이탈리아의 불레덴티즘

Italian irredentism
1930년대에 주장된 이탈리아 민족 지역: * 그린: 나이스, 티치노, 달마티아 * 레드: 몰타 * 바이올렛: 코르시카 * 사보이코르푸는 나중에 주장되었습니다

이탈리아의 불레덴티즘 (이탈리아어: irredentism to Italiano), 이탈리아어: [irreden ˈtizmoita ˈlja ː노])는 19세기 20세기 초 이탈리아에서 토착민이 이탈리아 민족으로 간주되는 지리적 지역의 통일을 촉진하는 불레덴티즘적 목표를 가진 정치 운동입니다. 처음에 이 운동은 이탈리아인들이 인구의 절대 다수를 이루었으나 1866년 제3차 이탈리아 독립 전쟁 이후 오스트리아 제국에 의해 유지된 영토의 이탈리아 합병을 촉진했습니다.[1] 제1차 세계 대전 동안 주요 "불향토"(terreirredente)는 트렌토트리에스테 지방으로 간주되었으며 좁은 의미에서 불향토주의자들은 이 두 지역에 사는 이탈리아 애국자들을 가리켰습니다.[1]

이탈리아의 불레덴티즘은 공식적인 조직이라기보다는 여러 다른 단체들이 주장하는 의견 운동이었고, 이탈리아가 "자연적인 국경"에 도달하거나 이탈리아인들이 거주하는 영토를 통일해야 한다고 주장했습니다.[1] 비슷한 민족주의 사상은 19세기 후반 유럽에서 일반적이었습니다. 이탈리아어에서 만들어진 "불변주의"라는 용어는 많은 나라에서 사용되었습니다(불변주의 주장 또는 분쟁 목록 참조). 이탈리아 이리렌다에 대한 이 생각은 제국주의를 초래한 역사적 사건인 리소르기멘토나 파시즘 아래에서 이 생각을 더 발전시킨 정치 철학인 민족주의나 제국주의 이탈리아와 혼동해서는 안 됩니다.[2]

이 용어는 나중에 알프스 산맥으로 둘러싸인 북부 이탈리아 지역 내에서 독일어, 이탈리아어, 슬로베니아어, 크로아티아어, 라딘어, 이스트로-루마니아어, 남티롤어, 이스트리아어 등이 포함된 다언어 및 다민족 지역으로도 확대되었습니다. 고리치아와 그라디스카 그리고 달마티아의 일부. 청구권은 피움, 코르시카, 몰타 섬, 니스 카운티, 이탈리아 스위스로도 확장되었습니다.[1][3]

제1차 세계대전이 끝난 후, 이탈리아의 불레덴티즘 운동은 파시즘에 의해 패권화, 조종, 왜곡되었고, 파시즘은 그것을 민족주의 선전의 도구로 만들었고, "강제 이탈리아화"의 형태를 취한 뒤늦은 제국주의적 야심에 의해 조건화된 정책의 중심에 놓였습니다. 위대한 이탈리아와 거대한 이탈리아 제국의 탄생을 [2]염원하며 제2차 세계 대전 이후, 패전한 파시스트들과 사보이 왕가의 군주제와 함께 이탈리아의 불레덴티즘은 사라졌습니다. 파리 조약 (1947년)과 오시모 조약 (1975년) 이후, 모든 영토에 대한 권리는 이탈리아 공화국에 의해 포기되었습니다 (이탈리아의 대외 관계 참조).[4] 그리하여 이탈리아 정치권에서는 이탈리아의 불레덴티즘 운동이 자취를 감췄습니다.

특성.

1829년부터 1871년까지의 이탈리아 통일 애니메이션 지도

이탈리아의 불레덴티즘은 공식적인 조직이라기보다는 여러 다른 단체들이 주장하는 의견 운동이었고, 이탈리아가 "자연적인 국경"에 도달하거나 이탈리아인들이 거주하는 영토를 통일해야 한다고 주장했습니다.[1] 비슷한 민족주의 사상은 19세기 후반 유럽에서 일반적이었습니다. 이탈리아어에서 만들어진 이 레덴티즘이라는 용어는 많은 나라에서 사용되었습니다(불레덴티즘 주장 또는 분쟁 목록 참조). 이탈리아 이리렌다에 대한 이 생각은 제국주의를 초래한 역사적 사건인 리소르기멘토나 파시즘 아래에서 이 생각을 더 발전시킨 정치 철학인 민족주의나 제국주의 이탈리아와 혼동해서는 안 됩니다.

19세기 동안, 이탈리아의 불레덴티즘은 스위스와 오스트리아-헝가리 제국의 독일어니스코르시카의 프랑스어와 같은 다른 사람들의 언어로부터 이탈리아어를 방어하는 특성을 완전히 발전시켰습니다.

이탈리아 제국의 해방은 아마도 이탈리아가 제1차 세계대전에 참전하게 된 가장 강력한 동기였을 것이고 1919년 베르사유 조약은 많은 제국주의적 주장을 만족시켰습니다.[5]

이탈리아의 불레덴티즘은 원래 온건한 성격으로, 이탈리아 인구가 다수인 지역의 이탈리아 복귀만을 요구했지만,[6] 제1차 세계 대전 이후 파시스트의 영향 아래 공격적으로 변했고, 심지어 이탈리아인들이 소수이거나 과거에만 존재했던 지역까지 이탈리아 왕국에 주장했습니다. 첫 번째 경우에는 트렌토에 대한 리소르기멘토의 주장이 있었고, 두 번째 경우에는 이오니아 제도, 사보이아, 몰타에 대한 파시스트 주장이 있었습니다.

역사

오리진스

1755년 이탈리아어를 코르시카 공화국의 공용어로 만든 코르시카 영웅 파스콸레 파올리의 기념비

코르시카 혁명가 파스콸레 파올리는 니콜 ò 토마세오에 의해 "이탈리아 불레덴티즘의 선구자"라고 불렸습니다. 왜냐하면 그는 그의 섬에서 이탈리아어와 사회문화(이탈리아 불레덴티즘의 주요 특징)를 처음으로 장려했기 때문입니다. 파올리는 이탈리아어가 새로 설립된 코르시카의 공식 언어가 되기를 원했습니다. 공화국.

1768년 프랑스 침략자에 대한 파스콸레 파올리의 항소는 다음과 같습니다.

우리는 태생적으로나 정서적으로나 코르시카인이지만 우선 언어적으로나 기원적으로나 관습적으로나 전통적으로 이탈리아인이라고 느끼고 있습니다. 그리고 이탈리아인들은 모두 형제이며 역사와 하나님 앞에서 하나가 되어 있습니다. 코르시카인으로서 우리는 노예도, "반군"도 되고 싶지 않으며, 이탈리아인으로서 우리는 다른 이탈리아 형제들과 동등하게 대할 권리가 있습니다. 우리가 자유로워지거나 아무것도 아닌... 우리가 이기거나 (프랑스를 상대로) 죽거나 무기를 손에 들고... 프랑스와의 전쟁은 하나님의 이름이 거룩하고 옳듯이 옳고 거룩하며, 여기 우리 산에서 이탈리아를 위해 자유의 태양이 나타날 것입니다.

Pasquale Paoli[7]

1755년 파올리의 코르시카 헌법은 이탈리아어로 쓰여졌고 그가 1765년 코르테 시에서 설립한 단명한 대학은 이탈리아어를 공용어로 사용했습니다.

1866년 이탈리아 통일제3차 이탈리아 독립 전쟁 이후, 새로 탄생한 이탈리아 왕국을 중심으로 여러 나라의 국경 내에 이탈리아어를 사용하는 공동체가 있는 지역이 있었습니다. 그들의 보수주의자들은 그 모든 지역들을 새로 통일된 이탈리아에 병합하려고 했습니다. 대상 지역은 코르시카, 달마티아, 고리치아, 이스트리아, 몰타, 니스 카운티, 티치노, 그리슨의 작은 부분과 발레, 트렌티노, 트리에스테, 피오메였습니다.[8]

이 시기에 설립된 여러 운동이나 단체에는 1877년에 이탈리아 정치인 마테오 레나토 임브리아니(Mateo Renato Imbriani)가 새로운 용어인 테레 이리렌덴테(Terre irrededente)를 창안했고, 같은 해에 이탈리아 이레덴타(Italia Irredenta)의 협회(Association for the Association for the Unreded Italy)가 설립되었으며, 1885년에는 프로 파트리아 운동(Pro Patria)이 설립되었습니다. 1891년에는 오스트리아 제국의 트렌토와 트리에스테에서 레가 나치오날레 이탈리아나(이탈리아 내셔널 리그)가 설립되었습니다.[9]

처음에, 이 운동은 다민족 오스트리아-헝가리 제국, 러시아, 오스만 제국이 민족 국가로 대체되고 있던 19세기와 20세기 유럽에서 보다 일반적인 국가 건설 과정의 일부로 설명될 수 있습니다. 이탈리아의 국가 건설 과정은 독일(Gro ßdeutschland), 헝가리, 세르비아 및 1914년 이전 폴란드의 유사한 운동과 비교할 수 있습니다. 동시에, 19세기 유럽의 많은 부분에서 자유주의민족주의는 정치 문화의 선두에 서 있던 이념이었습니다. 오랫동안 합스부르크 제국이 다양한 민족과 문화 집단에 대한 지배권을 주장했던 동유럽에서 민족주의는 표준적인 형식으로 나타났습니다. 19세기 초는 체코인, 슬로바키아인, 슬로베니아인, 크로아티아인, 세르비아인, 우크라이나인, 루마니아인 등 대부분의 소규모 토착 민족들이 그들의 역사적 전통을 기억하고, 모국어를 문학 언어로 되살리고, 그들의 전통과 민속을 재이용하는 시기였습니다. 국가로서의 존재를 재확인했습니다."[10]

19세기

보라색으로 표시된 스위스 지도 이탈리아어 사용 지역 중 이탈리아어 불레덴티즘이 가장 강했던 곳

19세기 초에 이탈리아어를 사용하는 사람들이 거주하는 모든 영토의 단일 국가에서의 통일의 이상이 이탈리아의 불레덴티즘을 만들었습니다. 많은 이스트리아계 이탈리아인들과 달마티아계 이탈리아인들은 이탈리아의 통일을 위해 싸운 리소르기멘토 운동에 동정의 눈길을 보냈습니다.[11]

현재의 이탈리아 스위스스위스일부가 된 16세기까지 밀라노 공국에 속했습니다. 이 영토들은 이탈리아어롬바르드어, 특히 티치네 방언을 사용하는 토착 이탈리아인 인구를 유지하고 있습니다. 스위스에서 이탈리아의 불레덴티즘은 온건한 리소르기멘토의 이상에 기반을 두고 있었고, 아돌포 카르미네와 같은 이탈리아계 티치인에 의해 촉진되었습니다.[12]

1798년부터 1800년까지 프랑스가 잠시 점령한 후 영국은 몰타를 공식적으로 시칠리아 왕국의 일부로 간주하면서 지배권을 확립했습니다. 프랑스와 영국의 시기에 몰타는 공식적으로 시칠리아 왕국의 일부로 남아있었지만, 프랑스는 영국과 대조적으로 몰타 섬을 인정하지 않았습니다. 몰타는 1813년에 영국의 왕관 식민지가 되었고, 1년 후 파리 조약 (1814)을 통해 확인되었습니다.[13] 문화적 변화는 1814년 이후에도 거의 없었습니다. 1842년 모든 글을 읽고 쓰는 몰타어족은 이탈리아어를 배웠고, 영어를 읽고 쓸 수 있는 사람은 4.5%에 불과했습니다.[14] 그러나 1800년대와 1900년대 초에 이탈리아어로 된 몰타어 잡지와 신문의 수가 크게 증가했고,[15] 그 결과 제1차 세계 대전 이전에는 몰타인의 절반 이상이 이탈리아어를 이해했지만 유창하게 말하지는 못했습니다.

니카드의 저명한 이탈리아인 주세페 가리발디

사르데냐 왕국은 1859년 제2차 이탈리아 독립 전쟁에서 프랑스의 도움으로 오스트리아 제국을 다시 공격하여 롬바르디아를 해방시켰습니다. 사르데냐 왕국은 플롬비에르 협정을 근거로 사보이아니스를 프랑스에 양도했는데, 이 사건은 니카드 대이탈리아인의 4분의 1이 이탈리아로 이주한 사건이었습니다.[16] Giuseppe Garibaldi는 1871년 니스에서 국회에서 선출되어 새로 태어난 이탈리아 단일 국가에 그의 고향의 합병을 추진하려고 했지만 그는 연설을 할 수 없었습니다.[17] 이 부정 때문에 1871년에서 1872년 사이에 니스에서 폭동이 일어났고 가리발디니에 의해 촉진되어 "니처드 베스퍼스"[18]라고 불렸으며, 이들은 도시와 그 지역을 이탈리아에 합병할 것을 요구했습니다.[19] 반란에 가담한 15명의 니스인들이 재판을 받아 형을 선고받았습니다.[20]

1860년 봄, 사보이아는 국민투표를 거쳐 프랑스에 합병되었고, 행정적 경계가 바뀌었지만, 사보이아르 인구의 일부는 합병에 반대하는 시위를 벌였습니다. 실제로 항소법원이 발표한 국민투표의 최종 투표수는 130,839명의 프랑스 병합 찬성, 235명의 반대, 71명의 무효로 프랑스 민족주의(부정한 결과에 대한 비판을 동기부여한)에 대한 의문스러운 완전한 지지를 보여주었습니다.[21] 1860년 초, 샹베리에서 3000명 이상의 사람들이 프랑스의 소문에 대한 합병에 반대하는 시위를 벌였습니다. 1860년 3월 16일, 북부 사보이 지방(샤블레, 포프시니, 제네부아)은 빅토르 에마누엘레 2세에게 나폴레옹 3세에게 보내졌습니다. 그리고 스위스 연방 평의회에 보낸 선언문(청원과 함께 선언문)은 프랑스인이 되고 싶지 않으며 사르데냐 왕국(또는 사르데냐와의 분리가 불가피한 경우 스위스에 합병되는 것)을 선호한다고 말했습니다.[22] 주세페 가리발디는 프랑스가 사보이아와 니스를 합병할 수 있게 된 국민투표에 대해 불만을 토로했고, 그의 추종자들은 다음이탈리아로 피신했습니다.

1861년, 이탈리아 왕국의 선포와 함께, 현대의 이탈리아 국가가 탄생했습니다. 1878년 7월 21일, 로마에서 주세페 가리발디의 아들인 메노티 가리발디를 포럼 의장으로 하는 시끄러운 공개 회의가 열렸고, 트렌티노를 정복하기 위한 의용대대를 구성하자는 주장이 제기되었습니다. 당시 이탈리아의 총리였던 베네데토 카이롤리는 그 동요를 관용으로 대했습니다.[23] 그러나, 대부분의 이탈리아인들은 몰타를 위해 오스트리아에 대한 위험한 정책이나 영국에 대한 정책을 원하지 않았기 때문에, 그것은 주로 피상적이었습니다.[23]

많은 이스트리아계 이탈리아인들과 달마티아계 이탈리아인들은 이탈리아의 통일을 위해 싸운 리소르기멘토 운동에 동정의 눈길을 보냈습니다.[11] 그러나 제3차 이탈리아 독립 전쟁(1866년) 이후 베네치아프리울리 지역이 오스트리아에 의해 새로 형성된 이탈리아 왕국에 양도되었을 때, 이스트리아와 달마티아는 아드리아 해 동부의 다른 이탈리아어 사용 지역과 함께 오스트리아-헝가리 제국의 일부로 남아있었습니다. 이것은 율리우스력의 행진, 크바르네르, 달마티아의 통일을 요구하는 이스트리아, 크바르네르, 달마티아의 많은 이탈리아인들 사이에서 이탈리아의 불레덴티즘이 점차 대두되는 계기가 되었습니다. 이스트리아, 크바르네르, 달마티아의 이탈리아인들은 이탈리아 리소르기멘토를 지지했습니다: 결과적으로 오스트리아인들은 이탈리아인들을 적으로 보고 이스트리아, 크바르네르, 달마티아의 슬라브 공동체들을 선호했습니다.[24] 1866년 11월 12일 각료 회의에서 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제는 이탈리아의 영향력으로 제국 지역의 독일화 또는 슬라브화를 목표로 하는 광범위한 프로젝트의 개요를 설명했습니다.[25]

1896년 오스트리아 언어 지도. 녹색은 슬라브족이 가장 많은 지역이었고, 주황색은 이스트리아계 이탈리아인과 달마티아계 이탈리아인이 가장 많은 지역이었습니다. 1797년 베네치아 달마티아의 경계는 파란색 점으로 구분되어 있습니다.

폐하께서는 아직도 왕가의 일부 지역에 존재하는 이탈리아 요소들의 영향력에 대해 결정적으로 조치를 취하라는 정확한 명령을 내렸고, 언론의 영향력과 함께 공공, 사법, 마스터 직원들의 자리를 적절하게 차지했습니다. 달마티아리토랄은 상황에 따라 이들 영토의 독일화와 슬라브화를 위해 에너지와 무관하게. 국왕폐하께서는 중앙청을 강력한 임무로 부르시어 기존에 확립된 것을 이런 식으로 진행하도록 하십니다.

Franz Joseph I of Austria, Council of the Crown of 12 November 1866[24][26]

이스트리아 이탈리아인은 수세기 동안 이스트리아 전체 인구의 50% [27]이상이었고 1900년에는 인구의 약 3분의 1을 차지했습니다.[28] 달마티아, 특히 그 해양도시들은 한때 달마티아 전체 인구의 33%를 차지할 정도로 현지 이탈리아계 민족(달마티아계 이탈리아인)이 많이 거주했지만,[29][30] 1816년에는 이 비율이 20%로 줄어들었습니다.[31] 오스트리아 인구조사에 따르면 1865년 달마티아계 이탈리아인이 인구의 12.5%를 차지했습니다.[32] 1910년 오스트리아-헝가리 인구조사에서 이스트리아어는 슬라브어 사용자가 57.8%, 슬로베니아어 사용자가 38.1%였습니다.[33] 오스트리아의 달마티아 왕국(즉, 달마티아)의 경우 1910명은 슬라브어 사용자가 96.2%, 이탈리아어 사용자가 2.8%였습니다.[34] 1909년에 이탈리아어는 달마티아의 공용어로서의 지위를 상실하고 크로아티아어만 사용하게 되었습니다.[35]

이탈리아 밖에서 불레덴티즘 사상의 결과 중 하나는 1882년 트리에스테에서 프란치스코 요제프 황제에 대항하여 조직된 암살 음모였습니다. 그것은 감지되고 실패했습니다.[23] 트리에스티인으로서 오스트리아 시민이었던 굴리엘모 오버단은 처형당했습니다. 공화주의자와 사회주의자들의 활동으로 그들의 보수주의 운동이 이탈리아에 골칫거리가 되었을 때, 그것은 아고스티노 데프레티스에 의해 효과적인 경찰 통제의 대상이 되었습니다.[23]

1881년 프랑스의 튀니지 점령으로 프랑스-이탈리아 관계에 위기가 시작되었을 때, 불레덴티즘은 좌절에 직면했습니다. 정부는 오스트리아, 독일과 관계를 맺었고, 이는 1882년 3국 동맹이 결성되면서 구체화되었습니다. 이탈리아 왕국의 국경은 변하지 않았고 로마 정부가 아프리카의 에리트레아소말리아에 식민지를 건설하기 시작했기 때문에 목표한 지역을 이탈리아로 흡수하려는 그들의 개혁주의자들의 꿈은 19세기에 더 이상 진전되지 않았습니다.

제1차 세계 대전

Goffredo Mameli
Michele Novaro
왼쪽은 제1차 세계대전 이전의 이탈리아 왕국 지도, 오른쪽은 제1차 세계대전 이후의 이탈리아 왕국 지도.

이탈리아는 1915년에 국민 통합을 완성하기 위한 목적으로 제1차 세계 대전에 참전했습니다: 이러한 이유로, 제1차 세계 대전에 대한 이탈리아의 개입은 또한 제4차 이탈리아 독립 전쟁으로 여겨집니다,[36] 이것은 후자의 이탈리아 통일의 결론을 확인하는 역사적 관점에서, 1848년 제1차 이탈리아 독립 전쟁과 함께 혁명 기간 동안 군사 활동이 시작되었습니다.[37][38]

이탈리아는 런던 조약에 서명하고 외국 통치하에 있는 이탈리아인으로 인식되는 영토를 얻기 위한 의도로 제1차 세계 대전에 들어갔습니다. 조약에 따르면, 이탈리아는 3국 동맹을 탈퇴하고 조약 체결국에 가입하기로 되어 있었습니다. 게다가 이탈리아는 한 달 에 독일과 오스트리아-헝가리에 선전포고를 할 예정이었습니다. 전쟁 선언은 1915년 5월 23일에 정식으로 발표되었습니다.[39] 그 대가로 이탈리아는 전쟁이 끝날 때 다양한 영토적 이득을 얻게 되었습니다. 1918년 4월, 가 "미국 국가에 보내는 공개 서한"이라고 묘사한 이탈리아 해군 총사령관 파올로 타온 디 레벨은 "우리는 침입자를 우리 집에서 쫓아내기 위해 싸우고 있다"고 적으면서 미국 국민들에게 트렌토, 트리에스테, 이스트리아, 달마티아 및 아드리아해에 대한 이탈리아의 영유권 주장을 지지할 것을 호소했습니다.[40]

1919년 9월 22,488명(인구의 62%)의 인구를 가진 가브리엘레 단눈지오와 그레지오나리가 도착한 것을 응원하는 피움의 주민들. 총인구 35,839명의 이탈리아인.

제1차 세계 대전의 결과와 그에 따른 생제르맹 조약의 타결은 이탈리아의 주장을 충족시켰는데, 여기에는 이탈리아 제국의 레덴타 당의 목적 중 많은 것들이 포함되어 있습니다.[41] 이탈리아는 트리에스테, 고리치아, 이스트리아 그리고 달마티아의 도시 자라를 얻었습니다. 달마티아에서는 런던 조약에도 불구하고, 체르소, 루시노, 라고스타 등 달마티아의 일부 섬과 함께 이탈리아인 다수를 차지하는 영토만이 이탈리아에 합병되었는데, 이는 유고슬라비아의 영유권 주장을 지지하고 조약을 인정하지 않는 우드로 윌슨이 다른 달마티아 영토에 대한 이탈리아의 요청을 거부했기 때문입니다. 그래서 이 결과는 "파괴된 승리"라고 비난 받았습니다. 베니토 무솔리니는 "변패한 승리"라는 수사를 채택하여 이탈리아 파시즘의 발흥을 이끌었고, 파시즘 이탈리아의 선전에 핵심이 되었습니다. 역사학자들은 제1차 세계대전의 여파로 이탈리아 제국주의를 부추기고 자유주의적 이탈리아의 성공을 흐리기 위해 파시스트들이 사용한 "정치적 신화"로 간주하고 있습니다.[42]

피우메 시는 이탈리아인이 다수였기 때문에 주장과 반대 주장의 대상이 되었지만, 피우메 시는 1924년까지 이탈리아인이 되기로 되어 있었지만, 런던 조약에서 이탈리아와 약속하지 않았습니다(이탈리아의 카르나로 섭정, 1920년 라팔로 조약, 1924년 로마 조약 참조). 그를 잠시 이탈리아 국가의 적이 되도록 이끈 그들의 보수주의자 가브리엘레 단눈지오가 취한 [43]입장은 지오바니 조올리티와 같은 정부에 의해 조작된 국가 부패로 널리 인식되는 조합주의(피우메 통치 기간 동안 처음 제도)를 통해 민족주의 부활을 유발하기 위한 것이었습니다. 단눈지오는 잠시 이 이탈리아의 카르나로 섭정에 합병되었고, 심지어 달마티아 섬인 베글리아아르베에도 많은 이탈리아 공동체가 있었습니다.

파시즘과 제2차 세계 대전

이탈리아 제국의 일부에 삽입된 대이탈리아의 파시스트 민족주의-철폐주의 프로젝트(빨간색)(노란색)

제1차 세계대전이 끝난 후, 이탈리아의 불레덴티즘 운동은 파시즘에 의해 패권화되고, 조종되고, 왜곡되어 민족주의 선전의 도구가 되었고, 이는 "강제적인 이탈리아화"의 형태를 취한 뒤늦은 제국주의적 야심에 의해 조건화된 정책의 중심에 놓였습니다. 위대한 이탈리아와 거대한 이탈리아 제국의 탄생을 [2]염원하며

파시스트 이탈리아는 아르디티 군인들의 이미지를 전유하였을 뿐만 아니라, 모든 것을 "적당한" 상을 받지 못한 "배신된 이탈리아"에 대한 전쟁 영웅주의의 당연한 결과로 간주하려고 노력했습니다. 이런 맥락에서 파시스트 이탈리아가 지중해 유역을 통제하려는 의도에서 불레덴티즘 주장이 확대되고 자주 사용되었습니다.

이탈리아 동쪽에서 파시스트들은 달마티아가 이탈리아인들이 달마티아에서 쫓겨나 이탈리아로 망명한 이탈리아 문화의 땅이라고 주장하고 달마티아 유산의 이탈리아인들의 귀환을 지지했습니다.[44] 무솔리니는 달마티아가 로마 제국과 베네치아 공화국을 거쳐 수세기 동안 이탈리아의 문화적 뿌리가 강하다고 여겼습니다.[45] 파시스트들은 특히 베네치아의 문화유산인 달마티아에 근거한 주장에 집중하면서 베네치아의 통치가 모든 달마티아인들에게 유익했고 달마티아인들에게 받아들여졌다고 주장했습니다.[45] 파시스트들은 제1차 세계 대전 이후 분노했는데, 1915년 런던 조약에서 이탈리아와 동맹국들이 달마티아를 이탈리아에 가입시키기로 한 합의가 1919년에 취소되었습니다.[45]

이탈리아 서쪽에서 파시스트들은 프랑스가 소유한 코르시카, 니스, 사보이아의 영토가 이탈리아 땅이라고 주장했습니다.[46][47] 파시스트 정권은 코르시카에 관한 문헌을 만들어 냈고, 코르시카 섬이 이탈리아적이라는 증거를 제시했습니다.[48] 파시스트 정권은 역사적, 민족적, 언어적 근거를 바탕으로 니스가 이탈리아 땅이라는 것을 정당화하는 니스에 관한 문헌을 생산했습니다.[48] 파시스트들은 중세 이탈리아 학자 페트라르카의 말을 인용해 "이탈리아의 국경은 바르이며 결과적으로 니스는 이탈리아의 일부"라고 말했습니다.[48] 파시스트들은 "코르시카와 니스는 프랑스에 속하지 않아야 한다; 그것의 진정한 가치를 생각하는 이탈리아가 지금 외국의 지배 아래 수치스럽게도 황폐해지고 있는 지방들을 되찾게 될 날이 올 것이다"라고 말한 니자 출신의 이탈리아 국민 영웅 주세페 가리발디의 말을 인용했습니다.[48] 무솔리니는 처음에는 코르시카가 이탈리아를 통해 이탈리아에 합병될 수 있다고 보고 정치적, 외교적 수단을 통해 코르시카의 합병을 추진했고, 그 다음에는 코르시카가 이탈리아에 합병될 것이라고 믿었습니다.[49]

제2차 세계 대전 중이던 1942년 여름 이탈리아 마레 노스트룸의 지도. 초록색은 이탈리아 해군이 관할하는 영토, 빨간색은 연합군이 관할하는 영토입니다.

1923년 무솔리니는 코르푸를 일시적으로 점령하고, 섬의 소수민족인 코르피오 이탈리아인들을 근거로 한 보수주의적 주장을 사용했습니다. 비슷한 전술이 지중해를 통제하기 위해 몰타 이탈리아인, 코르피오 이탈리아인, 코르시카 이탈리아인을 통해 이탈리아 왕국 주변의 섬들을 향해 사용되었을 수 있습니다.

1930년대 무솔리니는 나중에 알바니아 전역을 점령하기 위해 두레스에서 초기 이탈리아 제국주의의 발전을 추진했습니다. 두레스(이탈리아어로 "두라초")는 중세 시대에 수세기 동안 이탈리아 국가(나폴리, 시칠리아, 베네치아)의 지배하에 있는 영토를 가진 도시였으며 많은 이탈리아인들이 그곳에 정착했습니다. 알바니아 파시스트당(Albania Fascist Party)의 두라초(Durazzo) 부분은 1938년에 만들어졌으며, 이탈리아에서 뿌리가 멀고 최근에 형성된 일부 시민들에 의해 형성되었습니다(이들은 지역 이탈리아의 불레덴티즘을 시작했습니다). 1939년 알바니아 전역이 점령되어 이탈리아 왕국으로 통합되었습니다. 이탈리아 시민들(11,000명 이상)이 알바니아에 식민지로 정착하고 1940년 토지를 소유하기 시작하여 점차 알바니아를 이탈리아 영토로 변화시켰습니다.[50]알바니아의 이탈리아화는 무솔리니의 계획 중 하나였습니다.[51]

제2차 세계 대전 동안, 달마티아의 많은 부분이 1941년부터 1943년까지 달마티아 총독부로 이탈리아에 합병되었습니다. 코르시카와 니스도 1942년 11월 행정적으로 이탈리아에 합병되었습니다. 몰타는 폭격을 많이 당했지만 섬 침공에 대비한 병력을 북아프리카로 전환하라는 에르빈 롬멜의 요청으로 점령되지 않았습니다.

달마티아와 세계 대전

런던 조약(1915)에 의해 설정된 경계가 있는 달마티아이스트리아의 지도(빨간선)와 이탈리아에서 실제로 얻은 것(녹색선). 검은 선은 달마티아 주의 경계를 나타냅니다. 베네치아 공화국의 고대 영토는 복시아(사선으로 칠해진 영토)로 표시됩니다.

달마티아는 제1차 세계 대전 당시 이탈리아와 세르비아가 오스트리아-헝가리로부터 점령하려는 전략적 지역이었습니다. 1915년, 이탈리아는 연합국 측에 이탈리아가 참여하는 대가로 달마티아의 상당 부분을 합병할 권리를 보장하는 런던 조약(1915년)에 동의하면서 3국 연합국에 가입했습니다. 1918년 11월 5일부터 6일까지 이탈리아군은 리사, 라고스타, 세베니코 등 달마티아 해안의 여러 지역에 도달했다고 보고되었습니다.[52] 1918년 11월, 이탈리아군은 런던 조약에 의해 이탈리아에 보장된 달마티아 전역을 장악했고, 11월 17일에는 피오메도 점령했습니다.[53] 1918년 엔리코 밀로 제독은 스스로를 달마티아의 이탈리아 총독이라고 선언했습니다.[53] 유명한 이탈리아 민족주의자 가브리엘레 안눈지오는 달마티아의 점령을 지원했고 1918년 12월 이탈리아 군함을 타고 자라로 이동했습니다.[54]

달마티아 주의 이탈리아 3개 지방 상세 지도: 자라 주, 스팔라토 주, 카타로

달마티아에서 이탈리아인들의 영향력이 컸던 마지막 도시는 자라(현재의 자다르)의 도시였습니다. 1910년 오스트리아-헝가리 제국의 인구 조사에서 자라 시의 인구는 9,318명(전체 인구 13,438명 중 69.3%)이었습니다.[55] 1921년 인구는 17,075명으로 증가했고, 그 중 12,075명의 이탈리아인(70,76%)[56]이 거주했습니다.

1941년, 제 2차 세계 대전 동안, 유고슬라비아는 이탈리아와 독일에 점령당했습니다. 달마티아는 달마티아 주를 구성하는 이탈리아와 라구사몰라키아를 병합한 크로아티아 독립국 사이에 나뉘어 있었습니다. 1943년 9월 8일 이탈리아의 항복 이후 크로아티아 독립국은 전쟁이 시작되기 전까지 자라와 같은 이탈리아령이었던 영토를 제외하고 달마티아 주를 합병했습니다. 1943년 요시프 브로즈 티토(Josip Broz Tito)는 자라가 유고슬라비아에 있는 독일군의 주요 물류 센터라고 연합군에 알렸습니다. 그 중요성을 강조함으로써 군사적 중요성을 설득했습니다. 이탈리아는 1943년 9월에 항복했고, 그 다음 해에, 구체적으로 1943년 11월 2일부터 1944년 10월 31일까지 연합군은 마을을 54차례 폭격했습니다. 거의 2,000명의 사람들이 잔해 속에 파묻혔습니다. 10-12,000명의 사람들이 탈출하여 트리에스테로 피신했고, 1,000명이 조금 넘는 사람들이 아풀리아에 도착했습니다. 1944년 10월 31일, 티토의 빨치산들이 자라에 진입해 138명이 사망했습니다.[57] 1947년 평화 조약으로 아직도 자라에 살고 있는 이탈리아인들은 달마티아에서 이탈한 이탈리아인들을 따라갔고 현재는 100명 정도의 달마티아 이탈리아인들만 도시에 남아 있습니다.

제2차 세계 대전 이후

1947년 이스트리아-달마티아 대이동 기간 동안 이스트리아 이탈리아인들폴라를 떠납니다.
빨간색의 이탈리아 5개 자치구와 회색의 15개 보통 지역.

1947년 이탈리아와의 평화 조약에 따라 율리우스력의 대부분달마티아도시 자라는 유고슬라비아에 합병되어 23만에서 35만 명의 지역 민족(이스트리아계 이탈리아인과 달마티아계 이탈리아인)이 이주했고, 나머지는 슬로베니아계 이탈리아인, 이탈리아 시민권 유지를 선택한 크로아티아계, 루마니아계 이스트로계.[58]

이스트리아-달마티아 대탈출은 1943년에 시작되어 1960년에야 완전히 끝났습니다. 2001년 크로아티아와 2002년 슬로베니아의 인구조사에 따르면 구 유고슬라비아에 남아있던 이탈리아인은 21,894명(슬로베니아 2,258명, 크로아티아 19,636명)에 달했습니다.[59][60]

제2차 세계 대전 이후, 패전한 파시스트들과 사보이 왕가의 군주제와 함께 이탈리아의 불레덴티즘은 사라졌습니다. 파리 조약 (1947년)과 오시모 조약 (1975년) 이후, 모든 영토에 대한 권리는 이탈리아 공화국에 의해 포기되었습니다 (이탈리아의 대외 관계 참조). 그리하여 이탈리아 정치권에서는 이탈리아의 불레덴티즘 운동이 자취를 감췄습니다. 오늘날, 이탈리아, 프랑스, 몰타, 그리스, 크로아티아, 슬로베니아는 모두 유럽 연합의 회원국이고, 몬테네그로알바니아는 가입 후보국입니다. 1947년 이탈리아 헌법은 문화적, 언어적 특수성을 인정받아 5개의 자치 지역(사르디니아, 프리울리 베네치아 줄리아, 시칠리아, 아오스타 계곡, 트렌티노-알토 아디제/쉬트티롤)을 설립했습니다.

1990년대 초반 유고슬라비아의 해체로 인해 이 지역에서 민족주의적 정서가 다시 대두되었으며, 이와 관련하여 1991년 10월 6일 트리에스테에서 "새로운 이탈리아의 불레덴티즘을 위한" 시위가 주목할 만합니다. 이탈리아 사회 운동에 의해 추진되었고 10일 전쟁 동안 슬로베니아에서 추방된 유고슬라비아군의 트리에스테 통과를 위한 협상에 대한 소문에서 영감을 얻었습니다. 1992년 11월 8일에는 보르사 광장에서 열린 정치 집회에 수천 명의 사람들이 참가했으며, 이후 시내 거리를 통해 긴 행렬이 이어졌다.[61]

같은 이탈리아사회운동과 민족동맹은 2차대전 이후 이탈리아가 체결한 평화조약들, 특히 트리에스테의 옛 자유영토 B구역에 대한 검토를 요청했습니다. 슬로베니아와 크로아티아의 유고슬라비아 상속인 자격이 주어지지 않았고, 슬로베니아와 크로아티아의 이스트리아 분할이 제2차 세계대전 후 유고슬라비아에 할당된 이스트리아(이스트리아계 이탈리아인)의 잔존 이탈리아인의 통일을 보장하는 평화조약 조항과 모순된다는 점을 고려할 때, 리예카 시를 포함한 이스트리아 유로 지역의 건설을 제안했습니다.[62] 달마티아(파그, 울그잔, 비스, 라스토보, 흐바르, 코르쿨라, 므르젯 등의 섬)와 자다르, 시베니크, 트로기르, 스플리트 등의 도시가 있는 해안을 포함한 이러한 주장들은 그 기간 동안 서로를 따라온 모든 이탈리아 정부들에 의해 완전히 받아들여지지 않았습니다.[63][64][65]

영유권을 주장하는 이탈리아의 인구.

이탈리아 반도에 해당하는 토지의 지리적 소유권 또는 이탈리아어 또는 이탈리아어 사용자의 다소 많은 커뮤니티가 존재하는 등 그들의 기존 주장을 뒷받침하는 주장으로 다양한 점이 제시되었습니다.

제1차 세계 대전 이후 영유권을 주장하는 토지의 상황은 다음과 같습니다.[66]

  • 니스 카운티의 이탈리아인 및 이탈리아어 사용자: 약 4,000명(추정)
  • 티치노그리슨(스위스)의 이탈리아어 사용자: 약 23만명;
  • 달마티아의 이탈리아어 및 이탈리아어 사용자: 약 60,000명;
  • 몰타의 이탈리아어 사용자는 약 200,000명으로 추정됩니다.
  • 코르시카의 이탈리아어 사용자: 대략 200,000명으로 추정됩니다.

이탈리아의 지역별 불레덴티즘

1920년부터 1975년까지 이탈리아 동부 국경으로 변경.
1920년 라팔로 조약(로마 조약 이후 1924년 국경 조정)을 통해 이탈리아에 편입된 뒤 1947년 파리 조약을 통해 유고슬라비아에 양도된 오스트리아령은 율리안 행진(Julian March)으로 이름이 바뀌었습니다.
1920년 이탈리아에 합병되어 1947년 이후에도 이탈리아인으로 남아있던 지역
1920년 이탈리아에 합병된 지역은 1947년 파리 조약으로 트리에스테 자유 영토로 넘어갔으며 1975년 오시모 조약으로 이탈리아에 최종 할당되었습니다.
1920년 이탈리아에 합병된 지역은 1947년 파리 조약으로 트리에스테 자유 영토로 넘어갔으며 1975년 오시모 조약으로 유고슬라비아에 최종 할당되었습니다.
1860년 프랑스에 합병된 이탈리아 사르데냐 왕국의 지역을 보여주는 니스지도(연갈색). 붉은 색의 이 지역은 1860년 이전에 이미 프랑스의 일부가 되었습니다.
친이탈리아 몰타인의 상징인 세테 주뇨 기념비
트렌토단테 기념비트렌티노가 오스트리아-헝가리 제국의 일부였을 때 이탈리아어와 이탈리아성의 상징으로 세워졌습니다.
  • 달마티아의 이탈리아 불레덴티즘은 19세기와 20세기 동안 아드리아 달마티아이탈리아 통일을 지지하는 정치 운동이었습니다. 9세기에서 1797년 사이에 베네치아 공화국나폴레옹에 의해 정복되었을 때 이스트리아, 크바르네르 섬과 달마티아 섬까지 영토를 확장했습니다.[67] 나폴레옹이 몰락한 후 크바르네르 섬과 달마티아 섬은 오스트리아 제국에 합병되었습니다.[68] 많은 달마티아 이탈리아인들은 이탈리아의 통일을 위해 싸운 리소르기멘토 운동에 동정의 눈으로 바라봤습니다.[11] 달마티아 이탈리아인들이 이탈리아의 통일에 관련된 첫 번째 사건은 1848년의 혁명이었고, 그 동안 그들은 베니스산마르코 공화국 헌법에 참여했습니다. 개입한 가장 주목할 만한 달마티아계 이탈리아인들은 니콜 ò 토마세오와 페데리코 세이스밋-도다였습니다.
  • 이스트리아에서 이탈리아의 불레덴티즘은 19세기와 20세기 동안 이스트리아 반도의 이탈리아로의 통일을 지지하는 정치 운동이었습니다. 그것은 반도와 국경을 접하고 있는 두 도시인 트리에스테피오메의 이탈리아 불레덴티즘과 밀접한 관련이 있다고 여겨집니다. 나폴레옹이 이스트리아의 영토를 정복했을 때, 그는 이스트리아가 해안과 주요 도시에 있는 이스트리아 이탈리아인들에 의해 인구가 증가했지만, 내부는 주로 크로아치아와 슬로베니아인들에 의해 인구가 증가했다는 것을 발견했습니다: 같은 반도에 있는 이 다민족 인구는 슬로베니아인, 크로아치아와 이탈리아인들 사이에 반목의 상황을 만들었습니다. 나폴레옹의 몰락 이후 최초의 민족주의가 시작되었을 때. 1815년 이래로 이스트리아는 오스트리아 군주제의 일부였고 크로아티아인, 슬로베니아인, 이탈리아인들은 서로 민족주의적인 불화를 겪었습니다.[70] 결과적으로, 이스트리아는 19세기와 20세기 동안 그들 사이의 민족주의적 민족 투쟁의 극장이었습니다. 이탈리아의 불레덴티즘은 카포디스트리아 출신의 이탈리아 선원이자 불레덴티즘자인 나자리오 사우로와 같이 이스트리아의 많은 이탈리아인들에 의해 적극적으로 이어졌습니다.[71]
  • 코르시카에서 이탈리아의 불레덴티즘은 이탈리아인들코르시카 출신의 사람들이 그들 자신을 프랑스가 아닌 이탈리아의 일부라고 밝히고 섬의 이탈리아 합병을 추진한 문화적이고 역사적인 운동이었습니다. 코르시카는 나폴레옹 보나파르트가 수도 아자치오에서 태어나기 1년 전인 1768년까지 수세기 동안 제노바 공화국의 일부였습니다. 프랑스에서 코르시카어(이탈리아어와 밀접한 관련이 있는 지역 언어)의 사용은 표준 프랑스어에 유리하게 점차 감소했습니다. 주세페 가리발디로마가 이탈리아 왕국에 합병되었을 때 "코르시카 이탈리아인"을 이탈리아 내에 포함시킬 것을 요구했지만 빅토르 에마누엘레 2세는 이에 동의하지 않았습니다. 코르시카는 이탈리아의 불레덴티즘의 과정에 큰 영향을 받지 않았으며, 이탈리아 왕국으로의 통일을 강력하게 추진한 최초의 단체는 베니토 무솔리니의 파시스트 통치 기간 중에 비로소 설립되었습니다. 이탈리아어는 1859년까지 코르시카의 공용어였습니다.[72]
  • 니스에서 이탈리아의 불레덴티즘은 니스 백작령이 이탈리아 왕국에 합병되는 것을 지지하는 정치 운동이었습니다. 에르만노 아미쿠치와 같은 일부 이탈리아 민족주의자들과 파시스트들에 따르면, 니스 카운티(이탈리아어: 니자)의 이탈리아어 및 리구리아어 사용 인구는 19세기 중반까지 대부분을 차지했습니다.[73] 하지만, 프랑스 민족주의자들과 언어학자들은 니스 주에서 오치탄어와 리구리아어가 모두 사용되었다고 주장합니다. 1860년 사보이 왕가프랑스가 이탈리아를 통일하는 것을 지지하는 대가로 사르데냐 왕국으로부터 니스를 합병하는 것을 허락했습니다. 결과적으로 니수아족은 이탈리아 통일 운동에서 제외되었고, 그 이후 이 지역은 주로 프랑스어를 사용하게 되었습니다. 합병 이후 계속된 탄압에도 불구하고, 친이탈리아적인 불레덴티즘 운동은 1860년부터 1914년까지 지속되었습니다. 프랑스 정부는 사회, 언어, 문화의 프랑스화 정책을 시행했습니다.[74] 고대 카운티의 공동체의 토포니엄은 프랑스어를 [75]니스어로 사용해야 할 의무와 함께 프랑스어를 사용해야 할 의무가 있습니다. (예를 들어, 이탈리아 성 "비앙치"는 "르블랑"으로, 이탈리아 성 "델 폰테"는 "듀퐁"으로 프랑화되었습니다.)[76]
  • 사보이아에서 이탈리아의 불레덴티즘은 사보이아 왕조의 이탈리아 왕국에 합병을 추진하는 사보이아인들의 정치 운동이었습니다. 1860년부터 제2차 세계 대전까지 활동했습니다. 1860년 사보이 왕가는 프랑스가 이탈리아를 통일하는 것을 지지하는 대가로 사보이아를 사르데냐 왕국으로부터 병합하는 것을 허락했습니다. 이탈리아의 불침략주의자들은 사보이 왕가와 관련이 있다고 스스로 생각하는 사보이아 시민들이었습니다. 사보이아는 나중에 이탈리아의 왕이 된 사보이아 공작의 원래 영토였습니다. 르네상스 시대부터 이 지역은 피에몬테를 지배하고 있었고 지역 수도인 샹베리 마을을 가지고 있었습니다.
  • 몰타의 이탈리아 불레덴티즘은 몰타 섬에 대한 이탈리아의 영유권 주장에 대한 몰타의 과거 지지를 언급하면서 몰타 섬의 이탈리아 편입을 제안하기 위해 불레덴티즘의 주장을 사용하는 운동입니다. 몰타는 파리 조약 이후인 1814년에야 공식적으로 시칠리아 왕국의 일부가 되었지만, 몰타에서 이탈리아의 불레덴티즘은 주로 이탈리아 파시스트 시대에 중요했습니다.[77] 18세기 말까지 몰타의 운세(정치적, 경제적, 종교적, 문화적)는 시칠리아의 운세와 밀접하게 연관되어 있었습니다. 시칠리아와 이탈리아로부터의 잇따른 이민의 물결은 이러한 유대관계를 강화하고 인구통계학적 유사성을 높였습니다. 이탈리아어는 몰타의 행정, 법률, 계약, 공공 기록의 언어였고 몰타의 문화 이탈리아와 비슷했습니다. 몰타의 귀족은 원래 13세기에 몰타로 이주한 이탈리아인 가족들로 구성되어 있었고 몰타 가톨릭 교회팔레르모 대교구의 서프라간이었습니다. 여러 세기 동안 그리고 1936년까지 이탈리아어는 몰타의 공용어였습니다.[78]
  • 스위스의 이탈리아 불레덴티즘은 리소르기멘토 시대에 스위스의 이탈리아어 사용 지역의 이탈리아로의 통일을 촉진한 정치 운동이었습니다. 현재의 이탈리아 스위스는 스위스의 일부가 된 16세기까지 밀라노 공국에 속했습니다. 이 영토들은 이탈리아어와 롬바르드어, 특히 티치네 방언을 사용하는 토착 이탈리아인 인구를 유지하고 있습니다. 19세기 초에 이탈리아어를 사용하는 사람들이 거주하는 모든 영토의 단일 국가에서 통일의 이상이 이탈리아의 불레덴티즘을 만들었습니다. 스위스에서 이탈리아의 불레덴티즘은 온건한 리소르기멘토의 이상에 기반을 두고 있었고, 아돌포 카르민과 같은 이탈리아계 티치네인에 의해 촉진되었습니다.[79]
  • 코르푸에서 이탈리아의 불레덴티즘은 19세기와 20세기 동안 코르푸 섬의 이탈리아 통일을 지지하는 정치 운동이었습니다. 코르피오 이탈리아인(Corfiot Italians)은 그리스의 코르푸 섬(Kerkyra) 출신으로 베네치아 공화국과 민족적, 언어적 유대를 가지고 있습니다. 그들의 이름은 이탈리아 리소르지멘토 시대에 니콜 ò 토마세오에 의해 구체적으로 세워졌습니다. 무솔리니는 20세기 전반에 코르푸를 두 번 점령하기 위한 구실로 코르피오 이탈리아인들을 성공적으로 이용했습니다. 이탈리아 리소르기멘토는 처음에는 주변 대륙 지역(이스트리아, 달마티아, 코르시카, 니스 카운티 등)과 함께 이탈리아 반도에 집중되어 있었고 코르푸와 이오니아 제도에는 도달하지 못했습니다. 이탈리아 리소르기멘토의 주요 영웅 중 한 명인 시인 우고 포스콜로잔테에서 이 섬의 귀족 베네치아 가문에서 태어났지만 표면적으로만 이오니아 섬들의 이탈리아로의 통일 가능성을 홍보했습니다. 역사학자 이지오 그레이(Ezio Gray)에 따르면 코르푸(Corfu)에 있는 베네치아어를 사용하는 사람들의 작은 공동체는 1864년 섬이 그리스의 일부가 된 후, 특히 1870년 모든 이탈리아 학교가 문을 닫은 후 대부분 동화되었습니다.[81] 그러나 제1차 세계대전 이후 이탈리아 왕국은 아드리아해 지역에 대해 팽창주의 정책을 적용하기 시작했고 코르푸를 이 바다의 관문으로 여겼습니다.

이탈리아의 불레덴티즘의 정치적 인물

이탈리아의 불레덴티즘이 역사적으로 주장하는 지역

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e "IRREDENTISMO" (in Italian). Treccani. Retrieved 9 September 2023.
  2. ^ a b c Monteleone, Renato (1970). "La politica dei Socialisti e democratici irredenti in Italia nella grande guerra". Studi Storici (in Italian). Anno 11 (2): 313–346..
  3. ^ "La frontiera tra Italia e Svizzera" (in Italian). Retrieved 9 September 2023.
  4. ^ "L'Italia per De Gaulle: "Non un paese povero, ma un povero paese"" (in Italian). Retrieved 9 September 2023.
  5. ^ Irredentism Archive the Wayback Machine – The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001–07
  6. ^ 이스트리아의 이탈리아 불레덴티즘에 관한 NYT
  7. ^ N. 토마서. "Lettere di Pasquale de Paoli" (아르키비오 스토리코 이탈리아노, 1시리즈, vol. XI).
  8. ^ "Il mito del Risorgimento mediterraneo" (PDF) (in Italian). Retrieved 2 June 2021.
  9. ^ "Lega Nazionale" (in Italian). Retrieved 2 June 2021.
  10. ^ 슈퍼버, 조나단. 유럽 혁명, 1848–1851. 뉴욕: 캠브리지 대학 출판부, 2005. 99페이지
  11. ^ a b c "Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa" (in Italian). Retrieved 2 June 2021.
  12. ^ "In viaggio con la zia - Firenze del 04/06/2016" (in Italian). Retrieved 4 June 2021.
  13. ^ "Malta" (in Italian). Retrieved 2 June 2021.
  14. ^ 브린캣, 주세페. "말타. Unstoria linguistica".서론
  15. ^ 1800년대 몰타의 이탈리아 잡지(이탈리아어)
  16. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (in Italian). 28 August 2017. Retrieved 14 May 2021.
  17. ^ "Times article dated February 13, 1871". Retrieved 20 October 2011.
  18. ^ "I Vespri Nizzardi del 1871: conferenza storica e annullo speciale". Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 20 October 2011.
  19. ^ J. 울프 스튜어트, 일리소르지멘토 이탈리아노, 토리노, 에이나우디, 1981, 44쪽 (이탈리아어로).
  20. ^ 주세페 안드레, 니자 네글리 울티미 콰트로아니, 니스, 에디토레 질레타, 1875, 페이지 334-335 (이탈리아어).
  21. ^ Wambaugh, Sarah & Scott, James Brown (1920), Plebiscites에 관한 모노그래프, 공식 문서 모음, 뉴욕: Oxford University Press, p. 599
  22. ^ 섹션: 우리나라, 사보이 / 역사
  23. ^ a b c d Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Irredentists" . Encyclopædia Britannica. Vol. 14 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 840.
  24. ^ a b 1848/1867년 외스터라이히쉬헨 장관. V Abteilung: 디엔 레이너 장관과 멘도르프. 아브테이룽: 1971년 비스센샤프트 쿤스트, , 외스터라이히셔 분데스베를라그 퓌르 운테리히트, 비센샤프트
  25. ^ 1848/1867년 외스터라이히쉬헨 장관. V Abteilung: 디엔 레이너 장관과 멘도르프. 6 아브테이룽: 다스 장관 벨크레디, 빈, 외스터라이히셔 분데스베를라그 퓌르 운테리히트, 비센샤프트 und스트 1971, vol. 2, p. 297. 시타치오네는 이탈리아 달마지아 루치아노 몬잘리에 있는 델라 폰테 트라두치오네를 완성했습니다. Dal Risorgimento alla Grande Guerra, Le Lettere, 피렌체 2004, 69쪽.)
  26. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther and Ulrich Knoop (1993). Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (in German). Walter de Gruyter. p. 279. ISBN 3484311347.
  27. ^ "Istrian Spring". Retrieved 24 October 2022.
  28. ^ "Istria" . Encyclopædia Britannica. Vol. 14 (11th ed.). 1911. pp. 886–887.
  29. ^ Bartoli, Matteo (1919). Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia (in Italian). Tipografia italo-orientale. p. 16.[ISBN 미지정]
  30. ^ Seton-Watson, Christopher (1967). Italy from Liberalism to Fascism, 1870–1925. Methuen. p. 107. ISBN 9780416189407.
  31. ^ "Dalmazia", Dizionario enciclopedico italiano (in Italian), vol. III, Treccani, 1970, p. 729
  32. ^ Peričić, Šime (19 September 2003). "O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća". Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (in Croatian) (45): 342. ISSN 1330-0474.
  33. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919". Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 10 May 2021.
  34. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919". Archived from the original on 29 May 2013.
  35. ^ "Dalmazia", Dizionario enciclopedico italiano (in Italian), vol. III, Treccani, 1970, p. 730
  36. ^ "Il 1861 e le quattro Guerre per l'Indipendenza (1848-1918)" (in Italian). 6 March 2015. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 12 March 2021.
  37. ^ "La Grande Guerra nei manifesti italiani dell'epoca" (in Italian). Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 12 March 2021.
  38. ^ Genovesi, Piergiovanni (11 June 2009). Il Manuale di Storia in Italia, di Piergiovanni Genovesi (in Italian). FrancoAngeli. ISBN 9788856818680. Retrieved 12 March 2021.
  39. ^ 11개국이 이제 전쟁에 참여하다; 미국은 루마니아, 불가리아, 그리스가 곧 연합국에 합류할 것으로 예상합니다. 무역 문제가 생긴 스위스, 이제 고립되어 이탈리아로 보급품을 구할 방법을 찾아야 합니다. 전쟁에 참전한 11개국 1915년 5월 24일 월요일 1, 749쪽 단어 – 뉴욕 타임즈
  40. ^ 이탈리아 해군총장, 이탈리아의 주장을 설명하다; 트렌트, ... (1918년 4월 14일) - 뉴욕 타임즈
  41. ^ 중립을 위한 이탈리아의 가격 (1915년 3월 28일) – 뉴욕 타임즈
  42. ^ G.AA의 라비토리아 무틸라타, 사바투치.VV., Mitie storia del'Italia unita, Il Mulino, Bolgona 1999, pp.101-106
  43. ^ Stato Libero Di Fiume Archive the Wayback Machine – (영어: "Free State Of Fiume")
  44. ^ 조조 토마세비치. 유고슬라비아 전쟁과 혁명 1941-1945: 점령과 협력. Stanford, California, Stanford University Press, 2001. P. 131.
  45. ^ a b c 래리 울프. 베니스와 슬라브족: 계몽시대 달마티아의 발견 Stanford, California, Stanford University Press, P. 355
  46. ^ 아리스토텔레스 칼리스 파시스트 이데올로기: 1922~1945년 이탈리아와 독일의 팽창주의. 영국 런던, 영국, 뉴욕, 미국: 루틀리지, 2000. P. 118.
  47. ^ 무솔리니 언리쉬드, 1939-1941: 파시스트 이탈리아의 마지막 전쟁에서의 정치와 전략 캠브리지, 영국, 영국: 캠브리지 대학 출판부, 1986, 1999. P. 38.
  48. ^ a b c d 다비데 로도뇨 파시즘의 유럽 제국: 제2차 세계 대전이탈리아 점령. 캠브리지, 영국, 영국: 캠브리지 대학 출판부, 2006. 88쪽.
  49. ^ 존 구치. 무솔리니와 그의 장군들: 1922~1940년 군사 및 파시스트 외교정책. 캠브리지, 영국, 영국: 캠브리지 대학 출판부, 2007. 452쪽.
  50. ^ 비반떼 안젤로. "Irredentismo Adrtiatico". 인트로듀지오네
  51. ^ Cullhaj, Florian (31 October 2016). Democratization from within: Political Culture and the Consolidation of Democracy in Post-Communist Albania. Edizioni Nuova Cultura. p. 42. ISBN 9788868128258.
  52. ^ 주세페 프라가 프랑코 룩사르도 달마티아의 역사. 지아르디니, 1993. 281쪽.
  53. ^ a b 폴 오브라이언. 제1차 세계 대전의 무솔리니: 언론인, 군인, 파시스트. 옥스포드, 영국, 영국; 뉴욕, 뉴욕, 미국: 버그, 2005. 17쪽.
  54. ^ A. 로시. 이탈리아 파시즘의 부상: 1918-1922. 뉴욕, 뉴욕, 미국: Routledge, 2010. 47쪽.
  55. ^ 게리노 페르셀리, I censenti della popolazione dell'이스트리아, 콘피우메 트리에스테알쿠네 시타 델라 달마지아 트레일 1850 eil 1936, Centro di Ricerche Storiche - Robigno, Universita Popolare di Trieste, Trieste-Rovigno, 1993
  56. ^ 장관오 델의 이코노미아 나지오날레, 디아지오네 제네랄 델라 스테티스타, 우피피오 델 센센시멘토, 센시멘토 델라 포폴라지오네 레그노 이탈리아 1 º 디셈브레 1921, vol. 베네치아 줄리아 3세, 프로베디토토토 장군 델로 스타토, 로마, 1926, 페이지 192-208.
  57. ^ 로브로비치, 돈 조반니 엘루테리오. Zara dai bombadmenti all'esodo (1943-1947) Tipografia Santa Lucia – Marino. 로마, 1974년 66페이지
  58. ^ Tobagi, Benedetta. "La Repubblica italiana Treccani, il portale del sapere". Treccani.it. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 January 2015.
  59. ^ "Državni Zavod za Statistiku" (in Croatian). Retrieved 10 June 2017.
  60. ^ "Popis 2002". Retrieved 10 June 2017.
  61. ^ Roberto Bianchin (8 November 1992). "Trieste si ribella il MSI è pronto a 'sconfinare'". La Repubblica. Retrieved 31 May 2022.
  62. ^ 라 리비전 델 트라타토 디 오시모
  63. ^ 파롤라 도르딘: 파트리아
  64. ^ "A 40 anni dal trattato di Osimo un convegno della Fondazione An". 26 May 2015. Retrieved 7 September 2023.
  65. ^ "Il revanscismo italiano è poca cosa, ma i Balcani non lo sanno". 29 November 2019. Retrieved 7 September 2023.
  66. ^ Vignoli, Giulio (2000). Gli Italiani dimenticati. Minoranze italiane in Europa (in Italian). A. Giuffrè. ISBN 978-8814081453..
  67. ^ 알비세 조르지, 라 레푸블리카레오네. Storia di Venezia, Milano, Bompiani, 2001, ISBN 978-88-452-9136-4., 페이지 53-55 (이탈리아어)
  68. ^ "L'ottocento austriaco" (in Italian). 7 March 2016. Retrieved 11 May 2021.
  69. ^ 디지오나리오 엔시클로페디코 이탈리아노(Vol. III, 페이지 729-730), 로마, Ed. Istituto dell'Encliclopedia Italiana, Giovanni Treccani, 1970 (이탈리아어로)
  70. ^ 베누시, 베르나르도. L' Istria nei suoi due millenni distory. 63쪽
  71. ^ 나자리오 사우로 전기
  72. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le Français et les langues historyques de la France, Editions Jean-Paul Gisserot, p.113
  73. ^ 아미쿠치, 에르만노. Nizza e l’Italia. 64쪽
  74. ^ Paul Gubbins and Mine Holt (2002). Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe. pp. 91–100.
  75. ^ "Il Nizzardo" (PDF) (in Italian). Retrieved 17 May 2021.
  76. ^ "Un'Italia sconfinata" (in Italian). 20 February 2009. Retrieved 17 May 2021.
  77. ^ Frendo, Henry. "Intra-European Colonial Nationalism: The Case of Malta: 1922-1927" (PDF). Melita Historica. 11 (1): 79–93. Archived from the original (PDF) on 16 April 2016.
  78. ^ "L'italiano, lingua ufficiale di Malta per quattro secoli" (in Italian). Retrieved 9 September 2023.
  79. ^ "In viaggio con la zia - Firenze del 04/06/2016" (in Italian). Retrieved 4 June 2021.
  80. ^ "La comunità italiota a Corfù negli anni della Serenissima" (in Italian). 24 March 2015. Retrieved 3 June 2023.
  81. ^ 그레이, 이지오. 레터 노스트레 리토르나노... 몰타, 코르시카, 니자, 118쪽.

원천

  • 바르톨리, 마테오. 레파를라 이탈리아 델라 베네치아 줄리아에 델라 달마지아. Tipografia Italo-orientale. 그로타페라타 1919년
  • 폰 하이메를 대령, 이탈리아, 비엔나, 1879년 – 레덴티스트의 초기 역사.
  • 로브로비치, 돈 조반니 엘루테리오. Zara dai bombaramenti all'esodo (1943-1947). 티포그라피아 산타루시아 – 마리노. 로마. 1974년.
  • 페타코, 아리고. 비극이 밝혀졌습니다: 이스트리아, 달마티아, 베네치아 줄리아 출신의 이탈리아인들의 이야기 (1943–1953). 토론토 대학 출판부. 토론토. 1998.
  • Večerina, Duško. 탈리얀스키 이레덴티잠("Italian Irredentizam"). ISBN 953-98456-0-2. Zagreb. 2001.
  • 비반떼, 안젤로. 이레덴티즘은 아드리아코로("The Adriatic Irredentism"). 1984.

외부 링크