줄리앙 마르치

Julian March
"베네치아 줄리아"는 여기서 리다이렉트합니다.제2차 세계대전 이후 연합군의 경찰대는 베네치아 줄리아 경찰대를 참조하십시오.
프리울리 베네치아 줄리아와 혼동하지 마세요.
줄리앙 마르치
지역
House with shutters
1945~1947년 "Here is 유고슬라비아"라는 글귀가 새겨진 고리치아 이탈리아-슬로베니아 국경의 집
Multicoloured map
이탈리아 왕국(1923~1947년) 내의 율리우스 행진으로, 4개의 주: 고리치아도(파란색), 트리에스테도(녹색), 피우메도(빨간색), 폴라도(노란색)

전통적으로 줄리안 마르치(세르보-크로아티아, 슬로베니아: Julijska krajina) 또는 줄리안 베네치아(이탈리아어:베네치아 줄리아; 베네치아:베네시아 줄리아; 프리울리안:Vignesie Julie (독일어: Julish Venetien)는 현재 크로아티아, 이탈리아,[1][2] 슬로베니아로 분할된 유럽의 남동부 지역이다.이 용어는 1863년 이 지역 출신인 이탈리아 언어학자 그라지오 이사이아 아스콜리에 의해 오스트리아 연안, 베네토, 프리울리, 트렌티노(당시 오스트리아 제국의 모든 부분)가 이탈리아 언어 정체성을 공유한다는 것을 증명하기 위해 만들어졌다.아스콜리는 베네치아 외 히스트리아가 [2][3][4]레조 10세였던 제국 초기에 로마 이탈리아의 아우구스투스 분할을 강조했다.

이 용어는 후에 이탈리아 민족이 인구의 대부분을 차지하는 오스트리아 연안, 트렌티노, 피우메, 달마티아 지역을 합병하려고 했던 이탈리아 민족주의자들에 의해 지지되었다.3국 협정은 오스트리아-헝가리 제국의 해체로 이탈리아가 제1차 세계대전에 연합국에 가입하는 대가로 이 지역들을 이탈리아에 약속했다.1915년 비밀리에 체결된 런던 조약은 크로아티아인이나 슬로베니아인이 주로 거주하는 지역 외에 이탈리아인(트렌티노 등)이 주로 거주하는 이탈리아 영토를 약속했습니다. 이 지역은 421,444명의 이탈리아인과 약 327,000명의 슬로베니아 [5][6]민족이 거주하고 있다.

슬로베니아와 국경을 맞대고 있는 이탈리아 자치주는 프리울리 베네치아 줄리아(Friuli Venezia Giulia, 프리울리와 줄리안 베네치아)[7]라고 불린다.

어원학

Graziadio Ascoli에 따르면 Trivento 또는 Tre Venezie.

줄리어 행진곡은 이탈리아 고리지아 출신 유대인 역사언어학자 그라지아디오 아스콜리에 의해 만들어진 이탈리아어 이름 '베네치아 줄리아'(또는 줄리어 베네치아)의 일부 번역어이다.1863년 신문 [4]기사에서, 아스콜리는 오스트리아의 통치하에 있던 베네치아의 북쪽과 동쪽의 넓은 지리적 지역에 초점을 맞췄다.아스콜리는 트리벤토를 세 부분으로 나눴다.

이 정의에 따르면, 트리베네토는 서기 1세기 초에 아우구스투스 황제가 이탈리아의 행정 재편을 통해 도입한 고대 로마의 레지오 X-베네치아 에트히스트리아 지역과 겹친다.아스콜리(고리지아 태생)는 언어적, 문화적 이유로 세 지역에서 사용되는 언어들이 실질적으로 비슷하다고 말하며 그의 용어를 만들었다.그의 목표는 지배적인 오스트리아 제국에 라틴어와[8] 베네치아의 뿌리와 이탈리아 [4]언어 요소의 중요성을 강조하는 것이었다.

"베네치아 줄리아"라는 용어는 즉시 유행하지 않았고, 20세기 [4]초에야 널리 쓰이기 시작했다.1922년부터 1923년까지 이탈리아 정부에 의해 공식적인 행정행위에 사용되었고 1946년 이후에는 프리울리-베네치아 줄리아라는 새로운 지역의 이름에 포함되었다.

이력

다음 항목도 참조하십시오.동알프스, 스타토 다 마르, 달마티아 이탈리아 history 역사, 내오스트리아, 아퀼레이아 총대주교국, 일리리아 주 및 일리리아 왕국의 슬라브인 정착지(1816년-1849)

중세 초기부터 베네치아 공화국까지

런던 조약(1915년)에 의해 설정된 경계(1915년)와 실제로 이탈리아에서 취득한 경계(녹색선)가 있는 달마티아와 이스트리아 지도.검은 선은 달마티아 주(1941-1943)의 경계를 나타냅니다.베네치아 공화국의 고대 영토는 후치아(가끔 속했던 영토 대각선으로 구분됨)로 표시된다.

로마 제국의 말기와 이주기가 시작될 무렵, 이 지역은 라틴어(및 그 방언)를 사용하는 사람들과 독일어와 슬라브어를 사용하는 사람들 사이에 언어적 경계가 있었다.독일 부족들은 4세기에서 6세기 사이에 오늘날의 오스트리아와 그 주변 지역에 처음 도착했다.그 뒤를 슬라브족이 따랐는데, 슬라브족은 6세기경 비잔틴 제국의 국경지대에 나타났고 6세기에서 8세기 사이에 동부 알프스 산맥에 정착했다.아드리아 해의 동쪽 해안에 있는 비잔틴 달마티아에서는 몇몇 도시 국가들이 제한된 자치권을 가지고 있었다.슬라브인들은 내륙에서 그들의 언어를 유지했고,[9] 해안에서는 지역 로망스어(베네치아어와 이탈리아어)가 계속 사용되었습니다.

중세 초기부터, 두 개의 주요 정치 세력들이 이 지역을 형성했습니다: 베니스 공화국과 합스부르크 왕가 (공작들 그리고 나중에는 오스트리아의 대공들).11세기 동안, 베니스는 아드리아 해와 남동부 지중해에 상업 루트를 설치하고 보호하기 위해 해외 제국(Stato da Marr)을 건설하기 시작했다.1000년경 베네치아의 도제인 피에트로 2세 오르세올로가 [10]아드리아 중부와 고원에 베네치아의 통치를 확립한 이래 이스트리아와 달마지아의 해안 지역은 이 항로의[a] 핵심 부분이었다.베네치아의 주둔은 해안에 집중되었고, 비잔틴 통치를 대체하고 해안과 내륙 사이의 정치적, 언어적 분리를 확인했습니다.베네치아 공화국은 1420년에 [10]이탈리아 내륙(스타토 다 테라)으로 확장되기 시작했고, 아퀼레이아 총대주교국(현재의 포르데노네와 우디네 지방인 프리울리의 일부와 내부 이스트리아의 일부를 포함)을 획득했습니다.

합스부르크 왕가는 1335년부터 현재의 슬로베니아 중부 카르니올라 지역(그들의 내오스트리아 영토의 일부)에 해당하는 카르니올라 행진을 벌였다.다음 2세기 동안, 그들은 이스트리아의 도시 파진과 리예카-피우메, 트리에스테 항구(두이노와 함께), 그라디스카와 고리치아(프리울리에 있는 군)를 장악했다.

베네치아 공화국 ~ 1918년

이 지역은 오스트리아와 프랑스 사이의 캄포포르미오 조약으로 특징지어진 16세기부터 1797년 베네치아 공화국이 멸망할 때까지 비교적 안정적이었다.합스부르크 왕가는 이스트리아 반도와 퀘르네로(크바르너) 섬에 있는 베네치아의 땅을 얻었고, 나폴레옹의 패배와 프랑스 일리리아 지방의 해체로 1813년 영토를 확장했다.오스트리아는 아드리아해 연안, 이스트리아, 그리고 오늘날 크로아티아의 일부(예: 칼슈타트)를 포함한 공화국의 영토 대부분을 얻었다.

합스부르크 통치는 거의 1,000년 동안 이 지역을 분할했던 정치적 국경을 폐지했다.이 영토들은 처음에는 1849년에 오스트리아 연안국이 된 일리리아 왕국에 할당되었다.이곳은 오스트리아 제국의 크론란드(Kronland)로, 이스트리아 반도, 고리치아, 그라디스카, 트리에스테 [11]시 등 3개 지역으로 구성되었다.

1866년 이탈리아-오스트리아 전쟁 이후 베네토(고리지아 지방을 제외한 현재의 베네토와 프리울리 지역)가 이탈리아로 넘어간 것은 연안 지역에 직접적인 영향을 미치지 않았다.그러나 북동부 프리울리(슬라비아 프리울리나 베네시자로 알려진 지역)의 슬라브어 사용자들의 작은 공동체는 슬로베니아가 되었다.이탈리아 왕국의 왕위계승리다.그렇지 않으면 연안 지역은 1918년 오스트리아 제국이 멸망할 때까지 지속되었다.

줄리안 마르치의 이탈리아인들은 이탈리아 리소르기멘토를 지지했다: 그 결과 오스트리아인들은 이탈리아인들을 적으로 보고 줄리안 [12]마르치의 슬라브 공동체를 선호했다.1866년 11월 12일 각료회의에서 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제는 이탈리아 [13]주둔으로 제국 지역의 독일화 또는 슬라브화를 목표로 한 광범위한 프로젝트의 개요를 설명했다.

여왕 폐하는 여전히 왕실의 일부 지역에 존재하는 이탈리아 요소의 영향과 공공, 사법, 마스터의 직책을 적절하게 점거하고 독일화를 위해 남부 티롤, 달마티아, 리토랄에서 일하라는 정확한 명령을 표명했습니다.d 상황에 따라 에너지와 무관하게 이들 영토를 슬라브화한다.폐하께서는 중앙 관청에 이런 식으로 수립된 일을 진행할 강력한 의무를 지라고 요청하셨습니다.

--

이탈리아 왕국 (1918년-1943년)

참고 항목: 이손초 전투, 이탈리아의 슬로베니아 소수민족(1920~1947년), 포이베 학살
1920년부터 1975년까지의 이탈리아 동부 국경 변경.
나중에 줄리안 마르치로 개명된 오스트리아 연안부대는 1920년 라팔로 조약(로마 조약 이후 1924년 국경 조정 포함)과 함께 이탈리아에 배정된 뒤 1947년 파리 조약과 함께 유고슬라비아에 양도됐다.
1920년에 이탈리아에 합병되어 1947년 이후에도 이탈리아로 남아 있는 지역들
1920년 이탈리아에 합병된 지역, 1947년 파리조약과 함께 트리에스테의 자유 영토로 넘어갔으며 1975년 오시모조약과 함께 이탈리아에 최종 할당되었다.
1920년 이탈리아에 합병된 지역, 1947년 파리조약과 함께 트리에스테의 자유 영토로 넘어갔으며 1975년 오시모조약과 함께 유고슬라비아에 최종 할당되었다.

이탈리아 왕국은 제1차 세계대전 후 런던 조약과 이후 라팔로 조약에 따라 고리치아와 그라디스카 백국, 트리에스테, 이스트리아, 타르비시오, 폰테바, 말보르게토 발브루나의 현재 이탈리아 자치체, 그리고 부분적으로 슬로베니아 전 지역을 합병했다.예외는 크르크 섬과 세르비아, 크로아티아,[16] 슬로베니아 왕국의 일부가 된 카스타브 시였다.리예카-피우메는 1924년에 폐지되고 이탈리아와 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국으로 분할되기 전에 도시 국가인 피우메 자유국이 되었다.

1924년에서 1927년 사이에 우디네 주와 합병된 고리치아 주, 트리에스테 주, 폴라 주, 피우메 주가 신설되었다.이탈리아인들은 주로 도시와 해안가에 살았고 슬라브인들은 내륙에 살았다.파시스트의 박해는 "소수민족들의 이탈리아화 강제집권"[17]으로 약 10만[6] 5천 명의 슬로베니아인과 크로아티아인들이 줄리안 행진에서 유고슬라비아 왕국으로, 3만 명이 아르헨티나로 이주했다.1918년 이후 수천 명의 달마티안 이탈리아인들이 유고슬라비아에서 이탈리아로 이주했으며, 많은 이들이 이스트리아와 트리에스테로 이주했다.

슬로베니아 지역의 파시스트 이탈리아화에 대응하여 1927년 무장 반파시스트 조직인 TIGR이 생겨났다.TIGR은 1941년 비밀경찰에 의해 해체될 때까지 이탈리아 파시스트에 대한 슬로베니아 저항을 조직했고, 일부 전 회원들은 유고슬라비아 파르티잔에 가입했다.슬로베니아 파르티잔은 그해 점령한 류블랴나주에서 출현해 1942년 이탈리아 왕국에 합병된 슬로베니아 다른 지역으로 확산됐다.

독일의 점령과 저항(1943년-1945년)

1943년 9월 이탈리아 휴전 이후, 많은 국지적인 봉기가 일어났다.고리치아 마을은 빨치산들에 의해 일시적으로 해방되었고, 코바리드 공화국으로 알려진 상부 소차 계곡의 해방 지역은 1943년 9월부터 11월까지 지속되었다.독일군은 이 지역을 점령하기 시작했고 유고슬라비아 빨치산, 특히 비파바 계곡 하부와 알프스 산맥에서 심각한 저항에 부딪혔다.대부분의 저지대는 1943년 겨울까지 점령되었지만, 유고슬라비아의 저항은 지역 전체에 걸쳐 활발하게 남아서 산으로 철수했다.

1943년 가을 이탈리아 휴전의 여파로, 포이베 학살로 알려진 최초의 학살은 (주로 현재의 크로아티아 이스트리아에서) 일어났다.독일군은 그해 아드리아 연안 작전 구역을 설정했다.이 지역은 공식적으로 이탈리아 사회공화국의 일부이지만 사실상의 독일 정부 하에 있다.많은 지역들, 특히 고리지아의 북쪽과 북동쪽은 카르스트 고원과 이스트리아 내륙에서도 활동한 빨치산 저항군에 의해 통제되었다.나치는 민간인들에 대한 보복으로 유고슬라비아 게릴라들을 탄압하려 했다. 마을 전체가 불타고 수천 명의 사람들이 나치 강제 수용소에 갇혔다.그러나 유고슬라비아 저항군은 1945년 봄까지 이 지역의 대부분을 점령했다.

작전 구역의 이탈리아 저항은 프리울리에서 활발했고 줄리안 행진에서는 약했다.그곳에서는 더 큰 마을(특히 트리에스테와 풀라)의 정보력과 지하 저항력에 국한되었다.1945년 5월 유고슬라비아 육군은 트리에스테에 입성했다.그 후 며칠 동안 사실상 줄리안 행진곡 전체가 유고슬라비아군에 의해 점령되었다.진짜 (그리고 잠재적인) 정적들에 대한 보복이 주로 이탈리아 국민들에게 일어났다.

분쟁 지역(1945-1954)

다음 항목도 참조하십시오.트리에스테와 이스트리아-달마티아 탈출 자유 지역
Colour-coded map of Trieste
1945년 6월부터 1947년 9월까지의 줄리안 행진 분할(빨간색 모건선 포함)

서방 연합군은 1945년에서 1947년 사이에 이탈리아와 유고슬라비아 인민 연방 공화국 사이에 분쟁이 있었던 영토의 명칭으로 "줄리안 행진"이라는 용어를 채택했다.모건 선은 1945년 6월에 그 지역을 두 개의 군사 관리 구역으로 나누면서 그려졌다.B구역은 유고슬라비아 행정 하에 있었으며 풀라, 고리치아, 트리에스테, 소차 계곡 및 영미 공동 행정하에 있던 카르스트 고원의 대부분을 제외했다.이 기간 동안 많은 이탈리아인들이 유고슬라비아 점령 지역을 떠났다.

1946년, 미국 대통령 해리 S. 트루먼은 유고슬라비아군이 미군 수송기 [18]2대를 격추하자 점령지(A구역) 미군 증원과 이탈리아 북부 공군의 증원을 지시했다.국경 협정은 그 해 파리 강화 회의에서 제안된[19] 네 가지 해결책 중에서 선택되었다.유고슬라비아는 고리치아 동쪽 지역 북부, 이스트리아 대부분, 피우메 시를 얻었다.트리에스테의 자유 영토는 두 구역으로 나뉘어져 있었는데, 하나는 연합군 관할 구역이고 다른 하나는 유고슬라비아 군사 행정 구역이었다.긴장은 계속되었고 1954년에 이 영토는 폐지되었고 이탈리아와 유고슬라비아로 분할되었다.[20]

1954년부터

다음 항목도 참조하십시오.오시모 조약

슬로베니아에서 줄리안 행진곡은 고리슈카 지역과 슬로베니아 이스트리아 지역을 아우르는 슬로베니아 연안 지역으로 알려져 있다.크로아티아에서는 이스트리아의 전통적인 이름이 사용됩니다.1947년과 1954년의 분열 이후, "줄리안 행진곡"이라는 용어는 이탈리아의 프리울리-베네치아 줄리아 지역의 이름으로 남아있었다.

오시모 조약은 1975년 11월 10일 유고슬라비아 사회주의연방공화국과 이탈리아 오시모에서 체결된 조약으로 트리에스테 자유영토를 두 주 사이에 확실히 분할하기 위해 체결되었다: 북서쪽(A구역)의 좁은 해안선이 있는 항구도시 트리에스테가 이탈리아에 넘겨졌다.이스트리아 반도 예술(Zone B)이 유고슬라비아에 주어졌다.그 조약은 1977년 10월 11일에 발효되었다.이탈리아 정부에게 이 조약은 마리아노 루머 외무장관에 의해 서명되었다.유고슬라비아의 경우, 이 조약은 밀로시 미니치 연방 외무장관에 의해 서명되었다.

민족언어학적 구조

Old colour-coded map
1855년 카를 프레이헤른 폰 체에르니히의 오스트리아 제국 민족지도
Another colour-coded map
1880년 인구 조사에 근거한 이스트리아의 민족언어학적 지도.이탈리아 지역은 파란색, 슬로베니아 지역은 녹색, 크로아티아 지역은 아쿠아마린으로 표시되어 있습니다.

두 개의 주요 민족 언어 집단이 그 지역에서 통합되었다.서부 지역은 주로 이탈리아인들이 거주했으며, 소수인 이스트리오트어를 사용하는 소수 민족이 있었다.동부와 북부 지역에는 남부 슬라브족(슬로베니아와 크로아티아)과 소규모 몬테네그로족(페로즈)과 세르비아계 소수 민족이 거주했다.

다른 민족 집단에는 이스트리아 동부의 이스트로 로마인, 카날레 계곡의 카린트계 독일인, 그리고 주로 오스트리아-헝가리 엘리트였던 대도시 중심부의 작은 독일어 및 헝가리어를 사용하는 공동체가 있었다.이는 카를 폰 체르니히-체른하우젠이 오스트리아 통계부에서 발행한 1855년 오스트리아 제국의 민족지도에 의해 설명된다.1910-1911년 오스트리아 인구 조사에 따르면, 오스트리아 연안의 인구는 978,385명이었다.이탈리아어가 421,444명 (43.1%)의 일상 언어였고, 327,230명 (33.4%)은 슬로베니아어를,[21] 152,500명 (15.6%)은 크로아티아어를 사용했다.약 3만 명(3.1%)이 독일어를, 3천 명(0.3%)이 헝가리어를, 그리고 작은 무리의 이스트로-로마니아어와 체코어를 구사하는 사람들이 존재했다.프리울리어, 베네치아어, 이스트리오트어는 이탈리아어로 여겨졌으며, 약 6만 명 이상의 "이탈리아어" 화자 (약 [22]14%)가 프리울리어어를 사용했다.

로망스어

상세 정보:이탈리아인
Colour-coded map of Istria
1910년 오스트리아 인구조사에 따르면 이스트리아에서 이탈리아어 원어민(베네치아어 및 이스트리오트어 포함)의 비율

표준 이탈리아어는 트리에스테, 고리치아, 이스트리아, 피우메/리예카의 교육받은 사람들 사이에서 흔했다.트리에스테에서는 이탈리아어가 초등교육에서 지배적인 언어였다.이탈리아어를 사용하는 엘리트들은 오스트리아-헝가리 통치하의 트리에스테와 이스트리아 정부를 지배했지만, 슬로베니아와 크로아티아 정치 운동에 의해 점점 더 많은 도전을 받았다.1918년 이전에 트리에스테는 오스트리아-헝가리 자치 단위 중 유일하게 이탈리아어를 구사하는 사람들이 대다수였다.

로망스어를 사용하는 인구의 대부분은 표준 이탈리아어를 모국어로 사용하지 않았지만, 두 개의 가까운 로망스어를 사용했다.프리울리언과 [23]베네시안.베네치아를 교육과 행정에 도입하려는 시도는 없었다.

프리울리어어는 고리치아와 그라디스카의 남서쪽 저지대(베네치아어가 사용된 몬팔코네그라도 지역 제외)와 고리치아 마을에서 사용되었다.더 큰 프리울리언어 사용 중심지에는 코르몬어, 세르비냐노어, 그라디스카 디손조가 있었다.프리울리어 방언은 트리에스테와 머기아에서 사용되었고 18세기 동안 베네치아의 방언으로 발전했다.동시대의 추정에 따르면, 고리치아와 그라디스카 카운티의 이탈리아인 4분의 3은 프리울리어 원어민으로, 카운티 인구의 4분의 1과 율리우스 마르치 인구의 7~8%가 프리울리어였다.

베네치아의 방언은 트리에스테, 리예카, 이스트리아에 집중되어 있었고, 이스트로베네티아 방언은 서부 이스트리아 해안의 주요 언어였다.코퍼(카포디스트리아), 피란(피라노) 또는 포레치(파렌조)와 같은 많은 서부 이스트리아 마을에서는 베네치아어를 사용하는 사람들이 인구의 90%에 달했고 우마그(우마고)와 무기아에서는 100%에 달했다.베네치아는 또한 이스트리아의 크레스로신즈 군도, 모토분, 라빈, 플로민 같은 반도 동부와 내륙의 도시, 그리고 더 적은 범위로 부제트와 파진에서도 강한 존재였다.비록 이스트로베네티어가 도시 지역에서 가장 강했지만, 베네치아를 말하는 농민들 또한 존재했다.이것은 특히 19세기 중반에 베네치아가 퍼져나간 중앙 이스트리아의 부제와 그로즈잔 주변 지역에 해당되었다.Gorizia와 Gradisca 카운티에서는 비시아카리아로 알려진 지역과 Grado 마을에서 몬팔코니와 론치 주변(이손조 강 하류와 카르스트 고원 사이)에서 베네치어가 사용되었다.트리에스테에서는 지역 베네치아의 방언(트리에스테인)이 널리 쓰였지만, 도시 인구의 절반 정도만이 모국어였다.리예카-피우메에서는, 18세기 후반과 19세기 초에 피우마노라고 알려진 베네치아의 한 형태가 등장하여 도시 인구의 절반 가량의 모국어가 되었다.

이 두 개의 큰 언어 그룹 외에도, 두 개의 작은 로망스 공동체가 이스트리아에 존재했다.남서쪽 풀라와 로빈지 사이의 해안가에서 고대 이스트리오트어가 사용되었다.라빈의 북쪽에 있는 이스트리아 동부의 몇몇 마을에서는 약 3,000명의 사람들이 이스트로-로마니아 언어를 사용했다.

남슬라브어족

슬로베니아어는 1920년 이탈리아에 합병된 고리치아와 그라디스카의 북동부 및 남부 지역(인구 60%)과 북부 이스트리아, 이너 카르니올란 지역(포스토지나, 비파바, 일리스카 비스트리차, 이드리자)에서 사용되었다.트리에스테 인구의 4분의 1에서 3분의 1이 모국어였다.작은 슬로베니아어 공동체들은 카날레 계곡(카린스 슬로베니아어), 리예카 및 슬로베니아 랜드 밖의 더 큰 마을들(특히 풀라, 몬팔코니, 그라디스카 디손조, 코르몬스)에 살았다.슬라비아 프리울라나 - 8세기부터 나티소네, 토레, 프리울리의 주드리오 강 계곡에 있는 작은 마을 (레시아와 같은)에 살았던 공동체는 1866년부터 이탈리아의 일부였다.

다양한 슬로베니아 사투리가 그 지역에서 쓰였다.줄리안 마흐의 슬로베니아 언어 공동체는 무려 11개의 방언(더 큰 7개의 방언과 작은 4개의 방언)으로 나뉘었으며, 슬로베니아가 분할된 7개의 방언 그룹 중 3개에 속했다.대부분의 슬로베니아인들은 표준 슬로베니아어를 유창하게 구사했지만, 일부 북부 이스트리아 마을(초급 교육은 이탈리아어로 이루어졌고 슬로베니아 민족 운동은 19세기 후반에만 침투했다)과 카날레 계곡의 카린트 슬로베니아인들은 1918년까지 독일화되어 종종 지역 방언만을 사용했다.

슬로베니아-이탈리아 이중언어는 북서쪽 이스트리아 해안 마을과 고리치아와 트리에스테 주변의 제한된 반도시 지역에만 존재했으며 슬로베니아어 화자의 대부분은 이탈리아어에 대한 지식이 거의 없었다. 독일어는 슬로베니아 시골 인구의 지배적인 제2언어였다.

크로아티아어는 크레스로신즈 제도의 중부 및 동부 이스트리아 반도에서 사용되었으며, 리예카 마을에서 두 번째로 많이 사용되는 언어였다.세르보크로아티아어의 카즈카 방언은 중부 이스트리아의 부제트 주변에서 사용되었고, 차카비안은 종종 카즈카비아와 베네치아의 어휘에 강한 영향을 받았다.이탈리아-크로아티아 이중언어 사용은 서부 이스트리아, 크레스로신즈 군도 및 리예카에서 빈번했지만 다른 곳에서는 드물다.

소수 언어

독일어는 1918년까지 지역 전체에서 중등교육과 고등교육에서 지배적인 언어였고 교육받은 엘리트들은 독일어에 유창했다.많은 오스트리아 공무원들이 일상 생활, 특히 더 큰 도심에서 독일어를 사용했다.독일어 사용자 대부분은 정치적, 민족적 선호도와 위치에 따라 사회적, 공공장소에서 이탈리아어, 슬로베니아어 또는 크로아티아어를 사용한다.시골 주민들 사이에서, 독일어는 캐널 계곡에서 약 6,000명의 사람들에 의해 사용되었습니다.주요 도시 지역(주로 트리에스테와 리예카)에서는 헝가리어, 세르비아어, 체코어, 그리스어가 소규모 커뮤니티에 의해 사용되었다.

플래그

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 베니스를 오가는 아드리아 항로는 이탈리아 항구에 비해 선박이 쉽게 접근할 수 있는 달마티아 항구와 이스트리아 항구를 기반으로 했다.

레퍼런스

  1. ^ 버나드 뉴먼의 신유럽, 페이지 307, 309
  2. ^ a b 재판 중인 현대사: 1989년 이후 유럽과 헤리엇 존스, 크젤 오스버그, 니코 란데라드의 전문가 역사학자의 역할 ISBN0-7190-7417-7 페이지155
  3. ^ 버나드 뉴먼, 신유럽, 페이지 307, 309
  4. ^ a b c d e Marina Cattaruzza, 이탈리아와 그 동쪽 국경, 1866–2016, Routledge 2016 - ch.i ISBN 978-1138791749
  5. ^ Lipushchek, U. (2012) Sacro Egoismo: 슬로베니아 대 크렘플리가 타지마 론돈스케가 파크타 1915, 칸카르예바 잘로주바, 류블랴나ISBN 978-961-231-871-0
  6. ^ a b 크레시아니, 지안프랑코(2004) "문명의 충돌", 이탈리아 역사학회지 제12권, No.2, p.4
  7. ^ '베네치아 줄리아'의 역사 2012-04-25 웨이백 머신에 아카이브
  8. ^ 1863년 아스콜리에 의해 정의된 모든 트리베네토는 오스트리아 제국의 일부였다.1866년 오스트리아에 대항한 이탈리아 독립전쟁 이후 베네토와 프리울리의 일부(아스콜리어로 베네치아 유가네아)는 이탈리아 왕국에 합병되었다.
  9. ^ Joze Pirjevec, Serbi croati sloeni, Il Mulino, 2002, ISBN 978-88-15-08824-6
  10. ^ a b 베니스, F.C. 레인 해양 공화국, 존스 홉킨스 대학 출판부, 1973년
  11. ^ 1815년부터 오스트리아 제국의 일부가 된 현대의 프리울리 서부를 포함한 베네토는 롬바르도 베네토 왕국에 포함되었다.
  12. ^ 파올로 라디보:이스트리아의 이탈리아 이레덴티즘(이탈리아어)
  13. ^ 1848/1867년 외스터라이히셴 장관직. 브이 압테일룽: 다이 장관 레이너와 멘스도르프. VI 압테일룽: 벨크레디 다스 장관, 빈, 외스터라이히셰르 분데스베를라그 푸르 운터리히트, 비센샤프트 언드 쿤스트 1971, 제2권, 297쪽.이탈리아 달마지아 루치아노 몬잘리의 시타지오네 컴플레타 델라 폰테에 트라우두지오네. Dal Risorgimento alla Grande Guerra, Le Lettere, Firenze 2004, 페이지 69).
  14. ^ 1848/1867년 외스터라이히셴 장관직. 브이 압테일룽: 다이 장관 레이너와 멘스도르프. VI 압테일룽: 벨크레디, 빈, 외스터라이히셰르 분데스베를라그 für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971 Das Miniorium Belcredi, 빈, 비센샤프트, 쿤스트 1971
  15. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther and Ulrich Knoop (1993). Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (in German). p. 279. ISBN 3484311347.
  16. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2008-01-11. Retrieved 2007-11-28.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  17. ^ 트리에스테와 이탈리아-유고슬라브 국경의 문제(Glenda Sluga, p.47)
  18. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-04-09. Retrieved 2008-09-19.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  19. ^ 이탈리아-유고슬라브 국경 문제:4가지 솔루션과 1가지 솔루션에 대한 긴급 요구[인용필수][데드링크]
  20. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-03-19. Retrieved 2008-09-19.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  21. ^ Joze Pirjevec과 Milica Kacin Wohinz (Ljubljana:Nova revija, 2000), 페이지 303.
  22. ^ 롤프 뵐프 아드리아 1915-1955년: 국립미술학교(Konstruction und Artikulation des Nationalen im etalienish-jugoslawischen Grenzraum, 파더본: F.Schöningh, 2004).
  23. ^ 이탈리아어의 지역 방언 간 구분이 항상 뚜렷하다는 것을 이해해야 한다.중앙 이탈리아 국가의 부족으로 인해, 표준 이탈리아어는 19세기 후반까지 실제로 존재하지 않았고, 그 때까지도 이 언어의 특징에 대한 학자들 사이에 합의가 없었다.그 결과 1861년 통일 당시 이탈리아 인구의 2.5%만이 이탈리아어를 제대로 구사할 수 있었다.예를 들어 이탈리아어의 역사적 진화와

외부 링크