린제수

린즈(林Zexu, 1785년 8월 30일 ~ 1850년 11월 22일)는 중국 국가 원수(Viceroy), 총독이자 제1차 아편전쟁(1839~42년)에서 활약한 것으로 잘 알려진 청나라 황제 휘하의 학자 관료였다. 푸젠 성 푸저우 출신이었다. 린의 아편 거래에 대한 강력한 반대는 제1차 아편 전쟁의 일차적인 촉매제였다. 그는 싸움에서 '도덕적 고지대'에 대한 끊임없는 입장으로 찬사를 받지만, 문제의 국내외적 복잡성을 설명하지 못한 경직된 접근법으로도 비난받고 있다.^[2] 다구앙 황제는 린이 주창하는 강경정책과 마약 반대운동을 지지했지만, 그 결과 참혹한 전쟁을 린에게 뒤집어씌웠다.^[3]

어린 시절과 경력

린은 첸룽 천황의 말기에 후관(後官; 푸젠 성 현대 푸저우)에서 태어났다. 아버지 린빈리(林 bin日)는 청 정부에서 관리를 지냈다. 그는 집안의 둘째 아들이었다. 어렸을 때, 그는 이미 "보통이 아닌 것 같다"^[4]고 말했다. 1811년 황실 시험에서 선진 진시(陳時)의 지위를 얻었고, 같은 해 한린학원에 입학하였다. 그는 여러 등급의 지방 근무를 통해 급부상했다. 그는 중국의 개방을 반대했지만 외국인에 대한 더 나은 지식의 필요성을 느꼈고, 이로 인해 그는 세계 지리를 위한 자료를 수집하게 되었다. 이후 그는 1843년 해양 왕국에 대한 삽화 논문을 발표한 위위안에게 이 자료를 주었다. 1837년 후난·후베이 총독이 되어 아편 거래에 반대하는 탄압 운동을 전개하였다.^[3]

아편 억제 캠페인

린은 1839년 중반 광둥성에 도착한 직후 광둥성에서 발행된 공개서한 형식으로 빅토리아 여왕에게 아편 거래 종식을 촉구하는 추모문을 썼다.^[5] 그는 중국이 영국에게 차, 도자기, 향신료, 실크 같은 귀중한 상품을 제공하고 있으며, 영국은 그 대가로 '독'만을 보내고 있다고 주장했다.^[6] 그는 외국인 무역업자들이 이윤을 탐내고 도덕성이 결여되어 있다고 비난했다. 그의 기념비는 여왕이 "품위 있는 감정에 따라" 행동하고 그의 노력을 지지해 주기를 바라는 마음을 표현했다. 그는 다음과 같이 썼다.

우리는 당신의 나라가 중국에서 6-7만 리 떨어져 있다는 것을 알게 되었다. 당신네 함선들이 중국에 오는 목적은 큰 이익을 실현하기 위함입니다. 이 이익은 중국에서 실현되고, 실제로 중국인에게서 빼앗긴 것이므로, 어떻게 외국인들이 이 독약을 보내 은인을 해치는 방법으로 그들이 받은 이익을 위해 상해를 돌려줄 수 있겠는가?

일부러 남을 해칠 생각은 없겠지만, 물질적 이득에 사로잡혀 있어서 다른 사람에게 끼칠 수 있는 해악에 대해서는 어떤 걱정도 하지 않는다는 사실이 남아 있다. 그들은 양심이 없는가? 나는 당신이 아편이 얼마나 해로운지 알고 있다는 것을 확실히 나타내며, 당신 조국에서 아편을 엄격히 금지한다고 들었다. 아편이 자국에 해를 끼치기를 바라지는 않지만, 중국 같은 다른 나라에 해를 끼치기로 선택하는 것이다. 왜 그럴까?

중국에서 유래한 제품들은 모두 유용한 품목들이다. 그것들은 음식이나 다른 용도에 좋고 팔리기 쉽다. 중국이 외국에 유해한 품목을 하나 생산했는가. 예를 들어 차와 대황은 외국인의 생계에 매우 중요하기 때문에 매일 소비해야 한다. 중국은 남의 복지를 전혀 배려하지 않고 오로지 자기 잇속에만 신경을 써야 했을까, 어떻게 외국인은 계속 살 수 있었을까.

나는 런던, 스코틀랜드, 아일랜드와 같이 당신이 직접 관할하는 지역은 아편을 생산하지 않고 대신 벵골, 마드라, 봄베이, 파트나, 말라와 같은 인도 소유물에서 생산된다고 들었다. 이러한 소유물들 속에서 영국인들은 한 산에서 다른 산으로 뻗어나가는 아편 양귀비를 심을 뿐만 아니라 이 끔찍한 약을 제조하기 위해 공장을 열었다.

몇 달이 쌓이고 세월이 흐를수록 그들이 만들어 낸 독은 그 사악한 강렬함이 증가하며, 그 혐오스러운 악취가 하늘 높이까지 올라간다. 하늘은 분노로 노발대발하고, 모든 신들은 고통으로 신음하고 있다! 이에 따라 이 모든 아편 식물들을 파괴하고 쟁기질하고 대신 식량작물을 재배하는 한편, 감히 아편 양귀비를 다시 심을 수 있는 자는 엄벌하라는 명령을 내릴 것을 제안하고 있다.

한 사람을 죽인 살인자는 사형선고를 받는다. 아편이 얼마나 많은 사람을 죽였는지 상상해보라! 중국에 아편을 가져오는 외국인은 누구나 교수형이나 참수형에 처한다는 새 법의 근거다. 우리의 목적은 이 독을 완전히 제거하고 모든 인류의 이익을 위해 하는 것이다.

— Lin Zexu, ^[7]

그 편지는 아무런 반응을 이끌어내지 못했으나(소스는 그것이 수송 중에 분실되었다는 것을 암시한다),^[8] 나중에 영국 대중들에게 직접적인 호소로서 런던 타임즈에 다시 게재되었다.^[9]

3월 18일, 아편 밀수에 대한 중징계를 강조하는 ^[10]다구앙 황제의 칙령이 뒤따랐다.

1839년 3월 린은 아편 거래를 없애는 조치를 취하기 시작했다.^[11] 그는 영국의 아편 불법 수입을 중단하라는 다구앙 천황의 칙명을 받는 등 그의 역량과 높은 도덕적 잣대로 유명한 가공할 관료였다.^[6][12] 그는 몇 달 안에 변화를 주었다.^[6] 그는 1700명 이상의 중국 아편상들을 체포했고 7만개가 넘는 아편 파이프를 압수했다. 그는 처음에 외국 회사들이 차와 교환하는 대가로 그들의 아편 가게를 몰수하게 하려고 시도했지만, 이것은 결국 실패했다. 린은 서부 상인들의 거주지에서 무력을 사용하기로 했다. 한 달 반 후에 상인들은 거의 120만 kg(260만 파운드)의 아편을 포기했다. 1839년 6월 3일부터, 500명의 노동자들이 23일 동안 아편을 석회와 소금에 섞어서 휴멘 타운 밖의 바다에 던지면서 그것을 파괴하기 위해 애썼다. 린은 바다의 신들이 그들의 영역을 오염시킨 것에 대해 사과하는 조소를 작곡했다.^[13]

역사학자 조나단 스펜스는 "캔턴 시민들과 그 곳의 외국인 무역상들이 단순하고 명확한 용어로 설정된 도덕적 원칙의 확고한 지도와 진술에 반응할 단순하고 어린아이 같은 천성을 지니고 있다고 믿었기 때문"이라고 평했다. 린도 황제도 문제의 깊이나 변화된 본질을 높이 평가하지 않았다. 그들은 국제 무역 구조의 변화, 민간 무역업자들의 이익을 보호하겠다는 영국 정부의 약속, 아편을 투항할 영국 무역업자들의 위험성을 보지 못했다.^[3]

중국과 영국의 공개적인 적대관계는 1839년에 시작되었는데, 나중에 "제1차 아편전쟁"이라고 불리게 될 것이다. 즉각적인 효과는, 찰스 엘리엇과 린의 말에 의해 양쪽 모두 모든 거래를 금지했다는 것이었다. 이에 앞서 린은 마카오의 포르투갈 정부를 압박해 왔기 때문에 영국인들은 홍콩의 헐벗고 바위투성이 항구를 제외하고는 피난처가 없는 자신을 발견했다.^[14] 그러나 곧 중공군은 동인도 회사의 증기 군함 네메시스와 개량된 무기들을 포함하는 영국 해군 함대와 맞닥뜨렸고, 곧 대패했다.^[3]

신장 유배지

린은 영국의 침공 가능성에 대항하여 전쟁에 상당한 준비를 했다. 영국은 장쑤성과 저장성을 공격하기 위해 북쪽으로 항해했다. 그러나 이 두 지방의 총독들은 린의 경고를 듣지 못했고, 영국군이 쉽게 딩하이(딩하이)를 상륙하여 점령했을 때는 준비가 되어 있지 않았다.

린은 법원 정치로 인해 이러한 손실을 입은 희생양이 되었다. 처벌로 그는 신장의 외딴 일리 지역으로 유배되었다. 그 후 1840년 9월 치산에게 직책이 주어졌다.

신장에 있는 동안 린은 중국 최초로 그곳에서 이슬람 문화의 여러 측면을 기록한 학자다. 1850년 그는 시에서 일리의 무슬림들이 우상을 숭배하는 것이 아니라 소와 말의 꼬리가 붙어 있는 장대로 장식된 무덤에 절을 하고 기도했다고 언급했다. 이것이 투그( tu widespread)를 세우는 널리 퍼진 무속적 관습이었지만, 이것이 중국 저술에 기록된 최초의 등장이었다. 그는 또한 우박이나 비가 내리는 징조인 호수의 녹색 염소 혼에 관한 이야기 등 카자흐스탄의 여러 구전을 녹음했다.^[15]

청 정부는 결국 린을 복직시켰다. 1845년 산간 총독(산시간수)에 임명되었다. 1847년 윤구이(윤난구이저우) 총독이 되었다. 이 직책들은 그의 이전 칸톤에서의 직책보다 덜 유명했기 때문에, 그의 경력은 그곳에서의 실패에서 완전히 회복되지 못했다.^[16]

죽음과 유산

린은 1850년 청나라 정부가 타이핑 반란을 진압하는 것을 돕기 위해 그를 보내고 있던 광시성(廣西省)으로 가던 중 사망했다. 원래 제1차 아편전쟁을 일으킨 죄로 비난을 받았으나, 아편 생산과 무역을 근절하기 위한 노력이 다시 한번 이루어지면서 린의 명성은 청나라 말년에 회복되었다. 그는 아편과의 싸움의 상징이 되었고, 그의 이미지는 퍼레이드에 전시되었고, 그의 글은 반 오피움과 마약 반대 개혁가들의 찬사를 받았다.^[17]

당시 중국과 영국의 반목에도 불구하고 영국의 신학자 허버트 자일스는 린을 칭찬하고 존경했다. "그는 훌륭한 학자였고, 정의롭고 자비로운 관료였으며, 진정한 애국자였다."

푸저우에서 역사적인 산팡치샹("3차선 7개 골목") 지역에 위치한 린의 전 집은 일반인에게 공개된다. 내부에는 아편 무역 등 농법을 개량한 일, 물 보존(푸저우 서호를 논밭으로 만드는 일 포함)을 옹호한 일, 부정부패 척결운동 등 공직자로서의 그의 업적이 잘 기록되어 있다.

중국에서 린은 국민적 영웅으로 통한다. 린이 아편 상자를 압수했던 날인 6월 3일은 대만에서 비공식적으로 아편 억제 운동의 날로 기념되는 날이며, 6월 26일은 린의 업적을 기리기 위해 마약 남용과 밀매에 반대하는 국제 기념일로 인정받고 있다. 린에게 보내는 기념비는 전 세계 중국 사회에 세워졌다.^[18][19] 미국 뉴욕시 차이나타운의 채텀 광장에 린 동상이 서 있다. 동상의 밑면에는 영어와 중국어로 "마약과의 전쟁에서 선구자"가 새겨져 있다.^[20][21] 린의 밀랍인형 동상도 런던의 마담 투소 밀랍인형 박물관에 나타났다.^[6]

보다 최근에 린은 아편전쟁을 세계화에 대한 동시대적인 비평을 제공하면서 많이 억압된 역사를 새롭게 조명하기 위한 배경으로 삼는 아미타브 고쉬의 이비스 3부작 중 두 번째 소설인 '연기의 강'에 등장하였다.^[22] 이 소설은 린이 광동에 도착한 1838–1839년에 일어나며 외국인들과 중국 관리들 사이에 긴장이 고조되었다.

그가 현재 유럽 제국주의에 대한 현대 중국의 저항의 상징 중 하나가 될 정도로 아편전쟁에서 그의 역할을 다룬 영화가 3편이나 만들어졌다.^{[citation needed]}

손자인 린타이징 준장은 베이양함대의 장교로 중일전쟁(1894–1895) 당시 1880년대에 독일에서 구입한 중국의 현대 전함 2척 중 하나인 첸위안을 지휘했다. 그는 배가 좌초되어 버려야만 했던 후 아편 과다 복용으로 자살했다.

린 후손들은 푸저우, 푸젠성 및 주변, 지양(푸닝), 메이저우, 광둥성 및 주변, 중국과 미국의 여러 지역에 거주하고 있다.^[23]

린은 또한 망명 후에 쓴 " couplet remembered is which which大大。大大大大大大大。大立大大大大大大大。" ("바다는 백 강의 물을 받아들인다; 그 관용은 그 웅장함을 낳는다. 절벽은 천 냥 높이까지 솟아 있다[길이의 단위는 대략 패텀과 같으며,^[24] 욕망의 부족은 회복력을 준다]) 쿠펠레의 첫 줄은 중국 위키백과의 모토로 선택되었다.

참고 항목

• 중국의 아편 역사
• 국제 마약 남용과 불법 밀매 금지 기념일
• 7145 린제수
• 금지(약물)

참조

인용구

참고 문헌 목록

• Chang, Hsin-pao (1964). Commissioner Lin and the Opium War. Cambridge: Harvard University Press.
• de Bary, Wm Theodore; Lufrano, Richard (2000). Sources of Chinese Tradition: From 1600 Through the Twentieth Century. 2. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11271-0.
• Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne; Palais, James B. (2006). East Asia: A Cultural, Social, and Political History. Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-13384-4.
• Hanes, William Travis; Sanello, Frank (2004). The Opium Wars: The Addiction of One Empire and the Corruption of Another. Sourcebooks, Inc. ISBN 0-7607-7638-5.
• Kuo, Pin-Chia (1973). A Critical Study of the First Anglo-Chinese War, With Documents. Hyperion Press.
• Lee, Khoon Choy (2005). Pioneers of Modern China: Understanding the Inscrutable Chinese. World Scientific. ISBN 978-981-270-090-2.
• Lovell, Julia (2011). The Opium War: Drugs, Dreams and the Making of Modern China. London: Picador. ISBN 9780330537858.
• Madancy, Joyce A. (2003). The Troublesome Legacy of Commissioner Lin: The Opium Trade and Opium Suppression in Fujian Province, 1820s to 1920s. Harvard University Asia Center. ISBN 9780674012158.
• Spence, Jonathan D. (1999). The Search for Modern China. New York: Norton. ISBN 0393973514.
• Teng, Ssu-yu; Fairbank, John King (1979). China's Response to the West: A Documentary Survey, 1839-1923. Harvard University Press. ISBN 9780674120259.

추가 읽기

• Brook, Timothy; Wakabayashi, Bob Tadashi (2000). Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839–1952. University of California Press. ISBN 9780520222366.
• Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Lin Tsê-hsü" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
• Peyrefitte, Alain (1992). The Immobile Empire. Alfred A. Knopf.
• Waley, Arthur (1968). The Opium War Through Chinese Eyes. Stanford University Press. ISBN 9780804706117.
• Waley-Cohen, Joanna (2000). The Sextants of Beijing: Global Currents in Chinese History. W. W. Norton & Company. ISBN 9780393320510.

외부 링크

• 빅토리아 여왕에게 보낸 린의 편지 전문(알트)
• 린제수기념관
• 웨이백머신에서의 린제스 서예의 예(2007년 12월 14일 보관)
• "린제수" 브리태니커 백과사전 온라인