플롬비에르 협정

Plombières Agreement
플롬비에르 협정 당시 이탈리아
플롬비에르 협정에 의해 예상되었던 것으로 여겨지는 이탈리아 국경
1864년 초상화 속의 카부르 백작

플롬비에르 협정(이탈리아어:1858년 7월 21일 아코티 플롬비에르, 프랑스어: 에트레뷰플롬비에르)는 피에몬트-사르디니아 백작[1]프랑스 황제 나폴레옹 3세 사이의 플롬비에르-레베인스에서 체결된 비밀 언어 협정이었다.일부 오래된 영어 출처에서는 이를 플롬비에르 조약이라고 부르기도 하지만 대부분은 이를 '치료'로 규정하는 것을 피한다.

명백한 이유들로 인해 합의된 내용에 대한 논란이 있었지만, 이후 몇 년 동안 사건이 전개되면서, 이 협정이 프랑코-피에몬트 군사 동맹[fr]과 1859년 1월 28일에 체결된, 그리고 이후 수입국이 된 제2차 이탈리아 독립 전쟁[fr]에 길을 열어준 것이 분명해졌다.개미는 10년도 안 되어 이탈리아 통일을 향해 나아간다.

플롬비에르 협정은 이탈리아 반도에서 오스트리아의 권위와 영향력을 제거하고 배제하기 위해 프랑스와 피에몬트가 오스트리아에 대항하여 동맹하게 될 향후 전쟁에 관한 협정이었다.오스트리아 전 총리였던 메테르니히가 여러 차례에 걸쳐 '지리적 표현'[2]이라고 일축한 것으로 알려진 이탈리아는 피에몬트와 프랑스가 각각 지배할 두 세력권으로 나뉘게 된다.사건이 벌어지면서 플롬비에르에서 합의된 대로 전쟁이 촉발되었지만, 그 지역 정치적 후폭풍이 정확히 예상되었던 것은 아니었다.

프랑스어 포지션

나폴레옹 3세 황제는 '이탈리아 문제'를 해결하고 1815년의회의 수모를 수정하는 데 열심이었다.그는 오래 전에 이것이 오스트리아와의 전쟁을 필요로 한다는 견해를 형성했었다.[3]오스트리아와의 전쟁은 프랑스가 군사적 성공을 거두어 프랑스에게는 영광을, 오스트리아에게는 굴욕을 안겨줄 수 있다.이탈리아 민족주의 열망을 적극적으로 지지하면 프랑스가 당시 진보적 자유주의로 비쳐졌던 편에 확고히 서게 되고, 국가의 특별한 혁명적 신임을 확인할 수 있을 것이다.그러나 프랑스로서는 이탈리아의 독립(오스트리아로부터)과 이탈리아의 정치적 통일은 매우 다른 두 가지였다.정치적 통일은 이탈리아 반도에 대한 프랑스의 영향력을 감소시킬 위험을 무릅썼기 때문에 프랑스의 이익에 반하는 것이었을 것이다.[4]

피에몬트사르디니아 주총리의 기회

피에몽사르디니아의 수상 카밀로 벤소 카무로 카부르 백작은 프랑스의 목적을 알고 이를 섬길 기회를 찾고 있는 동시에 가능한 한 많은 이탈리아인들로부터 오스트리아 억압의 부담스러운 멍에를 제거함으로써 자신의 목적을 완수하고 있었다.

1858년 4월 자크 알렉상드르 빅시오토리노에 도착한 것은 카부르에게 기회를 제공했다.빅시오는 은퇴한 내과의사였는데, 원래 리구리아 출신으로 정치와 풍선에 취미가 있는 사람이었다. 그는 프랑스에서 그의 삶을 살아왔다.빅시오는 카보르와 프랑스 황제의 사촌인 나폴레온 보나파르트 왕자의 친구였다.그가 토리노에 있는 것은 표면적으로는 황제의 사촌에게 사회적으로 적합한 아내를 찾기 위해 여러 유럽 왕실을 방문하는 이산 유럽 투어의 일부였다.

빅시오는 또한 그의 친구인 피에몬트주 총리에게 오스트리아에 대항하여 두 주를 연합하자는 프랑스의 제안을 전달할 수 있었다.합의는 피에몬테스 왕 빅터 에마누엘 2세의 딸 사보이 공주의 마리아 클로틸데와 나폴레온 보나파르트 왕자의 결혼을 통해 강화될 것이다.[4]

관련된 국제적 민감성을 반영하여, 협상은 "비정상적인" 외교 경로 밖에서 진행되었다.[5]카보르는 이 제안에 대한 승인을 확인하기 위해 외교관인 코스탄티노 니그라를 파리로 보냈고, 그곳에서 니그라는 앙리 코네우라는 황제(그리고 또 다른 내과의사)의 또 다른 친구 및 측근과 연락을 취했다.[5]1858년 5월 9일 코네소는 니그라에게 동맹 제안이 황제 자신의 전폭적인 지지를 받고 있음을 확인할 수 있었다.현재 토리노에서는 코네우, 카부르, 그리고 빅터 에마누엘 왕이 참여하는 추가 회담이 열렸다.이 시점에서 황제로부터 자신과 카부르의 만남을 위한 제안이 왔는데, 한때는 보쉬 산맥아우그론느[fr]의 작은 협곡에 있는 유행을 따르는 건강 휴양지로서 파리나 토리노에서 멀리 떨어져 안심할 수 있고, 국제 외교와 정치를 따르는 사람들의 낡은 길을 벗어났다.[4]

모임

1858년 7월 11일 카부르 백작은 스위스로 향하고 있다는 것을 알리면서 토리노를 떠났다.오직 국왕과 피에몬트군 사령관 라 마모라 장군만이 그의 최종 목적지가 플롬비에르라는 것을 알고 있었는데, 그로부터 9일 후인 1858년 7월 20일 저녁 중에 피에몬트 수상이 도착했다.[4]

나폴레옹 3세로부터 그 모임에 남아 있는 원천은 없다.토론에 대한 유일한 직접적인 보고는 카보르에서 나왔다.카보르의 보고서는 1858년 7월 24일 그가 집으로 돌아오는 길에 바덴바덴에서 하룻밤을 머물면서 왕에게 쓴 편지의 형태를 취하고 있다.이 편지는 1883년 밀라노 신문인페르세베란자에 공개되었다.[6]

회의 자체는 1858년 7월 21일에 열렸으며, 첫 4시간 회의는 11시에 시작되었고 두 번째 세션은 16시부터 20시까지 진행되었다.화요일이었다.그 장소는 감동적인 곳이었다. 두 사람은 작은 마을을 빙빙 도는 느린 통로를 취하면서 보조 직원도 없이 작은 마차를 타고 함께 앉아 있었다.[4]

캐서스 벨리 검색 중

어느 누구도 임박한 전쟁을 일으킨 것에 대한 비난을 원하지 않았다.카보르는 나폴레옹이 오스트리아와의 전쟁에서 자신의[7] 모든 힘을 다해 피에몬트-사르디니아를 지지하기로 결심했다고 말함으로써 시작했다고 언급했다.[6][8]

오스트리아에 의한 무역 조약 의무 위반은 나폴레옹에 의해 전쟁의 근거가 불충분하다고 여겨졌다.[9]볼로냐에 오스트리아군 수비대가 주둔하는 것이 오스트리아와의 전쟁을 정당화할 수 있을지에 대한 논의가 있었지만, 결국 프랑스 황제는 이를 빌미로 삼기를 꺼렸다.볼로냐뿐만 아니라 로마교황국에도 오스트리아군이 있어 현상을 보존하고 있었으며, 로마에서도 대체로 비슷한 이유로 프랑스군이 있었으며, 볼로냐의 수비대와 로마의 수비 사이의 유사점은 불편할 정도로 가까웠다.[6][9]

그 후 나폴레옹은 자신의 제안이 있다는 것을 알게 되었다.모데나와 레지오의 작은 두치는 더욱 전도유망한 캐서스 벨리를 선보였다.그것의 통치자는 오스트리아 동맹국이자 18세기 오스트리아의 여왕 마리아 테레사의 많은 증손자 중 한 사람인 프란치스코 5세였다.프란치스코는 나폴레옹 3세를 10년 초 쿠데타로 프랑스의 황제로 인정하는 데 눈에 띄게 실패했다.모데나의 프란치스코는 나폴레옹의 눈에 아주 불필요한 존재로 무심코 자신을 설정했었다.카보르와 나폴레옹은 플롬비에르 거리를 여행하면서 피에몬트-사르디니아 왕에게 모데네 시민들로부터 보호를 호소하고 피에몬트-사르디니아에 대한 그들의 후치 합병 요구를 유발하는 계획을 고안했다.그런 계획에 있어서의 모데인 시민의 협력은 결코 의심의 여지가 없었던 것으로 보인다.피에몬트-사르디니아의 왕은 그 호소가 놓여진 조건에서는 정중히 거절함으로써 응하겠지만 그럼에도 불구하고 그는 모데나의 프란시스 5세에게 위협적인 교신을 보내곤 했다.이 통신은 오스트리아의 영향권에 대한 간섭으로 비엔나에서 분노를 촉발할 것이다.오스트리아의 반응은 그에 상응하여 도발적일 것이다.피에몬트-사르디니아는 그 때쯤이면 오스트리아와의 더 넓은 전쟁이 촉발되었을, 해안 도시이자 모데나의 두키에 속하는 중요한 항구인 마사(Massa)를 군사적으로 점령할 의무가 있다는 것을 알게 될 것이다.[6][9]

이탈리아의 정치 구조

나폴레옹 3세는 오스트리아인들은 이탈리아 반도에서 완전히 추방되어야 한다고 밝혔고, 카부르는 이에 동의했다.[9]그 후 논의는 오스트리아 제거에 따른 이탈리아 반도의 정치 구조에 관한 합의로 넘어갔다.

  • The existing Kingdom of Piedmont-Sardinia, together with the agriculturally rich Po Valley all the way to the Soča River, and along with the entire northern (Romagna) part of the Papal States (the so-called "Papal Legations"), would become The Kingdom of Upper Italy ("Alta Italia"), under the king of Piedmont-Sardinia ("...sotto la guida di Vittorio Emanuele").[9]
  • 교황국 남부는 로마와 그 바로 주변 지역을 제외하고는 중앙 이탈리아 왕국을 만들기 위해 투스카니와 합병될 예정이었다("레그노 델").Italia centreale").투스카니 대공 레오폴트 2세는 오스트리아의 또 다른 동맹국이자 마리아 테레사의 증손자로 가야 할 것이다.는 적어도 잠정적으로 (원래 프랑코폰) 아르투아의 파르마 루이즈 마리 공작부인에 의해 대체될 것이다.[9]나폴레옹은 이전의 부르봉 왕조의 후예에게 관대함을 보여준 국내적인 이유가 있었다: 전통적인 군주주의의 호소력은 프랑스에서 죽은 것과는 거리가 멀었다.
  • 로마와 그 주변은 계속해서 교황에 의해 통치될 것이다.
  • 더 남쪽으로 가면, 두 시칠리아 왕국은 현존하는 왕인 페르디난드 2세의 지배하에 있어야 한다.만약 페르디난드가 현장에서 제거된다면 황제는 그의 후계자가 그의 친척인 루시엔 무라트 왕자가 되는 것을 매우 기뻐할 것이다.[9] (페르디난드 2세는 건강이 좋지 않은 것으로 알려져 있었다. 그는 1년 안에 죽을 것이다.)

이 네 개의 이탈리아 주는 독일 연합을 본떠 연합을 결성했을 것이며, 그 중 명예 회장직을 교황에게 수여할 것이다.[10]

프랑스 가격

카보르가 나중에 왕에게 보고한 대로

"황제는 나에게 프랑스가 군사적 지원을 받는 대가로 무엇을 얻게 될 것인지, 폐하께서 사보이니스 등을 프랑스에 넘겨주실 것인지 물었다.나는 폐하께서 프랑스어를 구사하는 덕택에 사보이(Savoy)가 프랑스와 연합해야 한다는 인식을 포함한 민족주의 원칙을 지지한다고 대답했다....비록 그 가문의 산실이었던 영토를 포기하는 것은 말할 수 없는 불행의 원인이 되겠지만 말이다.니스에 대해서는 프랑스보다 니스 주민들이 피에몬테스인들과 훨씬 더 공통점이 많았기 때문에 상황이 달랐고, 따라서 그들의 프랑스 입국은 오스트리아에 대한 군사적 승리를 뒷받침하는 바로 그러한 민족주의 원칙과는 완전히 상반될 것이다."[9]
나폴레옹은 이제 그의 콧수염을 쓰다듬으며 이러한 국적 문제들이 아마도 현재로선 그다지 우선순위가 아닐 것임을 시사했다.나이스의 정치적 미래는 다른 기회에 해결될 수 있을 것이다.그는 동맹국들이 향후 전쟁에서 어떻게 줄 서게 될 것인가로 나아갔다.영국의 중립은 피에몬트 외교의 도움으로 확보될 수 있었다.프로이센은 오스트리아에 대한 적대적 관점에도 불구하고 기권할 것이다.러시아는 비록 친오스트리아적인 입장은 아니지만 기권할 것이다.[9]

전쟁의 무력 수준 문제에 대해, 피에몬트 군 사령관 알폰소 페레로 라 마르모라는 16만 명의 군대와 프랑스와 피에몬트-사르디니아에 의해 50:50을 제공했고, 포 밸리에 초점을 맞춘 군사 캠페인을 전개했다.그러나 황제는 30만 명의 프랑스인이 포함된 자신의 계획을 가지고 있었고, 그는 20만 명의 사람들이 프랑스인이 될 것이며, 비엔나까지 군사작전을 강행한다는 관점에서 말했다.[6]

왕조 결혼

오후 중반이 지나자 주인공들은 5시쯤 다시 작은 마차에 올라탔다.황제는 그의 사촌인 Napoléon Bonaparte 왕자와 빅터 에마누엘의 장녀 사이의 청혼에 의지했다.[9]

카보르는 이미 왕으로부터 이 문제에 대해 충분히 보고를 받은 상태였다.그는 나폴레온 보나파르트 왕자의 캐릭터에 대해 유포되고 있는 불행한 루머를 부각시켰고, 15세에 불과했던 공주의 나이에도 관심을 모았다.회의 사흘 후 그가 왕에게 쓴 보고서에서는 그럼에도 불구하고 카보르는 제안된 결혼의 장점을 강조하고 싶어했다.나폴레옹이 그토록 열심이었던 결혼생활의 밑받침 없이 탄생한다면 향후 정치군사동맹의 본질이 변모될 것이다.결혼 없이 동맹관계를 진전시키는 것은 엄청난 정치적 오류가 될 것이다.

회의는 "내가 너를 믿듯이 나를 믿어라"[4][11]는 황제의 명령과 함께 악수로 끝났다.

목표

나폴레옹 3세가 그것을 위해 매우 신중하게 준비해왔다는 카부르의 회의 보고에서 나타나며, 그 결과로 생긴 비밀 '플롬비에르 협정'의 조건을 받아쓰게 되었다.피에몬트-사르디니아는 포 밸리 면에서는 지역 강국이겠지만 프랑스는 유럽의 강대국이었다.그럼에도 불구하고 카보르는 그 합의에 대해 전적으로 낙관적이었다.[9][12]당사자들의 이질적인 목표와 기대 사이의 긴장은 그럼에도 불구하고 분명하다.카보르는 북이탈리아 왕국 '이탈리아 알타'를 지배함으로써 피에몬트사르디니아는 이탈리아 반도 전체에 대한 실질적인 정치 경제적 지배권을 갖게 될 것이라고 믿었다.[9]이와는 대조적으로 나폴레옹은 프랑스가 이탈리아 남부의 3분의 2에 대한 지배권을 갖게 되어 피에몬트-사르디니아에 대한 사실상의 지배권을 행사할 수 있을 것이라고 확신했다.그들 둘 다 옳을 수는 없었다.

결과들

프랑코-사르디니아 조약

공식 동맹[fr]을 만드는 조약은 1859년 1월 28일 토리노에서 빅토르 에마누엘 2세에 의해, 1859년 1월 26일 파리에서 나폴레옹 3세에 의해 서명되었다.[4]

조약에서 표면화되기 6개월 전 플롬비에르에서 구두로 모든 것이 합의된 것은 아니었다. 그것은 이탈리아 중부와 남부 지역을 포괄하는 지역정치적 이해에 대해 침묵하고 있었다.군사적인 측면에서는, 조약은 오스트리아로부터의 침략이 있을 경우, 단지 프랑스가 피에몬트-사르디니아와 함께 개입할 것을 약속했을 뿐이다.'알타 이탈리아 왕국'의 탄생으로 끝나는 군사행사가 있을 경우, 프랑스 플롬비에르에서 계획한 북부 이탈리아 왕국은 사보이와 니스(Nice)를 받아 보상을 받게 된다.

1859년 1월 30일 토리노에서 나폴레온 보나파르트 왕자와 사보이 공주의 마리아 클로틸드 사이에 결혼식이 거행되었다.

전쟁

피에몬트-사르디니아에 의한 오스트리아-피에몬트 국경 근처에서 일련의 도발적인 군사 움직임에 이어, 프랑코-사르디니아 동맹에 대해 알게 된 오스트리아인들은 1859년 4월 23일 비엔나의 최후통첩을 발행하는 등 주도권을 쥐었다.오스트리아의 최후통첩은 피에몬트군의 총파괴를 요구했다.이러한 요구를 따르지 않음으로써, 피에몬테스는 오스트리아의 선전포고를 촉발시켰고, 이에 따라 피에몬트-사르디니아에 대한 그들의 지지는 어떤 전쟁에서도 오스트리아가 침략자가 되는 것을 조건으로 한다는 프랑스 조건을 충족시켰다.

현재 플로렌스, 모데나, 파르마, 교황 국가들에서 심각한 반오스트리아적 반국가주의자들의 일련의 반국가주의적인 반국가주의 반란이 일어났다.나폴레옹 3세는 피에몬트-사르디니아와의 동맹을 통해 중부와 남부 이탈리아에 대한 프랑스의 지배를 확보하려는 그의 초기 계획은 받아들일 수 없는 군사적 경제적 비용으로만 달성될 수 있다고 분명히 결론지었다.개인적 차원에서 볼 때 그는 산업화 시대, 특히 마젠타와 솔페리노의 전투에서 전쟁과 관련된 살육에 진심으로(그리고 매우 공개적으로) 소름이 끼친 것 같다.

그는 또한 이탈리아에서 프랑스가 군사적으로 과잉진압될 경우 야심차고 기회주의적인 프로이센으로부터 프랑스 안보에 대한 위험을 알고 있었다.따라서 그는 오스트리아와의 휴전 협정을 서둘러 체결하였다.프랑스와 오스트리아인들은 피에몬테스와 상의하지 않고 빌라프란카 휴전협정에 서명함으로써 토리노의 거리에서 격분하고 폭동을 일으켰다.

프랑스와 오스트리아의 빌라프란카에서 합의한 조건에 따라 롬바르디의 대부분은 오스트리아에서 프랑스로 옮겨졌다.프랑스는 즉시 이들 영토를 피에몬트사르디니아로 이전하여 그 대가로 사보이와 니스(Nice)를 받았다.이로 인해 이탈리아 중부, 특히 투스카니 주와 교황 주들은 이전의 오스트리아 고객 룰러들의 지배로 돌아가게 되었다.그러나 이들 중심 이탈리아 영토는 현재 오스트리아 후원을 받은 통치자들을 복원한다는 생각에 전혀 열의를 보이지 않는 피에몬트군이 점령하고 있었다.프랑스인 자신들은 피에몬트와의 동맹관계를 무시하고 그러한 회복을 위해 오스트리아인들에게 실질적인 군사력이나 다른 지원을 제공할 희망이나 동기가 없었다.따라서 실용적인 측면에서, 소위 제2차 이탈리아 독립전쟁 이후 피에몬테스 왕국은 이탈리아 알타 두 나라를 모두 지배하고, 이탈리아 북부 왕국은 플롬비에르에서, 그리고 이탈리아 중부에서 합의하였다.

참조

  1. ^ 소식통들은 캐버의 직함을 확인하기 위해 다양한 용어를 제공한다.정식으로 그는 이 시기에 "사르디니아 왕국의 장관 협의회 회장" ("대통령 콘실리오 데리 미니스트리 레그노사르데냐")이었다.영어권 소식통들은 그를 단순히 그의 나라의 "총리" 또는 "총리"로 지칭하는 경향이 있다.
  2. ^ Prince Klemens von Metternich (in a letter to the Austrian ambassador to France) (April 1847). "Quotations About History - Metternich". "The word 'Italy' is a geographical expression, a description which is useful shorthand, but has none of the political significance the efforts of the revolutionary ideologues try to put on it, and which is full of dangers for the very existence of the states which make up the peninsula.". age-of-the-sage.org. Retrieved 10 August 2015.
  3. ^ 프랑스와 자유주의 롬바르드 연방의 공동 관심사는 이미 1849년 민족주의 역사가 카를로 캣타네오에 의해 1848년 루가노에서 출판된 <스토리아 델라 리볼루지오네 델 1848년>에 의해 강조된 바 있다.
    【리모벤도 안체 안체 오그니 게니알레 임펄소】마노 디치 포테세 토셀레 제어 디레이에 있는 라 프랑시아 논 포테바 베데레 콘 페이스 체 포제 델리탈리아 카데레로.…la Francia …sa d'averge nemici molti e prenti.오라, 나는 nemici suoi sono I no 스트라이크; noi siamo l'antiguardo del popolo francese.»
  4. ^ a b c d e f g Rosario Romeo (2004). Vita di Cavour. Laterza, Roma & Bari. pp. 381, 382, 384, 386. ISBN 978-88-420-9878-2.
  5. ^ a b Gigi Di Fiore (8 September 2010). Controstoria dell'Unità d'Italia: fatti e misfatti del Risorgimento. RCS Libri SpA, Milano. pp. 380, 382. ISBN 978-8817042819.
  6. ^ a b c d e Alfredo Panzini (1909). Il 1859 da Plombières a Villafranca. Fratelli Treves, Milano & FB &c Ltd (Forgotten Books). pp. 131–134.
  7. ^ 카부르 왕에게 보낸 회합 보고에서 나폴레옹의 '혁명적 대의명분'에 대한 지지 거부를 보고할 때 부모(?)로 들어갔다.
  8. ^ «...risoluto a sostenere la Sardegna con tutte le sue forze in una guerra contro l’Austria, a patto che la guerra avvenisse per una causa non rivoluzionaria e potesse trovare giustificazione dinanzi alla diplomazia e più ancora all’opinione pubblica di Francia e d’Europa»
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Matteo Campofiorito (editorial direction). "Camillo Benso di Cavour.... Plombières: [1] Cavour in cerca di una guerra, [2] Il patto: un regno dell'Alta Italia, [3] Il sacrificio della figlia del re". This source includes a partial transcript of the text of Cavour's letter to the king reporting on his meeting with the French emperor. Leonardo.it. Retrieved 11 August 2015.
  10. ^ AA.VV, Storia delle elazioni internazioni, Bologna, 2004, 페이지 45, 46.
  11. ^ 『내 안의 악동 피도치아, voi in voi에서 comeo ho fiducia in voi »
  12. ^ "호 라시아토 플롬비에르 콜라니모 피에 세레노. 세일레 동의 알 마트리모니오, 호 라 피두치아, 디르ò 준 라 세르테자, 체 프라스 아니 투 엔트레라이 비엔나. 카포 델레 노스트레 파일 비토리오세."카부르 백작 (1858년 7월 23일/24일)은 바덴바덴에서 왕에게 가던 도중 내린 보고를 마무리했다.