라틴어 문자 디그래프 목록

List of Latin-script digraphs
이 글은 국제 음성 문자(IPA)의 음성 표기를 담고 있습니다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA. [], / 및 ⟨ ⟩의 구분은 IPA § 괄호 및 전사 구분 기호를 참조하십시오.

이것은 다양한 라틴 알파벳에 사용되는 디그래프 목록입니다. 목록에서 ⟨ å ⟩는 덴마크어, 노르웨이어, 스웨덴어처럼 알파벳 끝이 아닌 ⟨ a ⟩로 알파벳 순서로 정렬됩니다. ⟨ſ⟩(⟨ ⟩의 변형) 및 ⟨ɔ⟩(⟨ ⟩ 기준)와 같이 실질적으로 수정된 문자가 마지막에 배치됩니다.

대문자는 달리 명시되지 않는 한 첫 번째 문자(⟨ ch ⟩는 ⟨ Ch ⟩가 됨)만 포함합니다(⟨ ij ⟩는 네덜란드어로 ⟨ IJ ⟩가 되고 아일랜드어로 일식을 표시하는 다이그래프는 두 번째 문자에 대문자로 표시됩니다. 즉, ⟨ mb ⟩는 ⟨ mB ⟩가 됨).

아포스트로피[1]

⟨ʼb ⟩(수도 ⟨ʼ B ⟩)는 바리 for /ɓ/에서 사용됩니다.

⟨ʼd ⟩(자본 ⟨ʼ D ⟩)는 바리 for /ɗ/에서 사용됩니다.

⟨ʼM ⟩는 우미니딕트 로마자 표기법에서 암음 또는 음음 /m/에 사용됩니다. /ʔ m/로 표기하는 경우도 많습니다.

⟨ʼ⟩는 Wu MiniDict 로마자 표기법에서 dark /n/에 사용됩니다.

⟨ʼng ⟩는 Wu MiniDict 로마자 표기법에서 dark / ŋ / 를 사용합니다.

⟨ʼ니 ⟩는 우미니딕트 로마자 표기법에서 다크 / ȵ /를 사용합니다.

⟨ʼ ⟩(수도 ⟨ʼ Y ⟩)는 바리와 하우사(나이지리아)에서는 /ʔʲ/를 위해 사용되지만, 니제르에서는 하우사 ⟨ʼ이 ⟨ƴ ⟩로 대체됩니다.

A

⟨ʼ⟩는 Taaa에서 성문화되거나 삐걱거리는 목소리의 모음 /a ̰/에 사용됩니다.

⟨aa ⟩는 네덜란드어, 핀란드어 및 기타 언어에서 /a ː/에 대한 음소 장모음과 함께 사용됩니다. 이전에는 덴마크어와 노르웨이어에서 [[ɔ]] 또는 [[ʌ]] (덴마크어로)를 위해 사용되었으며, 이후 ⟨어 å ⟩로 대체될 때까지 사용되었습니다. 결찰 ⟨ ꜳ ⟩가 있습니다. 주트핑이나 예일과 같은 광둥어 로마자 표기법에서는 /a/에 사용되며, 이는 ⟨ a ⟩ /ɐ/와 대조됩니다.

⟨애 ⟩는 아일랜드어로 /e ː/가엘 /ɡ에 ˠ/가엘과 같이 두 개의 "광범위한"(벨라화된) 자음 사이에 사용됩니다.

라틴어에서 ⟨에 ⟩는 원래 디프통(diphthong /ae/)을 나타냈으며, 이는 불가르 라틴어 시대에서 /ɛ/로 단일화되기 전에 중세 필사본에서 디그래프는 종종 결찰 ⟨æ⟩로 대체되었습니다.
현대 영어에서 ⟨에 ⟩가 있는 라틴어 외래어는 일반적으로 /i ː/(예: 시저)와 함께 발음되며, 노아 웹스터는 1806년 미국 영어에 대한 철자법 개혁에서 이것을 ⟨에 ⟩로 단축하도록 했습니다.
독일어에서 ⟨에 ⟩는 일부 고유 이름 또는 ⟨에 ⟩를 사용할 수 없는 상황에서 발견되는 ⟨에 ⟩의 변형입니다.
네덜란드어로, ⟨에 ⟩는 ⟨ aa ⟩의 오래된 철자 변형이지만, 지금은 사람들의 이름이나 (적어도) 장소, 그리스어와 라틴어에서 온 몇몇 외래어에서만 발생합니다.
좡어에서 ⟨에 ⟩는 /a/를 나타냅니다(⟨에 ⟩는 /a ː/를 나타냅니다).
한국어 로마자 표기법 개정에서 ⟨에 ⟩는 /ɛ/를 나타냅니다.

⟨ãe ⟩는 포르투갈어로 /ɐ̃ĩ̯/에 사용됩니다.

⟨아 ⟩는 호흡을 위해 Taa에서 사용되거나 /a ̤/로 중얼거립니다. 독일어와 영어에서는 일반적으로 장모음 / ɑː / 를 나타냅니다.

⟨아이 ⟩는 여러 언어에서 사용되며, 일반적으로 diphthong /a ɪ/를 나타냅니다. 영어에서는 대모음 이동으로 인해 고통과 비가 올 때처럼 /e ɪ/을 나타내는 반면, 강세가 없는 음절에서는 /ə/을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 흥정 및 확실(ly). 프랑스어로 /ɛ/를 나타냅니다. 아일랜드어로 넓은 자음과 가느다란 자음 사이의 /a/를 나타냅니다. 코니쉬의 커노위크 표준 정사법에서는 /e ː/를 나타내며, 대부분 페인트와 같은 영어의 외래어로 표시됩니다.

⟨아이 ⟩는 아일랜드어로 /i ː/넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨î⟩는 프랑스어로 /ɛː/에 사용됩니다. 예를 들어 î 니스 /ɛː n ɛs /또는 ma î tre /m ɛː t ʁ/에 사용됩니다.

⟨아이 ⟩는 아일랜드어에서 /a ː/넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨ãi ⟩는 포르투갈어로 /ɐ̃ĩ̯/, 보통 철자가 ⟨ãe ⟩를 위해 사용됩니다.

⟨암 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐ̃ũ̯/단어 마지막, /ɐ̃/자음 앞, /암/모음 앞에 사용됩니다. 프랑스어로 /ɑ̃/를 나타냅니다.

⟨âm ⟩는 포르투갈어에서 강세 / ɐ̃ / 자음 앞에 사용됩니다.

⟨⟩는 비모음을 쓰기 위해 여러 언어에서 사용됩니다. 포르투갈어에서는 /ɐ̃/자음 앞에 사용됩니다. 프랑스어로 /ɑ̃/(/모음 앞에 /an/)를 나타냅니다. 브레튼어로 /ɑ̃ n/을 나타냅니다.

⟨aⁿ⟩ is used in Hokkien Pe̍h-ōe-jī for /ã/.

⟨â ⟩는 포르투갈어에서 강세 / ɐ̃ / 자음 앞에 사용됩니다.

⟨ä ⟩는 티베트어 피닌어로 /ɛ̃/를 의미합니다. ⟩로 ⟨로 번갈아 표기되어 있습니다.

⟨온 ⟩는 왈룬에서 비모음 / ɔ̃ /에 사용됩니다.

⟨라호타에서는 비모음 /ã/에 ŋ⟩가 사용됩니다.

⟨아오 ⟩는 피에몬테어, 만다린 피닌어와 같은 많은 언어에서 /au ̯/를 나타내기 위해 사용됩니다. 아일랜드어로 /i ː/ (/e ː/ 먼스터어로) 넓은 자음 사이를 나타냅니다. 프랑스어에서는 /ɑ̃/를 나타내는 paon과 /a/를 나타내는 paon과 같은 몇 가지 단어에서 발견됩니다. 말라가시어로 /o/를 나타냅니다. 와이미스토리에서는 /œʏ̯/를 나타냅니다.

⟨앙 ⟩는 포르투갈어로 /ɐ̃ũ̯/를 의미합니다.

⟨aq ⟩은 타아에서 인두 모음 /aˤ/에 사용됩니다.

⟨au ⟩는 영어로 /ɔː/를 위해 사용됩니다. flautist처럼 /a ʊ/를 나타내기도 합니다. 다른 발음은 /æ/ 이모와 웃음 (일부 방언), /e ɪ/ 게이지, /o ʊ/ 가우슈와 대리기사, /ə/ 미어스차움과 레스토랑에서입니다.

독일어와 네덜란드어에서는 각각 /au/와 /ʌu/를 나타냅니다(일부 북부 및 일부 남부 네덜란드어 및 일부 플랑드르 방언에서는 /au/).
프랑스어로 /o/ 또는 때로는 /ɔ/를 나타냅니다.
아이슬란드어와 노르웨이어에서 각각 /œ y/와 /æʉ/를 나타냅니다.
우족의 여러 로마자 표기에서 /ɔ/를 나타냅니다.
코니쉬 커노위크 표준에서는 /ɔ(ː)/에 사용되며, 가마솥 "배추"나 "춤추다"와 같이 사용됩니다.

⟨어 ⟩는 독일어에서 디프통 / ɔɪ / ⟨어를 ⟩어우 ⟩와 함께 모국어의 내림차순으로 사용되며, 다른 곳에서는 / ɔɪ어 / ⟨어가 ⟨어우 ⟩로 사용됩니다. 즉, ⟨ ⟩와 ⟨ ⟩가 음절 경계로 구분되는 대부분의 라틴어 기원은 /ɛ.ʊ/예: 마태우스(마태오를 뜻하는 독일어 형태)를 나타냅니다.

⟨⟩는 영어에서 영어 ⟨ au ⟩를 병렬하는 방식으로 사용되지만 단어의 마지막에 더 자주 나타납니다. 코니쉬어로 /a ʊ/ 또는 /a æʊ/를 나타냅니다. 웨일스어로 /au/를 나타냅니다.

⟨레이 ⟩는 영어에서 ai ⟩를 병렬적으로 ⟨하는 방식으로 사용되지만 단어의 마지막에 더 자주 나타납니다. 프랑스어에서는 모음 앞의 /ɛ j/ (ayant에서와 같이)와 자음 앞의 /ɛ.i/ (pay에서와 같이)를 나타냅니다. 코니쉬에서는 /a ɪ/, /əɪ/, /ɛː/, 또는 /e ː/를 나타냅니다.

⟨A_e ⟩(분할 디그래프)는 영어로 /e ɪ/에 사용됩니다.

B

⟨bb ⟩는 Pinyin에서 Yi와 같은 언어에서 /b/를 위해 사용되며, 여기서 ⟨b ⟩는 /p/를 나타냅니다. 헝가리어로 /b ː/를 나타냅니다. 영어에서 글자를 두 배로 늘리면 이전 모음이 짧다는 것을 나타냅니다(따라서 ⟨ bb ⟩은 /b/를 나타냅니다). ISO 로마자 표기 한국어에서는 포티스 사운드 /p ͈/, 철자가 다른 ⟨ pp ⟩(예: 호빵)에 사용됩니다. Hadza에서는 이젝티브 /p ʼ/를 나타냅니다. 아프리카의 여러 언어에서 그것은 /ɓ /입니다. 키프로스 아랍어로 /b ʱ/입니다.

⟨bd ⟩는 영어에서 bdellatomy와 같은 그리스어 기원의 몇 단어에서 /d/에 사용됩니다. 초기가 아닐 때는 퇴위에서와 같이 /bd/를 나타냅니다.

⟨bf ⟩는 바이에른 및 여러 아프리카 언어에서 /b ̪͡ v/에 사용됩니다.

⟨bh ⟩는 인도-아리아어로 된 음소거 음성 이중 언어 전위(/b ʱ/)와 다른 언어의 동등한 소리를 위한 전사에 사용됩니다. 주 ǀʼ 호안에서는 유사한 전성 흡인된 폭발 /b ͡ p ʰ/에 사용됩니다. 이 단어는 아일랜드어로 /w/ (⟨ a, o, u ⟩ 외)와 /v ʲ/ (⟨ e, i ⟩ 외)를 나타내기 위해 사용되며, 처음에는 mobhad /m ˠə wa ːd ̪ˠ/ "나의 배", bheadh /v ʲɛ x/ "would be"와 같이 ⟨ b ⟩의 관용을 나타냅니다. 1985년 이전 기니에서 사용된 맞춤법에서, ⟨ bh ⟩는 유성 이중순 파열음 / ɓ/를 위해 풀라어(풀라어)에서 사용된 반면, Xhosa, Zulu 및 Shona에서는 ⟨ bh ⟩가 폭발음 / b/를 나타내고 ⟨ bh ⟩가 폭발음 / b/를 나타냅니다. 댄의 몇몇 정형화에서 ⟨ b ⟩는 /b/이고 ⟨ bh ⟩는 /ɓ/입니다.

⟨bm ⟩는 코니쉬에서 선택적으로 미리 폐색된 /m/에 사용되며, 즉 /m/ 또는 /m ː/ (어떤 위치에서든); /m/ (자음 앞 또는 마지막으로); 또는 /bm/ (모음 앞에서); 예를 들어 mabm('mother') 또는 hebma('this')가 있습니다.

⟨bp ⟩는 Sandawe에서 사용되며 /p/에 대해서는 로마자로 표시된 태국어를 사용합니다. ⟨ bp ⟩(자본 ⟨ bP ⟩)는 아일랜드어로 ⟨ p ⟩의 일식으로 /b ˠ/(⟨ a, o, u ⟩ 옆) 및 /b ʲ/(⟨ e, i ⟩ 옆)을 나타냅니다.

⟨bv ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 유성음순어인 /b̪͡v/에 사용됩니다.

⟨bz ⟩은 Shona에서 휘파람 부는 시빌란트 클러스터 /bz ͎/에 사용됩니다.

C

⟨cc ⟩는 안데스 스페인어로 Ccozcco (현대의 Qusqu) ('쿠스코')에서와 같이 /q/와 함께 케추아 또는 아이마라에서 온 외래어에 사용됩니다. 많은 유럽 언어에서 앞모음 앞의 ⟨cc ⟩는 /ks/와 같은 시퀀스를 나타냅니다. 예를 들어 영어 성공, 프랑스어 occire, 스페인어 사고(변증법적으로 /ks/ 또는 /kθ/). 이탈리아어의 경우에는 그렇지 않으며, 앞모음 앞의 ⟨cc ⟩는 lacci /ˈ lat.t ʃi/와 같이 보석화된 /t ʃ를 나타냅니다. 피에몬테어와 롬바르드어에서 ⟨cc ⟩는 단어 끝의 /t ʃ/ 소리를 나타냅니다. Hadza에서는 글로탈라이즈 된 클릭 / ᵑǀˀ/ 입니다. 영어 crip 은어에서 ⟨ cc ⟩는 때때로 단어 끝에 있는 ck ⟩ 또는 ⟨ cct ⟩ 문자를 thick, protecc, succ 및 fucc로 대체할 수 있습니다.

⟨cg ⟩는 고대 영어에서 [dd ʒ] 또는 [gg]에 사용되었습니다 (옛 영어에서 ecg는 현대 영어에서 '가장자리'처럼 들린 반면 frocga는 'froga'처럼 들렸습니다). 둘 다 긴 자음입니다. 나로에서 클릭 / ǀχ /에 사용되며, 쾨크회의 틴달 오르토그래피에서 무성치과 클릭 / ǀ /에 사용됩니다.

⟨ch ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 영어로는 /t ʃ/, /k/, /ʃ/, /x/ 또는 /h/를 나타낼 수 있습니다. 기사 참조.

⟨ çh ⟩는 Manx에서 /t ʃ/에 사용되며 /x/에 사용되는 ⟨ ch ⟩와 구별됩니다.

⟨체흐 ⟩는 로마니와 체첸 라틴 문자에서 /t ʃʰ/에 사용됩니다. 오세티 라틴 문자에서는 /t ʃʼ/에 사용되었습니다.

⟨ci ⟩는 이탈리아어로 /t ʃ/ 앞 모음이 아닌 문자가 a, o, u ⟩를 ⟨하기 전에 사용됩니다. 영어에서는 보통 /ʃ/ ⟨ i ⟩ 이외의 모음 앞에 올 때마다 /ʃ를 나타냅니다. 폴란드어로 모음 앞에 올 때마다 /t ͡ɕ/, 자음 앞에 올 때마다 /t ͡ɕ i/를 나타내며, 다른 상황에서 나타나는 ⟨치 ⟩의 그래픽 변형으로 간주됩니다. 루마니아어로 /t ʃ/를 나타냅니다. 디그래프는 단어의 끝(deci, atunci, copaci)이나 문자 a, o, u(ciorba, ciuleandra) 앞에서 발견되며, 문자 e 또는 i 앞의 문자 c가 만드는 /t ʃ/ 소리는 앞에서 언급한 세 모음 앞에서 /k/가 되므로 문자의 추가가 필요합니다.

⟨cj ⟩는 friulian에서 /c/를 위해 사용됩니다. 예를 들어 cjocolate /coko ˈ late/. 롬바르드어의 현지 정사에서도 라틴어 ⟨ cl ⟩에서 파생된 /t ʃ/를 나타내기 위해 사용됩니다.

⟨ ck ⟩는 많은 게르만 언어에서 ⟨ kk ⟩이나 ⟨ cc ⟩ 대신에 보석이 박힌 /k ː/ 또는 선행 (역사적으로) 단모음이 있는 /k/를 나타냅니다. 후자는 영국식 택, 데크, 픽, 락, 벅(백커와 베이커를 비교)의 경우입니다. 독일어에서 ⟨ ck ⟩은 앞 모음이 짧다는 것을 나타냅니다. 1996년 독일어 철자법 개혁 이전에는 음절 분류를 위해 ⟨ k-k ⟩로 대체되었습니다. 새로운 철자 규칙은 ⟨ ck ⟩ 전체의 음절 구분만 허용합니다.

  • 이전 철자: Säcke: Säk-ke ('sacks')
  • 새 철자: 셰케: 셰케
현대 게르만어 중 ⟨ ck ⟩는 알사티아어, 영어, 독일어, 룩셈부르크어, 스코틀랜드어, 스웨덴어 등 오스트리아, 독일, 스위스 등의 서게르만어에서 주로 사용됩니다. 마찬가지로, ⟨ kk ⟩는 아프리카어, 덴마크어, 네덜란드어, 아이슬란드어, 노르웨이어 등 네덜란드와 벨기에의 서게르만어에서도 같은 목적으로 사용되고 있습니다. 니켈이라는 단어를 비교해 보세요. 니켈은 관습적인 ⟨ ck ⟩ 또는 ⟨ kk ⟩ 철자를 제외한 많은 언어에서 동일합니다. 단어는 영어와 스웨덴어로 니켈, 독일어로 니켈, 아프리카, 덴마크, 네덜란드, 아이슬란드, 노르웨이어로 니켈입니다.
Khoekhoe의 Tindall 오르토그래피에서도 무성치 클릭 / ǀ / (⟨ cg ⟩에 해당)에 사용되었습니다.
코니시어에서도 단모음 뒤 음절 끝의 /k/에 사용되며, 표준 작성 양식(SWF)의 외래어(대부분 영어에서)에서만 사용되며,[4] 커노위크 표준에서 더 널리 사용됩니다.[1]

⟨cn ⟩는 영어에서 /n/에 사용되며, cnidarian과 같은 그리스어 기원의 몇 단어에서 사용됩니다. 초기가 아닌 경우 여드름에서와 같이 /kn/을 나타냅니다.

⟨ 쾨 ⟩는 Seri에서 라벨화된 벨라 ʷ, /k ʷ/에 사용됩니다. 알파벳 순서대로 ⟨ c ⟩와 ⟨ d ⟩ 사이에 배치됩니다.

⟨cr ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ʈʂ/에 사용됩니다.

⟨⟩ cs ʃ는 헝가리어에서 무성 우편 성조 마찰음인 /t ʃ/에 사용됩니다. 이 문자는 csé라는 이름의 별개의 문자로 간주되며 알파벳 순서로 ⟨ c ⟩와 ⟨ d ⟩ 사이에 배치됩니다. ⟨ cs ⟩가 있는 단어의 예로는 csak('only'), cséze('컵'), cs ő('파이프'), csíp ő('페퍼리') 등이 있습니다.

⟨ct ⟩는 영어에서 /t/를 위해 ctenoid와 같은 그리스어 기원의 몇 단어에 사용됩니다. 초기가 아닌 경우는 /kt/를 나타냅니다.

⟨cu ⟩는 /k ʷ/를 위해 나후아틀(즉, 스페인어 또는 포르투갈어 맞춤법에 기초함)과 같은 언어에서 사용됩니다. 나후아틀에서는 모음 앞에 ⟨ cu ⟩가 사용되는 반면, 모음 뒤에 ⟨ cu ⟩가 사용됩니다.

⟨ cw ⟩는 /kw/ 사운드를 위해 구영어의 현대 학술판에서 사용되며, 이는 원고에서 ⟨ c ƿ⟩, ⟨ cuu ⟩ 또는 ⟨ cu ⟩로 철자가 붙여졌습니다. 중세 영어에서 이것들은 모두 라틴어 ⟨ qu ⟩로 대체되었습니다.

⟨cx ⟩는 에스페란토에서 /t ʃ/를 나타내는 ⟨ĉ⟩의 비공식 대리인으로 사용됩니다.

⟨cz ⟩는 /ʈ͡ʂ를 위해 폴란드어로 사용됩니다/ '안녕하세요'처럼 사용됩니다. 카슈비아어로 ⟨ cz ⟩는 /t ʃ/를 나타냅니다. 프랑스어와 카탈루냐어에서 역사적 ⟨ cz ⟩는 프랑스어로 /s/를 나타내는 ligatur ⟨ ç ⟩에 수축하고 ⟨ a, o, u ⟩가 뒤따릅니다. 헝가리어에서는 이전에 /ts/ 소리에 사용되었으며, 현재는 ⟨ c ⟩로 표기됩니다. 영어에서 ⟨ cz ⟩는 /t ͡ʃ/를 체코어와 체코어의 외래어로 나타낼 때 사용됩니다.

D

⟨dc ⟩는 클릭 / ᶢǀ /의 경우 Naro에서 사용되고, 이전 음성 이젝션 /d͡t ʃʼ /의 경우 ju ǀʼ hoan에서 사용됩니다.

⟨dd ⟩는 영어에서 (역사적으로) 선행하는 단모음이 있는 /d/를 나타내기 위해 사용됩니다 (예: jaded / ˈd ʒe ɪd ɨd/는 "긴 a"를 가지고 있는 반면 사다리 / ˈl æd ər/는 "짧은 a"를 가지고 있습니다). 웨일스어에서 ⟨ dd ⟩는 유성 치 마찰음 / ð/를 나타냅니다. 그것은 èdd라는 이름의 별개의 문자로 취급되고 알파벳 순서로 ⟨ D ⟩와 ⟨ E ⟩ 사이에 배치됩니다. 한국어의 ISO 로마자 표기에서는 /t ͈/, 철자가 ⟨ ⟩에 사용되며, 예를 들어 떡볶이와 빈대덕이 있습니다. 바스크어로 "mushroom"과 마찬가지로 유성 구개 파열음 / ɟ / 를 나타냅니다. 아프리카의 여러 언어에서 그것은 /ɗ /입니다. 라틴 델타(ẟ, 소문자만 해당)는 현대 웨일스어로 "dd"로 표시됩니다.

⟨dg ⟩는 영어에서 /d ʒ에 사용됩니다/ 판단 및 헤지와 같은 특정 상황에서 사용됩니다.

⟨dh ⟩는 알바니아어, 스와힐리어, 되살아난 코니쉬어에서 유성 치 마찰음 / ð /를 위해 사용됩니다. 이 다이그래프의 첫 번째 예는 초기 프랑스어 텍스트인 스트라스부르 선서에서 나온 것으로, 주로 인터보컬 라틴어 -t-에서 발전된 동일한 소리 / ð / 를 나타냅니다. 초기의 전통적인 코니쉬 ⟨ȝ⟩ (요)와 이후의 ⟨ ⟩는 이 목적을 위해 사용되었습니다. 에드워드 루이드는 1707년 그의 고고학 브리태니커에서 코니시 정사법에 자소를 도입한 것으로 인정받고 있습니다. 아일랜드어로 /ɣ/(⟨ a, o, u ⟩ 옆) 또는 /j/(⟨ e, i ⟩ 옆)를 나타냅니다. 단어의 시작 부분에는 modhoras /m ˠə ɣɔɾˠə s ˠ/"내 문"(cf. doras /d ̪ˠɔɾˠə s ˠ/"문")과 같은 ⟨ d ⟩의 관용을 보여줍니다.

1985년 이전 기니의 오르토그래피에서 ⟨ dh ⟩는 Pular의 유성 폐포 폭발 / ɗ에 사용되었습니다. 현재 ⟨ɗ⟩로 작성되어 있습니다. 쇼나의 오르토그래피에서는 그 반대입니다: ⟨ dh ⟩는 /d/를 나타내고, ⟨ d ⟩는 /ɗ/를 나타냅니다. 호주 원주민 언어의 전사에서 ⟨ dh ⟩는 치과용 스톱인 /t ̪/를 나타냅니다.
또한 ⟨ dh ⟩는 다양한 로마자 표기 시스템에 사용됩니다. 예를 들어, 인도-아리아어의 전사에서, 그것은 중얼거리는 유성 치형 /d ̪ʱ/를 나타내고, 다른 언어의 동등한 소리를 나타냅니다. 주 ǀʼ호안에서는 이와 유사한 전성 흡인된 폭발물 /d͡t ʰ/에 사용됩니다. 아랍어의 로마자 표기로는 현대 표준 아랍어로 /ð/를 나타내는 ⟨ﺫ⟩를 나타냅니다.

⟨dj ⟩는 /d ʒ/를 위해 Faroese, 프랑스어 및 많은 프랑스 기반 정사에서 사용됩니다. Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 필사본에서, 그것은 /ṯ/ 또는 /ḏ/와 같은 우편 성조 정류장을 나타냅니다; 이 소리는 또한 ⟨디 ⟩, ⟨티 ⟩, ⟨티 ⟩ 또는 ⟨씨 ⟩로 쓰여집니다. 이전에는 인도네시아어로 /d ͡ʒ/로 사용되기도 했습니다.

⟨dl ⟩는 /t ˡ/에 대한 흐몽의 로마자 표기 대중 문자에서 사용됩니다. Navajo에서는 /t ɬ/를 나타내고, Xhosa에서는 /ɮ̈/를 나타냅니다. Hadza에서는 배출성 /c ʎʼ/입니다.

⟨dł ⟩는 틀링잇에서 /t ɬ/에 사용됩니다(알래스카에서는 대신 ⟨dl ⟩를 사용합니다).

⟨dm ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 및 비강 방출 /t ͡ pn ͡ m/에 사용됩니다.

⟨dn ⟩는 Nasal release /tn/에 대해 Yél î Dnye에서 사용됩니다. 코니쉬어에서는 선택적으로 미리 포함된 /n/에 사용됩니다. 즉, /n/ 또는 /n ː/ (어떤 위치에서든); /ᵈ n/ (자음 앞 또는 마지막으로); 또는 /dn/ (모음 앞에서); 예들은 pedn ('머리') 또는 pednow ('머리')입니다.

⟨dp ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 /t ͡ p/에 사용됩니다.

⟨나로에서 /ᶢǃ/ 클릭에 dq ⟩를 사용합니다.

⟨dr ⟩는 /ɖʐ/를 위해 말라가시에서 사용됩니다. ⟨ tr ⟩ 참조. 피지어에서 'ndr' 비음화(/ɳɖ r/)에 사용됩니다.

⟨ds ⟩는 이전 목소리 분출물/d͡ ts ʼ/에 대해 주 ǀʼ 호안에 사용됩니다.

⟨dt ⟩는 /t/에 대한 태국어의 로마자 표기뿐만 아니라 독일어, 스웨덴어, 산다웨 철자법에도 사용됩니다. ⟨ dt ⟩(수도 ⟨ dT ⟩)는 아일랜드어로 ⟨ t ⟩의 일식으로 /d ̪ˠ/(⟨ a, o, u ⟩ 옆) 및 /t ʲ/(⟨ e, i ⟩ 옆)을 나타냅니다.

⟨dv ⟩는 카메룬 언어의 일반 알파벳에서 유성 치주 /d͡ð/에 사용됩니다.

⟨ dx ⟩는 일부 자포테어에서 유성 우편 성조 마찰음 / ʒ/를 위해 사용됩니다. (가나다순으로 ⟨ D ⟩와 ⟨ E ⟩ 사이에 배치됩니다.) 주 ǀʼ 호안에서는 미리 목소리를 낸 자외선 처리된 플로시브 /d ͡ t ᵡ/에 사용됩니다.

⟨디 ⟩는 /d ʲʱ/를 위해 Xhosa에서 사용됩니다. Shona에서는 /d ʒɡ/를 나타냅니다. 타갈로그어에서는 /d ʒ/에 사용됩니다. Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 전사에서 /ṯ/ 또는 /ḏ/와 같은 우편 성어 정류장을 나타냅니다. This sound is also written ⟨tj⟩, ⟨dj⟩, ⟨ty⟩, ⟨c⟩, or ⟨j⟩.

⟨dz⟩는 여러 언어에서 사용되며, 종종 /d͡z/를 나타내기 위해 사용됩니다. 기사 참조.

⟨ d ź⟩는 폴란드어와 소르비아어 알파벳에서 dwi ęk /d ͡ʑ v ʲɛŋk /d ź v ͡ʑk /d와 같이 유성 폐포-구개 마찰음 /d ͡ʑ/에 사용됩니다. ⟨ d ź⟩는 모음 앞에 절대 쓰지 않습니다(대신 dzieko/d͡ʑɛt ͡sk ɔ/'child'에서와 같이 ⟨ dzi ⟩가 사용됩니다).

⟨d ż⟩는 폴란드어에서 유성 레트로플렉스 마찰음 /d ͡ʐ/(예: d ż em 'jam')에 사용됩니다.

⟨d ž⟩는 세르보-크로아티아어, 슬로바키아어, 리투아니아어, 라트비아어에서 /d ͡ʒ/를 나타내는 데 사용됩니다. 기사 참조.

E

⟨e' ⟩는 Taa에서 사용되며, 여기서 성문화되거나 삐걱거리는 모음 / ḛ/를 나타냅니다.

⟨ea ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 영어에서 ⟨ ea ⟩는 보통 고기에서와 같이 모노프통 /i ː를 나타내며, 중세 영어에서 일어난 소리 변화로 인해 모음 /ɛ/땀에서와 같이 모음을 나타내기도 합니다. /e ɪ/ 브레이크, great, 스테이크, yea에서, /e ɔː/ 고대 엘도먼에서 드물게 발음이 나타납니다. 이러한 환경에서 앞에서 언급한 세 모음의 표준 결과를 나타낼 수 있는데, ⟨ r ⟩ 뒤에 /ɪə r/ 수염에서 /ɜː r/, /ɛə r/, /곰에서 /ɑ r/가 있습니다. 또 다른 예외로 /ɑ r/은 청각, 심장, 심장이라는 단어에서 발생합니다. 이 모음은 종종 /e ɪ와 같은 두 개의 독립적인 모음을 나타냅니다.ɑː/ (seence), /i.æ/ (reality), /i.ɪ/ (create), /i.ɪ/ 또는 /i.ə/ (lineage). 스트레스를 받지 않으면 /j ə/ (바다) 및 /ɪ/ 또는 /ə/ (엘리너)를 나타낼 수 있습니다. 루마니아어에서는 비트 ă('술에 취한 암컷')에서와 같이 디프통 /e ̯ a/를 나타냅니다. 아일랜드어에서 ⟨ ea ⟩는 가느다란 자음과 넓은 자음 사이의 /a/를 나타냅니다. 고대 영어로는 디프통 / æɑ̯ /를 나타냅니다. ⟨ ⟩는 앵글로-프리지앵 퓨터호크의 ⟨ᛠ⟩ 룬을 번역한 것이기도 합니다.

⟨⟩는 아일랜드어로 가느다란 자음과 넓은 자음 사이의 /a ː에 사용됩니다.

⟨에아 ⟩는 아일랜드어에서 가느다란 자음과 넓은 자음 사이의 /e ː에 사용됩니다.

⟨이 ⟩는 여러 언어로 된 긴 중모음을 나타냅니다. 영어에서 ⟨ ⟩는 /i ː를 나타냅니다/10대에서처럼. 네덜란드어와 독일어에서 ⟨어 ⟩는 /e ː/(북네덜란드어 방언의 대부분에서 [e ɪ]로 발음되지만)를 나타냅니다. 광둥어 로마자 표기법에서 /i ː/ 영어에서와 같이 /i ː/ 다른 방언에서 /i ː/로 발음될 수 있는 문자의 경우 /ei/를 나타냅니다. 부예이에서 ⟨ ⟩는 플레인 /e/에 사용되며, ⟨ ⟩는 /ɯ/를 나타냅니다.

⟨에 ⟩는 Taa에서 중얼거리는 모음 /e ̤/에 사용됩니다. 만다린 중국어의 웨이드-자일스 번역에서는 yeh /j ɛ/에서와 같이 /ɛ/ 자음 뒤에 사용됩니다. 독일어에서 ⟨ 에 ⟩는 레와 같이 /e ː/를 나타냅니다.

⟨ei ⟩ 이 다이그래프는 Middle High German에서 가져온 것으로 /e ɪ/를 나타냈습니다. 보통 디프종을 나타냅니다. 현대 독일어에서 ⟨ ei ⟩는 아인슈타인에서와 같이 /a ɪ/를 나타내는 데 우세하지만, 동등한 디그래프 ⟨ ai ⟩는 단지 몇 단어에서만 나타납니다. 영어에서 ⟨ 에이 ⟩는 /e ɪ/, 정맥에서 /i/, 압류에서 /a ɪ/, 강도에서 /ɛ/, 암소에서 /æ/, ɪ/, 인센틴에서 /e ə/, 또는 ə/를 포함한 많은 소리를 나타낼 수 있습니다. 또한 c 다음을 제외하고는 e 이전을 참조하십시오. 남부와 서부 파로어 방언에서는 디프통 / ɪ / 를 나타내며, 북부와 동부 방언에서는 디프통 / ɔɪ / 를 나타냅니다. 포르투갈어에서 ⟨에이 ⟩는 대리스본에서 /ɐ제이/를 대표하며, ⟨에이 ⟩와 ⟨에이 ⟩도 마찬가지이지만, 브라질, 동티모르, 마카오, 포르투갈의 나머지 지역과 포르투갈어를 사용하는 아프리카 국가에서는 /ej ~ e/ 또는 /ɛ제이/를 대표합니다.

웨일스어에서 ⟨ 에이 ⟩는 /ə i/를 나타냅니다. 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어에서는 가느다란 자음 앞에 /ɛ/를 나타냅니다. 네덜란드어와 아프리카어에서 ⟨ 에이 ⟩는 /ɛ i/를 나타냅니다. 프랑스어에서 ⟨ 에이 ⟩는 세이체어에서와 같이 /ɛ/를 나타냅니다.

일본어의 헵번 로마자 표기법에서는 /e ː/를 표기하는 데 사용됩니다.

⟨e î⟩는 프랑스어로 /ɛː/에 사용되며, 리î트르 /ʁɛː트 ʁ/에 사용됩니다.

⟨에이 ⟩는 아일랜드어에서 가느다란 자음 사이의 /e ː에 사용됩니다.

⟨ej ⟩는 스웨덴어에서 leja/le ːja/ 또는 nej/nɛj/와 같은 일부 짧은 단어로 사용됩니다.

⟨엠 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐĩ̯ ~ ẽĩ̯ / 단어의 끝에 /ẽ / 자음 앞에 /ẽ /를 위해 사용됩니다. 프랑스어 맞춤법에서 /ɑ̃/ 뒤에 b 또는 a가 따라붙을 때를 나타냅니다.

⟨엠 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐĩ̯ ~ ẽĩ̯/ 단어의 끝에 사용됩니다.

⟨ 렘 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐĩ̯ ~ ẽĩ̯ / 단어의 끝에 /ẽ / 자음 앞에 /ẽ /를 위해 사용됩니다.

⟨엔 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐĩ̯ ~ ẽĩ̯/ 단어의 뒤에 /s/가 붙거나 말거나 히펜이나 히펜처럼 /s/, /ẽ/ 단어 내의 자음 앞에 /s/를 위해 사용됩니다. 프랑스어로 /ɑ̃/ 또는 /ɛ̃/를 나타냅니다.

⟨엔 ⟩는 포르투갈어에서 /ɐĩ̯ ~ ẽĩ̯/ 자음 앞에 사용됩니다.

⟨엔 ⟩는 포르투갈어에서 /ẽ/자음 앞에 사용됩니다.

⟨어 ⟩는 아일랜드어에서 가느다란 자음과 넓은 자음 사이의 /o ː/ (/ ɔ/ 4단어)에 사용됩니다. 광둥어의 주트핑 로마자 표기법에서 /ɵ/의 동음이의 /œː/를 나타내며, 광둥어 로마자 표기법에서는 /œː/를 나타냅니다. 개정된 한국어 로마자 표기법에서 ⟨어 ⟩는 열린 가운데 뒤의 둥근 모음 /ʌ /를 나타내며, 피에몬테어에서는 /ɛ어 ̯ /입니다. 영어 ⟨어 ⟩는 단일 발음이 없는 희귀한 다이그래프로 /ɛ/ 발끈, 위험, 표범과 제프리, /i ː/ 사람들에서는 /o ʊ/ 여만어와 /ju ː어에서 /o ʊ/ 고대 페데리에서 /a ʊ/를 나타냅니다. 그러나 보통 /i ː처럼 두 개의 모음을 나타냅니다.ə/ 레오타드와 갤리온에서, /i ː.o ʊ/ 스테레오에서, /i ː.ɒ/ 측지선에서, 그리고 독특하게, /u ː.i ː/ 측지선에서.

⟨eq ⟩는 인두 모음 /e ˤ/에 대해 Taa에서 사용됩니다.

⟨eu ⟩는 많은 언어에서 발견되며, 가장 일반적으로 diphthong /eu/에 해당합니다. 또한 영어에서 ⟨ eu ⟩는 중성자(/u ː/요드 드롭 악센트)에서와 같이 /ju ː를 나타냅니다. 그러나 "manuver/manobsuver"에서 ⟨ eu ⟩는 항상 /u ː를 나타냅니다./ 심지어 대부분의 비요드 드롭 악센트에서도 마찬가지입니다. 독일어로 /ɔʏ/ 도이치와 같이 /ø/를 나타내고, 프랑스어, 네덜란드어, 브레튼어, 피에몬테어로 / //를 나타냅니다. 코니쉬어로 긴 /Ø ː ~ œː/ 그리고 짧은 / œ/ 또는 긴 /e ː/ 그리고 짧은 /ɛ/를 나타냅니다. 예일어의 광둥어 로마자 표기에서는 /ɵ ~ œː/를 나타내고, 광둥어 로마자 표기에서는 /œː/를 나타냅니다. 우한어의 로마자 표기에서는 렉에 따라 /Ø/를 나타냅니다. 순다네어와 아체네어에서는 /ɤ/뷰레움('빨간색')에서와 같이 /를 나타냅니다. 한글 개정 로마자 표기에서는 /ɯ/를 나타냅니다.

⟨e û⟩는 프랑스어로 /Ø/를 사용하는데, 예 û네 / ʒØn/에서와 마찬가지로 /Ø/를 사용합니다.

⟨새 ⟩는 영어로 /ju ː에 사용되며/ 소수에서 사용되며 날았습니다. 예외는 /o ʊ/ 꿰매어져서 이종 하수구(/ ˈ su ːə r/, '배수') 대 하수구(/ ˈ so ʊə r/, ' 꿰매는 사람')로 이어지는 발음입니다. 코니쉬어로 /ɛʊ/를 뜻합니다.

코니쉬의 케르노위크 표준 정사법에서 ⟨유 ⟩는 /ɛʊ/ 또는 /oʊ/일 수 있는 소리를 가리키는 데 사용됩니다. 이 배포물은 ⟨ 또는 ⟩로 작성할 수도 있습니다.

⟨ 아이 ⟩는 영어에서 /e ɪ/ 그 안에서, /i ː/ 키에서, /a ɪ/ 간헐천에서 등 다양한 소리에 사용됩니다. 페로어로 디프종 / ɛɪ / 를 나타냅니다. 코니쉬에서는 디프종 / ɛɪ / 또는 / əɪ /을 나타냅니다.

⟨e_e ⟩(분할된 디그래프)는 역사적으로 /e:/를 나타내는 영어의 '길음'을 나타내지만 현재는 /i:/로 가장 일반적으로 실현됩니다.

⟨eⁿ⟩ is used for /ẽ/ in Hokkien Pe̍h-ōe-jī.

F

단일 단위: ff로 표기될 수 있는 ⟨ ff ⟩는 영어와 코니쉬에서 단일 ⟨ f ⟩, /f/와 같은 소리로 사용됩니다. 이중화는 라틴어에서 앞 모음이 (역사적으로) 짧거나 어원론적인 이유로 인해 짧다는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 매우 드물게, ⟨ ff ⟩는 영어에서 처음에는 고유 이름(예: Rose french, Jasper Fforde)에서 찾을 수 있습니다. 웨일스어에서 ⟨ f ⟩는 /f/를 나타내고 ⟨ f ⟩는 /v/를 나타냅니다. 웨일스어에서 ⟨ ff ⟩는 구별되는 문자로 간주되며 알파벳 순서로 ⟨ f ⟩와 ⟨ g ⟩ 사이에 배치됩니다. 중세 브르타뉴에서 모음 비음화는 다음과 같은 ⟨ 오프 ⟩로 표현되었습니다. 이 표기법은 18세기 동안 개혁되었지만, 적절한 이름이 이전 관행을 유지하고 있으며, 이로 인해 때때로 잘못된 발음이 발생합니다. ff를 단일 단위로 사용하는 경우 다음을 참조하십시오. IMT2000 3GPP - U+FB00(Unicode and Unicode FB00) - U+FB00(Unicode and Unicode Equivalence) - 라틴 문자 표기법

⟨ fh ⟩는 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어에서 ⟨ fh ⟩의 관용을 위해 사용됩니다. 이것은 침묵하기 때문에 게일어의 ⟨ fh ⟩는 소리가 전혀 나지 않습니다. 예를 들어, 아일랜드 어구 cá fhad /ka ː ˈad ̪ˠ / how long / 여기서 fhad는 유행 /f ˠad ̪ˠ / long의 관용된 형태입니다.

남비크와라에서 글로탈라이즈드 / ɸʔ/에 사용되는 ⟨ fx ⟩.

G

⟨g ʻ⟩는 우즈벡어로 /ɣ/를 나타내기 위해 사용됩니다.

⟨gb ⟩는 일부 아프리카 언어에서 유성 입술 레벨 전위를 위해 사용됩니다. /ɡ͡ b/.

⟨ gc ⟩는 Xhosa나 Zulu와 같은 언어에서 /ᶢǀ/를 클릭하는 데 사용됩니다. ⟨ gc ⟩( 대문자 ⟨ gC ⟩)는 아일랜드어로 /g/(⟨a, o, u ⟩ 옆) 및 /ɟ/(⟨e, i ⟩ 옆)를 나타내기 위해 ⟨ c ⟩의 일식으로 사용됩니다.

⟨게 ⟩는 프랑스어로 /ʒ/ ⟨ e 이전에 /goele /ʒol/에서와 같이 i ⟩에 사용됩니다.

⟨ gg ⟩는 /ɡ/ ⟨ ⟩, ⟨ i ⟩ 및 ⟨ e ⟩(예: 도기) 이전에 영어로 사용됩니다. Pinyin for / ɡ / Yi 등의 언어에서도 사용됩니다. 센트럴 알래스카 유픽에서는 /x/를 나타냅니다. 그린란드어로 /ç ː/를 나타냅니다. 한국어의 ISO 로마자 표기에서, 그것은 포티스 사운드 /k ͈/, 그렇지 않으면 철자가 ⟨ kk ⟩(예: 각두기)에 사용됩니다. Hadza에서는 배출성 /kx ʼ/입니다. 이탈리아어에서 앞 모음 앞의 ⟨ gg ⟩는 레그 / ˈ led.d ʒe/에서와 같이 보석이 박힌 /d ʒ/를 나타냅니다. 피에몬테어와 롬바르드어에서 ⟨ gg ⟩는 /t ʃ를 나타내는 어원 철자로 고대 /d ʒ/의 목소리를 내지 않는 단어의 끝에 있습니다.

⟨Gh ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 영어에서는 무성이거나 /ɡ/ 또는 /f/를 나타낼 수 있습니다. 기사 참조.

⟨기 ⟩는 베트남어에서 /z/를 북부 방언에서, /j/를 남부 방언에서 사용합니다. 이탈리아어에서는 비앞 모음 문자가 ⟩ a ⟨를 ʒ하기 전에 /d ʒ/를 나타냅니다. 로마어로 /d ʑ/ ⟨ 전에 ⟩(앞모음 앞에 쓰는 ⟨ g ⟩)를 나타냅니다.

⟨gj ⟩는 알바니아어로 유성 구개 파열음 / ɟ/을 위해 사용되지만 Gheg 화자의 경우 /d ʒ/을 나타냅니다. Arb ëresh 방언에서는 유성 벨러 폭발음 / ɡʲ/을 나타냅니다. 노르웨이어와 스웨덴어 ⟨에서 gj ⟩는 gjorde('did')와 같은 단어로 /j/를 나타냅니다. 페로어로 /d ʒ/를 나타냅니다. 마케도니아어의 로마자 표기에서도 키릴 문자 ⟨ ѓ ⟩의 라틴어 대응어로 사용됩니다. 또한, 프릴리언어로 /ɟ/을 나타내는 데 사용됩니다 (반면 /d ʒ/은 ⟨ z ⟩ 문자의 발음 중 하나입니다). 라틴어 ⟨ gl ⟩에서 파생된 /d ʒ/를 나타내는 롬바르드어의 일부 현지 정사에서 찾을 수 있습니다. 1878년에 문자 D가 Gaj의 라틴 문자에 도입되기 전에, digraph ⟨ gj ⟩가 대신 사용되었고, 20세기 초까지 사용되었습니다.

⟨gk ⟩는 산다웨에서 사용되고 태국어의 로마자 표기는 /k/이며 림부르크어에서는 /ɡ/를 나타냅니다. 현대 그리스어는 /g/에 대해 동등한 디그래프 γκ를 사용하며, γ는 /ɣ/ ~ /ʝ/에 사용됩니다.

⟨gl ⟩는 /ʎ/를 위해 이탈리아어와 일부 아프리카 언어에서 사용됩니다.

⟨gm ⟩는 영어로 /m/에 가래와 패러다임과 같은 그리스어 기원의 몇 단어에서 사용됩니다. 모음 사이에서는 패러다임에서와 같이 단순히 /ɡ m/을 나타냅니다.

⟨gn ⟩는 라틴어에서 사용되는데, 고전 시대에는 /ŋ n/을 나타냈습니다. 이와 같은 라틴 벨라-코로나 서열(또한 ⟨ clcr gd gd gl grx ⟩)은 대부분의 이탈리아-서양 로망스 언어에서 다양한 정도로 구개 돌연변이를 겪었습니다. 이탈리아어, 프랑스어 등 ⟨ gn ⟩ 철자를 보존하는 대부분의 언어에서 구순 비음 / ɲ / (또는 더 정확하게 / ɲː / 이탈리아어)를 나타내며 Wugniu for / ȵ /와 같은 로마자 표기법에서도 유사하게 사용됩니다. 달마티아어와 동방 로망스어에서는 다른 돌연변이가 벨라 성분을 입술 자음으로 바꾸고 철자를 ⟨ mn ⟩로 바꾼 경우는 해당되지 않았습니다.

영어에서 ⟨ gn ⟩는 /n/ 처음에는 /gn/ 축소를 참조하고 마지막에는 (즉, gnome, gnu, benity, sign)을 나타냅니다. 두 음절 사이에 나타날 때 /ɡ n/(예: 신호)를 나타냅니다. 노르웨이어와 스웨덴어에서 ⟨ gn ⟩는 /ŋ n/을 agn과 같은 단음절 단어로, 그리고 두 음절 사이에 tegne을 나타냅니다. 처음에는 /ɡ n/을 나타냅니다. 예를 들어 스웨덴 그니스타 /ˈɡ n ɪ sta/입니다.

⟨gñ ⟩는 /ŋ/를 위해 여러 스페인에서 파생된 태평양의 정형화법에 사용되었습니다. 디그래프 ⟨ ñ그 ⟩의 여러 변종 중 하나이며, 필리핀 사그네이 마을의 이름으로 보존되어 있습니다.

⟨고 ⟩는 피에몬테어로 /ɡ w/에 사용됩니다.

⟨gq ⟩는 Xhosa나 Zulu와 같은 언어에서 /ᶢǃ/를 클릭할 때 사용됩니다. 타아어로 /ɢ/를 나타냅니다.

⟨gr ⟩은 호사에서 /ɣ̈/를 위해 사용됩니다.

⟨구 ⟩는 영어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어 및 카탈루냐어에서 /ɡ/ 앞모음 ⟨ 아이 ⟩(영어 및 프랑스어에서 ⟨ 아이 ⟩) 앞에 사용되며, 여기서 "부드러운 g" 발음(영어/dʒ/; 스페인어/x/; 프랑스어, 포르투갈어 및 카탈루냐어/ʒ/)이 발생합니다. 영어에서는 /ɡw/를 나타낼 때도 사용할 수 있습니다. 오세티 라틴 문자에서는 /ɡʷ/에 사용됩니다.

⟨ 귀 ⟩는 스페인어와 카탈루냐어에서 앞모음 ⟨ i ⟩ 전에 /ɡ w/에 사용되며, 이 경우 디그래프 ⟨ 구 ⟩는 /ɡ/를 나타냅니다.

⟨gv ⟩는 표준 좡과 부이에서 /k ʷ/에 사용됩니다. 카메룬 언어의 일반 문자에서는 불안정한 마찰음 / ɣʷ /에 사용됩니다.

⟨ gw ⟩는 /ɡʷ/를 위해 다양한 언어로 사용되며, 데네 술라인에서는 /k ʷ/를 나타냅니다.

⟨ǥ w ⟩, 수도 ⟨ǥ w ⟩(또는 ⟨ G ̱ w ⟩)는 Tlingit에서 /q ʷ/ (알래스카 주)를 위해 사용되며, 캐나다에서는 이 소리를 ⟨ ghw ⟩로 나타냅니다.

⟨gx ⟩는 Xhosa나 Zulu와 같은 언어에서 /ᶢǁ/를 클릭하는 데 사용됩니다. 에스페란토어로 /d ʒ/를 나타내는 ⟨ĝ⟩의 비공식 대리어입니다.

⟨기 ⟩는 헝가리어로 유성 구개 파열음 / ɟ/에 사용됩니다. 헝가리어로 편지의 이름은 gyé입니다. 한 글자로 간주되며, 약어는 디그래프를 그대로 유지합니다. 이 편지는 헝가리어 단어로 자주 등장하는데, 예를 들어 "헝가리어" 자체를 뜻하는 마자르(magyar)입니다. 부예이의 옛 정사에서는 /t ɕ/에 사용되었습니다.

⟨g ǃ⟩는 유성 치조 클릭 / ᶢǃ/에 대해 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다.

⟨g ǀ⟩는 유성 치과 클릭 / ᶢǀ/을 위해 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다.

⟨g ǁ⟩는 유성 측면 클릭 / ᶢǁ/에 대해 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다.

⟨g ǂ⟩는 주 ǀʼ 호안에서 유성 구개 클릭 / ᶢǂ/에 사용됩니다.

H

⟨h ⟩는 Xhosa에서 중얼거리는 성문 마찰음 / ɦ̤/를 쓰기 위해 사용되지만, 이것은 종종 ⟨h ⟩로 쓰여집니다. 이라크어에서 ⟨ ⟩는 무성 후두골 마찰음 / ʜ /이며, 치페위안어에서는 velar/uvular / χ /입니다. 에스페란토 정위법에서는 /x/를 나타내는 ⟨ĥ⟩의 공식 대리자입니다.

⟨hj ⟩는 /x ʲ/를 위해 알바니아어의 이탈리아어 방언에서 사용됩니다. 페로어에서는 /t ʃ/ 또는 /j/를 나타내고 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어에서는 /j/를 나타냅니다. 아이슬란드어로 /ç/를 나타내는 데 사용됩니다.

⟨ hl ⟩는 흐몽(/ɬ/)과 아이슬란드어(/l ̥/)를 쓰기 위해 사용되는 로마자화된 대중 문자와 같은 다양한 문자에서 /ɬ/ 또는 /l ̥/에 사용됩니다. Old English /hl/ 축소도 참조하십시오.

⟨hm ⟩는 Hong을 쓸 때 사용되는 로마자 표기 대중 알파벳에서 사용되며, 여기서 소리 /m ̥/을 나타냅니다.

⟨hn ⟩는 Hmong을 쓸 때 사용되는 로마자 표기 대중 알파벳에서 사용되며, 여기서 소리 /n ̥/를 나타냅니다. 아이슬란드어에서도 같은 음소를 나타내기 위해 사용됩니다. Old English /hn/ 축소도 참조하십시오.

⟨hr ⟩는 부에이에서 /ɣ/에 사용됩니다. 아이슬란드어에서는 /r ̥/에 사용됩니다. Old English /hr/ 축소도 참조하십시오.

⟨ hs ⟩는 북경어의 웨이드-자일스 표기에서 ⟨ x ⟩에 해당하는 소리 / ɕ/를 사용합니다.

⟨후 ⟩는 모음 앞의 /w/음을 나타내는 고전 나후아틀어에서 주로 사용됩니다. 예를 들어, 나후아틀어의 위키백과는 후이키피디아로 작성됩니다. 모음 다음에는 ⟨어 ⟩를 사용합니다. 오세티 라틴 문자에서 ⟨ 후 ⟩는 프랑스어 roi와 유사하게 /ʁʷ/에 사용되었습니다. ⟨ 후 ⟩라는 순서는 휴보나 휴소와 같은 스페인어 단어에서도 발견되지만, 스페인어에서 이것은 디그래프가 아니라 무성 ⟨ 후 ⟩와 모음 ⟨ u ⟩의 단순한 순서입니다.

⟨hv ⟩는 /kv/ (종종 /kf/)를 위해 파로어와 아이슬란드어로 사용되며, 일반적으로 wh-words에서 사용되지만, 다른 말로는 파로어 hvonn과 같이 사용되기도 합니다. 카메룬 언어의 일반 문자에서는 추정 마찰 /ɣ͜ β/에 사용됩니다.

⟨hw ⟩는 /hw/의 현대판에서 사용되며, 원래 철자가 ⟨huu ⟩ 또는 ⟨h ƿ⟩(후자는 윈 문자와 함께)입니다. 현대 영어의 후손에서는 현재 ⟨ wh ⟩의 철자를 사용합니다(자세한 내용은 여기 참조). 코니쉬의 몇몇 직설문자에서 /ʍ/에 사용됩니다.

⟨hx ⟩는 Yi와 같은 언어에서 /h/를 위해 Pinyin에서 사용됩니다(⟨h ⟩만 마찰음 /x/를 나타냄). 그리고 Nambikwara에서는 글로탈라이즈된 /h ʔ/입니다. 에스페란토 정위법에서는 /x/를 나타내는 ⟨ĥ⟩의 비공식 대리어입니다.

⟨hy ⟩는 일본어의 헵번 로마자 표기에서 중국어 외래어에 나타나는 hya, hyu, hyo와 같은 y절 앞 음절 hi인 /ç/를 표기할 때 사용됩니다.

I

⟨i' ⟩는 Taa에서 성문화된 모음 또는 삐걱거리는 모음 / ḭ/을 나타내는 데 사용됩니다.

⟨아이아 ⟩는 아일랜드어로 diphthong /i ə/를 사용합니다.

⟨아이 ⟩는 영어에서 사용되며, 일반적으로 /a ɪ/사운드를 사제와 연합된 것처럼 또는 /i ː/사운드를 사제와 연합된 것처럼 나타냅니다. ⟨ r ⟩ 뒤에 이 모음들은 브리어와 상여에서 처럼 /a ɪə/ 및 /ɪə/로 표준 변경을 따릅니다. 고유한 발음은 체에 /ɪ/, 친구에 /ɛ/, 란제리에 /eɪ/ 입니다. 스트레스를 받지 않으면 스패니얼이나 양심에서와 같이 /j ə/를 나타낼 수도 있고, 장난을 치거나 서두르는 것과 같이 /j ɪ/를 나타낼 수도 있습니다. 또한 다이어트 및 클라이언트에서는 /a ɪə/, 디에스테르 및 정지 상태에서는 /i ːə/, 외계인 및 스키어에서는 /i ːɛ/, 동양 및 위생 상태에서는 /i ː/, 영국 중세에서는 /i ː.i ɪɛ/ 등 많은 모음 조합을 나타낼 수 있습니다.

네덜란드어와 아프리카어에서 ⟨ ⟩는 시제 모음 /i/를 나타냅니다. 독일어에서는 Liebe (사랑)에서와 마찬가지로 장모음 /i ː /belgium에서와 같이 모음 조합 /i ə /belgium에서와 같이 나타낼 수 있습니다. 라트비아어와 리투아니아어에서 ⟨에 ⟩는 모든 용도에서 두 글자로 간주되며 /i æ̯/를 나타내며, 일반적으로 (정확하지는 않지만) /i ̯에/로 표기됩니다. 몰타어에서 ⟨어 ⟩는 구별되는 문자이며 길고 가까운 앞의 둥근 모음인 /i ː/ 또는 /i ɛ/를 나타냅니다. Pinyin에서는 모음 /e/를 Yi와 같은 언어로 표기할 때 사용되며, 여기서 ⟨e ⟩는 /ɛ/를 나타냅니다. 올드 잉글리시 ⟨에서 ⟩는 일반적인 디프종 중 하나로, ⟨ ea ⟩와 ⟨ ea ⟩의 무인 버전이었습니다. 그 가치는 완전히 명확하지 않으며, 중영어에서는 /e/가 되었습니다.

⟨îe ⟩는 아프리카어로 /əːə/에 사용됩니다.

⟨ig ⟩는 카탈루냐어로 /t ͡ʃ/ 코다에 사용됩니다.

⟨ih ⟩는 Taa에서 호흡 또는 중얼거림 모음 /i ̤/을 나타낼 때 사용됩니다. 또한 중국어의 마찰모음인 ⟨ i ⟩를 하뉴 피닌어로 표기한 것에 대해서도 통용 피닌어와 웨이드-자일스어 전사에 사용되고 있습니다.

⟨ii ⟩는 핀란드어(예: Riikka, Niinistö, Siitala, Riikkeli), 이탈리아어(예: Riina), 에스토니아어(예: Riik), 스코틀랜드어(예: Auld Nii, Isay)와 같은 많은 언어에서 /i ː를 위한 음소 장모음으로 사용됩니다.

⟨ij ⟩는 네덜란드어로 /ɛi/에 사용됩니다. 기사 참조.

⟨일 ⟩는 프랑스어로 /j/, 역사적으로 /ʎ/, ail /aj/ "마늘"과 같이 사용됩니다. vieille /vj ɛj/에서와 같이 ⟨ ⟩로 작성할 수도 있습니다.

⟨임 ⟩는 포르투갈어로 /ĩ/에 사용됩니다.

⟨임 ⟩는 포르투갈어에서 /ĩ/자음 앞에 사용됩니다.

⟩의 ⟨는 비음모음을 쓰기 위해 여러 언어에서 사용됩니다. 자음 앞의 포르투갈어와 많은 서아프리카 언어에서는 /ĩ/인 반면, 프랑스어에서는 /ɛ̃/입니다.

⟨인 ⟩는 포르투갈어에서 /ĩ/자음 앞에 사용됩니다.

⟨î n ⟩는 프랑스어에서 모음 소리 / ɛ̃ / ⟩ / 뒤에 역사적인 ⟨ ɛ̃가 뒤따르는 모음을 쓸 때 사용되는데, 이는 vous v î ntes / vu v ɛ̃ t / "당신이 왔습니다."와 같습니다.

⟨이 ŋ⟩는 라호타에서 비모음 / ĩ/에 사용됩니다.

⟨리오 ⟩는 아일랜드어에서 가느다란 자음과 넓은 자음 사이에 /ɪ/, /ʊ/, /iː/에 사용됩니다.

⟨리오 ⟩는 아일랜드어에서 /i ː/ 가느다란 자음과 넓은 자음 사이에 사용됩니다.

⟨iq ⟩는 Taa에서 인두 모음 /i ˤ/을 나타내는 데 사용됩니다.

⟨iu ⟩는 아일랜드어에서 가느다란 자음과 넓은 자음 사이의 /ʊ/를 위해 사용됩니다. 만다린 피닌에서는 /i ̯유 ̯/ 자음 뒤에 있습니다. (초기 위치에서는 이것이 철자가 ⟨유 ⟩입니다.)

⟨iu ⟩는 /u ː/ 가느다란 자음과 넓은 자음 사이에서 아일랜드어로 사용됩니다.

⟨아이우 ⟩는 웨일스어와 코니쉬어에서 디프통 /아이ʊ /또는 /ɪʊ /를 위해 사용됩니다.

⟨6 ⟩는 카탈루냐어에서 모음 뒤에 /ʃ/ (동쪽 카탈루냐어) 또는 /j ʃ/ (서쪽 카탈루냐어)에 사용됩니다.

⟨i_e ⟩(분할된 디그래프)는 역사적으로 /i ː/라는 영어 '롱 i'를 나타내지만 지금은 /a ɪ/로 가장 일반적으로 실현됩니다.

J

⟨jh ⟩는 왈룬에서 방언에 따라 다양한 /h/, /ʒ/ 또는 /ç/의 자음을 쓸 때 사용됩니다. Tongyong pinyin에서는 /t ʂ/, 표준 pinyin으로 ⟨ zh ⟩를 나타냅니다. ⟨ jh ⟩는 또한 데바나가르 ī 문자 झ /d ʒʱ/의 표준 음역입니다. 에스페란토어로 /ʒ/를 대표하는 ⟨ĵ⟩의 공식 대리인입니다. 라틴 아메리카 스페인어에서는 /ɟʝ/를 나타내기 위해 이름에 사용되기도 하며 스페인어의 일반적인 ⟨ j ⟩ 소리인 /x/와 구별됩니다.

⟨jj ⟩는 /d ʑ를 위해 Pinyin에서 Yi와 같은 언어에서 사용됩니다. 로마자로 표기한 한국어로 /t ɕ͈/의 포티스 사운드를 나타냅니다. Hadza에서는 배출성 /t ʃʼ/입니다.

⟨요 ⟩는 세리 알파벳의 문자로 사용되며, 여기서 라벨라이즈 된 벨레 프래커티브인 /x ʷ/를 나타냅니다. 알파벳 순서대로 J와 L 사이에 배치됩니다.

⟨jr ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ɖʐ/를 위해 사용됩니다.

⟨jx ⟩는 에스페란토에서 /ʒ/를 나타내는 ⟨ĵ⟩의 비공식 대리인으로 사용됩니다.

K

⟨kg ⟩는 셋스와나 소토와 같은 남부 아프리카 언어에서 /k χ/에 사용됩니다. 예를 들어, 칼라하리의 철자는 셋츠와나어로 Kgalagadi / kalala χ χadi/ 입니다.

⟨크흐 ⟩는 인도-아리아어와 드라비다어의 필사본에서 격음된 무성 벨라어 폭발(/k ʰ/)을 나타냅니다. 대부분의 다른 언어의 경우 무성 벨라 마찰음/x/를 나타냅니다. 예를 들어 표준 아랍어, 표준 페르시아어, 우르두어, 키릴 문자 х, х어(kha), 스페인어 ⟨ ⟩(kaf), 히브리어 문자 카프() 등의 ḫ 문자를 변환할 수 있습니다. כ) 그것이 대여되는 경우. 세파르딕 히브리어의 문자 ḥ 세트(ח)의 전사에 사용될 때 무성 인두 마찰음/ħ/을 나타냅니다. 캐나다어로 Tlingit는 /q ʰ/를 나타내며 알래스카에서는 k로 표기됩니다. 오세티 라틴 문자에서는 /k ʼ/에 사용되었습니다.

⟨kj ⟩는 스웨덴어와 노르웨이어로 /ɕ/ 또는 /ç/를 사용합니다. See also ⟨tj⟩. 페로어로 /t ʃ/를 나타냅니다. 마케도니아어의 로마자 표기로는 /c/를 나타냅니다.

⟨kk ⟩는 로마자로 된 한국어로 포르티스 사운드 /k ͈/를, 하이다(브링허스트 정사)로 이젝티브 /k ʼ/를, 키프로스 아랍어로 /k ʰː/를 사용합니다.

⟨kl ⟩는 줄루에서 /k ʟ̥ʼ/ 또는 /kx ʼ/로 다양하게 구현된 소리를 쓸 때 사용됩니다.

⟨km ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 및 비강 방출 /k ͡ p ŋ͡ m/에 사용됩니다.

⟨kn ⟩는 영어에서 무릎과 칼과 같은 게르만어 기원의 일부 단어에서 단어-초기음 /n/(이전에는 /kn/로 발음됨)을 쓸 때 사용됩니다. 비강 방출 /k ŋ/에 대해 Yél î Dnye에서 사용됩니다.

⟨kp ⟩는 일부 아프리카 언어에서 문자로 사용되며, 여기서 무성 음순 폭발 /k ͡ p/를 나타냅니다.

⟨kr⟩ is used in Xhosa for /kxʼ/.

⟨ks ⟩는 코니쉬에서 /ks/ 또는 /ɡz/에 사용됩니다.

⟨쿠 ⟩는 /k ʷ/를 위해 Purépecha에서 사용됩니다. 그것은 또한 오세티 라틴 알파벳으로 그 값을 가지고 있었습니다.

⟨kv ⟩는 좡어의 일부 방언에서 /k/에 사용됩니다.

⟨kw ⟩는 레이블화된 벨라 자음 /k ʷ/의 경우 다양한 언어로 사용되며 /k/의 경우 데네 술라인(치페위안)에서 사용됩니다. 영어에서 비공식적으로 사용되는 qu의 음소 철자는 kwik(퀵에서), 궁극적으로 인도유럽조어 */ɡʷ/에서 사용됩니다.

⟨ḵw ⟩는 알래스카 Tlingit for /q/에서 사용되며, 캐나다에서는 ⟨ khw ⟩라고 씁니다.

글로탈라이즈드 /k ʔ/의 경우 Nambikwara에서 사용되는 ⟨ kx ⟩, 이젝트 /kx ʼ/의 경우 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다.

⟨키 ⟩는 티베트어 피닌어로 /t ʃʰ/에 사용됩니다.

⟨ kz ⟩는 에스페란토에서 폴란드 ⟨ gz ⟩에 해당하는 /ɡ z/에 사용됩니다.

L

⟨Occitan, Gallo 및 포르투갈어로 된 lh ⟩는 구개 측면 근사치 / ʎ/를 나타냅니다. 아메리카 원주민 언어에서는 무성 치조 횡 마찰음 / ɬ / 를 나타냅니다. 오스트레일리아 원주민 언어의 전사에서는 치과용 측면인 /l ̪/를 나타냅니다. 표준 중국어의 Gwoyeu Romatzyh 로마자 표기법에서 초기 ⟨ lh ⟩은 /l/로 시작하는 음절의 짝음을 나타내며, 이는 달리 철자가 ⟨ l ⟩입니다. 중세 웨일스에서는 소리 / ɬ / ⟩ / 뿐만 아니라 현대 웨일스에서는 ⟨ / ⟩를 나타내기 위해 사용되었으며, 현대 웨일스에서는 ⟨ / ⟩로 대체되었습니다. 티베트어에서는 라사어에서와 마찬가지로 무성 치조측근 /ɬ /을 나타냅니다.

⟨lj ⟩는 세르보-크로아티아어의 라틴어 정사와 같은 일부 슬라브어의 문자로, 구개 측면 근사치 / ʎ/를 나타냅니다. 예를 들어, ljiljan이라는 단어는 /ʎi ʎ an/으로 발음됩니다. 류데비트 가즈(Ludevit Gaj)는 1830년에 디그래프 ⟨ lj ⟩을 처음 사용했습니다. 그는 키릴 문자 디그래프와 유추하여 이를 고안했고, 이는 결찰 ⟨љ⟩로 발전했습니다. 스웨덴어로 ljus와 같이 초기 위치에 /j/를 나타냅니다.

소리 / ʎ/는 이탈리아어로 ⟨글 ⟩, 카스티야 스페인어와 카탈루냐어로 ⟨글 ⟩, 포르투갈어로 ⟨글 ⟩, 일부 헝가리어로 ⟨글 ⟩, 라트비아어로 ⟨ļ⟩글 ⟩라고 씁니다. 체코어와 슬로바키아어에서는 ⟨ľ⟩로 표기되는 경우가 많은데 후자의 언어에서는 더 자주 사용됩니다. 전용 유니코드 코드 포인트인 U+01C7(lj), U+01C8(lj) 및 U+01C9(lj)가 있지만, 이러한 코드 포인트는 역호환을 위해 포함되며 (시릴 문자 љ와 일대일 대응 관계를 유지하는 세르보-크로아티아어의 레거시 인코딩과 함께) 현대 텍스트는 기본 라틴 문자 시퀀스를 사용합니다.

⟨ll ⟩와 ⟨ l·l ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 기사 참조.

⟨ḷḷ⟩는 아스투리아어에서 역사적으로 /ʎ였지만 지금은 [t ͡], [t ͡ʃ], [d ͡ʒ], [t ͡ʒ]의 소리로 사용됩니다.

⟨lr ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ɭ /에 사용됩니다.

⟨lv ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 /l ͜ β/에 사용됩니다.

⟨lw⟩ is used for /lʷ/ in Arrernte.

⟨lx⟩ in used in Nambikwara for a glottalized /ˀl/.

⟨⟩는 헝가리어로 사용됩니다. 기사 참조.

M

⟨mb ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /mb/ 또는 /ᵐ b/를 나타냅니다. 영어에서는 양고기에서와 같이 /m/ 최종적으로 /m/을 나타냅니다( /mb/의 축소 참조). 표준 좡어와 부이어에서 ⟨ mb ⟩는 /ɓ/에 사용됩니다. ⟨ mb ⟩(수도 ⟨ mB ⟩)는 아일랜드어에서 처음에 ⟨ b ⟩의 일식으로 /m ˠ/ (⟨ a, o, u ⟩ 옆) 및 /m ʲ/ (⟨ e, i ⟩ 옆)을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 아르 음바드 / ːɾˠ m ˠ a ː d ̪ˠ/ "우리의 보트" (cf. /b ˠ a ː d ̪ˠ/ "보트"), i Baile Atha Cliath "더블린에서".

⟨ md ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 및 프레나살라이즈된 /n͡ mt ͡ p/에 사용됩니다.

⟨mf ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /mf/ 또는 /ᵐf/를 나타냅니다.

⟨mg ⟩는 Pinyin for /ŋɡ/와 같은 언어에서 사용되며, 여기서 더 일반적인 디그래프 ⟨ ng ⟩은 /ŋ/로 제한됩니다. Yél î Dnye에서 이중 관절 및 프레나살라이즈드 / ŋ͡ mk ͡ p/에 사용됩니다.

⟨ mh ⟩는 아일랜드어로 /w/(⟨ a, o, u ⟩ 옆) 및 /v ʲ/(⟨ e, i ⟩ 옆)을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 모흐하이어 /mhwa ː əɾʲ /mhwa ː əɾʲ /mhwa ˠ ˈ /mhwa ⟩ /mhwa ˠə ˈ /mhwa ⟨ /mhwa əɾʲ /mhwa mhwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa hwa h 웨일스어에서 그것은 ⟨ p ⟩의 비강 돌연변이를 나타내며 무성 /m ̥/; 예를 들어 fymhen /v ə m ̥ɛ n/ '내 머리'(cf. pen /p ɛ n/ '머리')를 나타냅니다. 두 언어 모두 알파벳화를 위해 m ⟩와 ⟨h ⟩를 ⟨하는 두 문자의 시퀀스로 간주됩니다. Shona, ju ǀʼ hoan 및 다른 여러 언어에서는 중얼거리는 /m ̤/에 사용됩니다. 표준 중국어의 Gwoyeu Romatzyh 로마자 표기법에서 초기 ⟨ mh ⟩은 /m/로 시작하는 음절의 고른 음조를 나타내며, 이는 달리 ⟨ m ⟩-로 표기됩니다. 고고와 같은 여러 언어에서는 무성 /m ̥/입니다.

⟨ml ⟩는 Hmong을 쓸 때 사용되는 로마자로 된 Popular Alphabet에서 사용되며, 여기서 소리 /m ˡ/을 나타냅니다.

⟨mm ⟩은 Haida(Bringhurst Orthography)에서 glotalized / ˀ m/에 사용됩니다. 코니쉬에서는 선택적으로 미리 포함된 /m/에 사용되며, 즉 /m/ 또는 /m ː/ (어떤 위치에서든); /m/ (자음 앞 또는 마지막으로); 또는 /bm/ (모음 앞에서); 예를 들어 맘('moth') 또는 헴('this')이 있습니다.

⟨mn ⟩는 영어에서 단어-초기음 /n/을 니모닉과 같은 그리스어 기원의 몇 단어로 쓸 때 사용됩니다. 마지막에 /m/를 나타내는데, damn 또는 /im/을 찬송가와 같이, 모음 사이에서 damning과 같이 /m/을 나타내거나, damnation과 같이 /mn/을 나타냅니다( /mn/-reduction 참조). 프랑스어로 오토네와 콘담너처럼 /n/을 나타냅니다.

⟨mp ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /mp/ 또는 /ᵐp/를 나타냅니다. 현대 그리스어는 /v/에 β가 사용되는 것처럼 /b/에 대해 동등한 디그래프 μ π를 사용합니다. 카메룬의 음품퐁에서 ⟨ mp ⟩는 평원 /p/입니다.

⟨ mq ⟩은 인두화 또는 삐걱거리는 /m ̰을 위해 주 ǀʼ 호안에 사용됩니다.

⟨ mt ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 및 프레나살라이즈된 /n̪͡ mt ̪͡ p/에 사용됩니다.

⟨mv ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /mv/ 또는 /ᵐ v/를 나타냅니다.

⟨mw ⟩는 Arrente에서 /m ʷ/에 사용됩니다.

⟨mx⟩ is used in Nambikwara for a glottalized /ˀm/.

N

⟨N ʼ⟩는 /ŋ/를 위해 Xhosa와 Shona에서 사용됩니다. ⟨ʼ⟩는 두 언어로 된 문자가 아니기 때문에 ⟨ n ʼ⟩는 엄밀히 말하면 디그래프가 아닙니다.

⟨nb ⟩는 Yi와 같은 언어에서 Pinyin에서 /mb/에 사용됩니다. 기니의 풀라에서도 /ᵐ b/ (다른 나라에서는 ⟨ mb ⟩로 표기)를 위해 사용됩니다.

⟨nc ⟩는 다양한 알파벳으로 사용됩니다. 흐몽을 쓸 때 사용하는 로마자 표기 대중 문자에서 /ɲɟ/ 소리를 나타냅니다. 타라카어로 /nt ʃ/입니다. Xhosa 및 Zulu에서는 /ᵑǀ/를 클릭합니다.

⟨ nd ⟩(수도 ⟨ Nd ⟩)는 많은 아프리카 언어에서 /nd/ 또는 /ⁿ d/를 나타내기 위해 사용됩니다. 표준 좡어와 부이어에서 /ɗ어/를 나타냅니다. ⟨ nd ⟩(수도 ⟨ nD ⟩)는 아일랜드어에서 처음에는 ⟨ d ⟩의 일식으로 /n ̪ˠ어/ (⟨ a, o, u ⟩어 옆) 및 /n ̠ʲ어/ (⟨어, i ⟩어 옆) 등을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어, 아란도라스 / a ːɾˠ ˈ n ̪ˠɔɾˠə어 ˠ/ "우리의 문"(cf. doras / ˈ d ̪ˠɔɾˠə어 ˠ/ "문"), 인도어 "데리에서" 등입니다.

⟨nf⟩, /mf/ 또는 /ᵐ f/에 대한 ⟨mf⟩에 해당합니다. In Rangi ⟨nf⟩ is /ᵐf/ while ⟨mf⟩ is /m.f/.

⟨⟩어는 영어 및 기타 여러 유럽어 및 파생된 맞춤법(예: 베트남어)과 같이 중국-티베트어로 일반적으로 벨러 비음 / ŋ/를 나타냅니다. It is considered a single letter in many Austronesian languages (Māori, Tagalog, Tongan, Gilbertese, Tuvaluan, Indonesian, Chamorro),[10] Welsh, and Rheinische Dokumenta, for velar nasal /ŋ/; and in some African languages (Lingala, Bambara, Wolof) for prenasalized /ɡ/ (/ⁿɡ/).[11][12]

영어로 된 이 다이그래프의 발음 개발은 NG-합집산과 G-droping을 참조하십시오.
핀란드어는 ⟨ ng ⟩를 사용하여 음운적으로 긴 벨라 비음 / ŋː / ŋ k/와 대조적으로 ⟨ ng ⟩를 사용합니다. 이는 레니션의 일종인 자음 그라데이션 하에서 "강한" 형태입니다. /k/를 약화시키면 아키포닉 "벨라 마찰"이 생성되며, 이는 표준 핀란드어에는 존재하지 않는 벨라 마찰로서 앞의 /ŋ/에 동화되어 /ŋː/를 생성합니다(스펠링 ⟨ ng ⟩에도 불구하고 /ɡ/은 어느 시점에서든 관련되지 않습니다). 디그래프 ⟨ ng ⟩는 독립적인 문자는 아니지만 표준 핀란드어에서 몇 안 되는 음소 원리의 예외입니다.
⟨ ng ⟩(수도 ⟨ nG ⟩)는 아일랜드어로 처음에는 ⟨ g ⟩의 일식으로 /ŋ/(⟨ a, o, u ⟩ 옆) 또는 /ɲ/(⟨ e, i ⟩ 옆), 예를 들어 아르낭갈라르 / ːɾˠ ˈŋ ˠəɾˠ/ "우리의 병"(cf. /ˈɡ알 ˠəɾˠ/), nGaillimh "galway"에서 사용됩니다.
타갈로그어와 다른 필리핀 언어에서 ⟨ ng ⟩는 스페인 시대에 ŋɡ어로 번역된 수열 / ŋɡ를 나타냈습니다. 벨러 비음인 /ŋ/는 다양한 방식으로 쓰였는데, 예를 들어 "n ͠ g", "ñ", "gñ" (사그냐어에서처럼), 그리고 모음 다음에는 "g ̃"로 쓰이기도 했습니다. 20세기 초 타갈로그어의 표준화 과정에서 ⟨ ng ⟩는 벨러 비강 / ŋ / 에 사용되었고, 프레나살 / ŋɡ / 은 ⟨ ng ⟩로 쓰이게 되었습니다. 또한 ⟨ ng ⟩는 부사 입자 낭과 구별하기 위해 /na ŋ/로 발음되는 일반적인 유전 입자에도 사용됩니다.
우즈벡어에서는 별도의 문자로 간주되며 우즈벡 문자의 마지막(29번째) 문자입니다. 그 뒤에 아포스트로피(tutuq belgisi)가 뒤따릅니다.

⟨ńG ⟩는 센트럴 알래스카 유픽에서 무성 비음 / ŋ̊/를 쓸 때 사용됩니다.

⟨엔지 ⟩, 또는 더 정확하게는 ⟨엔지 ⟩는 타갈로그와 차모로와 같은 몇몇 스페인에서 파생된 태평양 정사의 디그래프로, 원래 /ŋɡ/를 나타내는 ⟨엔지 ⟩와는 반대로 /ŋ/를 나타냅니다. 예를 들면 차모로 아간 ͠ 냐이혼(현대의 아간 냐이혼)이 "선언하다"는 것입니다. ⟨ ng ⟩ 외에도 ⟨ ng ͠ ⟩의 변종에는 ⟨ ng ⟩(사그네이에서와 같이), ⟨ ng ̃⟩ 및 모음(자음은 아니지만)이 선행하는 ⟨ g ̃⟩가 있습니다. 이후 트리그래프 ⟨ ngg ⟩ 또는 ⟨ ng ⟩(위 참조)로 대체되었습니다.

⟨ng ʼ⟩는 스와힐리어와 스와힐리어 기반 정사법이 있는 언어에서 /ŋ/에 사용됩니다. ⟨ʼ⟩는 스와힐리어로 문자가 아니기 때문에 ⟨ ng ʼ⟩는 엄밀히 말하면 삼각형이 아닌 디그래프입니다.

⟨nh ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 기사 참조.

폴란드어로 ⟨니 ⟩는 보통 모음 앞에 올 때마다 ɲ를 나타내고, ɲi는 자음 앞에 올 때마다(또는 단어 끝에) 나타나며, 다른 상황에서 나타나는 ń의 그래픽 변형으로 여겨집니다. (어떤 경우에는 모음 앞에 ɲ j를 나타낼 수도 있습니다. 더 나은 설명은 폴란드 맞춤법에 대한 기사의 관련 섹션을 참조하십시오.)

⟨nj ⟩는 알바니아어, 슬로베니아어, 세르보크로아티아어의 라틴어 맞춤법에 있는 문자입니다. 크로아티아인 류데비트 가즈(Ludevit Gaj)는 1830년에 이 다이그래프를 처음 사용했습니다. 이 모든 언어에서 구순 비음 / ɲ /를 나타냅니다. 예를 들어, 크로아티아어와 세르비아어 단어 konj "말"은 /ko ɲ/로 발음됩니다. 디그래프는 19세기에 결찰 ⟨њ⟩로 발전한 키릴 문자의 디그래프와 유추하여 만들어졌습니다. 전용 유니코드 코드 포인트인 U+01CA(nj), U+01CB(nj) 및 U+01CC(nj)가 있지만, 이들은 역호환을 위해 포함되며 (시릴릭 њ њ와 일대일 대응 관계를 유지하는 세르보-크로아티아어의 레거시 인코딩과) 현대 텍스트는 기본 라틴 문자 시퀀스를 사용합니다.

페로어에서는 일반적으로 /ɲ/를 나타내지만, 일부 단어에서는 /nj/를 나타내지만, 반조어에서는 /nj/를 나타냅니다. 아프리카와 오세아니아의 일부 언어에서도 사용되며, 프레나잘라이즈드 유성 우편 성조 마찰음, /ⁿ d ʒ/ 또는 /ⁿʒ/를 나타냅니다. 말라가시어로 /ⁿ dz/를 나타냅니다.
이 소리의 철자를 쓰는 데 사용되는 다른 라틴 알파벳의 문자와 디그래프는 ⟨ń⟩(폴란드어), ⟨ň⟩(체코어와 슬로바키아어), ⟨ ⟩(스페인어), ⟨(포르투갈어와 오시탄어), ⟨(이탈리아어와 프랑스어), ⟨니 ⟩(헝가리어) 등입니다.

⟨nk ⟩는 링갈라어, 츠실루바어, 키콩고어와 같은 많은 반투어 언어에서 /ŋk/ 또는 /ᵑk/에 사용됩니다. Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 전사에서는 비음 / ŋ / ŋ͡ k - ŋ͡ɡ /를 구별합니다.

⟨ nm ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 /n ͡ m/에 사용됩니다.

⟨ń m ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 /n ̪͡ m/에 사용됩니다.

⟨ n ⟩는 아일랜드어로 포티스나스 /n ̪ˠ/ (⟨ a, o, u ⟩ 옆) 및 /n ̠ʲ/ (⟨ e, i ⟩ 옆)을 나타내는 데 사용됩니다. 스페인의 역사적 ⟨에서 nn ⟩는 결찰 ⟨ ñ ⟩에 수축되어 소리 / ɲ / 를 나타냅니다. 표준 중국어의 Gwoyeu Romatzyh 로마자 표기법에서, 최종 -n은 /n/로 끝나는 음절의 하락음을 나타내며, 이는 달리 철자가 -n입니다. Haida(Bringhurst Orthography)에서 glotalized / ˀ n/에 사용됩니다. 피에몬테어에서는 단어 중간에 /ŋ n/, 마지막에 /n/입니다. 코니쉬어에서는 선택적으로 미리 닫혀있는 /n/에 사용됩니다. 즉, /n/ 또는 /n ː/ (어떤 위치에서든); /ᵈ n/ (자음 앞 또는 마지막으로); 또는 /dn/ (모음 앞에서); 예를 들어 penn ('머리') 또는 pennow ('머리')입니다.

⟨np ⟩는 Hmong을 쓸 때 사용되는 로마자 표기 대중 알파벳에서 사용되며, 여기서 소리 /mb/를 나타냅니다.

⟨nq ⟩은 다양한 알파벳으로 사용됩니다. 흐몽을 쓸 때 사용하는 로마자 표기 대중 문자에서 /ɴɢ/ 소리를 나타냅니다. Xhosa 및 Zulu에서는 /ᵑǃ/를 클릭합니다. 표준 중국어의 Gwoyeu Romatzyh 로마자 표기법에서 최종 -nq는 /ŋ/로 끝나는 음절의 하락음을 나타내며, 이는 달리 표기하면 -ng입니다.

⟨nr ⟩는 Hong을 쓸 때 사용되는 로마자 표기 대중 알파벳에서 사용되며, 여기서 소리 /ɳɖ /을 나타냅니다. 카메룬 언어의 일반 문자에서는 /ɳ /입니다.

⟨ns ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /ns/ 또는 /ⁿs/를 나타냅니다.

⟨nt ⟩는 많은 아프리카 언어에 존재하는 문자로 /nt/ 또는 /ⁿt/를 나타냅니다. 현대 그리스어는 /d/에 대해 동등한 디그래프 ντ를 사용하며, δ는 /ð/에 사용됩니다.

⟨nv⟩, /mv/ 또는 /ᵐ v/에 대한 ⟨ mv ⟩에 해당합니다.

⟨nw ⟩는 /ŋʷ/의 경우 Igbo에서 사용되고 /nʷ/의 경우 Arrente에서 사용됩니다.

⟨ nx ⟩는 Xhosa 및 Zulu에서 클릭 / ᵑǁ /에 사용되고 Nambikwara에서는 글로탈라이즈 / ˀ n/에 사용됩니다.

⟨ny ⟩는 /ɲ/를 위해 여러 언어로 사용됩니다. 기사 참조.

⟨nz ⟩는 많은 아프리카 언어에서 /nz/ ~ /ⁿz/ /ndz/ /ⁿdz/ /nʒ/ ~ /nⁿʒ/ /nʒ/ 또는 /ndʒ/ /ndⁿ/ /를 나타냅니다.

⟨n ǃ⟩은 치조 비강 클릭 / ᵑǃ/을 위해 주 ǀʼ 호안에 사용됩니다.

⟨n ǀ⟩은 주 ǀʼ 호안에서 치과 비강 클릭 / ᵑǀ/에 사용됩니다.

⟨n ǁ⟩은 측면 비강 클릭 / ᵑǁ/을 위해 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다.

⟨n ǂ⟩은 주 ǀʼ 호안에서 구순 비강 클릭 / ᵑǂ/에 사용됩니다.

⟨n-⟩는 피에몬테어로 medial/ŋ/에 사용됩니다.

O

⟨오' ⟩는 우즈베키스탄어에서 /o/와 /Ø/에 사용되며, 선호하는 활자 형태는 ⟨오 ʻ⟩(키릴 ⟨ў⟩)입니다. 엄밀히 말하면 ⟨ʻ⟩는 우즈벡 문자의 문자가 아니라 진단자를 위한 타이포그래피 관습이기 때문에 우즈벡어로 된 다이그래프가 아닙니다. 자필로 쓴 편지는 ⟨õ⟩로 쓰여 있습니다.

Taa에서도 성문화된 모음이나 삐걱거리는 모음 /o ̰/에 사용됩니다.

⟨oa ⟩는 영어에서 사용되며, 일반적으로 도로, 석탄, 자랑, 회유 등에서와 같이 /o ʊ/ 소리를 나타냅니다. 디그래프가 유래된 미들 잉글리시에서는 /ɔː/를 나타냈는데, 이는 넓은 단어와 파생어에 유지된 발음이며, 디그래프 뒤에 soar와 bezoar가 붙었을 때와 같습니다. 이 글자들은 또한 코알라 / o ʊ처럼 두 개의 모음을 나타냅니다.ɑː/, 보아 /o ʊ/, 동축 /o ʊ/, æ /o ʊ/, 오아시스 /o ɪ /e ː/, 실행 가능 /u ə.ə/. Malagasy에서는 /o/에 사용하기도 합니다.

⟨⟩는 여러 언어에서 발견됩니다. 영어에서는 호미에서와 같이 /o ʊ/ 소리를, 때로는 신발에서와 같이 /u ː/ 소리를 나타냅니다. 또한 오이디푸스, (o)식도 (BrE에서도), (o)에스트로겐의 AmE 발음으로 /ɛ/ 소리를 나타낼 수 있으며, 보에마이트(AmE)와 그로닝(Boehmite)의 /e ɪ/ 성(Boehmite)과 보에마이트(Boehmite)와 그로닝(Gray/Greyning)의 /i ː/ 태아(BrE와 CoE)의 /i ː/ 일부 화자의 오이디푸스와 에스트로겐 발음을 나타낼 수 있습니다. ⟨에 ⟩는 아프리카어와 네덜란드어로 /u/를 나타내며, 1972년 철자법 개혁 이전의 인도네시아어에서도 같은 음소를 나타냅니다. 프랑스어로 ⟨œ⟩어에 결찰된 이 단어는 모음 / œ / œ / œ j / œ sophage / ez ɔ fa ʒ ~ Øz ɔ fa ʒ / 의 약자입니다. 이 문자를 사용할 수 없을 때 독일어나 스칸디나비아어로 ö ⟩ ⟨ 또는 ö ⟩ ⟨를 쓰는 대안적인 방법입니다. 중국어의 로마자 표기와 태국어 일반 표기 체계에서 /ɤ/를 나타냅니다. 광둥어의 핀인어는 모음 /ɵ ~ œː /를 나타내고, 광둥어의 쥐트핑 로마자 표기에서는 /œː /를 나타내고, 좡어에서는 /o/에 사용됩니다(⟨오 ⟩는 /o ː/에 사용됩니다). 피에몬테어로 /w ɛ/ 입니다. 코르니쉬의 케르네위크 케민(Kernewek Kemmin) 정사법에서는 길이가 [o ː], 길이가 [o ˑ], 길이가 [o ɤ], 길이가 [o ˑ], 길이가 짧은 음소에 사용됩니다.

⟨어 ⟩는 프랑스어에서 모음 소리 /wa/를 역사적으로 ⟨ ⟩이었던 이전의 몇 단어로 표기하는 데 사용되며, 대부분 poèle /pwal / "stovet"에서 파생된 단어에서 사용됩니다. 무음향 변형인 ⟨에 ⟩는 모엘 /mwal / (거의 철자가 없는 모ë)과 관련된 단어를 제외하고는 이 소리를 거의 나타내지 않습니다.

⟨어 ⟩는 아프리카어에서 모음 / ɔː /에 사용됩니다.

⟨õe ⟩는 포르투갈어로 /õĩ̯/에 사용됩니다. 이 단어는 ⟨어로 끝나는 일부 단어의 복수 형태로 사용되며, 예를 들어 아난 õ어, 캄페오 õ어 등이 있습니다.

⟨오 ⟩는 호흡모음이나 중얼거림 모음 /o ̤/에 Taa에서 사용됩니다.

⟨oi ⟩는 다양한 언어로 사용됩니다. 영어로 /ɔɪ̯/소리를 코인과 조인으로 표현합니다. 프랑스어로 /wa/를 나타내며, 이는 역사적으로 - 지금도 여전히 - ⟨ 오이 ⟩라고 씁니다. 아일랜드어에서는 넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 /ɛ/, /ɔ/, /ə/, /̯i ː/, /아이 ː/, /오 ɪ/에 사용됩니다. 피에몬테어로 /ui ̯/입니다.

⟨oi ⟩는 아일랜드어에서 /i ː/넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨오 î⟩는 프랑스어에서 보 î 티어나 클로 î 트레처럼 역사적으로 ⟨ ⟩이었던 것보다 먼저 /wa/를 쓸 때 사용됩니다.

⟨오이 ⟩는 아일랜드어에서 /o ː/ 넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨ò아이 ⟩는 피에몬테어로 /oi ̯/에 사용됩니다.

⟨옴 ⟩는 포르투갈어로 /õ/를, 프랑스어로 /ɔ̃/를 쓸 때 사용됩니다.

⟨옴 ⟩는 브라질 포르투갈어에서 /õ/자음 앞에 사용됩니다.

⟩에 대한 ⟨는 포르투갈어에서는 /õ/ 자음 앞에 /ɔ̃/를, 프랑스어에서는 /ɔ̃/를 쓸 때 사용합니다.

⟨온⟩는 포르투갈어에서 /õ/자음 앞에 사용됩니다.

⟨⟩어는 티베트어의 피닌어로 /Ø ̃/를 사용합니다. 교대로 oin이라고 쓰여 있습니다.

⟨⟩는 많은 언어로 사용됩니다. 영어에서는 일반적으로 역사적으로 중세 영어 발음 /o ː/에서 유래한 소리를 나타냅니다. 대모음 이동 이후, 이것은 일반적으로 /u ː를 나타내게 되었습니다./ "moon"과 "food"에서와 같이. 그 후, "좋다"와 "풍수하다"와 같은 소수의 일반적인 단어에서 모음은 ⟨/u/⟩로 단축되었고, 미들 잉글리시 FOT-STRUT가 분할된 후, 이들은 각각 /ʊ/와 /ʌ/가 되었습니다. 미들 잉글리시와 마찬가지로 디그래프의 발음은 /o ː/ 대부분의 다른 언어에서 사용됩니다. 독일어와 네덜란드어에서 디그래프는 /o ː/를 나타냅니다. 코니쉬에서는 /o ː/ 또는 /u ː/를 나타냅니다.

⟨oq ⟩ 인두 모음 /o ˤ/에 Taa에서 사용됩니다.

⟨나 ⟩는 다히통칭핑김에서 중중앙모음 / ə / 또는 대만 호키엔에서 중중앙모음 / ə / 또는 근중후원순모음 /o/를 나타냅니다.

⟨당신의 ⟩는 영어로 diphthong /a ʊ /a ʊ t/에서와 같이 사용됩니다. 이 철자법은 일반적으로 자음 앞에 사용되며, 모음 앞과 단어의 끝에 ⟨ow ⟩가 대신 사용됩니다. 때때로 ⟨ ⟩는 다른 모음 - /ʌ/ 문제가 있을 때, /o ʊ/ 영혼에서, /ʊ/ 할 때, /u ː/ 그룹에서 또는 /ju ː/ 쿠폰의 미국어 대체 발음에서 – 를 나타낼 수도 있습니다. 아웃의 ⟨ ⟩는 원래 프랑스어처럼 /u ː/를 나타냈고, 그 발음은 대모음 이동의 일부로 대부분 바뀌었습니다. 그러나 /u ː/ 사운드는 ⟨ p ⟩ 전에 유지되었습니다.

네덜란드어 ⟨에서 ⟩는 네덜란드의 /ʌ u/ 또는 플랑드르의 /oʊ/를 나타냅니다. 코니쉬에서는 [u ː], [u] 또는 [ʊ]를 나타냅니다. 프랑스어에서는 모음 /u/를 vous /vu/ "you"에서와 같이 나타내거나, 모음 /u/ "yes"에서와 같이 자음 /w/를 나타냅니다.

포르투갈어에서 이 디그래프는 방언에 따라 중후반 둥근 모음 /o/ 또는 떨어지는 디프통 /ou/를 나타냅니다.

⟨당신의 ⟩는 일본어의 헵번 로마자 표기법에서 /o ː/ 소리를 전사하는 데 사용됩니다.

⟨오 û⟩는 프랑스어에서 û l/su/ "취한 상태"(또한 철자가 붙은 영혼)처럼 역사적으로 모음 ⟩였던 /u/ 앞에 모음 소리를 쓸 때 사용됩니다.

⟨나우 ⟩는 영어로 보통 겁쟁이, 해넘이, 그리고 지금은 인상파, 지주, 그리고 아는 것처럼 /a ʊ/ 소리를 나타냅니다. 예외적인 발음은 /ɒ/ 지식과 행락에 있습니다. 이 다이그래프의 발음만으로 구별되는 영어의 많은 이형들이 있습니다: 활(배 앞이나 무기), 바우어(주택이나 현악기 연주자), 아래(인상을 찌푸리거나 떨어뜨리기 위해), 잔디 깎기(얼굴을 찌푸리거나 베기 위해), 행(분쟁이나 줄 세우기), 샤워(비나 선물), 파종(돼지나 씨앗에게), 타워(건물이나 예인선). 코니쉬어에서 이는 디프종 /ɔʊ / 또는 /oʊ /를 나타내며 모음 전에는 /uː /를 나타낼 수도 있습니다.

⟨ ⟩는 코니쉬의 커노위크 표준 맞춤법에서 /ɛʊ/ 또는 /o ʊ/ 둘 중 하나가 될 수 있는 소리를 지칭하는 데 사용됩니다. 이 분포는 ⟨ ê ⟩로 작성할 수도 있습니다.

⟨로이 ⟩는 많은 언어에서 발견됩니다. 영어와 페로어에서 ⟨ 오이 ⟩는 디프종 / ɔɪ/를 나타냅니다. 영어의 예로는 장난감과 짜증이 있습니다. 코니쉬어로 디프통 /o ɪ/~/ɔɪ/를 나타내며, oy('계란')와 moy('많은')라는 단어에서는 /u ɪ/~/ʊɪ/로 발음할 수도 있습니다.

⟨ŷ⟩는 한때 프랑스어로 사용되었던 낡은 다이그래프입니다.

⟨Øy ⟩는 노르웨이어로 /Ø ʏ/를 사용합니다.

⟨o_e ⟩(분할된 디그래프)는 역사적으로 /ɔ:/ 영어 '롱고'를 나타내지만 지금은 /o ʊ/로 가장 일반적으로 실현됩니다.

P

⟨pf ⟩는 독일어로 /pf/, 예를 들어 Pfferd "horse", Apfel "apple", Knopf "button"에 사용됩니다. 영어에서는 일반적으로 독일어의 최근 차용어에서 화이자와 같이 /f/를 나타냅니다.

/f/를 위해 영어에서 사용되는 ph ⟩ ⟨로, 대부분 그리스어에서 유래한 단어에서 사용됩니다. 아일랜드어와 웨일스어에서 그것은 ⟨ p ⟩의 lenion/Aspirate 돌연변이를 나타냅니다.

⟨pl ⟩는 /p ˡ/에 대해 Hmong을 쓸 때 사용되는 로마자로 표시된 대중 문자에서 사용됩니다.

⟨PM ⟩는 Arrente에서 /ᵖ m/에 사용됩니다.

⟨pn ⟩는 영어에서 /n/ 처음에는 공압과 같은 그리스어 기원의 단어로 사용됩니다.

⟨ pp ⟩는 로마자로 된 한국어로 /p ͈/를, 키프로스 아랍어로 /p ʰː/를 사용합니다.

⟨ps ⟩는 영어에서 /s/ 처음에는 psche와 같은 그리스어 기원의 단어로 사용됩니다. Shona에서는 휘파람 부는 시빌란트 클러스터 /ps ͎/를 나타냅니다.

⟨ pt ⟩는 그리스어에서 유래한 단어로 /t/에 여러 언어로 사용되며, 영어 pterosaur / ˈ t ɛ r ɔː r/에서 /pt/였습니다.

⟨pw⟩ is used in Arrernte for /pʷ/.

⟨py ⟩는 키프로스 아랍어로 /pc/에 사용됩니다.

Q

⟨qg ⟩는 /ǃχ/를 클릭할 때 나로에서 사용됩니다. 무성 치조 클릭 / ǃ / 의 경우 꺽회의 틴달 정위법에서 사용되었습니다.

⟨qh ⟩는 다양한 알파벳으로 사용됩니다. 케추아어와 흐몽을 표기할 때 사용되는 로마자 표기 대중문자에서는 /q ʰ/를 나타냅니다. Xhosa에서는 /ǃʰ/을 클릭하여 나타냅니다.

⟨qk ⟩은 Khoe의 Tindall 오르토그래피에서 무성 치조 클릭/ǃ/(⟨qg ⟩에 해당)에 사용되었습니다.

⟨qq ⟩는 이젝티브 /q ʼ/에 대해 Haida(Bringhurst Orthography)에서 사용됩니다. Hadza에서는 글로타이즈된 클릭 / ᵑǃˀ/을 나타냅니다.

⟨콰 ⟩는 카탈루냐어, 프랑스어, 갈리시아어, 옥시탄어, 포르투갈어, 스페인어에서 i⟩ ⟨ 앞에 /k/에 사용되며, 여기서 ⟨ ⟩는 /θ/ (카탈루냐어, 프랑스어, 미국 스페인어, 옥시탄어, 포르투갈어)를 나타냅니다. 이것은 라틴어 ⟨ 쿼 ⟩로 거슬러 올라가며, 궁극적으로 인도유럽조어는 벨라 자음 */k ʷ/로 표시됩니다; 영어에서 이 소리는 그림의 법이 k ʷ > x ʷ(글로 표시된 ⟨ ⟩)를 변경하고, 미들 영어 철자법이 ⟨ hw ⟩를 ⟨ wh ⟩로 변경함에 따라 주로 ⟨ wh로 표시되었습니다. 영어에서는 해당 언어에서 파생된 단어(예: kiche)로 /k/를 나타내고, 다른 말로 라틴어(예: 수량)에서 차용한 것을 포함하여 /kw/를 나타냅니다. 독일어로 /kv/를 나타냅니다. 오세티안 라틴 문자에서는 /q ʷ/에 사용되었습니다. 베트남어에서는 /kw/ 또는 /w/를 나타낼 때 사용됩니다. 코니쉬어로 /kw/[19]를 나타냅니다.

⟨qv ⟩는 부에이에서 glotalized / ˀ w/에 사용됩니다.

⟨qw ⟩는 일부 언어에서 /q ʷ/에 사용됩니다. Mi'kmaq에서 /x ʷ/를 나타냅니다. 부활한 코니쉬를 위한 케르노위크 표준 및 표준 필기 양식 직교에서는 /kw/[1][2][4]를 나타냅니다.

⟨ qy ⟩는 부에이에서 글로탈라이즈드 / ˀ j/에 사용됩니다.

R

⟨rd ⟩는 Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 전사에 사용되며, 레트로플렉스 스톱인 /ʈ/. 노르웨이어와 스웨덴어로 음성 레트로플렉스 폭발을 나타냅니다 [ɖ].

⟨rh ⟩는 라틴어를 통해 번역되는 그리스어 단어에 영어로 사용됩니다. 예를 들면 "랩소디", "레토릭", "리듬" 등이 있습니다. 이것들은 고대 그리스어에서 고대 영어 ⟨ hr ⟩처럼 무성 "r" 소리, /r ̥/로 발음되었습니다. 디그래프는 단어 내에서도 찾을 수 있지만, 항상 단어 구성 요소의 시작 부분(예: "polyrhythmic")에서 찾을 수 있습니다. 독일어, 프랑스어, 인터링구아어에서도 같은 방식으로 ⟨ rh ⟩를 사용합니다. ⟨Rh ⟩는 웨일스어에서도 볼 수 있는데, 이는 무성 치조 트릴(r ̥), 즉 무성 "r" 소리를 나타냅니다. 웨일스어에서 가장 흔히 볼 수 있는 것은 론다("Rhonda")라는 약간 반발된 이름입니다. 웨이드-자일스 번역에서 ⟨ rh ⟩는 만다린 중국어의 음절-말단 rhotic에 사용됩니다. 표준 중국어의 Gwoyeu Romatzyh 로마자 표기법에서 초기 ⟨ rh ⟩-는 /ʐ/로 시작하는 음절의 고른 음조를 나타내며, 이는 ⟨ r ⟩-로 표기됩니다. Purépecha에서는 복소 플랩, /ɽ/입니다.

⟨rl ⟩는 Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 전사에 사용되며, 노르웨이어와 스웨덴어에서도 IPA에서 레트로플렉스 측면의 /ɭ/에 사용됩니다. 그린란드어에서는 /ɬː/ 자음 클러스터가 자음 자음을 첫 번째 성분으로 하여 동화된 결과를 나타냅니다.

⟨rm ⟩는 /ɴ m/에 대해 이누키투트에서 사용됩니다.

⟨rn ⟩는 노르웨이어와 스웨덴어뿐만 아니라 왈피리어, 아렌테어, 핏잔트자트자라어의 레트로플렉스 비음 / ɳ를 나타냅니다. 그린란드어로 /ɴ/를 나타냅니다. 이누키투트에서는 /ɴ n/을 나타냅니다.

⟨rp ⟩는 /p ː를 위해 그린란드어로 사용되며/ 자음 클러스터가 자음을 첫 번째 성분으로 사용합니다.

⟨rr ⟩는 영어로 ⟨ r ⟩에 사용됩니다. 그것은 보통 라틴어나 로망스어에서, 고대 그리스어에서 "rrh"로 나타납니다. 그것은 꽤 흔한 디그래프입니다. "rr"이 있는 일부 단어는 다른 언어의 비교적 최근 외래어입니다. 예를 들어 스페인어의 burro가 있습니다. 그것은 종종 즉석 발음 가이드에서 폐포 탭 또는 폐포 트릴을 나타내기 위해 사용됩니다. 알바니아 알파벳으로 된 글자입니다.

카탈루냐어, 스페인어, 포르투갈어, 바스크어, 알바니아어 등의 여러 유럽 언어에서 "rr"은 폐포 트릴 /r/(포르투갈어로 유성 우화 마찰음 / ʁ/)을 나타내며 단일어 "r"과 대조됩니다. (카탈란어와 스페인어로 단일 "r"은 단어나 음절의 시작 부분에 있는 폐포 트릴을 나타내기도 합니다). 이탈리아어와 핀란드어에서 "rr"은 주옥같은 (긴) 자음 /r ː/입니다. 센트럴 알래스카 유픽에서는 /χ/에 사용됩니다. 코니쉬에서는 /r ː/, /ɾʰ/ 또는 /ɹ/를 나타낼 수 있습니다.

⟨ rs ⟩는 ⟨ rz ⟩에 해당하며 중세 체코어로 /r ̝/(현대 ř)를 나타냈습니다. 그린란드어에서는 /s ː/ 자음 클러스터가 자음 자음을 첫 번째 성분으로 동화된 결과를 나타냅니다. 노르웨이어와 스웨덴어에서는 무성 역굴절 마찰음인 [ʂ]를 나타냅니다.

⟨rt ⟩는 Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어와 노르웨이어, 스웨덴어에서 레트로플렉스 스톱/ʈ/에 사용됩니다.

⟨rw⟩ is used for /ɻʷ/ in Arrernte.

⟨ rz ⟩는 폴란드어와 카슈비아어에서 음성 복굴절 마찰음 / ʐ/에 사용되며, 지바고에서와 마찬가지로 영어 ⟨ zh ⟩와 유사합니다. 폴란드어의 예로는 marzec / ˈma가 있습니다.ʐɛ트 ͡스/ "행진"과 rzeka/ ˈʐɛ.ka/ "강" ⟨rz ⟩는 ⟨ż⟩와 같은 소리를 나타내지만, 그들은 다른 기원을 가지고 있습니다. ⟨rz ⟩는 옛 폴란드어의 체코어 ⟨ř⟩(/r ̝/)와 같은 방식으로 발음되곤 했지만, 소리들이 합쳐졌고, 아직도 어원을 따르고 있습니다. 무성 자음(⟨ ch, k, p, t ⟩) 또는 단어의 끝에 선행하는 경우, przed / ˈ p ʂɛ t/ "이전"에서와 같이 rz ⟩ 장치를 [ʂ]로 ⟨합니다.

S

⟨ sc ⟩는 이탈리아어에서 /ʃː/앞 모음 문자가 ⟨ e, i ⟩하기 전에 사용됩니다. 카탈루냐어, 스페인어, 프랑스어, 영어, Occitan 및 브라질 포르투갈어(예: 프랑스어/영어 회상, 스페인어 회상, 브라질 포르투갈어 회상, 카탈루냐어 회상, Occitan reminiscencia)에 사용되며, 유럽 포르투갈어에서는 20세기 초에 /ʃ/로 바뀌었지만 신중한 표현에서는 /ʃ s/일 수 있습니다. 그러나 영국 영연방 영어와 비캐나다 영연방 영어의 현대식 초승달 발음으로 /z/를 나타냅니다. 고대 영어에서는 보통 /ʃ/를 나타냈습니다.

⟨ ⟩는 프랑스어에서 /s/에 대해 사용되며, 단순 과거의 quaciça /akj ɛ사/와 같은 몇 가지 동사 형태로 사용됩니다. 포르투갈어에서도 ⟨ scer ⟩: crescer cresça로 끝나는 동사의 명령형/문합형에서 사용됩니다. 브라질 포르투갈어에서는 여전히 /s/로 발음되지만, 유럽 포르투갈어에서는 20세기 초에 /ʃ/로 바뀌었지만, 신중한 표현으로는 /ʃ s/가 될 수 있습니다.

⟨ sg ⟩는 피에몬테어로 /ʒ/에 사용됩니다.

⟨sh ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 영어로 /ʃ/를 나타냅니다. 별도의 기사 참조. SH와 şH의 대문자 형태를 가진 아래의 ⟨ſ h ⟩도 참조하십시오.

⟨si ⟩는 영어에서 /ʒ/ 융합과 같은 단어에 사용됩니다(요드-결합 참조). 폴란드어로 모음 앞에 올 때마다 /ɕ/을 나타내고, 자음 앞에 올 때마다 /ɕi/을 나타내며, 다른 상황에서 나타나는 ⟨ś⟩의 그래픽 변형으로 간주됩니다. 웨일스 ⟨에서 si ⟩는 siocled / ʃɔ kl ɛd / ('초콜릿')에서처럼 소리 / ʃ / for에 사용됩니다.

⟨ sj ⟩는 스웨덴어로 sje 소리 / ɧ / (⟨ sk ⟩ 참조)를 쓰고, 파로어, 덴마크어, 노르웨이어 및 네덜란드어로 무성 우편 성조 마찰 / ʃ / 를 씁니다.

⟨sk ⟩는 스웨덴어로 sje sound / ɧ/를 쓸 때 사용됩니다. 이것은 규칙적으로 앞 모음(⟨e, i, y, ä, ö ⟩) 단어나 어근 앞에 이 음가를 사용하며, 일반적으로 다른 위치에서 /sk/를 나타냅니다. 노르웨이어와 페로어에서는 무성 우편 성조 마찰음 / ʃ / (⟨ i, y, ei, Øy/oy ⟩ 앞에만 있음)를 쓸 때 사용됩니다.

⟨sl ⟩는 이라크와 부에이에서 측면 마찰음 /ɬ/를 표기하는 데 사용됩니다. (⟨sl ⟩는 프랑스 전통에서 카메룬 언어의 일반 알파벳뿐만 아니라 다른 언어로도 /ɬ/를 표기하는 데 사용됩니다.)

⟨ sp ⟩는 독일어로 Spa ß / ʃ pa ː / ⟨ pa ⟩에서와 같이 ʃ schp ⟩를 사용하는 대신 사용됩니다.

⟨sr ⟩는 /ʂ/를 위해 Kosraean에서 사용됩니다.

⟨ss ⟩는 Yi와 같은 언어에서 Pinyin에서 /z/에 사용됩니다. 중국어 로마자 표기의 Wade-Giles 시스템에 사용되는 방법은 Wade-Giles → 음절 자음을 참조하십시오. 영어에서 ⟨ ss ⟩는 일반적으로 소유, 소유, 소유, 소유, 소유 및 소유의 파생물 ⟩에서 /z/를 나타내며, 브래지어, 디저트, 용해 및 그 파생물은 용해, 용해 및 용해, Missoula(County), 미주리(an), 가위, 그리고 미국 밖에서의 호주어 발음; 그렇지 않으면 /s/를 나타냅니다. 카탈루냐어, 코르니쉬어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 옥시탄어, 포르투갈어, 중앙알래스카어 등의 다른 언어에서는 ⟨ ⟩가 모음(유프어의 경우 다른 곳에서도) 사이에서 /z/를 전사하는 ⟨ ss ⟩가 /s/를 그 위치(이탈리아어와 코르니쉬어의 경우에도)에 사용됩니다. 영어도 때때로 이 관습을 따릅니다. 로마자로 표기된 한국어로 포티스 사운드 /s ͈/를 나타냅니다. 키프로스 아랍어에서는 /s ʰː/에 사용됩니다.

또한 영어의 종류가 다양하고 ⟨ ⟩가 하나인 것과 반대로 ⟨ ss ⟩가 있는 단어의 철자가 있습니다. 포커스(focus)라는 단어의 경우, 영국 영어의 3인칭 단수에서 과거의 참가자와 현재의 참가자는 ⟨ ss ⟩(즉, 포커스, 포커스 및 포커스)로 철자가 지정되는 반면, 미국 영어와 일반적으로 캐나다 및 호주 영어에서는 하나의 ⟨ ⟩(즉, 포커스, 포커스 및 포커스)로 철자가 지정됩니다.

⟨ st ⟩는 독일어에서 ⟨ scht ⟩(또는 ⟨ scht ⟩)를 사용하는 대신 Stadt / ʃ tat/에서와 같이 /ʃ t/에 사용됩니다. 북부 독일의 일부 지역에서는 아직도 /st/ (영어에서와 같이) 발음이 현지 방언에서 꽤 일반적입니다.

⟨sv ⟩는 Shona에서 휘파람 부는 시찰 /s͎/를 쓸 때 사용됩니다. 이것은 1931년부터 1955년까지 ⟨ȿ⟩로 쓰여졌습니다.

남비크와라에서 성문화된 /s ʔ/에 사용되는 ⟨ sx ⟩와 에스페란토 맞춤법에서는 /ʃ/을 나타내는 ⟨ŝ⟩의 비공식 대리인입니다.

⟨sy ⟩는 말레이어와 타갈로그어로 /ʃ/를 나타냅니다.

⟨Sz ⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 기사 참조.

⟨ s-c ⟩ 및 ⟨ s-cc ⟩는 피에몬테어로 /st ʃ/ 시퀀스에 사용됩니다.

⟨ s-g ⟩ 및 ⟨ s-gg ⟩는 피에몬테어로 /zd ʒ/ 시퀀스에 사용됩니다.

T

⟨ tc ⟩는 나로에서 구개 클릭 /ǂ /에 사용되고, 산다웨, 하다, 주 ǀʼ호안에서 /t ʃ /을 쓰기 위해 사용됩니다.

⟨tf ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 무성 치주 /t ͡θ에 사용됩니다.

⟨tg⟩ is used for /tχ/ in Naro. 카탈루냐어로 /d ͡ʒ/를 나타냅니다. 로마자 맞춤법에서는 알볼로-구개 자음 /t ɕ/를 나타냅니다.

⟨⟩는 여러 언어로 사용됩니다. 영어로는 /ð/, /θ/ 또는 /t/를 나타낼 수 있습니다. 기사 참조. 참고: 영어의 발음.

⟨ti ⟩는 모음 앞에 보통 프랑스어로 /sj/, 독일어로 /tsj/로 발음되며 영어로 /ʃ/, 특히 접미사 -tion에서 일반적으로 /tsj/로 발음됩니다.

⟨티 ⟩는 노르웨이어와 파로어 단어인 /ç/(노르웨이어)와 /t ʃ/(파로어)에서 사용됩니다. 밀접하게 관련된 스웨덴 문자에서, 그것은 tjära / ˈɕæːɾ a/에서와 같이 /ɕ/를 나타냅니다. 또한 네덜란드어로 된 /t ʃ/사운드의 표준 문자 형식이며, 인도네시아와 수리남의 언어를 신청하는 데 사용되었던 네덜란드 기반의 맞춤법에도 마찬가지로 사용되었습니다. Warlpiri, Arrente, Pitjantjatjara와 같은 호주 원주민 언어의 전사에서, 그것은 국제 음성 알파벳으로 /ṯ/ 또는 /ḏ/로 전사되는 우편 성조음향 정류장을 나타냅니다. This sound is also written ⟨dj⟩, ⟨ty⟩, ⟨dy⟩, ⟨c⟩, or ⟨j⟩. 카탈루냐어로 /d ͡ʒ/를 나타냅니다. ju ǀʼ hoan에서는 사출물 /t ʃʼ/에 사용됩니다.

⟨tk⟩은 자외선 처리된 사출물 /t ᵡʼ/에 대해 주 ǀʼ 호안에 사용됩니다.

⟨tl ⟩은 무성 치조 측부 마찰음 /t ɬ/를 위해 다양한 정형화에 사용됩니다.

⟨tł ⟩는 아타바스칸 언어의 측면 어근 /t ɬ/ 또는 /t ɬʰ/에 대한 전사에 사용됩니다.

⟨ tm ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 및 비강 방출 /t ̪͡ pn ̪͡ m/에 사용됩니다. 카탈루냐어로 /m ː/를 나타내는 데 사용되며, 세트마나(표준 카탈루냐어로 /səˈ m ː ə/, 발렌시아어로 /se ˈ 마나/로 발음됨)처럼 보석이 될 수 없습니다.

⟨ tn ⟩은 Arrente에서 미리 정지된 비강 / ᵗ n/에 사용되고 Yél î Dnye에서 유사한 /t ̪ n ̪/에 사용됩니다.

⟨ tp ⟩는 Yél î Dnye에서 이중 관절 /t ̪͡ p/에 사용됩니다.

⟨ tr ⟩는 일반적으로 현재 철자가 ⟨ 추크 ⟩인 트룩 라군과 같은 독일 영향권에서 영어 "ch"의 레트로플렉스 버전과 같은 소리를 나타냅니다. 예를 들어, Malagasy에서는 /t ʂ/를 나타냅니다. 베트남 남부 방언에서 ⟨ tr ⟩는 무성 레트로플렉스 마찰음 /t ʂ/를 나타냅니다. 북부 방언에서 이 소리는 ⟨ ⟩가 나타내는 것과 마찬가지로 /t ɕ/로 발음됩니다. ⟨tr ⟩는 이전에는 베트남 문자의 구별된 문자로 여겨졌지만, 오늘날에는 그렇지 않습니다.

⟨ 츠 ⟩는 바스크어에서 사용되며, 정점 무성 치조 마찰음 /t ̺ ̺/를 나타냅니다. 라미날 /t ̻ ̻/인 ⟨ tz ⟩와 대조됩니다. 주로 문자 Tse(키릴어)(ц)를 라틴어화하는 데 사용됩니다. 하우사에서 ⟨ ts ⟩는 방언에 따라 폐포 분출 마찰음 /s ʼ/ 또는 마찰음 /ts ʼ/)을 나타냅니다. 이 문자는 구별되는 문자로 간주되며 알파벳 순서로 ⟨ t ⟩와 ⟨ u ⟩ 사이에 배치됩니다. 카탈루냐어로도 /t ͡s/에 사용됩니다. 하우사 보코에서도 사용되고 있습니다.

중국어의 Wade-Giles 및 Yale 로마자 표기는 ⟨ ts ⟩를 사용하여 무욕 무성 치조 마찰음 /ts/를 사용합니다. Wade-Giles는 또한 열망하는 동등한 /ts ʰ/에 대해 ⟨츠의 ⟩을 사용합니다. 이들은 각각 피닌 ⟨ z ⟩와 ⟨ c ⟩에 해당합니다. 일본어의 Hepburn 로마자 표기는 무성 치조 마찰음 /ts/)에 ⟨ ts ⟩를 사용합니다. 일본 고유의 단어에서는 이 소리가 ⟨ u ⟩ 이전에만 발생하지만, 외래어에서는 다른 모음보다 먼저 발생할 수 있습니다. 다른 로마자 표기 시스템은 /tsu/를 ⟨ tu ⟩로 씁니다. ⟨타갈로그의 Ts ⟩는 /t ʃ/에 사용됩니다. 시퀀스 ⟨ ts ⟩는 영어로 발생하지만 특별한 기능은 없으며 단순히 ⟨ t ⟩ 및 ⟨ ⟩의 시퀀스를 나타냅니다. 처음에는 쓰나미나 차르와 같은 일부 외래어에서만 발생합니다. 대부분의 영어권 사람들은 그런 단어로 /t/를 발음하지 않고 각각 ⟨ 수나미 ⟩와 ⟨사르 ⟩ 또는 ⟨자르 ⟩의 철자를 쓴 것처럼 발음합니다.

⟨츠 ̃⟩는 중세 바스크어와 아즈쿠에의 바스크어 사전에서 무성 우편 성조 마찰음 /t ͡ʃ/에 사용되었으며, 현재는 ⟨ tx ⟩로 대표됩니다.

⟨트 ⟩는 바스크어로 /c/를, 로마자로 된 카빌어로 /ts/를 사용합니다. 로마자로 표기한 한국어로는 포티스 사운드 /t ͈/를 나타내고, 하이다(브링허스트 정사)로는 이젝티브 /t ʼ/를 나타내며, 키프로스 아랍어로는 /t ʰː/를 나타냅니다.

⟨tw ⟩는 Arrente에서 /t ʷ/에 사용됩니다.

⟨tx ⟩는 바스크어, 카탈루냐어 및 남아메리카의 일부 토착 언어에서 무성 우편 성조 어족 /t ͡ʃ/에 사용됩니다. Nambikwara에서는 glotalized /t ʔ/를 나타냅니다. 주 ǀʼ 호안에서는 자외선 방출 /t ᵡ/에 사용됩니다.

⟨티 ⟩는 헝가리 문자에서 무성 구개 마찰음인 /cç/에 사용됩니다. 헝가리어에서 디그래프는 단일 문자로 간주되며 두문자어는 그대로 유지됩니다. 호사에서 ⟨티 ⟩는 알곤키안 마사추셋 정사법에서 /t ʲʼ/와 유사한 /t ʲʼ/를 나타냅니다. Shona에서는 /t ʃk/를 나타냅니다. 타갈로그어에서는 /t ʃ/를 나타냅니다. Warlpiri와 Arrente와 같은 호주 원주민 언어의 필사본에서, 그것은 무성 / ṯ / 또는 유성 / ḏ / ⟨ / 의 우편 성조 정지를 나타냅니다 (이 소리는 또한 ⟩ tj ⟩, ⟨ dj ⟩, ⟨ dy ⟩, ⟨ c ⟩ 및 ⟨ j ⟩로 쓰여집니다). 키프로스 아랍어로 /c/를 나타냅니다.

⟨츠 ⟩는 바스크어, 독일어, 나후아틀어에서 무성 치조 마찰음 /t͡s/)로 사용됩니다. 바스크어에서 이 소리는 라미날(laminal)이며, ⟨ ⟩(Tesla)로 대표되는 정점 마찰음과 대조됩니다. 카탈루냐어에서도 유성 치조 마찰음 /d ͡ z/를 나타내기 위해 사용됩니다. ju ǀʼ hoan에서는 사출물 /ts ʼ/에 사용됩니다. 중국어 로마자 표기의 Wade-Giles 시스템에 사용되는 방법은 Wade-Giles → 음절 자음을 참조하십시오.

U

⟨u' ⟩은 Taa에서 성문화되거나 삐걱거리는 모음 / ṵ/에 사용됩니다.

⟨uc ⟩는 Nahuatl에서 /k ʷ/ 자음 앞에 사용됩니다. 모음 앞에는 ⟨ cu ⟩가 사용됩니다.

⟨UE ⟩는 여러 언어에서 발견됩니다. 영어로 /ju ː/ 또는 /u ː/을 각각 inue 또는 true로 나타냅니다. 독일어로 /ʏ/ 또는 /y ː/ (⟨ ü ⟩와 동등)이며, 주로 고유명사에서 나타납니다. 광둥어 로마자 표기법에서 /y ː/ 비초성 위치를 나타냅니다.

⟨ûe ⟩는 아프리칸스어로 /œː/를 나타내는 데 사용됩니다.

⟨⟩는 센트럴 알래스카 유픽에서 /ɣʷ/에 사용됩니다.

⟨어 ⟩는 호흡이나 중얼거림 모음 / ṳ/에 Taa에서 사용됩니다. 나후아틀어에서는 자음 앞에 /w/에 사용됩니다. 모음 앞에는 ⟨ 후 ⟩가 사용됩니다.

⟨의 ⟩는 네덜란드어로 diphthong / œ y/를 사용합니다. 아일랜드어와 스코틀랜드 게일어에서는 /ɪ/광범위한 (벨라화된) 자음 뒤에 붙습니다. 독일어에서는 "푸이!"와 같은 삽입어에서만 나타나는 diphthong / ʊɪ̯ / 를 나타냅니다. 만다린 피닌에서는 /wei ̯/ 자음 뒤에 사용됩니다(처음 위치에서 철자 ⟨ wei ⟩). 광둥어 로마자 표기법에서 /uːy/ 또는 /ɵy/를 나타냅니다. 스코틀랜드어로 /Ø/, 예를 들어 bluid "blood", duin "done", muin "moon", spuin "spoon"을 나타냅니다. 영어로 디그래프로 사용될 때 과일, 주스, 슈트 및 추구에서 /u ː/를 나타냅니다. 그러나 ⟨ g ⟩ 이후, ⟨ u ⟩는 수식어(길드, 유죄, 상구네, 기니, 가이드 등)로 기능하며, 예를 들어 서킷, 비스킷, 빌드 등 특이한 어원 철자의 경우 다른 소리에도 사용됩니다.

⟨uí ⟩는 아일랜드어로 /i ː/넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨유이 ⟩는 아일랜드어에서 /u ː/넓은 자음과 가느다란 자음 사이에 사용됩니다.

⟨음 ⟩는 포르투갈어에서 /ũ/를 위해 사용되고, 프랑스어에서는 /œ̃/를 쓰기 위해 사용됩니다(자음 앞과 단어 끝에만 사용됩니다).

⟨음 ⟩는 포르투갈어에서 /ũ/자음 앞에 사용됩니다.

⟨언 ⟩는 비음모음에 여러 언어에서 사용됩니다. 자음 이전의 포르투갈어와 많은 서아프리카 언어에서는 /ũ/인 반면, 프랑스어에서는 /œ̃/이거나 젊은 세대에서는 /ɛ̃/입니다. pinyin에서 /u ̯ə n/은 자음 뒤에 ⟨ 언 ⟩의 철자로, ⟨는 처음에 ⟩을 했습니다.

⟨윤 ⟩는 포르투갈어에서 /ũ/자음 앞에 사용됩니다.

⟨ü ⟩는 티베트어 피닌어로 /ỹ/를 사용합니다.

⟨우 ŋ⟩는 라호타에서 비모음 / ũ/에 사용됩니다.

⟨uo ⟩는 Pinyin에서 /o/를 위해 사용되며, 여기서 ⟨o ⟩는 /ɔ/를 의미합니다.

⟨uq ⟩는 타아에서 인두 모음 /u ˤ/에 사용됩니다.

⟨우르 ⟩는 중앙알래스카 유프익에서 /ʁʷ/를 위해 사용되고, 핀인에서는 이와 같은 언어에서 트릴 모음 /ʙ̝/를 쓰기 위해 사용됩니다.

⟨uu ⟩는 음소 장모음이 있는 많은 언어에서 /u ː/에 사용됩니다. 네덜란드어로는 /y/에 사용됩니다.

⟨uw ⟩는 네덜란드어로 /yu ̯/ 예를 들어, uw "yours", duwen "push"에 사용됩니다. 코니쉬에서는 /i ʊ/ 또는 /y ʊ/에 사용됩니다.

⟨유이 ⟩는 아프리카어로 /œ y/에 사용됩니다.

⟨룩스 ⟩는 에스페란토에서 ⟨ŭ⟩ 대신 /u ̯/에 비공식적으로 사용됩니다.

⟨u_e ⟩(분할 디그래프)는 영어로 /ju ː/ 또는 /u ː/에 사용됩니다.

V

⟨vb ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 변연계 플랩 / ⱱ/에 사용됩니다.

⟨Khoe의 Tindall 오르토그래피에서 무성 구개 클릭/ǂ/에 대해 vg ⟩이 사용되었습니다.

⟨vh ⟩는 Shona에서 /v ̤/를 나타냅니다. 또한 Khoekhoe의 Tindall 오르토그래피에서 흡인된 구순 클릭 / ǂʰ/에 사용되었습니다.

⟨vk ⟩는 Khoe의 Tindall 오르토그래피에서 무성 구개 클릭 / ǂ / (⟨ vg ⟩에 해당)를 위해 사용되었습니다.

⟨vn ⟩은 Khoekhoe의 Tindall Orthography에서 구순 비강 클릭/ᵑǂ/에 사용되었습니다.

⟨vv ⟩는 센트럴 알래스카 유픽에서 /f/에 사용됩니다.

⟨vr ⟩는 케추아에서 사용됩니다.

W

⟨Wh ⟩는 영어에서 PIE labiovelar*/k ʷ/(라틴어와 로망스어에서 ⟨어 ⟩가 됨)의 연속인 프로토-게르마어/hw/를 나타내는 데 사용됩니다. 대부분의 영어 질문 단어는 이 다이그래프로 시작하므로 wh-word와 wh-west라는 용어가 있습니다. 고대 영어에서 /hw/는 ⟨후우 ⟩ 또는 ⟨h ƿ⟩로 표기되었고, 중세 영어 시대에는 전자만 유지되어 14-17세기 동안 ⟨w ⟩ 문자의 점진적인 발전 동안 ⟨hw ⟩가 되었습니다. 현재 대부분의 방언에서 /w/로 발음되지만 일부 지역에서는 무성 w 소리로 실현된 뚜렷한 발음인 [ʍ]가 유지됩니다. 스코틀랜드, 아일랜드 중부와 남부, 미국 남동부, 그리고 뉴질랜드의 (대부분 나이든 사람들 사이에서). 지리에 관계없이 거의 모든 화자들 사이에서 사용되는 발음은 몇 단어(누구, 누구 등)로 /h/입니다. 자세한 내용은 영어 ⟨ wh ⟩의 발음을 참조하십시오.
마오리어에서 ⟨ wh ⟩는 /ɸ/ 또는 더 일반적으로 /f/를 나타내며 일부 지역적인 변형은 /h/ 또는 /hw/에 접근합니다. 타라나키 지역에서는 일부 화자의 경우 성문화된 /w ʼ/를 나타냅니다. Xhosa에서는 /w ̤/를 나타내며, 대출 단어에서 발견되는 /w/의 중얼거림 변형입니다. 코니쉬어로 /ʍ/를 나타냅니다.

⟨wr ⟩는 영어에서 이전에 /wr/로 시작했다가 현재는 거의 모든 방언에서 /r/로 축소된 단어에 사용됩니다.

⟨우 ⟩는 중국어에서 우한이라는 이름처럼 모음 /u/를 처음 위치에 쓸 때 사용합니다. 이 값은 로마자로 표기된 한국어로도 가끔 찾아볼 수 있습니다. 광동 로마자 표기법에서는 /wu ː/ 초기 위치에 /u ː/ 비초기 위치에 /u ː/를 나타낼 때 사용됩니다.

⟨ww ⟩는 Haida(Bringhurst Orthography)에서 glotalized / ˀ w/에 사용됩니다.

⟨wx⟩ is used in Nambikwara for a glottalized /ˀw/.

X

⟨xf ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 라벨라이즈된 마찰어 /x ʷ/에 사용됩니다.

⟨xg ⟩를 사용하여 /ǁχ/를 나로로 적습니다. 꺽회의 틴달 정사법에서 무성 횡클릭 / ǁ /에 사용되었습니다.

⟨xh ⟩는 알바니아어에서 Hoxha / ˈh ɔ d ʒ a/ 성처럼 유성 우편 성조개체 /d ʒ/를 쓸 때 사용됩니다. Zulu와 Xhosa에서는 무성 흡인 치조 측면 클릭 /k ǁʰ/예: Xhosa / ˈ k ǁʰ ː sa/를 나타냅니다. 왈룬에서는 방언에 따라 /h/, /ʃ/, /ç ~ x/의 다양한 자음을 나타냅니다. 캐나다어로 Tlingit는 알래스카의 ⟨ x ̱⟩로 대표되는 /χ/를 나타냅니다.

⟨ xi ⟩는 영어에서 /k ʃ/굴곡과 같은 단어에 사용됩니다. (실행에서와 같이 ⟨ c ⟩에 디그래프 ⟨ ti ⟩을 더한 것과 같습니다.)

⟨xk ⟩은 Khoe의 Tindall 오르토그래피에서 무성 측면 클릭 / ǁ/ (⟨xg ⟩에 해당)을 위해 사용되었습니다.

⟨xö ⟩는 세리 알파벳의 문자로 사용되며, 여기서 라벨화된 자색 마찰음인 /χʷ/를 나타냅니다. 알파벳 순서대로 ⟨ x ⟩와 ⟨ ⟩ 사이에 배치됩니다.

⟨xs ⟩는 포르투갈어로 exsudar / ˌ e.su. ˈ da(ʁ)/ 브라질 포르투갈어로 사용됩니다. 유럽 포르투갈어에서 이 다이그래프는 20세기 초에 /ʃ s/로 바뀌었고 단어는 /ɐ j ʃ.su로 발음되게 되었습니다.ˈðɾ/

⟨xu ⟩는 /χʷ/에 대한 오세테 라틴 문자에서 사용되었습니다.

⟨xw ⟩는 쿠르드어와 틀링깃어에서 /x ʷ/에 사용됩니다.

⟨x̱w ⟩는 알래스카 Tlingit for /χʷ/에서 사용되며, 캐나다에서는 xhw ⟩라고 ⟨합니다.

⟨xx ⟩는 Hadza에서 성문화된 클릭 /ᵑǁˀ /를, 키프로스 아랍어에서는 /χː /를 사용합니다.

⟨xy ⟩는 흐몽 로마자 표기 대중 문자에서 /ç/를 쓸 때 사용됩니다.

Y

⟨다양한 언어로 사용되는 예 ⟩. 영어로 /a ɪ/ 단어를 마지막으로 나타냅니다. 예를 들어 안녕 또는 염색.

⟨yh ⟩는 1985년 이전 기니의 맞춤법에서 풀라어(풀라어)와 하우사어(Hausa)에서 삐걱거리는 유성 구개 근사치[j ̰]를 나타내기 위해 사용되었습니다. 현재의 맞춤법에서는 현재 ⟨ƴ⟩로 표기되어 있습니다. Xhosa에서는 /j ̤/를 나타냅니다. 소수의 호주 언어에서, 그것은 "덴탈 세미볼(dental semivowel)"을 나타냅니다.[clarification needed]

⟨이 ⟩는 만다린 핀인에서 전체 음절을 형성할 때 /i/를 쓸 때 사용합니다.

⟨ yk ⟩는 Yanyuwa에서 프리 레벨 스톱, /ɡ̟ ~ k ̟/에 사용됩니다.

⟨ 님 ⟩는 프랑스어에서 님 /t ɛ̃ / "thyme"에서와 같이 /ɛ̃ / (/im/ 다른 모음 앞에)를 쓸 때 사용됩니다.

⟨ yn ⟩는 프랑스어에서 syncope/sɛ̃k ɔp/"syncope"와 같은 그리스어 기원의 일부 단어에서 /ɛ̃/를 쓸 때 사용됩니다.

⟨yr ⟩는 피닌어에서 Yi와 같은 언어에서 트릴 모음 /r ̝/을 쓸 때 사용됩니다.

⟨유 ⟩는 모음 /y/를 쓸 때 로마자로 된 중국어에서 사용됩니다. 만다린어 피닌에서는 /y/ 초기 위치에 사용되지만 광둥어 주트핑에서는 /y ː/ 비 초기 위치에 사용됩니다. 예일어의 광동 로마자 표기법에서 /jy ː/ 초기 위치에 /y ː/ 비초기 위치에 /y ː/를 나타냅니다.

⟨유 ⟩는 아렌테에서 /j ʷ/에 사용되고, 옐 î 드니에서 이중 관절 /ɥ/에 사용됩니다. 코니쉬에서 디퐁스 /i ʊ /, /ɪʊ / 또는 /ɛʊ /에 사용됩니다.

⟨yx⟩ in used in Nambikwara for a glottalized /ˀj/.

⟨y ⟩는 핀란드어와 같은 일부 언어에서 장모음 /y ː/를 쓸 때 사용됩니다. Haida(Bringhurst Orthography)에서는 glotalized / ˀ j/를 나타냅니다.

⟨y_e ⟩(분할된 디그래프)는 영어 '길게'(⟨ i...e ⟩와 동일)를 나타냅니다.

Z

⟨ zh ⟩는 알바니아어와 나바호와 같은 아메리카 원주민 맞춤법에서 즐거움의 ⟨ ⟩처럼 유성 우편 극소 마찰음(/ʒ/)을 나타냅니다. 키릴 ⟨ж⟩와 페르시아 ⟨ژ⟩로 대표되는 소리를 영어로 번역할 뿐만 아니라 일부 영어 사전에서 동일한 소리에 사용되지만 영어 단어에서는 거의 볼 수 없으며 주로 외국 차용어(예: muzhik)와 비속어(예: zhoosh)에 나타납니다. ⟨zh ⟩는 라틴 알파벳을 사용하는 유럽 언어에서는 드물며, 알바니아어 외에도 브레튼어에서 일부 방언에서는 /z/로 발음되는 단어와 다른 방언에서는 /h/로 발음되는 단어에서 발견됩니다. Hanyu Pinyin에서 ⟨ zh ⟩는 무성 레트로플렉스 마찰음 /t ʂ/를 나타냅니다. 말라얄람어와 타밀어가 라틴어 문자로 번역될 때, ⟨ zh ⟩는 역플렉스 근사어(말라얄람어 ഴ 및 타밀어 ழ ⟨ḻ⟩ [ɻ])를 나타냅니다.

폴란드어의 ⟨ zi ⟩는 모음 앞에 올 때마다 /ʑ/, 자음 앞에 올 때마다 /ʑ i/를 나타내며, 다른 상황에서 나타나는 ⟨ź⟩의 그래픽 변형으로 간주됩니다.

⟨zl ⟩는 카메룬 언어의 일반 알파벳에서 유성 횡 마찰음 / ɮ /

⟨zr ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ʐ/를 위해 사용됩니다.

⟨zs ⟩는 헝가리 문자의 마지막(44번째) 글자입니다. 이름은 z sé이고 /ʒ/, 유성 우편 극소 마찰음을 나타내며 자크의 ⟨ j ⟩와 비슷하고 시야에 있는 ⟨ ⟩ 옆에 있습니다. 몇 가지 예로는 Rózsa "장미"와 Zsír "지방"이 있습니다.

⟨zv ⟩은 Shona에서 휘파람 부는 시빌란트 /z ͎/를 쓸 때 사용됩니다. 이것은 1931년부터 1955년까지 ⟨ɀ⟩로 쓰여졌습니다.

⟨zz ⟩는 Yi와 같은 언어에서 Pinyin에서 /dz/에 사용됩니다. 로마자로 표기된 카빌에서도 그 가치와 함께 사용됩니다. 중세 체코어로 /s/를 나타냈습니다. Hadza에서는 배출성 /ts ʼ/입니다.

기타

⟨ɛ⟩, 수도 ⟨ɛ ⟩는 많은 서아프리카 언어에서 비모음 / ɛ̃ /에 사용됩니다. ⟨ɛ⟩는 "열린 곳"입니다.

⟨ɔ⟩, 수도 ⟨ɔ ⟩는 많은 서아프리카 언어에서 비모음 / ɔ̃ /에 사용됩니다. ⟨ɔ⟩는 open o입니다.

⟨œ어로 대문자 ⟨œ어인 ⟩어 ⟩는 모음 /œ /와 /Ø/에 프랑스어에서 사용됩니다. 디그래프의 첫 번째 요소인 ⟨œ⟩는 그 자체로 ⟨ ⟩와 ⟨ e ⟩의 결찰이며, ⟨œ e ⟩는 트리그래프 ⟨ o eu ⟩로 작성될 수도 있습니다.

⟨ŋg ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ᵑɡ/를 위해 사용됩니다.

⟨ŋk ⟩는 카메룬 언어의 일반 문자에서 /ᵑk/에 사용됩니다.

⟨ŋm ⟩는 카메룬 언어의 일반 알파벳에서 입술-등골 비음 / ŋ͡ m/에 사용됩니다.

⟨ŋv ⟩의 대문자 ⟨ŋv ⟩는 좡어와 부이어의 옛 맞춤법에서 /ŋʷ/에 사용되었고, 이것은 현재 삼각형 ⟨ ngv ⟩로 철자가 쓰여집니다.

⟨ŋʼ⟩는 Adzera에서 전립선 비대증/ⁿʔ/에 사용됩니다.

⟨ſ ⟩, 대문자 ⟨ SH ⟩ 또는 때로는 ⟨ ş H ⟩는 슬로베니아 보호리치 문자에서 /ʃ/를 위해 사용된 디그래프입니다. 첫 번째 원소인 ⟨ſ⟩, 롱스는 ⟨ ⟩의 고대 비종말 형태입니다.

⟨ǃʼ⟩ ⟨ǀʼ⟩ ⟨ǁʼ⟩ ⟨ǂʼ⟩는 4개의 성문화된 코 클릭으로 주 ǀʼ 호안에서 사용됩니다. /ᵑǃˀ, ᵑǀˀ, ᵑǁˀ, ᵑǂˀ/

⟨ǃ g ⟩ ⟨ǀ g ⟩ ⟨ǁ g ⟩ ⟨ǂ g ⟩는 쾨크회에서 4개의 테누이스 클릭으로 사용됩니다. /ǃ, ǀ, ǁ, ǂ/

⟨ǃ ⟩ ⟨ǀ ⟩ ⟨ǁ ⟩ ⟨ǂ ⟩는 코호에서는 4개의 흡인 코 클릭으로 /ᵑ̊ǃʰ, ᵑ̊ǁʰ, ᵑ̊ǂʰ/, 주호엔에서는 단순 흡인 클릭으로 /ǃʰ, ǀʰ, ǁʰ, ǂʰ/에 사용됩니다.

⟨ǃ k ⟩ ⟨ǀ k ⟩ ⟨ǁ k ⟩ ⟨ǂ k ⟩는 주 ǀʼ 호안에서 4개의 작은 사출 contour 클릭으로 사용됩니다. /ǃ͡χʼ, ǀ͡χʼ, ǁ͡χʼ, ǂ͡χʼ/

⟨ǃn ⟩ ⟨ǀn ⟩ ⟨ǁn ⟩ ⟨ǂn ⟩은 쾨크회에서 4개의 평범한 코 클릭으로 사용됩니다. /ᵑǃ, ᵑǀ, ᵑǁ, ᵑǂ/

⟨ǃx ⟩ ⟨ǀx ⟩ ⟨ǁx ⟩ ⟨ǂx ⟩x ǀʼ는 주 ǃ͡χ 호안에서 4개의 보조 펄스-contour 클릭으로 사용됩니다. /ǀ͡χ, ǁ͡χ, ǂ͡χ, ǂ͡χ/

⟨ьj ⟩는 야얄리프어와 일부 튀르크어에서 디프통 / ɤ j/를 위해 사용되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Chubb, Ray (2013) [First published 2010]. "Leveryans – Pronunciation". Skeul an Tavas: A coursebook in Standard Cornish. Illustrations by Nigel Roberts (Second ed.). Cnoc Sceichín, Leac an Anfa, Cathair na Mart, Co. Mhaigh Eo: Evertype. pp. 84–94. ISBN 978-1-904808-93-0.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Chubb, Ray (2011) [First published 2010]. "Leveryans – Pronunciation". Skeul an Tavas: A Cornish language coursebook for adults in the Standard Written Form with Traditional Graphs. Illustrations by Nigel Roberts (Second ed.). Redruth, Kernow / Cornwall, UK: Agan Tavas. pp. 84–92. ISBN 978-1-901409-12-3.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Chubb, Ray (2013) [First published 2010]. "Leveryans – Pronunciation". Skeul an Tavas: A Cornish language coursebook for schools in the Standard Written Form. Illustrations by Nigel Roberts (Second ed.). Redruth, Kernow / Cornwall, UK: Agan Tavas. pp. 84–92. ISBN 978-1-901409-13-0.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Bock, Albert; Bruch, Benjamin (3 July 2008). An Outline of the Standard Written Form of Cornish (First ed.). ISBN 978-1-903798-56-0. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 December 2014.
  5. ^ Rickard, Peter (2000). A history of the French language (2. ed., reprinted. ed.). London: Routledge. p. 22. ISBN 0-415-10887-X.
  6. ^ Baxter, William H. (1992-01-31). A Handbook of Old Chinese Phonology. Berlin, New York: DE GRUYTER MOUTON. doi:10.1515/9783110857085. ISBN 978-3-11-085708-5.
  7. ^ Nguyễn-Ðăng-Liêm (2019-03-31). Vietnamese Pronunciation. University of Hawaii Press. doi:10.2307/j.ctv9zcm4h. ISBN 978-0-8248-8161-0. S2CID 241836755.
  8. ^ Bithell, Jethro (2018-10-29), "Sounds, Symbols and Alphabets", German Pronunciation and Phonology, Routledge, pp. 1–45, doi:10.4324/9780429468926-1, ISBN 978-0-429-46892-6, S2CID 187473360
  9. ^ Gussmann, Edmund (2000), "Underlying forms", Morphologie, Berlin • New York: Walter de Gruyter, pp. 499–510, doi:10.1515/9783110111286.1.7.499, ISBN 978-3-11-011128-6
  10. ^ Adelaar, K Alexander; Himmelmann, Nikolaus, eds. (2004-11-25). The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. doi:10.4324/9780203821121. ISBN 9781136755101.
  11. ^ de Haan, Ferdinand (2010-11-25). "Typology of Tense, Aspect, and Modality Systems". Oxford Handbooks Online. doi:10.1093/oxfordhb/9780199281251.013.0021.
  12. ^ Torrence, Harold (2013-01-18). The Clause Structure of Wolof. Linguistik Aktuell/Linguistics Today. Vol. 198. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. doi:10.1075/la.198. ISBN 978-90-272-5581-5.
  13. ^ 제1중대 윌리엄 E. W. 맥킨레이, 1905, 타갈로그어의 핸드북과 문법. 워싱턴: 정부 인쇄소.
  14. ^ 에드워드 폰 프리시그, 1918, 괌 섬의 차모로어 사전과 문법. 워싱턴: 정부 인쇄소입니다.
  15. ^ "L'orthographe des langues de la République démocratique du Congo: entre usages et norme" (PDF). Les cahiers du Rifal. 23. Archived from the original (PDF) on 2008-04-04.
  16. ^ George, Ken, ed. (September 2009) [First edition published in 1993 under the title Gerlyver Kernewek Kemmyn – An Gerlyver Meur]. "6. Recommended pronunciation". Gerlyver Meur (Second ed.). Cornish Language Board. pp. 28–35. ISBN 978-1-902917-84-9.
  17. ^ IPA: Wayback Machine에 보관된 모음 2009-03-13
  18. ^ 董峰政, "대만 통이옹 핑딤 사전", 타이난시 臺南市寧南語言文化協會, 2006년 7월.
  19. ^ Williams, Nicholas (2006). "Pronunciation and Spelling of Unified Cornish Revised". In Everson, Michael (ed.). English–Cornish Dictionary: Gerlyver Sawsnek–Kernowek (Second ed.). Redruth, Kernow, UK: Agan Tavas. pp. xxvii–xxx. ISBN 978-1-901409-09-3.
  20. ^ "R. M. de Azkue: "Euskara-Gaztelania-Frantsesa Hiztegia" / "Diccionario Vasco-Español-Francés" online -Tutorial de uso" (PDF) (in Spanish). Aurten Bai Fundazioa. p. 6. Retrieved 12 February 2024. El autor usaba fuentes propias para representar fenómenos propios de algunos de los dialectos del euskera. Estos son los caracteres especiales utilizados en el diccionario: ã d̃ ẽ ĩ l̃ ñ õ s̃ t̃ ũ x̃.