paulo (2015). D. Pedro, a história não contada (in Portuguese) (1 ed.). São Paulo: LeYa. ISBN 978-85-7734-583-0.
  • Palácio de Queluz (1986). D. Pedro d'Alcântara de Bragança, 1798–1834 (in Portuguese). Lisbon: Secretária de Estado.
  • Rodrigues, José Carlos (1863). A Constituição política do Império do Brasil (in Portuguese). Rio de Janeiro: Typographia Universal de Laemmert.
  • Rodrigues, José Honório (1975). Independência: revolução e contra-revolução (in Portuguese). Vol. 4. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves Editora.
  • Santos, Eugénio Francisco dos (2011). "Fruta fina em casca grossa". Revista de História da Biblioteca Nacional (in Portuguese). Rio de Janeiro: SABIN. 74. ISSN 1808-4001.
  • Saraiva, António José (2001) [1969]. The Marrano Factory. The Portuguese Inquisition and Its new Christians 1536–1765. Translated by H.P. Solomon and I.S.D. Sasson. Leiden, South Holland: Brill. ISBN 90-04-12080-7.
  • Sousa, Otávio Tarquínio de (1972). A vida de D. Pedro I (in Portuguese). Vol. 1. Rio de Janeiro: José Olímpio.
  • Sousa, Otávio Tarquínio de (1972). A vida de D. Pedro I (in Portuguese). Vol. 2. Rio de Janeiro: José Olímpio.
  • Sousa, Otávio Tarquínio de (1972). A vida de D. Pedro I (in Portuguese). Vol. 3. Rio de Janeiro: José Olímpio.
  • Tavares, Ingrid (3 April 2013). "Infecção, e não briga, causou aborto e morte de mulher de Dom Pedro 1º" [Infection, and not a fight, caused the abortion and death of the wife of Dom Pedro the First]. UOL. Retrieved 8 July 2013.
  • Viana, Hélio (1966). D. Pedro I e D. Pedro II. Acréscimos às suas biografias (in Portuguese). São Paulo: Companhia Editora Nacional.
  • Viana, Hélio (1968). Vultos do Império (in Portuguese). São Paulo: Companhia Editora Nacional.
  • Viana, Hélio (1994). História do Brasil: período colonial, monarquia e república (in Portuguese) (15th ed.). São Paulo: Melhoramentos. ISBN 978-85-06-01999-3.

외부 링크

Wikimedia Commons의 브라질 페드로 1세 관련 미디어

페드루 1세
아비즈 가문 카데트 분가
출생: 1798년 10월 12일사망: 1834년 9월 24일
직함
새 제목
브라질의 황제
1822년 10월 12일 ~ 1831년 4월 7일
에 의해 성공자
선행 포르투갈의 왕
1826년 3월 10일~1826년 5월 2일
에 의해 성공자