몰타의 역사

History of Malta

몰타는 긴 역사를 가지고 있고 기원전 [1][2]5900년경에 처음 사람이 살았다.최초의 거주민들은 농부들이었고, 그들의 농업 방식은 토양을 황폐화시켜 섬들이 살 수 없게 만들었다. 섬들은 기원전 3850년경에 최고조에 달했던 문명에 의해 인구가 다시 증가했는데, 이 문명은 오늘날 세계에서 가장 오래된 건물 중 하나이다.그들의 문명은 기원전 2350년경에 무너졌지만, 그 섬들은 곧 청동기 시대의 전사들에 의해 인구가 다시 늘어났다.

몰타의 선사 역사는 기원전 700년경에 끝나는데, 당시 페니키아인들은 몰타를 식민지로 삼았다.그들은 기원전 218년에 로마 공화국넘어갈 때까지 이 섬들을 통치했어요.이 섬은 서기 6세기에 동로마인이나 비잔틴인에 의해 획득되었고, 그들은 서기 870년에 포위된 후 아그라비드에 의해 추방되었다.몰타는 11세기에 아랍인들이 다시 거주하기 전까지 몇 세기 동안 인구가 희박했을 것이다.그 섬들은 1091년 시칠리아의 노르만 백국에 의해 침략당했고, 섬들의 점진적인 기독교화가 뒤따랐다.이 시점에서, 그 섬들은 시칠리아 왕국의 일부가 되었고 슈바벤족, 아라곤족, 그리고 결국 스페인을 포함한 연속적인 봉건 통치자들에 의해 지배되었다.

그 섬들은 세인트 오더에게 주어졌다. 1530년 은 시칠리아의 속국으로서 그들을 통치했다.1565년, 오스만 제국은 몰타 대공성전에서 그 섬들을 차지하려고 시도했지만, 침략은 격퇴되었다.기사단은 2세기 이상 몰타를 계속 지배했고, 이 시기는 예술과 건축의 번영과 사회의 전반적인 개선으로 특징지어졌습니다.훈장1798년 프랑스 제1공화국이 이 섬을 침공한 후 추방되었고, 이는 몰타 점령의 시작을 알렸다.

프랑스의 통치 몇 달 후, 몰타인들은 반란을 일으켰고 프랑스인들은 영국, 나폴리, 포르투갈의 도움으로 1800년에 추방되었다.몰타는 이후 영국의 보호령이 되었고, 1813년에 사실상식민지가 되었다.이것은 1년 후 파리 조약에 의해 확인되었다.그 섬들은 지중해 함대의 사령부 역할을 하면서 영국에게 중요한 해군 기지가 되었다.이 때문에 몰타는 제2차 세계대전추축국공격을 받았고 1942년 조지 십자훈장수여받았는데, 이 훈장은 오늘날 몰타의 국기와 문장에 등장한다.몰타의 왕관 식민지는 1921-1933년, 1947-1958년 그리고 1962-1964년에 자치되었다.

몰타는 1964년에 몰타 주로 알려진 독립 영연방 왕국이 되었고 1974년에 공화국이 되었다.2004년 이후, 이 나라는 유럽연합의 회원국이 되었다.

지질학

몰타는 북아프리카에서 시칠리아에 이르는 해저 능선에 서 있다.먼 과거의 어느 시기에 몰타는 물에 잠겼는데, 몰타의 가장 높은 지점의 바위에 박힌 해양 화석에서 알 수 있다.지브롤터 해협이 구조 활동을 통해 닫혔을 때, 해수면은 낮아졌고 몰타는 두 대륙 사이에 펼쳐진 마른 땅의 다리 위에 있었고, 큰 호수로 둘러싸여 있었다.몰타에 있는 몇몇 동굴들은 현재 아프리카에서 발견된 코끼리, 하마, 그리고 다른 큰 동물들의 를 드러낸 반면, 다른 동굴들은 유럽 원산의 동물들을 드러냈습니다.

신석기 시대 (기원전 5900년 - 기원전 3850년)

최근까지, 몰타의 첫 번째 거주자는 기원전 5700년에 섬에 도착했다고 믿었지만, 고대 [2][1]토양에 대한 연구에서 증명되었듯이, 지금은 이것이 기원전 5900년경에 일어났다는 것이 입증되었다.최초의 신석기인들은 일반적으로 시칠리아에서 [citation needed]온 것으로 추정되어 왔지만, DNA 분석에 따르면 그들은 유럽과 [2]아프리카를 포함한 지중해의 다른 지역에서 유래한 것으로 나타났다.

그들은 주로 농어촌 지역이었고 사냥 활동의 증거도 있었다.그들은 동굴과 탁 트인 주거지에서 살았던 것으로 보인다.이후 수 세기 동안 다른 문화와의 더 많은 접촉의 증거가 있으며, 그것은 그들의 도자기의 디자인과 [citation needed]색채에 의해 지역 사회에 영향을 끼쳤다.농사 방법은 토양을 악화시켰고, 동시에 가뭄이 장기화되었고, 섬들은 농업 관행을 지속하기에는 너무 건조해졌다.이것은 부분적으로 기후 변화와 가뭄 때문에 발생했고, 그 섬들은 약 천년 [2]동안 사람이 살지 않았다.

과거 환경의 고대 꽃가루와 동물 증거를 포함한 계곡의 토양 코어 분석으로 이루어진 프래그수스 프로젝트의 일환으로 수행된 연구는 "기후 변화 변동으로 인해 몰타가 선사시대에는 살 수 없게 되었다"는 것을 밝혀냈다.최초의 정착민들과 몰타 섬에 영구적으로 정착하고 결국 거석 [2]사원을 건설한 다음 집단 사이에는 약 1,000년의 상당한 단절 기간이 있었습니다."

사원 기간 (기원전 3850년 - 기원전 2350년)

고대 몰타의 소위 "뚱보 아가씨" 중 한 명으로, 타르시엔 사원에 있습니다.
현재 국립 고고학 박물관에 있는 거석 사원 중 하나에서 나온 나선형 모티브

제2의 [2]식민지화는 기원전 3850년경 시칠리아에서 왔다.Caroline Malone 교수는 다음과 같이 말했다.몰타의 제한된 토지 공간을 감안할 때 두 번째 식민지가 1,500년 동안 살아남은 것은 주목할 만한 일이다.이러한 정착 안정성은 유럽에서 전례가 없는 것으로,[2] 어떻게 그들이 그렇게 오랫동안 타락한 땅에서 살 수 있었는지에 대해서는 인상적입니다.

몰타 역사상 가장 주목할 만한 기간 중 하나는 기원전 3600년경 시작된 사원 기간이다.고조현에 있는 간티자사는 세계에서 가장 오래된 독립 건물 중 하나입니다.이 단지의 이름은 몰타어 갠트(Gant)에서 유래했으며, 이는 사원의 크기 크기를 반영한다.많은 사원이 중앙에 연결된 5개의 반원형 방의 형태이다.이러한 사원에서 발견되는 가장 흔한 종류의 조각상 중 하나가 비만인 인간의 모습으로 이루어져 있고 성별의 모호함에도 불구하고 "뚱보 아가씨"로 불리며 종종 [citation needed]다산을 나타내는 것으로 여겨지기 때문에, 이것들은 신의 머리, 팔, 다리를 상징했을지도 모른다는 주장이 제기되었다.

신전을 건설한 문명은 기원전 2350년까지 약 1,500년 동안 지속되었고, 그 시점에서 그 문화는 사라진 것으로 보인다.무슨 일이 일어났는지, 완전히 소실됐는지,[citation needed] 동화됐는지에 대한 추측이 있지만, 기후와 [2]가뭄으로 인해 붕괴가 일어난 것으로 추정된다.

말론 교수는 다음과 같이 말했다. "우리는 첫 번째 몰티즈가 저지른 실수로부터 많은 것을 배울 수 있다.물의 부족과 형성되기까지 수 세기가 걸리는 토양의 파괴는 문명의 실패를 야기할 수 있다.기원전 3850-2350년 몰타에 거주한 두 번째 그룹은 자원을 적절하게 관리하고 1,500년 이상 동안 토양과 음식을 이용했습니다.기후와 가뭄이 극심해졌을 때 비로소 [2]실패했다고 말했다.

기원전 2600년에서 2400년 사이.e. 몰타 섬에서는 약 50%의 [3]유아 사망률이 있었다.

청동기 시대 (기원전 2350년 - 기원전 700년)

성전 시대 이후 청동기 시대가 왔다.이 시기부터 많은 정착촌과 마을, 그리고 매우 큰 석판으로 만들어진 제단 같은 구조물인 고인돌이 남아 있다.그들은 이전의 거석 사원을 지은 것과는 확실히 다른 집단에 속한다고 주장되고 있다.

지중해에서 [4]가장 큰 섬에서 발견된 건축물과 유사하기 때문에 시칠리아에서 인구가 유입된 것으로 추정된다.

살아남은 멘히르 중 하나는 사원을 짓는데 사용되었고, 여전히 좋은 상태에 있는 몇 안 되는 것들 중 하나이다.

이 시대의 가장 흥미롭고 신비로운 유물들 중에는 소위 수레 바퀴 자국이 있는데, 이는 몰타의 미스라 고아르 일 크비르(비공식적으로 '클랩햄 분기점'으로 알려져 있음)라고 불리는 곳에서 볼 수 있기 때문이다.이것들은 암석 표면에 잘려나간 평행한 수로의 쌍으로, 종종 정확히 일직선으로 상당히 먼 거리까지 뻗어 있습니다.정확한 용도는 알려지지 않았다.한 가지 제안은 짐수레가 수레를 끌고 다니는데, 이러한 통로가 수레를 안내하고 동물들이 길을 잃지 않게 할 것이라는 것이다.이 건물들을 지은 사회는 결국 사라졌거나 어쨌든 사라졌다.[citation needed]

기원전 1400년과 1200년 사이에 몰타에 미케네아적인 영향이 있었고, 미케네아 유물들의 [5]존재로 증명되었다.

고대

페니키아와 카르타고

몰타에서 발견된 멜카트의 Cippi 중 하나

티레 출신페니키아인들은 대략 기원전 8세기 초에 지중해에서 해양 탐험과 무역을 확장한 전초기지로 그 섬들을 식민지로 만들기 시작했다.페니키아 무덤은 몰타의 라바트와 고조시의 같은 이름의 마을에서 발견되었는데, 이는 당시의 주요 도시 중심지가 오늘날의 몰타의 Mdina[6]고조시의 Cittadella였음을 시사한다.이전의 정착지는 안전한 피난처를 뜻하는 말레스로 알려졌고, 섬 전체가 그 이름으로 불리기 시작했다.

몰타 제도는 기원전 6세기 중반경에 지중해 서부에 있는 대부분의 페니키아 식민지와 함께 카르타고의 패권 아래 놓였다.기원전 4세기 후반에 몰타는 남부 이탈리아와 시칠리아와 트리폴리타니아를 연결하는 교역소가 되었다.이로 인해 건축과 도자기에 헬레니즘적인 특징이 도입되어 몰타가 헬레니즘화 되었다. 몰타가 전통적인 그리스의 "아포이키아"처럼 정착했는지는 알려지지 않았다. 그래서 어떤 사람들은 몰타가 결코 그리스의 [7]식민지가 아니었다는 것을 지지한다.헬레니즘적인 건축양식은 타스실의 포에니 신전우리에크에서 볼 수 있다.몰타에서도 그리스어가 사용되기 시작했는데, 이는 2개 국어로 된 페니키아어와 멜카트의 씨피에서 발견된 그리스어 비문에 의해 증명된다.18세기에 프랑스 학자 장 자크 바르텔레미는 이 [6]씨피에 새겨진 글씨를 사용하여 멸종된 페니키아 문자를 해독했다.

기원전 255년, 로마인들제1차 포에니 전쟁 동안 몰타를 습격하여 몰타의 많은 부분을 [6]황폐화시켰다.

로마의 지배

고대 멜리테 돔프 로마나에 있는 로마 모자이크

라틴 역사학자 리비에 따르면, 몰타 제도는 기원전 218년 제2차 포에니 전쟁이 시작될 때 로마의 손에 넘어갔다.리비가 쓴 대로, 섬의 포에니 수비대 사령관은 북아프리카로 가던 그 해 두 명의 영사 중 한 명인 티베리우스 셈프로니우스 롱구스에게 저항 없이 항복했다.이 군도는 시칠리아 지방의 일부가 되었지만, 서기 1세기에는 독자적인 상원과 인민 의회가 생겼다.이때쯤 몰타와 고조 모두 로마의 무게 [8]측정치를 바탕으로 독특한 동전을 주조했다.

로마 시대에, 포에니 도시인 말레스멜리테로 알려지게 되었고, 섬의 행정 중심지가 되었다.그 규모는 최대로 커졌고, 현재의 므디나 전 지역과 라바트의 대부분을 차지했으며, 지금의 성 바오로 교회까지 확장되었다.유적들은 도시가 두꺼운 방어벽으로 둘러싸여 있었고, 바로 위에 세워진 세인트 리타 거리의 같은 선을 따라 흐르는 보호수로에 의해 보호되었다는 것을 보여준다.여러 개의 사원이 있는 종교 센터가 곶의 가장 높은 곳에 세워졌다는 암시는 남아 있다.돔프 로마나라고 알려진 인상적인 주거지의 유적이 발굴되어 잘 보존된 폼페이 양식 모자이크를 보여준다.은 부유한 로마 귀족의 거주지였던 것으로 보이며, 기원전 1세기에 건설되어 서기 [9]2세기에 버려진 것으로 추정된다.

몰타 해양 박물관[10] 그리스-로마 유적이 있다

그 섬들은 로마의 통치하에서 번영했고, 결국 자치구포데라타 치비타스로 구별되었다.많은 로마 유물들이 여전히 존재하며, 몰타 주민들과 [11]시칠리아 주민들 사이의 밀접한 관계를 증명합니다.로마 통치 기간 내내 라틴어가 몰타의 공용어가 되었고, 로마 종교가 이 섬들에 도입되었다.그럼에도 불구하고, 그 지역의 포에니-헬레니즘 문화와 언어는 적어도 서기 [8]1세기까지 존속한 것으로 생각된다.

서기 60년에 사도행전에는 바오로가 멜리트라는 이름의 섬에서 난파되었다고 기록되어 있는데, 멜리트 섬은 많은 성경학자들과 몰타인들이 몰타와 혼동하고 있다. 난파선이 성 바오로 만이라는 적절한 이름의 해안에서 일어났다는 전통이 있다.

몰타는 서기 [8]6세기 초까지 로마 제국의 일부로 남아있었다.반달족과 후에 동고트족이 5세기에 [12]이 섬을 잠시 점령했을지도 모르지만,[13] 이를 뒷받침할 고고학적 증거는 없다.

중세 시대

비잔틴의 지배

고대 거석 및 포에니 로마의 신전 터에 세워진 타스실로의 비잔틴 바실리카 유적

533년, 비잔틴 장군 벨리사리우스시칠리아에서 북아프리카로 가는 길에 몰타에 상륙했고, 535년까지 이 섬들은 비잔틴의 시칠리아 지방으로 통합되었다.비잔틴 시대에 주요 정착지는 몰타 본토의 멜라이트 도시와 고조 의 성채였고, 마르삭슬로크, 마르스카라, 마르사, 크렌디는 항구 역할을 했던 것으로 여겨진다.몰타에서 발견된 비교적 많은 양의 비잔틴 도자기는 몰타가 6세기부터 [14]8세기까지 제국 내에서 중요한 전략적 역할을 했을 수 있음을 시사한다.

7세기 후반부터 지중해는 무슬림의 팽창으로 위협받고 있었다.이 시점에서, 비잔틴은 아마도 몰타의 방어력을 향상시켰을 것이며, 이는 8세기 경 타스실로의 바실리카 주변에 세워진 방어벽에서 알 수 있다.비잔틴은 멜라이트를 원래 [15]크기의 1/3로 줄인 축소를 건설했을 수도 있다.

아랍 시대

고조에서 발견된 것으로 추정되는 12세기 대리석 비석인 메이무나석

서기 870년에 몰타는 북아프리카의 이슬람교도들에 의해 점령되었다.히미야르스에 따르면 할라프 알 하딤이 이끄는 아그라비드가 아모스 총독(아마 암브로시오스)이 통치하던 비잔틴 도시 멜리테를 포위했다.알 하딤은 이 전투에서 죽었고 사와다 이븐 무하마드는 시칠리아에서 그의 죽음 이후에도 공성전을 계속하기 위해 파견되었다.공성전의 기간은 알려지지 않았지만 아마도 몇 주 또는 몇 달 동안 지속되었을 것이다.멜리테가 침략자들에게 함락된 후, 주민들은 학살당했고, 도시는 파괴되었고, 교회들은 약탈당했다.멜리테 교회의 대리석은 수스 성을 [16]짓는데 사용되었다.알-히미르에 따르면, 몰타는 1048년 또는 1049년경에 무슬림 공동체와 노예들에 의해 재정착될 때까지 거의 사람이 살지 않았고, 그들은 멜리테를 메디나로 재건하여 "이전보다 더 좋은 곳"으로 만들었다.하지만, 고고학적 증거에 따르면 멜리트/메디나는 11세기 초에 이미 번성했던 이슬람 정착촌이었으므로, 알-히미야르의 설명은 신뢰할 [17]수 없을 수도 있다.1053-54년, 비잔티움 제국은 메디나를 포위했지만,[16] 그들은 방어자들에 의해 격퇴당했다.비록 그들의 통치는 비교적 짧았지만, 아랍인들은 몰타에 상당한 영향을 남겼다.그들의 언어 외에도, 시쿨아랍어, 면화, 오렌지, 레몬과 많은 새로운 관개 기술이 도입되었다. 중 노리아(물레방아)와 같은 것들은 오늘날에도 변함없이 사용되고 있다.몰타의 많은 지명들은 이 시대로 거슬러 올라간다.

중세 무슬림 몰타에 대한 오랜 역사 논쟁이 불붙었다.조반니 프란체스코 아벨라가 주도하고 아직도 가장 대중적인 서사시로 남아 있는 "기독교 연속성 이론"에 따르면 몰타인들은 초기 기독교 시대부터 오늘날까지 이 섬에 계속 거주했고 이슬람 시대에도 기독교 공동체가 지속되었다.이것은 중세 역사학자 고드프리 웨팅거에 의해 1970년대에 논쟁되었는데, 그는 몰타 제도에서 9세기 후반부터 11세기까지 기독교의 연속성을 나타내는 것은 아무것도 없다고 주장했다. 몰타인들은 새로운 아랍 이슬람 사회에 통합되었을 것이다.2010년 스탠리 피오리니, 호레이시오 벨라, 조셉 브린캣이 '멜리토고도 트리스티아'를 출간하면서 기독교 연속성 논문이 부활했다.그는 비잔틴 시의 한 구절에 기초한 베팅거의 해석에 이의를 제기했다(나중에 오역된 것으로 보인다).웨팅어는 그 후 아랍 역사학자들과 지리학자 알 바크리, 알 히미르, 이븐 하우칼, 카즈위니의 자료를 바탕으로 그의 논지를 재확인했는데, 그들은 모두 "몰타 섬은 거주자 없이 폐허가 된 후에도 남아 있었다"는 데 동의한 것으로 보인다. 따라서 870년 이전 몰타 섬과 몰타 섬 사이의 어떠한 연속성도 배제했다.이는 조셉 브린캣몰타어에서 아랍어 이상의 기저를 발견하지 못한 과도 일치한다.이것은 매우 드문 일로, 한 시기와 다음 시기 사이의 급격한 실수에 의해서만 설명될 수 있다.반대로, 몰타어로 된 몇 안 되는 비잔틴어 단어들은 [18]시칠리아에서 그리스 의례 기독교인들이 유입되었을 뿐만 아니라, 1530년에 기사들과 함께 온 400명의 로디안들로 거슬러 올라갈 수 있다.

노르만 왕국 시칠리아 통치

팔존 궁전은 15세기 후반에서 16세기 중반 사이에 지어졌다.그것은 Mdina에서 두 번째로 오래된 건물이다.

몰타는 노르만인의 정복으로 기독교의 지배로 돌아왔다.시칠리아의 남쪽 끝에 있는 노토와 함께 부활한 기독교인들이 [19]이 지역에서 탈환한 마지막 아랍의 거점이었다.1091년 시칠리아의 로제 1세 백작이 몰타를 침공하여 섬의 이슬람 통치자들을 그의 신하로 만들었다.1127년, 그의 아들 시칠리아의 로제 2세는 몰타에 노르만인의 통치를 완전히 확립했고, 이 섬들의 [20]기독교화를 위한 길을 열었다.

몰타는 거의 440년 동안 시칠리아 왕국의 일부였다.이 기간 동안 몰타는 여러 봉건 영주들과 귀족들에게 팔리고 재판매되었고 스와비아, 앙주,[21] 아라곤, 카스티야, 스페인의 통치자들에 의해 차례로 지배되었다.결국, 당시 몰타를 지배했던 아라곤 왕국은 1479년에 카스티야와 합병했고 몰타는 스페인 [22]제국의 일부가 되었다.한편 몰타의 행정은 유니버시타라고 불리는 통치기구를 구성한 지역 귀족들의 손에 넘어갔다.

그 섬들은 아랍의 통치가 끝난 후에도 대부분 이슬람교도들이 거주했다.아랍 정부 또한 자리를 지키고[23] 있었고 무슬림들은 [24]13세기까지 자유롭게 그들의 종교를 실천할 수 있었다.노르만인들은 노새, 말, [25]군수품에 매년 공물을 바치겠다는 합의를 얻어 에미르가 권력을 유지하도록 허락했다.이 좋은 환경의 결과로, 이슬람교도들은 기독교 [26][a]정복 이후 적어도 150년 동안 계속해서 몰타를 지배했다.

1122년 몰타는 무슬림 봉기를 겪었고 1127년 시칠리아의 로저 2세가 섬을 [27]다시 정복했다.

심지어 1175년, 신성 로마 황제 프레데릭 1세의 사절인 스트라스부르 주교 버차드는 몰타를 잠깐 방문한 것을 근거로, 그곳은 독점적이거나 주로 [28][29]이슬람교도들이 거주하는 곳이라는 인상을 받았다.

1192년 시칠리아의 탕크레드는 콘스탄스 황후를 왕좌에 앉히는데 뜻밖의 성공을 거둔 것으로 보이며 브린디시의 마르가리투스를 초대 몰타 백작으로 임명했다.1194년과 1530년 사이에 시칠리아 왕국이 몰타 섬을 지배했고 몰타에서 완전한 라틴화 과정이 시작되었다.노르만인들의 정복은 이전의 각각의 동방 정교회와 이슬람의 [30][31]지배 이후 몰타에 로마자 표기법과 라틴어 표기법 그리고 그 후에 로마 가톨릭의 확고한 확립으로 이어질 것이다.하지만, 1224년까지, 강한 이슬람 계층이 사회에 남아있었다.

1224년, 신성 로마 황제 프레데릭 2세는 왕실의 통치를 확립하고 무슬림 인구가 [32]시칠리아 왕국의 이슬람 반란을 돕는 것을 막기 위해 몰타에 원정대를 보냈다.

노르만 정복 이후 몰타 섬의 인구는 주로 북부(시실리와 이탈리아)로부터의 이민을 통해 계속 증가했으며, 1223년 셀라노(이탈리아) 마을의 전체 남성 인구가 몰타로 망명했고, 1240년 몰타에 노르만과 시칠리아 수비대가 주둔했으며, 귀족 가문의 몰타에 정착했다.1372년에서 1450년 사이의 시칠리아.그 결과, 카펠리 외 연구진은 2005년에 "몰타의 동시대의 남성들은 시칠리아를 포함한 이탈리아 남부에서 칼라브리아까지 기원했을 가능성이 높다"고 밝혔다."[33]

1240년 또는 1241년 [34]몰타 백국의 제노아 시대에 시칠리아의 프레데릭 2세의 왕족이었던 질베르토 아바테의 보고에 따르면, 그 해에 몰타와 고조 섬에는 836명의 무슬림 가족, 250명의 기독교 가족,[35] 33명의 유대인 가족이 있었다.

1249년경, 일부 몰타 이슬람교도들은 시칠리아 이슬람교도들을 위해 [b]설립된 이탈리아 식민지 루세라로 보내졌다.이븐 칼둔을 추종하는 고드프리 베팅거를 포함한 일부 역사학자들에게 이 사건은 몰타에서 이슬람의 종말을 알렸다.웨팅거에 따르면, "앙게빈 시대가 시작될 무렵에는 (1249년 직후) 어떤 공언한 무슬림 몰타인도 [36][c]섬에 자유인이나 심지어 농노로 남아있지 않았다"고 한다.그럼에도 불구하고 몰타어는 살아남았다. 이것은 많은 기독교인들이 이미 몰타어를 사용했거나 많은 이슬람교도들이 개종하여 뒤에 남았음을 보여준다.

1266년, 몰타는 프랑스 왕 루이 9세의 동생인 앙주의 샤를에게 봉토가 넘어갔고, 앙주는 1283년까지 그 소유권을 유지했습니다.결국, 찰스의 통치 기간 동안 몰타에서 종교적 공존은 불안정해졌는데, 그가 로마 가톨릭 [26]이외의 종교에 대해 진정한 편협함을 가지고 있었기 때문이다.하지만, 몰타와 아프리카와의 유대는 시칠리아 베스퍼스 [26]: 31 전쟁 이후인 1283년 아라곤과 스페인의 통치가 시작될 때까지 여전히 견고하게 유지될 것이다.

1429년 9월, 하프시드 사라센스는 몰타를 점령하려고 시도했지만 몰타인들에게 격퇴당했다.침략자들은 시골 지역을 약탈하고 약 3,000명의 주민을 [37]노예로 삼았다.

15세기 말까지, 모든 몰타 이슬람교도들은 기독교로 개종할 것을 강요당했고 라틴어를 쓰거나 새로운 [26][d]성을 채택함으로써 이전의 신분을 숨길 방법을 찾아야 했다.

병원 규칙 (1530–1798)

몰타, 고조, 트리폴리 섬들의 성모 기사단에 기부 증서.1530년 황제 찰스 5세의 존.

몰타는 1530년부터 1798년까지 시칠리아 왕국의 속국으로서 성 요한 기사단에 의해 통치되었다.

초년

필리프 빌리에 드 리즐아담은 1530년 10월 26일 르네 테오도르 베르통에 의해 몰타 섬을 점령한다.

16세기 초, 오스만 제국은 남동유럽에 이르며 이 지역에 퍼지기 시작했다.스페인 왕 찰스 5세는 로마가 터키에 함락되면 기독교 유럽의 종말이 될 것이라고 우려했다.1522년, 술레이만 1세는 성당의 기사단장을 모셨다.로드에서 온 존이요그들은 유럽에 있는 그들의 군대로 흩어졌다.1530년, 남쪽의 침략으로부터 로마를 보호하고자, 찰스 5세는 이 기사들에게 섬을 넘겨주었다.

이후 275년 동안, 이 유명한 "몰타의 기사단"은 이 섬을 그들의 영토로 만들었고 이탈리아어를 공식화했다.그들은 마을, 궁궐, 교회, 정원, 요새를 짓고, 섬을 수많은 예술 작품으로 장식했으며, 문화 유산을 강화했다.

성 기사단의 명령입니다.존은 원래 성지로 가는 길을 따라 전초기지를 설치하고 양쪽으로 가는 순례자들을 돕기 위해 설립되었습니다.많은 대립이 일어났기 때문에, 그들의 주요 임무 중 하나는 의료 지원을 제공하는 것이었고, 심지어 오늘날에도 8개의 십자가는 구급차와 응급 처치 조직에서 여전히 널리 사용되고 있다.그들이 구한 많은 생명들의 대가로, 그 기사단은 방어해야 할 많은 새로 정복된 영토들을 받았다.순례자들을 보호할 필요성과 함께, 이것은 기사단의 강력한 군사 조직을 만들어냈다.시간이 흐르면서, 그 수도회는 강해지고 부유해졌다.첫 번째 병원과 두 번째 군대 병원부터, 이러한 우선 순위는 뒤바뀌었다.그들이 커버한 영토의 대부분이 지중해 지역이었기 때문에, 그들은 주목할 만한 선원이 되었다.

몰타에서 기사들은 오스만 선박에 대한 해상 공격을 재개했고, 곧 술탄 술리만 대제는 기사단에 대한 최후의 공격을 명령했다.이때쯤 기사들은 그들의 함대를 수용할 수 있는 훌륭한 항구가 있는 비르구시를 점령했다.비르구는 그 당시 두 개의 주요 도시 지역 중 하나였고, 다른 가장 도시적인 장소는 몰타의 옛 수도 Mdina이다.Birgu 주변의 방어가 강화되었고, 현재 Senglea가 있는 다른 지점에 새로운 요새가 건설되었다.현재 발레타 시가 서 있는 반도 끝에 작은 요새가 세워졌고 포트 세인트 엘모라고 이름 붙여졌다.

대공성

세인트루이스의 캡처엘모, 1565년

1565년 5월 18일 술레이만 대제는 몰타를 포위했다.오스만 함대가 도착했을 때 기사단은 최대한 준비가 되어 있었다.먼저, 오스만 제국은 새로 건설된 세인트루이스 요새를 공격했다.엘모와 한 달간의 전투 끝에 요새는 잔해더미가 되었고 군인들은 터키군이 목숨을 잃을 때까지 계속 싸웠다.그 후 그들은 비르구와 센글라의 요새를 공격하기 시작했지만 아무 소용이 없었다.

같은 해 9월 8일 오랜 공성전이 끝난 후, 역사상 대공성전으로 알려지게 되었고, 오스만 제국은 다가오는 겨울 폭풍으로 인해 그들이 떠나는 것을 막으려고 위협받자 패배를 인정했다.오스만 제국은 몇 주 안에 쉽게 승리할 것으로 예상했었다.그들은 기사단의 9,000명에 맞서 40,000명의 병력을 배치했는데, 그들 대부분은 몰타 군인들과 무기를 든 단순한 시민들이다.그들이 수천 명의 병사를 잃은 것은 매우 의기소침했다.오스만 제국은 몰타를 정복하려는 시도를 더 이상 하지 않았고 술탄은 다음 해에 죽었다.

공성전 후

이듬해, 기사단은 오스만이 공성전 기간 동안 기지로 사용했던 시버라스 반도에 다른 어떤 요새가 있는 새로운 도시를 건설하기 시작했다.그것은 승리를 통해 수훈을 지켜본 그랜드 마스터파리지오발레트이름을 따서 발레타라고 이름 붙여졌다.오스만 제국이 다시는 공격하지 않았기 때문에, 요새들은 시험대에 오르지 않았고, 오늘날에는 이 기간 동안 가장 잘 보존된 요새 중 하나로 남아 있다.

섬의 다른 통치자들과는 달리, 성 기사단입니다.존은 섬 밖에는 "고국"이 없었습니다.그 섬은 그들의 집이 되었고, 그래서 그들은 다른 어떤 힘보다 더 많은 투자를 했다.게다가 그 회원은 귀족 가문 출신이었고, 성지로 가는 사람들에게 봉사한 덕분에 상당한 부를 축적했다.이 시기의 건축과 예술 유적은 몰타 역사상 가장 위대한 것 중 하나로 남아 있으며, 특히 발레타라는 "사제 보석"에 있다.

하지만 그들의 주된 존재 이유가 사라지면서, 기사단의 전성기는 끝났다.18세기의 마지막 30년 동안, 그 수도회는 꾸준한 감소를 경험했다.이는 지난 그랜드 마스터스의 사치스러운 통치에 따른 파산을 포함한 여러 가지 요인에 의한 결과였고, 이는 기사단의 재정을 고갈시켰다.이것 때문에, 그 기사단은 또한 몰타인들에게 인기가 없게 되었다.

사실, 1775년에 사제들의 봉기로 알려진 반란이 일어났다.반군은 세인트 엘모 요새와 세인트 제임스 카발리에를 점령하는 데 성공했지만 반란은 진압되었고 지도자 중 일부는 투옥되거나 [38]추방되었다.

프랑스 점령(1798년-1800년)

1798년 몰타 나폴레옹에게 항복

세월이 흐르면서 기사의 힘은 쇠퇴했다; 그들의 통치는 1798년 나폴레옹 보나파르트의 원정 함대가 이집트 탐험으로 가는 길에 그곳에 들렀을 때 끝났다.나폴레옹은 그의 배들에게 재보급을 위한 안전한 항구를 요청했고, 그들이 그에게 물 공급을 거부하자, 나폴레옹 보나파르트는 발레타의 언덕을 등반하기 위해 사단을 보냈다.그랜드 마스터 홈페쉬는 6월 11일에 항복했다.다음날 조약이 체결되어 그 명령은 몰타 섬의 주권을 프랑스 공화국에 이양했다.그 대가로, 프랑스 공화국은 "그랜드 마스터가 포기한 것과 동등한 공국을 얻기 위해 라스타트 회의에서 모든 신용을 행사하는 것"에 동의했다.[39]

그의 매우 짧은 체류기간(6일) 동안, 나폴레옹은 꽤 많은 개혁을 이루어 냈는데, 특히 정부 위원회와 함께 새로운 행정의 수립, 12개의 지방 자치체의 설립, 모든 봉건적 권리와 특권의 폐지, 노예제도의 폐지, 그리고 f의 부여가 두드러졌다.모든 터키 노예에게 리드옴(총 2000).사법부 차원에서는 가족 법규가 제정되고 12명의 판사가 지명되었다.공교육은 보나파르트 자신이 정한 원칙에 따라 초등교육과 중등교육을 제공하였다.15개의 초등학교가 설립되었고 대학은 8개의 의자가 있는 '에콜 센터레'로 대체되었다. 모두 매우 과학적인 전망이었다: 특히 산수와 입체측정학, 대수학과 입체학, 기하학과 천문학, 기계학과 물리학, 항해학, 화학 등.[40]

그리고 나서 그는 몰타에 상당한 수비대를 남겨두고 이집트로 항해했다.그 수도회는 또한 지역 말티즈인들에게 인기가 없었기 때문에, 처음에 말티즈는 프랑스인들을 낙관적으로 바라보았다.이 환상은 오래가지 않았다.몇 달 만에 프랑스인들은 수도회를 닫고 교회 보물, 특히 2017년 파리에서 한 세기 동안 루브르 박물관에 전시된 장 드 발레트의 검을 압수했다.몰타인들은 반란을 일으켰고, 클로드 앙리 벨그랑보부아 장군의 프랑스 수비대는 발레타로 후퇴했다.발레타를 탈환하려는 현지인들의 시도가 여러 번 실패하자, 영국인들은 그들의 도움을 요청받았다.해군 소장 호레이쇼 넬슨은 1799년에 전면 봉쇄를 결정했다.프랑스 수비대는 1800년에 항복했다.

대영제국의 몰타(1800년-1964년)

19세기와 20세기 초의 영국령 몰타

발레타에 있는 주 방위군 건물에 있는 영국의 문장.
1922년 1파운드 식민지 시대의 우표에 찍힌 멜리타의 의인화

1800년에 몰타는 자발적으로 보호령으로 대영제국의 일부가 되었다.1802년 프랑스와의 아미앵 조약에 따라 영국은 섬을 철수시키기로 되어 있었으나, 이 의무를 지키지 못했는데, 이것은 결국 두 나라 사이의 붕괴와 전쟁 재개를 초래한 조약의 몇 가지 상호 준수 사례 중 하나였다.

처음에는 이 섬이 큰 중요성을 부여받지 못했지만, 특히 1869년 수에즈 운하가 개통된 이후, 이 섬의 훌륭한 항구는 영국인들에게 소중한 자산이 되었다.그 섬은 영국 지중해 함대의 본거지인 군사 및 해군 요새가 되었다.

1921년까지 몰타인들은 국내 통치가 거부되었지만, 1849년(영국 통치하의 첫 번째 정부 평의회가 1835년에 개최되었음)에 부분적으로 선출된 입법 위원회가 만들어졌고, 지역 주민들은 때때로 상당한 [41]가난에 시달렸다.이것은 섬이 인구 과잉이고 전쟁의 요구에 따라 달라지는 영국의 군사 지출에 크게 의존했기 때문이다.19세기 내내, 영국 정부는 그들의 봉건적 [43]특권을 고수하는 것을 선호하는 교회와 몰타 엘리트들에 의해 일반적으로 저항된 몇 가지 자유주의적 헌법[42] 개혁을 시행했다.국민당과 같은 정치 조직은 몰타에서 이탈리아어를 보호하는 것을 목적으로 만들어졌거나 가지고 있었다.

1813년 몰타는 바투르스트 헌법을 승인받았고, 1814년 페스트로부터 해방되었다고 선언한 반면 1815년 회의1814년 파리 조약에 따른 영국의 통치를 재확인했다.1819년에 이탈리아어를 사용하는 지역 유니버시타는 해체되었다.

1828년에는 바티칸 교회-국가 선언에 따라 성역권이 철회되었다.3년 후, 몰타 관구는 팔레르모 관구로부터 독립되었다.1839년 언론 검열이 폐지되고 성 바오로 대성당 건설이 시작되었다.

1846년 카니발 폭동 이후, 1849년 영국 통치하에 선출된 멤버들로 구성된 정부 위원회가 설립되었습니다.1870년, 정부 위원회에서 봉사하는 의례에 대한 국민투표가 실시되었고, 1881년 영국 통치하의 행정 위원회가 설립되었습니다; 1887년, 정부 위원회는 영국 통치하의 "이중 통제"를 위임받았습니다.1903년 영국의 통치하에 있던 1849년 형태의 정부평의회(Council of Government)로 복귀하면서 반발이 일어났다.

금세기 마지막 4분의 1은 Belle Epoque와 함께 기술적, 재정적 진보를 보였다.그 다음 해에 영국-이집트 은행의 설립과 몰타 철도의 운영이 시작되었다; 최초의 확정 우표는 1885년에 발행되었고 1904년에 전차 운행이 시작되었다.1886년 외과 소령 데이비드 브루스는 몰타 열병을 일으키는 미생물을 발견했고, 1905년 테미스토클레스 잠미트는 열병의 원인을 발견했습니다.마침내 1912년, Dun Karm Psaila는 그의 첫 번째 시를 몰타어로 썼다.

1915년에서 1918년 사이, 1차 세계대전 동안 몰타는 [44]몰타에 수용된 많은 부상병들로 인해 지중해의 간호사로 알려지게 되었다.

제2차 세계대전 당시의 몰타

1930년 몰타 선거를 취소한 에르네스토 라이비에라 투표 문서

1919년, 빵의 과도한 가격에 대한 세테 주그노 (6월 7일) 폭동은 1920년대 지역 주민들의 더 큰 자치로 이어졌다.필리포 시버라스가 국회를 소집한 후 1921년 영국의 통치하에 자치정부가 승인되었다.몰타는 상원(1949년에 폐지)과 선출된 입법회를 포함한 양원제 의회를 얻었다.조셉 하워드는 총리로 임명되었다.1923년 이누 말티가 처음으로 대중 앞에서 연주되었고, 같은 해 프란시스코 부가아르가 수상이 되었고, 1924년 우고 파스칼 미프수드와 1927년 제럴드 스트릭랜드 경이 뒤를 이었다.

1930년대는 몰타 정치 엘리트, 몰타 가톨릭 교회, 영국 당국 간의 관계가 불안정했던 시기였다; 1921년 헌법은 두 번 중단되었다.1930~1932년 영국 당국은 집권당인 헌법당과 교회[45][46] 간의 충돌과 이후 정당과 그 동맹자들의 유권자들에게 치명적인 죄를 부과한 후 자유롭고 공정한 선거가 불가능하다고 가정했다.1933년,[47] 헌법은 국민당 정권이 들어선 지 13개월 만에 초등학교에서 이탈리아어를 가르치기 위한 정부의 예산안 투표로 철회되었다.따라서 몰타는 1813년에 보유했던 크라운 식민지 지위로 되돌아갔다.

영국인들이 도착하기 전, 1530년 이후 공식 언어는 이탈리아어였지만, 영어의 사용 증가로 인해 이것은 격하되었다.1934년에 몰티즈는 공식 언어로 선언되었고, 그 수는 3개로 늘어났다.2년 후, 1936년 헌법의 Letters Patent는 몰타어와 영어가 유일한 공식 언어라고 선언했고, 이에 따라 반세기 이상 몰타 정치를 지배해 온 오랜 '언어 문제'가 법적으로 해결되었다.1934년에는 인구의 약 15%만이 이탈리아어를 [48]유창하게 말할 수 있었다.이것은 [48]법원에서 이탈리아어만이 사용되었기 때문에, 58,000명의 남자들 중 767명만이 배심원이 될 수 있다는 것을 의미했다.

1936년 헌법이 개정되어 영국 통치 하의 행정 평의회 멤버 지명을 규정하고(1835년 헌법과 유사), 1939년 영국 통치 하의 부분적으로 선출된 정부 평의회를 다시 마련하였다.

제2차 세계 대전 당시 영국령 몰타

1942년 5월 1일 발레타에 있는 폭탄으로 심하게 파손된 스트라다 레알의 잔해를 서비스 요원들과 민간인들이 치우고 있다.

제2차 세계대전 전 발레타는 영국 해군의 지중해 함대 사령부가 있던 곳이었다.하지만, 윈스턴 처칠의 [50]반대에도 불구하고, 1937년 4월,[50][51][52][page needed] 지휘부는 유럽으로부터의 공습을 너무 많이 받을 것을 우려하여 이집트의 알렉산드리아로 옮겨졌다.이탈리아의 선전포고(1940년 6월 10일) 당시 몰타는 4,000명 미만의 군인과 약 30만 명의 인구를 위한 약 5주 분량의 식량을 보유하고 있었다.게다가 몰타의 방공포는 약 42문의 대공포('무거운' 34문, '가벼운' 8문)와 4문의 글로스터 글래디에이터로 구성되었고, 3명의 조종사가 동원되었다.

시칠리아와 추축국 항로에 가까운 영국의 식민지였던 몰타는 이탈리아와 독일 공군의 포격을 받았다.몰타는 이탈리아 해군에 대한 공격을 위해 영국에 의해 사용되었고 잠수함 기지가 있었다.그것은 또한 에니그마 [53]트래픽을 포함한 독일 라디오 메시지를 읽는 청취 포스트로 사용되었다.

몰타에 대한 첫 번째 공습은 1940년 6월 11일에 일어났으며, 그날 6번의 공격이 있었다.섬의 복엽기들루카 비행장이 완공되지 않아 방어를 할 수 없었지만, 일곱 번째 공격까지 비행장은 준비가 되어 있었다.처음에 이탈리아군은 약 5,500미터로 비행하다가 3,000미터로 떨어졌습니다.언론인 마벨 스트릭랜드는 이탈리아의 폭격 노력에 대해 다음과 같이 말했다: "이탈리아인들은 (검투사AA 총기를) 좋아하지 않는다고 결정했고, 그래서 그들은 몰타에서 20마일 떨어진 곳에 폭탄을 투하하고 돌아갔다."[54]이러한 말에도 불구하고, 이탈리아 폭격기의 정확성은 반복된 시도 끝에 향상되었고, 몰타의 군사 및 민간 기반 시설 모두에 엄청난 파괴를 초래했다.그러나 이러한 공습은 새로운 폭격기의 물결이 섬을 [55]폭격하기 전에 결국 피해를 복구했기 때문에 추축국의 포위 작전에 효과가 없는 것으로 판명되었다.

8월 말까지, 검투사들은 HMS 아거스를 [54]통해 도착한 12개의 호커 허리케인으로 보강되었다.전투 시작 5개월 동안, 이 섬의 항공기는 약 37대의 이탈리아 항공기를 파괴하거나 손상시켰으며, 이탈리아보다 훨씬 더 큰 손실을 입었다.이탈리아 전투기 조종사 Francisco Cavalera는 "말타는 우리에게 정말 큰 문제였습니다. 매우 [54]잘 방어되었습니다."라고 말했다.그럼에도 불구하고, 이탈리아의 폭격 작전은 섬의 기반 시설과 지중해에서 효과적으로 [55](pp 60-67)활동하는 영국 해군의 능력에 심각한 피해를 입히고 있었다.

몰타에서는 전쟁이 시작된 이후 1941년 12월까지 330명이 사망하고 297명이 중상을 입었다.1941년 1월, 독일 X. 아프리카 코르프들이 리비아에 도착했을 때 플리에거코르프들은 시칠리아에 도착했다.그 후 4개월 동안 820명이 사망하고 915명이 [56]중상을 입었다.

1943년 폭탄 피해를 입은 상부 바라카 가든

1942년 4월 15일, 조지 6세는 몰타 섬의 요새, 즉 국민과 [54]방어자에게 조지 십자훈장(용맹함에 대한 최고 민간상)을 수여했다.프랭클린 D. 1943년 12월 8일 루스벨트는 도착하여 몰타 국민들에게 미국 국민을 대표하여 미국 대통령 표창장을 수여하였다.그는 그 두루마리를 12월 8일에 제시했지만 상징적인 이유로 12월 7일에 날짜를 정했다.부분에는.`하늘에서 반복을 받고, 말타, 두려워하지 않고 바다의 중심에 서서 읽고, 어둠 속에서 하나의 밝은 불꽃의 희망 가졌다는 것을 선명한 며칠 동안 표지 –."[57](완벽한 표창은 현재 그랜드 마스터의 궁전 공화국 스트리트에서는 벽에 발레타의 마을 광장에 장식판, 위에 서 있습니다.[58])

1942년, 몰타를 구제하기 위해 작전대좌라는 이름의 호송차가 파견되었다.유조선 SS 오하이오호를 포함한 5척의 배가 몰타가 생존할 수 있는 충분한 물자를 싣고 그랜드 하버에 도착했다.다음 해에 프랭클린 D. 루스벨트와 윈스턴 처칠은 몰타를 방문했다.조지 6세 또한 방문을 위해 그랜드 하버에 도착했다.

제2차 세계대전 동안 우고 미수드조지 보그 올리비에만이 몰타의 유일한 남은 민족주의자였다.우고 미수드는 우간다엔리코 미지와 친이탈리아 정치활동 혐의로 기소된 49명의 몰타인 강제수용소로 추방되는 것에 대해 매우 열정적인 변호를 한 후 실신했다.그는 며칠 후에 죽었다.

1943년, 연합군은 몰타에서 시칠리아 침공을 개시했다.침략은 발레타의 라스카리스 전쟁실에서 조정되었다.1943년 카시빌레 휴전 이후 이탈리아 해군의 상당 부분이 몰타에서 영국에게 항복했다.

몰타 회의는 1945년에 열렸는데, 처칠과 루즈벨트는 조셉 스탈린과의 얄타 회담에 앞서 만났다.

1946년 국회는 1947년에 새로운 헌법을 제정했다.이것은 폴 보파를 총리로 하여 몰타의 자치 정부를 회복시켰다.1947년 9월 5일 몰타에서는 여성에 대한 일반선거권이 부여되었다.그 해에 아가사 바바라는 몰타 국회의원으로 선출된 최초의 여성이었다.

자국에서 독립으로

1947년 조지 6세가 자치를 기념하는 우표

제2차 세계 대전 이후, 이 섬들은 자치를 이루었고, 돔 민토프몰타 노동당(MLP)은 영국과의 완전한 통합을 추구하거나 아니면 "자기 결정" (독립)과 조지 보그 올리비에당나조니스타 (PN)는 "캐나다의 독립"을 지지했다.기뻐했다.

1953년 대관식 사건(처음에는 엘리자베스 2세 여왕 대관식에 참석하기 위한 몰타 대표단 초청장이 보내지지 않았다)은 일시적으로 몰타 정치인들을 결속시켰다.1955년 MLP 선거 승리 후 12월 런던에서 몰타의 미래, 즉 민토프가 제시한 통합안에 대한 라운드 테이블 회담이 열렸다.영국 식민지 장관앨런 레녹스 보이드와 함께, 새로운 총리인 돔 민토프, 보그 올리비에, 그리고 다른 몰타 정치인들이 참석했다.영국 정부는 이 섬들이 영국 의회에서 그들만의 대표직을 갖도록 하는 것에 동의했고, 내무부는 식민지 [59]관리국으로부터 몰타 문제에 대한 책임을 넘겨받았다.이 제안에 따르면 몰타 의회는 국방, 외교 정책 및 세금을 제외한 모든 문제에 대한 권한을 보유하게 된다.몰타인들은 또한 영국과 사회적, 경제적 동등성을 가지며, 영국 국방부가 이 섬들의 주요 고용원을 보장되었다.

1956년 2월 11일과 12일 영국 통합 국민투표가 실시되어 77.02%의 유권자가 [60]이 제안에 찬성하였으나 국민당과 교회의 보이콧으로 인해 59.1%의 유권자만이 투표하여 결과를 [61]결정짓지 못했다.

웨스트민스터에서 몰타의 대표가 다른 식민지에 선례를 남기며 총선 [59]결과에 영향을 미칠 것이라는 영국 하원의원의 우려도 있었다.

1950년대 후반 반영국 및 독립 찬성 표지를 가진 발레타의 몰타 노동당 클럽

게다가 영국 해군에 대한 몰타의 전략적 중요성이 감소함에 따라 영국 정부는 해군 조선소를 유지하는 것을 점점 더 꺼리게 되었다.해군성이 40명의 조선소 근로자를 해고하기로 결정한 후 민토프는 "국회의 몰타 국민 대표들은 더 이상 영국 정부에 대한 합의와 의무에 얽매이지 않는다고 선언한다"(1958년 카라바지오 사건)고 선언했고, 이에 대해 식민지 장관은 세인트 민토프에게 전보를 보냈다.통합 [62]계획 전체를 '무리하게' 위태롭게 했다.

이에 대한 항의로 1958년 4월 21일 돔 민토프는 민주노동당 의원들과 함께 총리직을 사임했다.Georgio Borg Olivier는 Laycock 주지사로부터 대안 정부를 구성할 것을 제안받았으나 거절했다.이로 인해 주지사는 비상사태를 선포하여 헌법을 중지하였고 몰타는 런던에서 직접 식민통치를 받게 되었다.MLP는 이제 통합에 대한 지지를 완전히 포기하고(그때 민토프의 재정 보증 요구가 받아들여지지 않았다) 영국으로부터의 완전한 독립을 지지했다.1959년 임시헌법은 영국 통치하에 행정위원회를 설치하도록 규정했다.

프랑스는 식민지에서 비슷한 정책을 시행하고 있었지만, 일부는 해외 부서가 되었지만, 영국으로부터 몰타에 제공된 지위는 독특한 예외였다.몰타는 영국과의 통합이 심각하게 고려된 유일한 영국 식민지였으며, 이후 영국 정부는 [63]지브롤터 같은 나머지 해외 영토에 대한 통합을 배제했다.

1959년부터 몰타의 영국 주지사는 관광과 세금 경쟁촉진하는 경제 개발 계획을 추진하기 시작했고, 영국인과 전직 식민지 연금수급자들을 끌어들이기 위해 연금, 로열티, 배당금에 대해 매우 낮은 세율을 제시하였다.몰타는 1967년 이후 로데지아에서 많은 영국인들이 유입되었다.[64]

1961년, 혈액위원회는 자치를 허용하고 몰타의 "국가"를 인정하는 새로운 헌법을 마련했습니다.Giorgio Borg Olivier는 Stolper 보고서가 전달된 다음 해에 총리가 되었다.

독립 몰타(1964년 이후)

민족주의 정부(1964년-1971년)

플로리아나의 몰타 독립 기념비

1964년 몰타 독립법이 영국 의회에 의해 통과되고 54.5%의 유권자가 몰타 헌법국민투표로 승인한 후 몰타 주(Maltese:몰타 성(Stat ta' Malta)은 1964년 9월 21일 엘리자베스 2세가 몰타의 여왕이자 국가원수독립 입헌군주제로 결성되었다.이 날은 매년 독립기념일로 기념됩니다(말티어:Jum l-Indipendenza)는 몰타의 국경일이다.1964년 12월 1일 몰타는 유엔에 가입했다.

독립 후 처음의 선거에서는 1962년과 1966년에 국민당이 원내 과반 의석을 차지하며 제1당으로 부상했다.이 몇 년 동안 이탈리아와의 관계는 독립을 확보하고 유럽 대륙과의 연결을 확립하는 데 가장 중요했다.몰타는 1967년 이탈리아와 알도 모로 섬 방문 중 4건의 협력협정을 체결했다.

1965년 몰타는 유럽평의회에 가입했고 1970년 몰타는 유럽경제공동체와 연합조약을 맺었다.

노동당 정부(1971년-1987년)

1974년 12월 13일 몰타 공화국 선포로 앤서니 마모 대통령과 돔 민토프 총리

1971년 선거에서 돔 민토프가 이끄는 노동당은 4,000표 조금 넘는 득표율로 승리했다.노동당 정부는 영국과의 독립 후 군사 및 재정 협정 재협상에 즉각 착수했다.정부는 또한 국유화 프로그램과 공공 부문과 복지 국가의 확대에 착수했다.고용법급여에 양성평등이 도입되면서 개정되었다.민법에 관해서는, 민사 결혼이 도입되어 동성애와 간통죄가 무효화(1973년)되어 1971년에 살인죄에 대한 사형이 폐지되었다.이듬해 몰타는 이탈리아 알도 모로 대통령의 중재로 영국다른 나토 국가들과 군사기지협정을 맺었다.

헌법 개정을 통해 몰타는 1974년 12월 13일 마지막 총독 앤서니 마모 경을 초대 대통령으로 하여 공화국이 되었다.이듬해 공포된 '공화국법'은 몰타의 모든 귀족 칭호를 폐지하고 이를 [65]인정받지 못하도록 명령했다.

그 당은 1976년 선거에서 재집권이 확정되었다.1976년과 1981년 사이에 몰타는 어려운 시기를 겪었고 노동당 정부는 몰타가 직면한 어려움을 극복하기 위해 그들의 허리띠를 졸라매야 한다고 요구했다.필수품이 부족했다; 수도와 전기 공급이 일주일에 2, 3일 동안 체계적으로 중단되었다.정치적 긴장감이 높아졌고, 특히 블랙 먼데이에는 총리 암살 미수에 이어 몰타 타임스 건물이 불타고 야당 지도자의 집이 공격당했다.

영국 주둔의 종말과 리비아 및 이탈리아와의 불안정한 관계

조지 H. W. 부시 미국 대통령미하일 고르바초프 소련 지도자는 1989년 12월 발레타에서 만났다.

1979년 4월 1일 마지막 영국군은 몰타 경제 안정을 위한 경제 협정이 종료된 후 섬을 떠났다.이 날은 3월 31일 자유의 날(점일-젤리엔)로 기념된다.기념행사는 전쟁기념관 근처의 플로리아나에서 열리는 식전으로 시작한다.이 기념할 만한 날에 인기 있는 행사는 전통적인 레가타입니다.레가타는 그랜드 하버에서 열리며, 참가 팀들은 매우 탐나는 골재 레가타 실드를 우승하기 위해 최선을 다합니다.

민토프의 총리 시절 몰타는 북한과 [67][68]외교적, 군사적 유대뿐만 아니라 무아마르 카다피의 [66]리비아와도 긴밀한 문화적, 경제적 유대관계를 맺기 시작했다.

조폐국 시절 리비아는 [66]몰타에 있는 영국군 기지가 폐쇄된 데 따른 임대료 수입을 메우기 위해 몰타에 수백만 달러를 대출했다.리비아와의 이러한 긴밀한 관계는 몰타 외교 정책에 극적인 새로운 (그러나 단명) 발전을 의미했다.서방 언론들은 몰타가 나토, 영국, 유럽전반적으로 [69]등지고 있는 것으로 보인다고 전했다.이탈리아와 가톨릭 인구 사이의 단절이라는 생각을 퍼뜨리기 시작한 역사책들이 출판되었고, 대신 북아프리카와의 더 긴밀한 문화적, 민족적 유대 이론을 홍보하려고 노력했다.이 새로운 발전은 1991년 보이세바인에 의해 언급되었다: "노동당 정부는 나토와의 관계를 단절하고 아랍 세계와의 연계를 모색했다.900년 동안 유럽과 연결되어 있던 몰타는 남쪽을 바라보기 시작했다.아직도 야만적인 해적 공격으로 민속에서 기억되고 있는 이슬람교도들은 혈육 형제들로 재정의되었다."[70]

몰타와 리비아는 카다피가 양국 간의[when?] 보다 긴밀하고 공식적인 통합을 거듭 제의하자 우호협력조약을 맺었고, 짧은 기간 동안 몰타 중학교에서 [71][72]아랍어는 필수 과목이 되었다.1984년, 마리아 알 바툴 사원은 완공 2년 만에 몰타에 무아마르 카다피에 의해 공식적으로 문을 열었다.

1980년 몰타 남동쪽 68해리 몰타 정부를 대표해 텍사코가 시추를 의뢰한 이탈리아 회사 사이펨의 석유 굴착기는 리비아 포선의 위협을 받고 조업을 중단해야 했다.몰타와 리비아 모두 이 지역에 대한 경제적 권리를 주장했고 이 사건은 긴장을 고조시켰다.이 문제는 1982년 국제사법재판소에 회부됐지만 1985년 법원의 판결은 분쟁 [73][74]지역의 일부만을 다루었다.

1980년 몰타는 이탈리아중립협정을 맺었는데, 이에 따라 몰타는 어떠한 동맹도 맺지 않기로 합의했고 이탈리아는 몰타의 [75]중립을 보장하기로 합의했다.몰타의 이탈리아와의 관계는 "대체로 훌륭하다"[76]고 묘사되어 왔다.

1980년대 헌법 위기

1980년 발레타 해협 거리의 '투표 PN' 낙서

1981년 총선에서 국민당은 절대 다수를 차지했지만 노동당은 단일양도투표에서 과반 의석을 차지했고 민토프는 총리직을 유지하며 정치적 위기를 초래했다.현재 에디 페넥 아다미가 이끄는 국민당은 선거 결과를 받아들이기를 거부했고, 또한 의회 출범 첫 해 동안 의회 의석을 거부하며 의회가 국민들의 민주적 의지를 반영해야 한다고 요구하는 캠페인을 벌였다.그럼에도 불구하고 노동당 정부는 5년 임기의 정권을 유지했다.민토프는 1984년 총리직과 당 대표직을 사임하고 카르메누 미프수드 보니치를 후계자로 지명했다.

Mifsud Bonnici의 시대는 정치적 긴장과 폭력으로 특징지어졌다.5년간의 논의 끝에 페넥 아다미는 돔 민토프의 중재로 카르메누 미프수드 보니치와 체질 개선을 위한 합의에 도달했다.1987년 1월 개헌안이 표결되어 발효되었는데, 이는 절대 다수를 차지한 정당이 통치하기 위해 과반 의석을 얻게 되는 것을 보장하였다.이로써 그해 말 국민당이 정부로 복귀할 수 있는 길이 열렸다.

유럽 연합 가입 과정(1987-2004)

Eddie Fenech Adami, 1987~96년, 1998~2004년 몰타 총리, 2004~09년 몰타 대통령

1987년 총선에서는 국민당이 그렇게 많은 표를 얻었다.에드워드 페넥 아다미의 새로운 민족주의 정권은 몰타의 서유럽미국과의 관계를 개선하기 위해 노력했다.국민당은 1990년 7월 16일 신청서를 제출하며 몰타의 유럽연합 가입을 지지했다.이것은 노동당이 당원 자격을 반대하면서 분열적인 문제가 되었다.

자유화와 공공투자의 광범위한 프로그램은 1992년 선거에서 국민당의 과반수를 차지하는 것을 의미했다.1993년 몰타에 지방 의회가 다시 설립되었습니다.

1996년 10월 26일 몰타에서 총선이 치러졌다.노동당이 가장 많은 표를 얻었지만 국민당이 가장 많은 의석을 차지했다.1987년 헌법 개정안은 두 번째로 사용되어야 했고, 노동당은 의회에서 과반수 의석을 확보하기 위해 추가로 4석을 얻었다.몰타의 EU 신청은 그 후 동결되었다.1998년 노동당이 산트 총리와 민토프 전 총리(2012년 사망) 사이에 분열되면서 정부는 과반수를 잃었다.공화당의 대통령이 협상된 해결책을 선호함에도 불구하고, 모든 시도는 헛수고로 판명되었고, 그는 산트와 그의 정부의 사임과 조기 총선을 받아들이는 것 외에 다른 선택의 여지가 없었다.

1998년 선거에서 13,000표 차이로 재집권되자 국민당은 EU 가입을 다시 신청했다.몰타는 1999년 [77]12월 헬싱키 유럽 평의회에서 공식적으로 후보국으로 승인되었다.2000년에는 몰타의 군법에서도 사형이 폐지되었다.

EU 가입 협상은 2002년 말 타결됐으며 2003년 국민투표에서 90.86%가 유효표를 던졌고 이 중 53.65%는 찬성표를 던졌다.노동당은 만약 그 해에 치러진 총선거에서 정권을 되찾는다면 이 결과에 구속되지 않을 것이라고 말했다.이런 상황에서 선거가 소집됐고 국민당은 또 다른 권한을 얻어 로렌스 곤지 총리를 선출했다.가입조약이 체결되어 비준되었으며 몰타는 2004년 5월 1일 EU에 가입하였다.그 후 노동당이 이 결과를 존중하겠다고 말함으로써 회원 자격에 대한 합의가 이루어졌다.Joe Borg는 첫 번째 바로소 위원회에서 첫 번째 몰타 유럽 커미셔너로 임명되었습니다.

몰타 (2004년 ~ 현재)

2004년 몰타의 유럽연합 가입은 몰타의 외교 정책에 중요한 영향을 미쳤다.특히 몰타는 1971년 [78]이후 비동맹 운동에서 탈퇴해야 했다.

2004년 몰타 EU 가입 기념 세인트 안젤로 요새에서의 축하행사

EU 회원국의 맥락에서,[79] 몰타는 2008년 1월 1일에 유로존에 가입했다; 2008년 선거에서 곤지는 총리직에 올랐고, 2009년에 조지 아벨라는 몰타의 대통령이 되었다.

2011년 5월 28일 몰타 부부는 협의이혼 주민투표에서 찬성표를 던졌다.당시 몰타는 필리핀 바티칸 시국과 함께 이혼이 허용되지 않은 세계 3개국 중 하나였다.주민투표 결과, 같은 [80]해에 특정 조건에서의 이혼을 허용하는 법이 제정되었다.

부정부패 스캔들 이후 존 달리는 사임해야 했고 2012년 말티즈 커미셔너로 토니오 보그에 의해 교체되었다.곤지 정부가 의회 과반수를 상실한 후 2013년 3월 재선거가 실시되었다.조지프 머스캣이 [81]총리로 선출되었다.

2019년 4월 의회는 마리 루이 콜레이[82]프레케의 를 이을 몰타 공화국의 제10대 대통령으로 조지 벨라를 선출했다.

2017년 10월 16일 몰타의 언론인이자 반부패 운동가인 다프네 카루아나 갈리지아가 비드니자 거주지 근처에서 차량 폭탄으로 암살되었다.그녀의 살해는 노동당 정부와 그 섬들의 사법 시스템에 큰 비난을 불러일으켰다.조셉 무스카트의 측근과 요겐 페네크의 체포 사이에 연관성이 있다는 증거에 이어, 섬들에 대한 일련의 시위와 국제적인 비난이 2019-2020년의 정치적 위기를 촉발시켰다.이로 인해 조지프 무스카트 총리, 콘라드 미지 총리, 키스 켐브리 총리 비서실장이 사임했다.2020년 1월 11일 몰타 노동당 내 선거에서 로버트 아벨라가 당 대표로 선출되었고 [83]몰타의 총리가 되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ "문화적으로 더 중요한 것은 이슬람교도들의 인구통계학적 경제적 지배가 적어도 반세기 동안 지속되었고, 그 후 강제로 개종함으로써 많은 이전 이슬람교도들이 [26]: 31 남아 있게 되었다는 것입니다."
  2. ^ "1223년부터 이탈리아 반도 루세라에 시칠리아 무슬림들을 위한 이탈리아 식민지가 설립되면서 1224년 몰타에서 모든 무슬림들이 추방되었을 것이라는 추측이 많아졌습니다.그러나 길베르가 1240년 또는 1241년에 시칠리아의 프레데릭 2세에게 보고한 것과 이 견해를 일치시키는 것은 사실상 불가능하다.그 해에 몰타와 고조에는 사라센 또는 무슬림 836가구가 있었고, 기독교는 250가구가 있었고, 유대인은 33가구가 있었다.게다가, 이븐 칼둔은 일부 [26]: 28 몰타 이슬람교도들이 1249년경에 이탈리아 식민지 루세라로 보내졌다고 말한 것으로 기록되었다.
  3. ^ Ibn Khaldun은 몰타 군도에서 이슬람교를 추방한 해를 1249년으로 추정한다.아랍어에서 유래한 몰타어가 확실히 살아남았다는 것 외에는 실제로 무슨 일이 일어났는지는 분명하지 않다.기독교인의 수가 길리베르토가 지적한 것보다 훨씬 많았고, 그들 자신도 이미 몰타어를 사용했거나, 혹은 무슬림의 많은 수가 세례를 받고 뒤에 남았을 것이다.앙리 브레스크는 지난 수아비안 기간 동안 몰타에서 더 많은 이슬람 정치 활동이 있었다는 징후가 있다고 썼다.어쨌든 앙주 초기까지 무슬림 몰타인이 자유인이거나 심지어 농노로 [36]남아있지 않았다는 것은 의심의 여지가 없다.
  4. ^ 15세기 말까지 몰타 무슬림은 모두 기독교로 개종해야 하지만 유럽 전통에 따라 성을 취득하는 과정에 있을 것이다.비록 무함메드나 라줄과 같은 매우 명백한 아랍어와 무슬림 이름에 대한 일관된 문화적 회피가 있었지만, 기발하게도 그들은 종종 아버지의 아랍어 이름을 성의 기초로 사용했다.또 카루아나가 된 카르완(튀니지의 도시)처럼 아랍어 이름을 위장하고, 아랍어를 로마어로 번역해 데즈프의 [26]: 24 마그로나 마그리처럼 성씨를 따온 가족도 많다고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Farrugia, Claire (19 March 2018) [2018-03-18]. "First inhabitants arrived 700 years earlier than thought". Times of Malta. Retrieved 25 March 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i "700 years added to Malta's history". Times of Malta. 16 March 2018. Archived from the original on 16 March 2018. Retrieved 27 March 2021.
  3. ^ 섬의 핵이 고대 몰타 문명의 미스터리를 풀어낸다// Phys.org, 2019년 7월 11일
  4. ^ Piccolo, Salvatore; Darvill, Timothy (2013). Ancient Stones, The Prehistoric Dolmens of Sicily. Abingdon, GB: Brazen Head Publishing. ISBN 9780956510624.
  5. ^ Kessler, P. L. "Kingdoms of Italy - Sicani". www.historyfiles.co.uk. Retrieved 25 June 2022.
  6. ^ a b c 카사르 2000, 53-55페이지
  7. ^ Bonanno, Anthony (1983). "The Tradition of an Ancient Greek Colony in Malta" (PDF). Hyphen. 4 (1): 1–17.
  8. ^ a b c 카사르 2000, 56~57페이지
  9. ^ Depasquale, Suzannah; Cardona, Neville Juan (2005). Site Catalogue: The Domvs Romana – Rabat Malta. Malta: Heritage Books. p. 3. ISBN 9993270318.
  10. ^ Bonanno, Anthony (1995). "Underwater Archeology: A New Turning-Point in Maltese Archeology" (PDF). Hyphen. 7 (3): 109, 110.
  11. ^ "Roman (218 BC-870 AD)". A Lawyer's History of Malta. 2011. Archived from the original on 7 January 2016.
  12. ^ Rix, Juliet (2013). Malta and Gozo. Bradt Travel Guides. p. 9. ISBN 9781841624525.
  13. ^ 블루에 2007, 페이지 38
  14. ^ 카사르 2000, 58페이지
  15. ^ Spiteri, Stephen C. (2004–2007). "The 'Castellu di la Chitati' the medieval castle of the walled town of Mdina" (PDF). Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (1–4): 4. Archived from the original (PDF) on 15 November 2015.
  16. ^ a b Brincat, Joseph M. "New Light on the Darkest Age in Malta's History" (PDF). melitensiawth.com. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016.
  17. ^ 블루에 2007, 페이지 41
  18. ^ Yosanne Vella, Wettinger는 정당성이 입증되었지만, 왜 역사학자들은 여전히 동의하지 않는가?, Malta Today, 2015년 7월 7일
  19. ^ Previté-Orton(1971), 507-11페이지
  20. ^ Wettinger, Godfrey (1995). "The 'Norman' Heritage of Malta : GODFREY WETTINGER sifts the evidence surrounding Count Roger's visit in 1091" (PDF). Treasures of Malta. 1 (3): 34–39. Archived from the original (PDF) on 8 December 2017.
  21. ^ de Borja, Zeininger (January–March 1959). "Counts of Malta in Greece" (PDF). Scientia. 25 (1): 19. Archived from the original (PDF) on 18 April 2016.
  22. ^ Gal, Simon (2007).몰타, 고조, 코미노.뉴 홀랜드 출판사, 25페이지 25ISBN 1860113656.
  23. ^ Krueger, Hilmar C. (1969). "Conflict in the Mediterranean before the First Crusade: B. The Italian Cities and the Arabs before 1095". In Baldwin, M. W. (ed.). A History of the Crusades, vol. I: The First Hundred Years. Madison: University of Wisconsin Press. pp. 40–53.
  24. ^ "Arab Heritage in Malta - The Baheyeldin Dynasty". baheyeldin.com. Retrieved 15 April 2018.
  25. ^ Stefan Goodwin (1 January 2002). "2 (Islam and Realignments)". Malta, Mediterranean Bridge (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. p. 23. ISBN 9780897898201.
  26. ^ a b c d e f g Goodwin, Stefan (2002). "2. Islam and Realignments". Malta, Mediterranean Bridge (illustrated ed.). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780897898201.
  27. ^ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (27 April 2010). "Chronology". Historical Dictionary of Malta (2 (illustrated) ed.). Scarecrow Press. p. xxviii. ISBN 9780810873902.
  28. ^ Loud, Graham A.; Metcalfe, Alex (1 January 2002). "Religious Toleration in the South Italian Peninsula". The Society of Norman Italy (illustrated ed.). BRILL. p. 337. ISBN 9789004125414.
  29. ^ Saracenis habatata, et sub dominio regis sicilie (사라센스가 거주하며 "Tristia ex Melitogaudo: Lament in Greek Verse of a XIIth-century Exile on Gozo". Parergon (review). January 2010. pp. 197–199. doi:10.1353/pgn.0.0208.시칠리아 왕의 지배하에 있음)
  30. ^ 케네스 M.세튼, 미국철학회 회보 100:1(1956년 2월 24일), 페이지 1-76의 "이탈리아 르네상스의 비잔틴 배경"
  31. ^ Daftary, Farhad (1990). The Ismāʻı̄lı̄s: Their History and Doctrines. Cambridge University Press. ISBN 0-521-37019-1.
  32. ^ Charles Dalli. From Islam to Christianity: the Case of Sicily (PDF). p. 161. Archived from the original on 21 August 2010. Retrieved 9 May 2014.{{cite book}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).
  33. ^ C. 카펠리, N. 레드헤드, N. 노벨레토, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. 푸엘리, G. 레프랑, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano, F. Cali, V.F. Pascali, M. Felous, A.E. Felice, D.B. Goldstein; "지중해 유역의 인구 구조: Y염색체 관점", 2013년 8월 28일 Wayback Machine Arnals of Human Genetics, 69, 1-20, 2005년.
  34. ^ Zammit, Martin R. (12 October 2012). Nielsen, Jørgen S.; Nielsen, Jørgen; Akgönül, Samim; Alibasi, Ahmet; Racius, Egdunas (eds.). Yearbook of Muslims in Europe. Vol. 4. Malta: BRILL. p. 389. ISBN 9789004225213.
  35. ^ Dalli, C. (2002). "Malta Musulmana" (PDF). melitensiawth.com. The Arabs in Malta. p. 37.
  36. ^ a b Wettinger, G. (1999). "The origin of the 'Maltese' surnames" (PDF). Melita Historica. 12 (4): 333.
  37. ^ Cauchi, Mark (12 September 2004). "575th anniversary of the 1429 Siege of Malta". Times of Malta. Archived from the original on 22 July 2015.
  38. ^ "Maltese Rebellion 1775". World History at KMLA. Retrieved 1 March 2015.
  39. ^ 휘트워스 포터, 몰타 기사단 역사 (런던: 롱맨, 브라운, 그린, 1858), v.2, 451.
  40. ^ Weider, Ben. "Chapter 12 – The Egyptian Campaign of 1798". International Napoleonic Society. Archived from the original on 26 September 2015.
  41. ^ Attard 1988, 76페이지
  42. ^ 루크 1949장
  43. ^ Attard 1988, 64쪽, Luke 1949, 107쪽
  44. ^ Galea, Michael (16 November 2014). "Malta earns the title 'nurse of the Mediterranean'". Times of Malta. Archived from the original on 6 February 2016.
  45. ^ "Strickland, Gerald". doi.gov.mt. Retrieved 15 April 2018.
  46. ^ "Lord Gerald Strickland (1924–1932)". Government of Malta. Archived from the original on 29 July 2014.
  47. ^ Ardizzone, Pietro. "Le iniziative culturali italiane negli anni '30 per Malta e per le comunità maltesi all'estero". Studi maltesi – Lotte per l'egemonia culturale e politica a Malta: aspetti linguistici ed istituzionali (in Italian). pp. 69–101. Archived from the original on 5 September 2015.
  48. ^ a b 루크 1949, 페이지 113
  49. ^ a b Bierman, John; Smith, Colin (2002). The Battle of Alamein: Turning Point, World War II. Viking. ISBN 978-0-670-03040-8 – via Internet Archive (archive.org).
  50. ^ a b Bearman & Smith (2002)[49]: 36
  51. ^ Titterton, G.A. (2002). The Royal Navy and the Mediterranean. Vol. 2. Psychology Press. p. xiii. ISBN 978-0-7146-5179-8.
  52. ^ Elliott, Peter (1980). The Cross and the Ensign: A Naval History of Malta, 1798-1979. Naval Institute Press. ISBN 978-0-87021-926-9.
  53. ^ Calvocoressi, Peter (1981). Top Secret Ultra. Ballantine Espionage Intelligence Library. Vol. 10 (reprint ed.). Ballantine Books. pp. 42, 44. ISBN 978-0-345-30069-0.
  54. ^ a b c d Bearman & Smith (2002)[49]: 38
  55. ^ a b Walker, Ian W. (2003). Iron Hulls, Iron Hearts; Mussolini's elite armoured divisions in North Africa. Ramsbury, UK: The Crowood Press. ISBN 1-86126-646-4.
  56. ^ Shankland, Peter; Hunter, Anthony (1961). Malta Convoy. I. Washburn. p. 60.
  57. ^ "Mr. Roosevelt gives scroll to people on isle Of Malta". The Gettysburg Times. Associated Press. 10 December 1943. pp. 1, 4.
  58. ^ Rudolf, Uwe Jens; Berg, Warren G. (2010). Historical Dictionary of Malta. Scarecrow Press. pp. 197–198. ISBN 978-0-8108-5317-1.
  59. ^ a b "Malta Round Table Conference". UK Parliament. 26 March 1956.
  60. ^ "Referenda in Malta: The questions and the voters' responses". maltadata.com. Archived from the original on 11 November 2013.
  61. ^ "Referenda in Malta". vassallomalta.com. Retrieved 29 January 2019.
  62. ^ "Penny-wise". TIME Magazine. 13 January 1958. Archived from the original on 2 March 2009.
  63. ^ "Gibraltar". H.C. Deb. 3 August 1976. cc726-7W. Archived from the original on 9 January 2016.
  64. ^ Ogle, Vanessa (August 2020). "'Funk Money': The end of empires, the expansion of tax havens, and decolonization as an economic and financial event". Past & Present. doi:10.1093/pastj/gtaa001/5896119.
  65. ^ "Chapter 251 – Ġieh ir-Repubblika Act". Government of Malta. 17 October 1975. Archived from the original on 29 November 2014.
  66. ^ a b "Gaddafi to the Rescue". TIME Magazine. 17 January 1972. Archived from the original on 26 April 2009.
  67. ^ Young, Benjamin R. (11 June 2014). "Kim Jong Il's unlikely Maltese mentor & a secret military agreement". NK News. Archived from the original on 17 April 2015.
  68. ^ Falzon, Michael (22 October 2006). "Our man in Pyongyang". Times of Malta. Archived from the original on 15 April 2015.
  69. ^ "Our sad adieu". Time Magazine. 9 April 1979. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 8 August 2007.
  70. ^ Boissevain, Jeremy (1991). "Ritual, play, and identity: Changing patterns of celebration in Maltese villages". Journal of Mediterranean Studies. 1 (1): 87–100, quote at 88.
  71. ^ Boissevain, Jeremy (1984). "Ritual escalation in Malta". In Eric R. Wolf (ed.). Religion, Power and Protest in Local Communities: The Northern Shore of the Mediterranean. Religion and Society. Vol. 24. Walter de Gruyter. p. 166. ISBN 9783110097771. ISSN 1437-5370.
  72. ^ Mattes, Hans Peter (1985). "Aspekte der libyschen Außeninvestitionspolitik 1972-1985 (Fallbeispiel Malta)". Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts (in German). Hamburg, DE. 26: 88–126, 142–161.
  73. ^ "Malta Today". archive.maltatoday.com.mt. 29 April 2009. Retrieved 15 April 2018.
  74. ^ "Cour internationale de Justice – International Court of Justice". icj-cij.org. sum 353, code lm, pp 3–5, case 68, k a8. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 15 April 2018.
  75. ^ Woodliffe, John (1992). The Peacetime Use of Foreign Military Installations Under Modern International Law. Dordrecht, DE: Martinus Nijhoff. pp. 99–100. ISBN 0-7923-1879-X. Retrieved 11 April 2009.
  76. ^ Attard, David; Fenech, Dominic (2000). "The Law of the Sea and jurisdictional issues in the Mediterranean". In Hattendorf, John B. (ed.). Naval Policy and Strategy in the Mediterranean: Past, Present and Future. London, UK: Frank Cass. p. 362. ISBN 0-7146-8054-0. Retrieved 11 April 2009 – via Google Books.
  77. ^ "Presidency Conclusions – Helsinki European Council – 10 and 11 December 1999". Council of the European Union. Archived from the original on 6 February 2016.
  78. ^ Cini, Michelle (September 2004). "Culture, institutions and campaign effects: Explaining the outcome of Malta's EU accession referendum". West European Politics. 27 (4): 584–602. doi:10.1080/0140238042000249911. ISSN 0140-2382. S2CID 154334621.
  79. ^ "Cyprus and Malta: Welcome to the euro area! - European Commission".
  80. ^ "MPs in Catholic Malta pass historic law on divorce". BBC News. 25 July 2011. Archived from the original on 1 February 2016.
  81. ^ "Muscat sworn in as PM".
  82. ^ "Watch: George Vella - Who is Malta's new President of the Republic?". The Malta Independent. 4 April 2019.
  83. ^ "Robert Abela elected Labour Party leader and will be Malta's new PM". Times of Malta. 11 January 2020. Retrieved 8 May 2020.

참고 문헌

  • Dimont, Charles (August 1955). "Malta and the British Connexion". History Today. Vol. 5, no. 8. pp. 545–553.

외부 링크