아자르티

이 문서에는 여러 가지 문제가 있습니다.개선을 돕거나 토크 페이지에서 이러한 문제에 대해 논의해 주십시오.(이러한 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍에 대해 설명합니다) 이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "AZERTY" – 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2016년 1월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) 이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 글의 개선에 도움을 주시기 바랍니다.(2016년 1월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인) 이 기사에는 독창적인 연구가 포함되어 있을 가능성이 있다. 클레임을 확인하고 인라인 인용을 추가하여 개선해 주십시오. 독창적인 연구로만 구성된 진술은 삭제되어야 한다.(2011년 8월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍을 확인) (이 템플릿메시지를 삭제하는 방법과 타이밍을 확인합니다)

AZERTY ( / ˈɜzɜrti / )는 타자기 키와 컴퓨터 키보드의 라틴 알파벳 문자 배열입니다.레이아웃의 이름은 알파벳 키의 첫 번째 행에 나타나는 첫 번째 6글자에서 따온 것입니다.즉, 다음과 같습니다. QWERTZ 레이아웃과 마찬가지로 영어 QWERTY 레이아웃을 모델로 합니다AZERTY.이것은 프랑스와 벨기에, 그리고 심지어 러시아에서도 사용되고 있지만, 이 나라들마다 레이아웃에 대한 국가적인 차이가 있다.룩셈부르크와 스위스는 스위스 QWERTZ 키보드를 사용합니다.주로 프랑스어 사용 지역인 퀘벡 주민 대부분은 퀘벡 정부와 캐나다 정부에 ^[1][2][3]의해 규정된 다국어 표준 키보드 CAN/CSA Z243.200-92와 같은 프랑스어에 맞게 개조된 QWERTY 키보드를 사용합니다.

프랑스어를 위해 고안된 경쟁 레이아웃(예: 1907년에 제시된 ZHJAY 레이아웃, Claude Marsan의 1976년 레이아웃, 2002년 Dvorak-fr 및 2005년 BEPO 레이아웃)은 2019년 프랑스 자판 ^[4]배열 표준에 포함되었지만, 인식은 제한적이었다.

역사

AZERTY 레이아웃은 19세기 마지막 10년 동안 프랑스에서 미국 QWERTY 타자기의 변형으로 나타났다.그것의 정확한 기원은 알려지지 않았다.20세기 초에 Albert Navarre에 의해 만들어진 프랑스 "ZHJAY" 레이아웃은 부분적으로 비서들이 이미 AZERTY 레이아웃에 익숙하고 부분적으로는 AZERTY ^[5][6]레이아웃보다 QWERTY 레이아웃과 더 차이가 났기 때문에 시장에 진입하지 못했다.

프랑스에서는 AZERTY 레이아웃이 키보드의 사실상의 표준입니다.1976년 AFNOR에 의해 실험 표준(NF XP E55-060)으로 프랑스어에 적합한 QWERTY 레이아웃이 제시되었습니다.이 표준은 A, Q, Z 및 W 문자가 전통적인 AZERTY 레이아웃에 위치할 수 있는 임시 적응 기간을 규정했다.

2016년 1월, 프랑스 문화부는 산업용 AZERTY 레이아웃을 프랑스어와 다른 ^[7]언어를 더 잘 타이핑할 수 있는 레이아웃으로 교체하는 방안을 검토했다.프랑스 국가 기구는 2019년에 ^[8]표준화를 위해 표준을 발표했다.

AZERTY 레이아웃은 벨기에 키보드에서 사용됩니다.단, 일부 알파벳 이외의 기호는 위치가 다릅니다.

AZERTY 키보드 관련 일반 정보

두 가지 중요한 세부 사항이 있습니다.

• Alt Gr 키를 사용하면 키 오른쪽 하단에 표시된 문자를 3자로 입력할 수 있습니다.
• Alt 키는 창에 영향을 주는 명령에 대한 바로 가기로 사용되며 특수 문자를 입력할 때 ASCII 코드와 함께 사용됩니다.

데드 키

데드 키는 키보드에 입력할 다음 문자의 모양을 변경하는 역할을 합니다.데드 키는 주로 모음의 악센트(또는 분음 부호)를 생성하는 데 사용됩니다.

곡절 악센트

먼저 ^ 키(대부분의 AZERTY 레이아웃에서 P 오른쪽에 위치)를 누른 다음 악센트가 필요한 모음(y 제외)을 눌러 곡절 악센트를 생성할 수 있습니다.예를 들어, '^'를 누른 다음 'a'를 누르면 '''가 생성됩니다.

디아레시스

디아리시스는 δ 키(대부분의 AZERTY 레이아웃에서는 Maj + ^ 키를 조합하여 생성)를 누른 다음 악센트를 필요로 하는 모음을 누르면 생성할 수 있습니다.예를 들어 ' for'을 누른 다음 'a'를 누르면 ' ''가 나옵니다.

그레이브 엑센트

매킨토시 키보드에서는 키를 누르면(프랑스어 AZERTY 레이아웃에서는 키 오른쪽에 있음), PC형 키보드에서는 è+를 사용하여 강조 표시를 할 수 있습니다.

벨기에 AZERTY 레이아웃에서는 +(μ벨기에 AZERTY 키보드에서 μ 키는 δ 키의 오른쪽에 위치) 조합에 의해 '키'가 생성되며, 그 다음에 악센트가 필요한 모음의 키가 생성됩니다.

Note that the grave-accented letters à è ù (and the acute-accented é), which are part of French orthography, have their own separate keys.dead-grave 및 dead-acute(및 dead-tilde)는 대부분 이탈리아어 ,, 스페인어 ,,, 포르투갈어 ,, 등과 같은 "외국" 문자 또는 악센트 대문자로 예약됩니다(이 문자는 레이아웃에 사전 구성되지 않음).

악센트

Windows 에서는 + a를 사용하고 나서, 악센트가 필요한 모음을 사용하면, 급성 악센트를 사용할 수 있습니다.자체 키를 사용하여 생성할 수 있습니다.Linux 사용자의 경우 Caps Lock + é를 사용하여 생성할 수 있습니다.Macintosh AZERTY 키보드에서는 ++ Maj & 키와 모음의 조합으로 악센트가 생성됩니다.

벨기에 AZERTY 레이아웃에서는 ù+와 모음의 조합으로 생성할 수 있습니다.

Windows의 프랑스어 레이아웃에서는 사용할 수 없습니다.

칠데

Windows 에서는,é + 키와 그 후에 칠데를 필요로 하는 문자를 조합해 사용할 수 있습니다.

Mac에서는 Alt + N 키와 N 키를 조합하여 "n"을 얻을 수 있습니다.

벨기에 AZERTY 레이아웃에서는 =+의 조합으로 생성할 수 있습니다.

Alt 키

일부 운영 체제에서는 Alt 키를 사용하여 개별 코드를 사용하여 문자를 생성합니다.문자를 얻으려면 Alt 키를 누른 상태에서 숫자 키패드에 관련 코드를 입력해야 합니다.

Linux 에서는 alt 키를 사용하여 프랑스어 특수문자에 직접 액세스할 수 있습니다.fr-oss 키보드 레이아웃에서 각각 + 또는 +a 중 o하나를 사용하여 결합자 and와 can를 입력할 수 있습니다.또한 대문자 대응은 같은 키 조합과 프랑스어 Shift 키를 사용하여 생성할 수 있습니다.punct, ,, ≠ 등 기타 편리한 구두점 기호도 같은 방법으로 쉽게 접근할 수 있습니다.

길레메츠 ' "'과 '"'

앵글 따옴표, 프랑스식 따옴표, 더블 쉐브론은 화살표( like 또는 ),)처럼 뾰족한 폴리선이며, 때때로 따옴표 형태로 사용되는 구두점 세트를 형성하기도 한다.

Windows 의 경우:

«	Alt + 0171	Alt + 7598	Alt + 174	Alt + 686
»	Alt + 0187	Alt + 7599	Alt + 175	Alt + 687

US International Keyboard 및 대응하는 레이아웃에서는 [+와 +]도 사용할 수 있습니다.이 문자는 프랑스어판 캐나다어 키보드 및 기타 일부에서 표준으로 사용됩니다.

Macintosh 사용자는 """을 +로,\ """을 ++⇧ Shift\로 입력할 수 있습니다.(이것은 운영체제에 부속된 모든 영어 키보드 레이아웃에 적용됩니다.예를 들어 "호주", "영국", "캐나다", "아일랜드", "아일랜드 확장", "미국 확장"입니다.다른 언어 레이아웃은 다를 수 있습니다.)프랑스어 키보드 7레이아웃에서는 + 및 ++⇧ Shift7를 사용할 수 있습니다.북유럽 키보드에서는, 「",」의 ++,⇧ Shiftv 「",」의 ++⇧ Shiftb 를 사용할 수 있습니다.

X Window System을 실행하는 Unix 계열 운영체제 사용자의 경우 Guilmet 작성은 유효한 키보드 레이아웃을 포함한 여러 요소에 따라 달라집니다.예를 들어 US International Keyboard 레이아웃을 선택한 경우 사용자는 """에 +,] ""."에 +[를 입력합니다.구성에 따라 " can"을 z+로 입력하고 """을 x+로 입력하여 쓸 수 있습니다.Compose 키를 사용하여 ++<< 및 ++>>를 누릅니다.또, ibus 입력 방식 프레임워크를 유효하게 하면, 유저는,⇧ ShiftU ++ 를 사용하고, 그 후에 유니코드 코드 포인트(또는 )를 각각 사용하고, 이러한 문자를 받아들인 애플리케이션에 입력할 수 있습니다.

Microsoft Office 어플리케이션에서는 US 따옴표(3개의 키)를 입력하면 공백에 따라 왼쪽 Guilem """ 또는 오른쪽 Guilem """ 중 하나가 생성됩니다.

프랑스에서는

AZERTY (Lin

많은 종류의 UNIX에 공통되는 윈도우 시스템인 X11에서는 키보드 인터페이스가 완전히 설정 가능하며, 각 사용자가 각자의 취향에 따라 각 키에 서로 다른 기능을 할당할 수 있습니다.예를 들어, 특정 키의 조합을 다른 많은 문자에 할당할 수 있습니다.

Microsoft Windows의 프랑스어 키보드 레이아웃

누락된 요소

• AZERTY 키보드가 발명된 이래, 1개의 키는 1개의 단어(o'[where])에만 사용되고 있습니다.「 」는 프랑스어 철자 체계에 불가결한 부분이며, 「il(눈)」 「uvre(작업)」등의 일반적인 몇개의 단어에 사용되고 있습니다만, 전혀 표시되지 않습니다.
• 레티티아(소녀 이름) 또는 ex équo(데드히트)에서처럼.
• 줄의 끝 또는 시작 부분에 구두점 문자가 분리되지 않도록 하는 구분 없는 공백입니다.
• Guillemets – 프랑스어의 개폐 따옴표, and 및 ».
• 대문자 E, ç, œ... (예를 들어 œDipe [Oedipus]라는 단어)는 타자기 자체에서도 사용할 수 없고 앞서 언급한 운영 체제에서도 사용할 수 없습니다.

프랑스어용으로 ^[9]특별히 강화된 키보드 드라이버를 설치하면 이러한 공백을 메울 수 있습니다.

또한 Win Compose를 사용하여 모든 문자, 즉 문자를 쉽게 쓸 수 있습니다.Ç 또는 문자를 눌러 쓸 수 있습니다.« 에서는, 다음과 같이 강조된 대문자 표기를 허용하는 옵션도 있습니다.Ç 에 쓸 수 있습니다.

일부 워드프로세서 소프트웨어 패키지는 이러한 차이 중 일부를 해결할 수 있습니다.공백이 아닌 공간은 Ctrl 키를 누른 다음 공백이 있는 경우 OpenOffice.org Writer 등의 워드프로세서 패키지에서 또는 Microsoft Word에서 Ctrl + Maj [ Caps ] + Espace [ Space bar ]를 사용하여 얻을 수 있습니다.

이러한 갭을 제외하고, 프랑스 AZERTY 레이아웃에는 Microsoft Windows Vista operating system에 아직 존재하는 몇 가지 이상한 기능이 있습니다.

• + ² 의 조합에서는 문자가 전혀 생성되지 않습니다.
• 두 개의 "^"가 존재하는지 여부(그 중 하나는 비활성 키이며 "p"의 오른쪽에 위치하는 반면 다른 하나는 s9 키에 위치하지 않음).
• 「」가 필요한 경우는, 가 생성됩니다.(단, 이것은 AZERTY뿐만 아니라 많은 키보드에서 공통적인 상황입니다.키보드 제조사의 주요 문제는 세로 키 캡의 범례는 대문자 I와 혼동될 수 있기 때문에 세로 키 캡이 깨지면 문자가 아니라 기호임을 명확히 알 수 있다는 것입니다.실제로 대부분의 타이피스트들은 수직이 깨진 것이 아니라 단단한 수직이 필요하기 때문에 수직키 캡이 깨진 것을 사용해도 문제가 발생하지 않습니다.)
• 마침표 또는 숫자를 입력하려면 Shift 키를 눌러야 하지만 일부 희귀 문자(ù, 세미콜론)는 누르지 않습니다.이로 인해 드라이브에서는 AZERTY 키보드의 리폼이 이루어졌습니다(대략 AltGr+ and와 u를 사용하여 입력할 수 있는 ,를 삭제하거나 마침표와 세미콜론을 스왑하는 등).하지만, 지금까지는 성공하지 못했습니다.

산업용 레이아웃 및 프랑스 표준

2016년 1월, 언어 업무를 담당하는 프랑스 문화부는 전통적으로 업계에서 제안해 온 AZERTY 레이아웃에 대한 대안을 제시하겠다는 의사를 표명했다.새로운 레이아웃은 프랑스어 철자(E와 같은 악센트 대문자 포함)에 필요한 기호뿐만 아니라 프랑스의 다른 언어 및 ^[7][10]라틴 알파벳으로 쓰여진 유럽 언어도 모두 포함해야 한다.프랑스 표준화 기관이 주도한 이 프로젝트는 개선된 AZERTY와 BéPO 레이아웃을 출시했습니다.당초 2018년 1월로 예정되어 있던 규격은 2019년 ^[8]4월에 공개되었습니다.

레이아웃은 26개의 라틴 문자와 10자리 숫자에는 동일한 위치를 유지하지만 다른 기호(악센트 문자 및 구두점 기호 등)를 이동시키고 다른 기호 범위(Shift, AltGr로 액세스 가능)를 추가합니다.이전에는 기본 AZERTY(Windows' AZERTY)에서는 불가능했던 ille, ,, ç, ,, ,, ,에 쉽게 접근할 수 있습니다.

그림에서 파란색으로 표시된 데드 키를 사용하여 여러 언어로 단어를 입력할 수 있습니다.몇 가지 수학 기호도 추가되었다.

새로운 AZERTY 레이아웃을 위한 웹사이트가 생성되어 정보, 변경 사항의 비주얼, 레이아웃을 설치하기 위한 드라이버 링크 및 기타 다양한 리소스를 제공합니다.

AZERTY 키보드의 벨기에 레이아웃과 프랑스 레이아웃의 차이점

벨기에 AZERTY 키보드는 Alt 키 + 코드를 통한 인코딩에 의존하지 않고 모음에 악센트를 배치할 수 있습니다.이것은 각 악센트 타입에 대해 데드키를 할당함으로써 실현됩니다.^ ` 。 (마지막 2개는 각각 +와 μ의 ù조합으로 생성됩니다.)

왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로 다양한 키 목록을 다시 보려면:

• 첫 번째 행(기호 및 숫자):
  • 시프트 키와 ² 키를 조합하면 θ를 얻을 수 있다.
  • 기호 는 1과 같은 + 키를 &조합하여 생성됩니다.
  • @ 기호는 2와 같은 + 키를 é조합하여 생성됩니다.
  • 프랑스어 레이아웃과 달리 키(또는 4 키)에는 세 번째 기호가 없습니다.
  • 프랑스어 레이아웃과 달리 (키(또는 5키)에는 세 번째 기호가 없습니다.
  • ^ 기호는 6과 같은 키의 §+ 조합에 의해 생성됩니다.단, p 키 오른쪽에 있는 ^ 기호는 데드 키가 아니기 때문에 곡절 악센트의 배치는 발생하지 않습니다.
  • 프랑스 레이아웃과 달리 è(또는 7) 키에는 세 번째 기호가 포함되지 않습니다.
  • 프랑스어 레이아웃과 달리! (또는 8) 키에는 세 번째 기호가 없습니다.
  • { 기호는 9와 같은 + 키를 ç조합하여 얻을 수 있습니다.
  • } 기호는 0과 같은 + 키를 à조합하여 얻을 수 있습니다.
  • 프랑스어 레이아웃과 달리 )(또는 °) 키에는 세 번째 기호가 없습니다.
  • 키의 오른쪽에 있는 키에는 시프트와 함께 - _ 기호가 포함되어 있으며 프랑스 레이아웃과 달리 세 번째 기호는 포함되어 있지 않습니다.
• 두 번째 행(AZERTYuiop 문자):
  • 알파벳 키에는 유로 기호(€)를 생성하는 e를 제외하고 Alt Gr 코드가 없습니다.
  • [기호는 ((p 키의 오른쪽에 위치한 부분 데드 키)와 + 같은 키의 ^조합으로 얻을 수 있습니다.
  • ^ 키 오른쪽에 있는 키에는 $ * with shift 및 Alt Gr ] 기호가 포함되어 있습니다.
• 세 번째 행(문자qsdfghjklm)
  • m의 오른쪽에 있는 키에는 다음과 같은 기호가 포함되어 있습니다.시프트가 있는 key %와 Alt Gr이 있는 부분 데드 키'는 악센트가 있는 모음을 발음할 수 있습니다.
  • § 오른쪽에 있는 키에는 다음과 같은 기호가 포함되어 있습니다.시프트가 있는 μ £와 악센트 모음에 중대한 악센트가 생성될 수 있는 Alt Gr이 있는 부분 데드 키 '.
• 넷째줄(문자와 기본적인 구두점 wxcvbn):.
  • \ 기호는 +; <의 조합으로 생성됩니다.
  • 의 오른쪽에 있는 키에는 다음 기호가 포함됩니다. = + + + 부분 비활성 키 - Alt Gr, 후자는 스페이스바와 결합할 때 칠데 기호를 생성하거나 문자 위에 칠데를 배치하거나 a → ,, A → ,, n → ,, N → o, O → → → → → → ,, → → → → ,, → → → → → → → ,, → → → → → → → ,, → → → → → → → → → →

그 묘사 부분적으로 죽은 바로 그 문제의 키를 누르면 가끔으로 바로 전달되지만, 후 두번째 키를 누르고 있다는 최소한 하나의 상징은 키 때문에만 나타나는 원하는 기호를 생성한다는 것을 의미한다.위해서 격리에 상징을 받지 않았는데 스페이스 바, 다른 모음이 필요한 악센트가 있는 형태를 만들어에 눌러야 한다는 압박해야 한다.

다른 키들은 전통적으로 특수 키의 이름이 영어로 인쇄되어 있음에도 불구하고 동일합니다.이는 벨기에가 주로 이중언어(프랑스어-네덜란드어)이며 공식적으로 3개 국어를 구사하기 때문입니다(제3의 언어인 독일어는 동부 주(州)에서 사용됨).

숫자 키패드의 오른쪽 0 의 키는, 마침표 또는 콤마에 대응하고 있습니다(이 때문에, Windows 에는 2 개의 다른 키보드 드라이버가 있습니다).

벨기에의 네덜란드어 사용 부분에 사용되는 AZERTY 키보드는 maj 대신 shift라는 이름을 사용하고 verr maj 대신 caps lock을 사용합니다.

변종

AZERTY 레이아웃은 프랑스, 벨기에 및 일부 아프리카 국가에서 사용됩니다.따라서 QWERTY 레이아웃과는 다릅니다.

• A 및 교환됩니다.
• Z 및 교환됩니다.
• M (콜론/세미콜론이 US 키보드에 있는 경우)의 오른쪽으로 이동합니다.
• 숫자 0 ~ 9는 동일한 키에 있지만 입력하려면 Shift 키를 눌러야 합니다.시프트되지 않은 위치는 악센트가 있는 캐릭터에 사용됩니다.
• Caps Lock은 Shift Lock으로 대체되므로 문자가 아닌 키에도 영향을 미칩니다.그러나 Shift 잠금 대신 Caps 잠금 키로 발전하고 있습니다.

프랑스어 및 벨기에의 AZERTY 키보드에는 프랑스어 및 네덜란드어에서 사용되는 특수 문자(에, ,, ,, and, and, ,, , 등)와 &, ", ", ', ((프랑스어만 해당) 등의 기타 문자(숫자 아래, 키 조합)도 있습니다.

프랑스

일부 프랑스인들은 캐나다 다국어 표준 키보드를 사용합니다.

포르투갈어(포르투갈어) 키보드 레이아웃은 모든 프랑스어 분음 부호(급성, 무덤, 디아레시스, 곡절, 세딜라, 산업용 프랑스어 레이아웃에서는 불가능한 대문자 포함)를 제공하므로 선호될 수 있습니다.Furthermore, its dead-letter option for all the diacritical keys allows for easy input of all the possibilities in French and many other languages (áàäãâéèëêíìïîñóòöõôúùüû).단, 's'는 별개의 키입니다(단, 기본 프랑스어 표준 레이아웃에서는 소문자로만 사용).

US-International 키보드도 같은 이유로 사용할 수 있습니다(특히 프로그래머가 ASCII 문자를 쉽게 입력할 수 있기 때문에 온라인 등 대부분의 컴퓨터 상점에서 구할 수 있는 가장 일반적인 AZERTY 레이아웃이 아닌 QWERTY 레이아웃으로 훈련되어 있는 경우).AZERTY의 대체 수단(극히 드문 경우)은 Bépo 레이아웃입니다.노트북에서는 구할 수 없지만 일부 전문 매장에서 별도로 구입한 외장 키보드를 추가하여 사용할 수 있습니다.

그러나 컴퓨터 숍에서 옵션으로 이용 가능한 가장 일반적인 레이아웃은 표준 프랑스 레이아웃을 사용하지 않는 기본적인 미국 레이아웃입니다.또, 중국이나 베트남인을 위한 QWERTY 베이스의 레이아웃도 있습니다(이러한 숍의 대부분은 중국인이 소유하고 있는 큰 아시아 커뮤니티가 있는 파리의 숍에서 찾을 수 있습니다.e 또는 동남아시아 원산지) 또는 아랍어. 컴퓨터 공급자들은 또한 벨기에의 프랑스어 AZERTY 레이아웃을 가진 컴퓨터를 프랑스의 대학과 학교에 판매했다. 세계에서 사용되는 대부분의 표준 국가 레이아웃과 유럽연합에서 사용되는 모든 레이아웃은 오래된 표준 프랑스어 키보드가 더 이상^{[citation needed]} 의무 사항이 아니기 때문에 유럽연합 내 온라인 상점에서 쉽게 구입할 수 있습니다.

사과

애플 키보드는 프랑스와 ^[11]벨기에에서 동일한 AZERTY 레이아웃을 사용합니다.벨기에 버전을 기준으로 가장 눈에 띄는 차이는 @-sign과 €-sign의 위치이다.MacOS는 Apple 이외의 키보드에 대한 표준 프랑스어 레이아웃을 지원하지만 벨기에 표준 레이아웃은 타사 지원을 ^[12]통해서만 사용할 수 있습니다.

아랍어

AZERTY ^[13]키보드에는 아랍어 변종이 있습니다.특히 아프리카 국가인 알제리, 차드, 코모로, 지부티, 모리타니, 모로코, 튀니지, 프랑스어권 국가의 아랍 공동체에서 아랍어와 프랑스어로 타이핑할 수 있도록 사용됩니다.

타마지트(버버버)

Tamazight (라틴어) 규격에 준거한 레이아웃은 프랑스어가 아닌 Tuareg어(버버어)의 광범위한 언어 변종용으로 최적화되어 있습니다.다만, 프랑스어는 재빠르게 입력할 수 있습니다.이것은 「Tamazight_L」로서 인스톨 되어 프랑스어 로케일과 Tamazight 로케일의 양쪽 모두에서 사용할 수 있습니다.

레이아웃의 QWERTY 및 QWERTZ 어댑테이션은 전 세계 주요 Amazigh(Berber) 커뮤니티에서 사용되는 물리적 키보드에 사용할 수 있습니다.

프랑스 레이아웃과 더 가까운 후방 호환성을 위해 다른 레이아웃이 존재합니다.표준 규격에 준거하지 않지만 편리하여 레이아웃을 바꾸지 않고 Tifinagh 스크립트를 입력할 수 있습니다.

• Tamazight (International)는 Tamazight (Berber)를 사용하여 프랑스어 레이아웃을 확장하고 데드키에 의한 보조 Tifinagh 스크립트 액세스를 제공합니다.이것은 "Tamazight (Agraghlan)" 또는 "Franssais+"로 설치되며 알제리 아마조이티 고등 평의회(HCA)의 공식 사이트에서 구할 수 있습니다.
• Tamazight (International)+는 Tamazight (Berber)용으로 최적화되어 있지만 프랑스어와의 긴밀한 호환성을 유지하고 Caps Lock의 Tifinagh 스크립트로 쉽게 입력할 수 있습니다.「Tamazight (Agraghlan)+」또는 「Tamazight_LF」로서 인스톨 됩니다.

위의 레이아웃은 모두 Universal Amazigh 키보드 프로젝트에 의해 설계되었으며,^[14] 여기에서 이용할 수 있습니다.

베트남의

AZERTY ^[15]키보드의 베트남어 버전도 있습니다.그것은 1980년대까지 만들어진 베트남 타자기에 특히 사용되었다.

월로프

Wolof 키보드도 AZERTY를 사용하여 Microsoft Windows(Windows 7 이후만)^[16]에서 지원됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 드보락 레이아웃
• 컴퓨터 키보드의 키 레이아웃
• 쿼티
• 문제

레퍼런스

외부 링크

• 국립문서보관소 사이트에 있는 타자기는
• Wayback Machine에서 2011-06-11년 대문자 강조 표시
• Microsoft 키보드 레이아웃/키보드 레이아웃 페이지