세리어

Seri language
세리
cmiqueiitom
발음[kw̃kːiːtom]
지역멕시코 소노라
민족성세리
원어민 스피커
720(센서스 [1]포함)
아마 호칸
  • 세리
언어 코드
ISO 639-3sei
글로톨로그seri1257
ELP세리
Seri within Mexico.png
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

세리(Seri: cmique iitom)는 멕시코 [3]소노라 해안의 두 마을인 푼타 추에카와 엘 데셈보케에서 716에서[2] 900명[3] 세리족이 사용하는 토착 언어이다.이 언어는 일반적으로 고립어라고 여겨지지만 이론적인 호칸어족에 [4]포함시키려는 시도가 이루어지고 있다.다른 언어와의 연관성에 대한 구체적인 증거는 발견되지 않았다.

세리어에 대한 [5]최초의 기록은 1692년에 나왔지만, 인구는 상당히 고립된 채로 남아 있다.세리에 대한 광범위한 연구는 1951년 여름 [6]언어학 연구소에서 에드워드와 메리 벡 모저에 의해 시작되었습니다.

그 언어는 공동체 내에서 실행 가능하며 일상생활에서 자유롭게 사용된다.예외는 초등 및 중등 학교, 지역 교회 예배의 일부,[7] 그리고 세리 공동체 이외의 스페인어 사용자와의 의사소통이 포함됩니다.젊은이들을 포함한 대부분의 지역 구성원들은 그들의 언어에 유창하지만, 화자의 수는 적고, 전통적인 수렵 채집 생활 방식이 1930년대에 정착지에 의해 근본적으로 대체된 이후 문화적 지식은 줄어들고 있다.게다가, 많은 어린이들이 다양한 이유로 더 이상 언어에 유창하지 않게 되고 있다; 일부 아이들은 스페인어를 완전히 한 언어만 구사한다.이러한 이유로,[8] 세리는 유네스코에 의해 취약한 언어로 등재되었다.

분류

세리아어족은 세리아어가 유일한 살아있는 언어족이다. 관련 언어는 지난 몇 세기 동안 사라졌다.유만어족, 지금은 소멸된 캘리포니아의 샐리난어족,[4] 그리고 훨씬 더 큰 가상의 호칸어족과 연결시키려는 시도가 있었다.이러한 가설은 아메리카 대륙의 모든 언어를 어족으로 분류하려는 시도가 있었던 시기에 나왔다.그러나 세리의 경우, 지금까지 거의 증거가 제시되지 않았다.그러한 증거가 제시되고 평가될 때까지 언어는 가장 적절하게 고립된 것으로 간주됩니다.

이름.

"세리"라는 이름은 스페인 사람들과 처음 접촉한 이후 사용된 이 사람들의 익명으로, "세레스"로 표기되기도 한다.길그는 1692년에 그것이 스페인 이름이라고 보고했지만, 확실히 그 지역의 다른 집단이 세리스족을 지칭하기 위해 사용한 이름이었다.그럼에도 불구하고,[9] "모래의 사람들"을 의미하는 Yaqui 용어 또는 [10]"빨리 달리는 사람들"을 의미하는 Opata 용어라는 현대의 주장은 사실적 근거가 부족하다. 전자에 대한 증거는 제시되지 않았고 후자에 대한 신뢰할 수 있는 증거는 제시되지 않았다.

세리 공동체 내에서 사용되는 이름은 Cmique iitom으로, Cocsar iitom(스페인어)Maricaana iitom(영어)과 대조된다.그 표현은 말 그대로 세리 사람이 말하는 명사구이다.Cmique"Seri person"의 단수 명사이다.단어 iitom은 접두사 i-(3인칭 소유자)와 함께 자동 동사 caaitom("talk")의 비스듬한 공칭화이며, 이 어근 클래스의 공칭자에 대한 null 접두사이다.언어에 대해 가끔 듣는 또 다른 유사한 표현은 Cmique iimx이며, 이것은 타동사 quimx("tell")에 기초한 유사한 구조이다.

최근 사전 제목에 사용된 언어의 명칭으로 세리 위원회가 선택한 이름은 Cmique iitom의 복수 버전인 Comcaac quih Yaza였다.일반적으로 사용되는 용어는 아니지만, 그러한 유형의 프로젝트에 적합했습니다.Cmique의 복수형식은 Cmaac(음성학적으로 ko corkːk)이고, iitom에 대응하는 복수의 명목화형식은 yaza이다.(oza는 복수근, y-(반복 모음 ablaut 포함)는 공칭자이며, 3인칭 소유자의 접두사는 y보다 먼저 사라진다.quih라는 단어는 단수 기사이다(세리 공동체를 나타내기 위해 복수 명사와 결합한다).

이 언어는 20세기 초(에르난데스 1904년)부터 쿤카악으로 잘못 불렸고, 이 실수는 지금까지 민족 집단의 이름과 언어의 이름을 혼동하는 사람들에 의해 반복되어 왔다.렉세메 콤카크는 세리어로만 사람들을 지칭하는 데 사용된다.

음운론

모음.

세리모음 음소
전선. 뒤로
높은 i i440 o 오오
낮다 ɛ ɛː ɑ ɑː

모음 길이는 강세가 있는 음절에서만 대조적이다.저전모음 /,, ː/는 음성학적으로 개방 중음과 근개음 사이이며 /,, ː/로도 표기되어 있다.

비원순 모음 /i, ,, ̯/ 뒤에 /k, x, ̯/가 붙으면 이중모음[iu,, o̯, o̯/]으로 인식될 수 있지만, 이 작은 발음의 세부 사항은 공동체 기반 문자 체계에서는 표기되지 않는다.

자음

세리 자음 음소
순음부 치과/
폐포
후-
폐포의
구개음 벨라 구개수 성문
평지 연구실입니다. 평지 연구실입니다.
비음 m n
이제 그만 p t k ʔ
마찰음 중앙의 ɸ s ʃ x x140 χ χʷ
측면의 ɬ
대략적인 (l) j
톡톡 두드리다 (표준)

/[11]l/외래어에서만 발생합니다. /l/은 외래어 및 몇 개의 원어민에서 발생하며, 단어 및 개별 화자에 따라 /l/과 교대로 발생할 수 있습니다.최근에는 하미이고(스페인 아미고에서 온 친구) []]와 후바(스페인 우바에서 온 친구)의 [β]와 같은 다른 자음도 있을 수 있다.

일부 스피커에서는 순순 마찰음 /ɸ/순치[f]일 수 있으며, 후순 마찰음 ///역굴절[ʂ]일 수 있습니다.

/t/ 및 /n/는 원형적으로 치과용입니다.

강세가 없는 음절에서 /m/는 다음 자음의 조음 위치에 동화된다.이 동화는 연결된 음성에서 단어의 경계를 넘어 일어날 수 있다./m/ 앞에 /k/ 또는 /k//가 붙으면 비음화 근사사 [w]]가 되고 다음 모음은 비음화 된다. 예를 들어 cmique /kmikk//"person; Seri"는 [kwkw̃kːkːkː] 또는 [kwkw̃kːkːi]로 발음된다.일부 화자의 경우, 단어 최종 /m/는 구문 또는 문장의 끝에 []]가 되거나 단독으로 말할 수 있다.19세기에 수집된 단어 목록을 면밀히 조사함으로써 이러한 음성 규칙 중 일부가 상당히 최근에 [12]발생했음을 입증할 수 있다.

음절 구조

세리어의 음절 구조는 상당히 복잡하다.단순한 음절 온셋이 가장 흔하지만, 온셋이 없는 음절은 단어의 시작 부분에서 발생할 수 있습니다.이 언어에서는 일반적으로 한 음절의 시작 부분에서 최대 세 개의 자음을 동시에 발생시킬 수 있지만, 자음은 반복될 수 없습니다(예: "tt" 또는 "pp").스프레이와 액트 3가지 조화가 가능한 영어다.그러나 영어와 달리 발생할 수 있는 특정 조합은 훨씬 덜 제한적이다.예를 들어 ptcamn("Cortez spiny 랍스터, Panulirus inflatus")에서와 같이 영어에서는 spr- 허용되지만 Seri에서는 허용하지 않는 *ptk-는 허용되지 않습니다.드물게, /kχs/t/(cösxtamt, ...), "많은, ...", /mxk in/(ipoomjc x, ...)의 4개의 자음으로 이루어진 클러스터가 발생할 수 있다."만일 가져오면...", (포괄호 x 포함)

세리 음절의 에는 한 개, 두 개 또는 세 의 모음이 포함될 수 있다.장모음은 반복(예: "aa" 또는 "ii")으로 표시됩니다.모음 클러스터는 한 음절 단어 kaoi(NOM-D-delouse)[11]와 같이 세 개의 문자를 포함할 수 있습니다.복잡한 핵을 가진 음절은 강세가 있어야 한다. 그렇지 않으면 강세는 보통 단어의 어근의 첫 음절에 발생한다.이 때문에 어근의 첫 음절에 모음 클러스터가 생기는 경우가 많습니다.

단순한 코다는 존재하지만 복잡한 코다는 더 일반적이다.단어-중간 코다는 자음을 1개 이상 포함할 수 없으며, 단어-중간 코다는 최대 3개를 포함할 수 있다.

모음 없는 하나 이상의 자음으로 구성될 수 있는 접사는 기존 자음 군집 앞 또는 뒤에 추가될 수 있으므로 발음과 음절 표기가 복잡해진다.필요할 때 빈 모음 위치를 삽입하고 종종 발음을 돕기 위해 음절 비음이나 "i"로 채웁니다.

스트레스

세리에서는 스트레스가 대조적입니다.비록 그것이 어근의 첫 음절에 떨어지지만, 어근이 아닌 접두사에 강세가 떨어질 수 있는 소수의 공통 동사들뿐만 아니라, 대부분 명사가 아닌 많은 단어들이 있다.최근에 제안된 더 적은 예외와 함께, 대안적인 [13]분석은 단어의 어근의 마지막 음절에 강세를 부여한다(접미사는 강세가 전혀 없고 접두사는 어근과의 음운론적 융합의 결과로만 강세를 받기 때문이다).이 규칙은 음절 무게에도 민감합니다.어근의 무거운 마지막 음절은 강약을 끌어당긴다.무거운 음절은 긴 모음 또는 모음 클러스터 또는 마지막 자음 클러스터가 있는 음절입니다.(음절 코다에서 하나의 자음은 일반적으로 Seri에서 외자음으로 계산됩니다.)

강세가 있는 음절에 이은 자음을 길게 하고, 앞의 강세가 있는 모음과 단일 자음으로 분리된 모음도 길게 하여 cootaj /ˈkottxx/("개미")를 발음한다.이와 같이 동음이의적으로 긴 모음은 강세가 있는 음절에서 볼 수 있는 음소적으로 긴 모음보다 길 수 있다.강세가 있는 음절이 장모음과 단모음(caaijoj, manta ray의 일종인 manta ray)으로 구성되어 있는 경우, 다음 자음 또는 모음의 일부가 접미사의 일부인 경우('coo-taj, "shovelnose guitarfish"의 복수형은 [ningko]t]x, 장모음 없이 [kot]이다.))에는 장모음이 되지 않는다.ed는 강도를 나타냅니다.그것은 또한 대부분의 외래어에도 영향을 주지 않는다.

형태학

동사, 명사, 조사 등은 세리어의 굴절어군이다.

명사들

명사는 접미사를 통해 복수형을 구한다.noosi 'mourning doves'와 noosi-lc 'mourning doves'를 비교합니다.복수화는 매우 복잡하기 때문에 각 명사는 복수형으로 사전에 수록되어 있다.일부 명사는 표면적으로 caatc 'grasshopper'와 caatjc 'grasshoppers'의 복수형을 나타내기 위해 infix를 사용한다.cmique 'Seri person', comcaac 'Seri people', ziix 'thing', siica 'things' 등 완전히 보충적인 복수 형태를 가진 명사도 있다.

친족 용어와 신체 부위 명사는 접두사(약간 다른 접두사 집합 포함)를 통해 소유자에 대해 굴절합니다.ma-saac '너의 아들'과 mi-litt '너의 머리'를 비교해봐.의무적으로 소유하는 명사이기 때문에 소유자가 특정되지 않을 때 특별한 접두사가 나타나며, 친족 용어의 말미에 부가적인 소재가 있는 경우도 있다.'하나의 아들'과 '하나의 머리'를 비교해봐일부 명사는 단수와 복수 소유자를 구별하기 위한 추가적인 복수 형태를 가지고 있다: itoj 'his/her eyes', itoj 'he/her eyes', itolcoj 'the eyes'.

동사들

유한동사는 주어수, 주어인칭, 직접목적어, 간접목적어, 시제/수드를 의무적으로 굴절한다.피험자 및 번호에 대해 ihpyopahnzx 'I run', inyopahnzx 'you ( sg.) run', yo panzx 'you ( sg.) run', yo pahncojc 'we run', mayopahncojc 'y'the run'을 비교합니다.

대상인물(실제로는 단순히 접두사지만 철자법에서는 별개로 표기)에 대해서는 마효호 '보였다(sg)', 마지효호 '보였다(pl)', 이효호 '보였다(I see them)'를 비교한다.

간접 오브젝트(3인칭 이외에는 별도 단어로 표기)에 대해서는, 「I show it to you(s. 또는 pl.)」, 「I show it to them」, 「I show it to hyacohot」, 「I show it to hyacoot 'the/the.

동사 "tenses"는 중간 형태와 최종 형태, irrealis와 realis: popanzx (irrealis, medial, third person) '(if) it/he runs', tpanzx (realis, medial, third personal)', yopanzx (de/he run, distral, run, distenal, run)이다.alis, final, third person) '달린다'

동사는 부정적이거나 수동적일 수도 있다.

타동사는 형태학적 연산을 통해 탈환될 수 있으며, 사동사는 형태학적으로 형성될 수 있다.

조사와 관계형 격언

세리의 조사는 보완자를 위해 "hiti on me", "miti on you", "iti on the her/he/it"를 굴절시킨다.한 때 조사라고 불렸던 대부분의 단어들은 실제로 관계형 속설이다; 그것들은 언어 콤플렉스 바로 앞의 위치에서 일어나야 하며 일반적으로 의미 보어에 인접하지 않다.이들 중 일부는 복수 보어를 나타내는 보충 줄기를 가지고 있다. 즉, miihax 'with you(s. 예를 들어)'와 miicot 'with you(pl.)'를 비교한다.

문법.

세리어는 최종 언어이다.동사는 보통 절의 끝에 나타나며(주어와 직접 오브젝트 뒤에 순서대로), 주 절은 일반적으로 종속 절 뒤에 나옵니다.소유자는 소유자의 앞에 있다.그 언어는 많은 진정한 형용사를 가지고 있지 않다; 형용사 같은 동사는 언어의 동사와 같은 종류의 구문과 같은 종류의 형태학에서 헤드 명사를 따른다.영어와 같은 언어에서 전치사에 해당하는 단어들은 보통 동사 앞에 나타나도록 제한된다; 명사 어구에서는 그것들이 보어 뒤에 나타난다.

기사들

세리에는 명사 뒤에 여러 의 기사가 있어요.

단수 부정사(a, an)는 자음 앞에는 zo, 모음 앞에는 z이다(역사적으로 '하나'를 뜻하는 단어인 tazo와 관련이 있을 것으로 추정됨).복수 부정관사(약간 일부와 동일)는 pac이다.

코토타지 z 아이티 똥...
부점목 a 장소 a 있다면
부줌나무있으면...
콤카 유즈캠
세리스 몇개 왔다.
어떤 세리스가 도착했다.

오브젝트의 위치 및 이동에 따라 다음과 같은 몇 가지 다른 확정 조항이 있습니다.

  • Quij(단수형)와 콕살카(복수형)는 착석 물체와 함께 사용됩니다.
  • /(sg)과 코욜카(pl.)는 서 있는 물체와 함께 사용됩니다.과 캅은 변증법이다.
  • COM(sg) 및 coitoj(pl.)는 누운 물체와 함께 사용됩니다.
  • 힙모카(sg)와 히즈모카트(pl.)는 근접한 물체와 함께 사용된다.
  • Hipintica(sg)와 Hipinticat(pl.)는 가까운 물체가 사라질 때 사용됩니다.
  • Timoca(sg)와 tamocat(pl.)는 멀리 있는 접근 중인 물체와 함께 사용됩니다.
  • Tintica(sg), tanticat(pl.), himintica(sg) 및 himinticat(pl.)는 멀리 있는 물체가 사라질 때 사용됩니다.
  • HAC(sg)& pl.)는 로케이션 및 동사 명사와 함께 사용됩니다.Hac은 모음 뒤에 [ɑ]k], 자음 뒤에 [kk]로 발음된다.
  • Quih(sg) 및 coi(pl.)는 지정되지 않았습니다.Quih는 자음 앞에 [ki], 모음 앞에 [k], 발화 끝에 [k]로 발음된다.

이들 기사는 역사적으로 동사의 명목화된 형태(세리의 상대적인 절에 나타나듯이), 퀴이(특히 천과 같은 부드러운 물건)에 위치한 퀴이(특히 천과 같은 물건)에 있는 콘티카(있는 것)와 카아카(있는 것)에서 유래했다.d"; 루트 -ahca)

데모

4개의 간단한 지시대명사와 복합 지시형용사 및 대명사 집합이 발생한다.간단한 시연은 tiix(저것), taax(저것), hipiix(이것), hizaax(이것, 이것)이다.

복합 시연은 기사에 디딕 요소를 추가함으로써 형성됩니다.예를 들어 himcop(멀리 서 있는 것), ticop(더 가까이 서 있는 것), hipcop(멀리 서 있는 ), himquij(멀리 앉아 있는 ), himcom(멀리 떨어져 있는 것) 등이 있습니다.이러한 복합 지시어는 형용사(명사 구문의 말미에 있음) 또는 대명사로 사용될 수 있다.

인칭 대명사

두 개의 비반사 대명사가 공통적으로 사용된다: he (1인칭 "I", "we")와 me (2인칭 "you" 또는 복수)이 대명사들은 단수 또는 복수 지시어를 가질 수 있다; 숫자의 차이는 동사 어간에서 나타난다.반사대명사는 hisoj "my self", misoj "yourself", isoj "self, self", hisolca "우리들 자신", misolca "yourselfself", isolca "self"이다.

렉시콘

세리어는 풍부한 기본 어휘를 가지고 있다.어휘의 유용성은 관용적 표현을 사용함으로써 몇 배로 증가한다.예를 들어, 화자에 의해 사용되는 많은 후각 은유 중 하나는 말 그대로 'my.spirit skill (declarative)'[14]hiisax cheemt iha("나는 화가 난다")라는 표현이다. (친족 용어는 세계에서 가장 광범위하고 복잡한 용어 중 하나이다.)[15]세리는 소수의 차용어를 가지고 있는데, 대부분 스페인어에서 것 뿐 아니라 오담[16]같은 다른 언어에서도 온 것이다.

많은 생각들이 한 단어로 표현되는 것이 아니라 여러 단어로 구성된 고정된 표현으로 표현된다.예를 들어, "신문"은 "거짓말을 하는 신문"이고, "나침반"은 "지리를 아는 것"이며, "라디오"는 "거짓말하는 것"이다"라고 한다.이런 종류의 구절 형성은 어휘에 깊이 뿌리박혀 있다; 그것은 과거에 그 단어에 바탕을 둔 별명을 가진 사람의 죽음으로 인해 금기시 된 어휘적인 항목에 대한 새로운 용어를 만드는 데 사용되어 왔다.

필기 시스템

Seri는 라틴 문자로 쓰여 있다.

A a. C c 쾨쾨 EE 에프 HH II JJ 요요 L L 음.
/timeout/ /k/ /kcc/ /timeout/ /timeout/ /timeout/ /i/ /x/ /x420/ /timeout/ /m/
NN 오오 빠빠 큐큐 R R S TT x x 셰셰 Y y ZZ
/n/ /o/ /p/ /k/ /timeout/ /s/ /t/ /timeout/ /syslog/ /j/ /timeout/

"Qu"는 모음 e와 i 앞에 /k/를 나타내며, c는 스페인어처럼 다른 곳에서 사용됩니다.긴 모음은 모음 문자를 두 배로 하여 나타냅니다.The voiced lateral /l/ is indicated by placing an underline under ⟨l⟩, i.e. ⟨Ḻ ḻ⟩.강세는 일반적으로 나타나지 않지만, 강세가 있는 모음 위에 ' accent'을 붙여서 나타낼 수 있습니다.o-dialesis를 포함한 이중음자를 사용하여 둥근 뒷자음을 표현하는 것은 둥근 자음의 역사적 근원인 완전한 모음 o를 포함하는 동형체를 가진 형태소를 시각적으로 결합시키는 역할을 한다.예: xeecoj /χkkox/("늑대") , xeecöl /χʷkʷ/("늑대")

일부 외래어에서는 B, D, G, Gü V가 사용됩니다.

Seri 알파벳은 1950년대에 Edward W.와 Mary B.의해 개발되었다. Moser, 그리고 나중에 Stephen Marlett과 [17]함께 일하는 Seri 남녀 위원회에 의해 개정되었습니다.특히:

  • 둥근 selar stop /k was/는 cuö와 cö 모두로 표기되었지만 현재는 cö만 표기되어 있다.
  • 이중모음 [ao]] [iu]] [eo]는 각각 oao⟩ uiu⟩ ⟩eo로 표기되었지만, 현재는 둥근 자음 앞에 /a i e/의 변성음으로 간주되고 있다.TahéojcTahejöc.
  • 연수개 비음 [comcaac]은 "ng"로 표기되었지만, 현재는 /m/의 이음매로 간주되고 "m"로 표기된다. 예를 들어 congcaaccomcaac.
  • 비음화 모음은 밑줄로 표시되었지만, 현재는 /km/ 이후에 발생하는 이형음(예: cuaaSamcmaam)으로 간주된다.
  • 강세가 있는 음절 뒤에 이어지는 모음과 자음의 길이는 이중으로 쓰였지만, 현재는 hooppaatjhooppatj와 같이 다른 발음으로 여겨진다.다른 상황에서는 긴 모음과 자음은 여전히 이중으로 쓰여진다.
  • 단어 경계는 때때로 바뀌어 진부한 표현은 처음에는 인접한 단어와 함께 견고하게 쓰였지만 지금은 따로 쓰입니다.

문학.

점점 더 많은 수의 세리 문학이 출판되고 있다.이전에 녹음, 전사, 출판되었던 이야기들 중 일부는 현재 재편집되어 [19]출판되고 있다.새로운 [20]자료 또한 몇몇 작가들에 의해 준비되고 있다.세 명의 세리 작가들의 에세이는 네브라스카 대학 [21]출판부에서 발행한 미국 원주민 문학의 새로운 선집에 실렸다.최신 자료는 Android 폰용 앱으로 종종 오디오와 함께 나타납니다.

멕시코 헌법국립렌구아스인디게나스연구소에 의해 세리어로 번역되었다.세리주 헌법의 공식 명칭은 이카이톰 카익사이 키팩 코하 하파스포이 카아코이 한트 코이 한트 카클로이오안로이 [22]코이이다.

트리비아

"상어"를 뜻하는 "상어"는 어류학자 후안 카를로스 페레스 히메네스가 캘리포니아만에서 새로 발견된 부드러운 하운드 상어 종의 이름을 짓기 위해 선택했습니다.

메모들

  1. ^ Lenguas Indigenas y Hablantes de 3 annos y mass, 2020 INEGI.Censo de Poblacion y Vivienda 2020.
  2. ^ 2006년 La sitacion sociolingüistica de la lengua seri.
  3. ^ a b 세리의 민족학 보고서
  4. ^ a b Hokan 문제에 대한 논의는 Campbell(1997), Marlet(2007) 및 Marlet(2011)을 참조한다.Salinan과의 관계에 대해서는 Marlett(2008)를 참조해 주십시오.
  5. ^ "The Seri Indians in 1692 as Described by Adamo Gilg". Arizona and the West. 7.
  6. ^ "Seri Texts".
  7. ^ Marlett, Stephen A (2006). "La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006" (PDF).
  8. ^ "UNESCO".
  9. ^ 분명 이 주장은 1981년 멕시코에서 출판된 비학술적 출판물에 처음 등장했습니다.그것은 그 이후로 흔히 반복되어 왔다.
  10. ^ 페냐피엘(1898:225)은 "세리"라는 단어의 "가능성이 있는" 기원에 대한 최초의 언급이지만, 이 주장은 맥기(1898:95, 124)에서 창의적으로 상세하게 설명되었다. 맥기는 그러한 문제에 대해 훈련되지 않은 것으로서 엉뚱한 추측을 하고 있다.
  11. ^ a b 말렛(1988)
  12. ^ Marlett(2010).
  13. ^ Marlett(2008b).
  14. ^ Carolyn O’Meara and Asifa Majid (2020). "Anger stinks in Seri: Olfactory metaphor in a lesser-described language". Cognitive Linguistics. 31 (3): 367–391. doi:10.1515/cog-2017-0100.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  15. ^ Mary B. Moser와 Stephen A.Marlett(1999) Seri kinchip 용어.SIL Electronic Working Paper(1999-005)[1] 수정에 대해서는 Moser 및 Marlett(2005)를 참조하십시오.
  16. ^ 스테판 AMarlett (2007) Seri의 차용어: 데이터
  17. ^ 스테판 A마렛.(2006) 라 에볼루시온 델 알파베토 세리.Octavo Encuentro International de Lingüstica en El Noroeste, tomo 3, 페이지 311–329.헤르모실로, 소노라:우니베르시다드 드 소노라.
  18. ^ 예를 들어 Chico Romero yotros.(1975년) Zix ct m barriil haph,, zix quihma t t mos czaxöha(El hombre lamado barril y otras historias).맥시코:링기스티코 데 베라노 연구소로베르토 에레라 T., 헤수스 모랄레스 이 후안 토페.1976년 직스안소 코히이트 콰이 콰이 콰이 콰이흐 콰이흐 콰이흐 콰이흐 팍스 모스 팍소이하(El gigante llamado comelon y otras historias).맥시코:링기스티코 데 베라노 연구소
  19. ^ 스테판 AMarlett, 컴파일러.(2007년)Ziix haptc iiha comcaac quih ocoaaj quih ano yaii.[2]
  20. ^ 르네 Montaño 에레라, 프란시스코 사비에르 모레노 에레라와 스테판 에이.Marlett, 편집자.Comcaac.(Enciclopedia 세리.)quih ocoaaj hac ziix quih.[3]
  21. ^ 데이비드 L.Kozak(교육.)(2012년)Dazzling 산맥 안에서:.남서부 인디언 언어 예술.링컨:네브라스카 대학의
  22. ^ "La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en Seri, Icaaitom Caaixaj Quipac Coha Hapaspoj Caacoj Quih Iti Hant Coii Hant Iij Cacloj Com Oaanloj Coi". INALI (in Seri).

레퍼런스

  • Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-585-37161-X.
  • 에르난데스, Fortunato.(1904).Lengua입니다 kunkáak seri.라스 razas indígenas 드 소노라 y라 guerra 델 야키 족, 237–294에서.멕시코 시티:J. 드 Elizalde.
  • Marlett, Stephen A. (1981). The Structure of Seri. Unpublished Ph.D. thesis. University of California, San Diego.
  • Marlett, Stephen A. (1988). "The Syllable Structure of Seri". International Journal of American Linguistics. 54 (3): 245–278. doi:10.1086/466086.
  • Marlett, Stephen A. (1994). "One Less Crazy Rule". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. 38: 57–58. doi:10.31356/silwp.vol38.07.
  • Marlett, Stephen A. (2002). "Reanalysis of Passive and Negative Prefixes in Seri". Linguistic Discovery. 1 (1). doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.1.
  • Marlett, Stephen A. (2005). "A Typological Overview of the Seri Language". Linguistic Discovery. 3 (1). doi:10.1349/PS1.1537-0852.A.282.
  • Marlett, Stephen A. (2006). "El acento, la extrametricalidad y la palabra mínima en seri". Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas, Santa Rosa, La Pampa, Argentina.
  • Marlett, Stephen A. (2006). "La situación sociolingüística de la lengua seri en 2006". In Marlett, Stephen A. (ed.). Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias. Lima: SIL International y Universidad Ricardo Palma. [4]
  • Marlett, Stephen A. (2007). "Las relaciones entre las lenguas hokanas en México: ¿cuál es la evidencia?". In Cristina Buenrostro; et al. (eds.). Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México and Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. pp. 165–192.
  • Marlett, Stephen A. (2008a). "The Seri and Salinan Connection Revisited". International Journal of American Linguistics. 74 (3): 393–99. doi:10.1086/590087. S2CID 143690801.
  • Marlett, 스테판 에이.(2008b)."스트레스, 외연성, 그리고 세리의 최소 단어"Languistical Discovery 6.1.
  • Marlett, Stephen A. (2010). "19th Century Seri Wordlists: Comparison and Analysis". SIL-Mexico Electronic Working Papers. 8: 1–61 [6].
  • Marlett, Stephen A. (2010). "A Place for Writing: Language Cultivation and Literacy in the Seri Community". Revue Roumaine de Linguistique. #55(2): 183–94 [7].
  • Marlett, Stephen A. (2011). "The Seris and the Comcaac: Sifting fact from fiction about the names and relationships". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. #51: 1–20 [8].
  • Marlett, Stephen A. (2018). "A bibliography for the study of Seri history, language and culture".
  • Marlett, Stephen A.; Herrera, F. Xavier Moreno; Astorga, Genaro G. Herrera (2005). "Illustrations of the IPA: Seri" (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 35 (1): 117–121. doi:10.1017/S0025100305001933.
  • Moser, Mary B. (1978). "Articles in Seri". Occasional Papers on Linguistics. 2: 67–89.
  • Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (2005). Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés (in Spanish and English). Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores.
  • Moser, Mary B.; Marlett, Stephen A. (2010). Comcaac quih yaza quih hant ihiip hac: Diccionario seri-español-inglés (in Spanish and English) (second ed.). Hermosillo, Sonora: Universidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores.

외부 링크