풀라어
Pular language
Pular는 기니의 Fouta Dalon의 Fula 사람들이 주로 사용하는 Fula 언어다. 기니비사우, 시에라리온, 세네갈 일부 지역에서도 쓰인다. 말리에는 소수의 연사들이 있다. Pular는 전국 인구의 약 55%인 850만 기니 사람들이 사용한다.[2] 이것은 Pular를 이 나라에서 가장 널리 사용되는 토착언어로 만든다. 상당수의 Pular 연사들이 서아프리카의 다른 나라, 특히 세네갈로 이주했다.
Pular는 기니, 세네갈, 모리타니아, 서부 말리(후타 투로 지역 포함)에서 토착적으로 사용되는 또 다른 Fula 언어인 Pulaar와 혼동해서는 안 된다.
Pular는 세 개의 알파벳으로 쓰여진다. 아들람 문자, 아자미 문자, 라틴 문자.
언어적 특징
이 버전의 Fula에는 다음과 같은 몇 가지 세부 사항이 있다.
- 공손함을 위한 복수형 사용(예: 다른 종류의 Fula와는 달리 독일어나 프랑스어)
- 공손함을 위한 많은 분리된 언어적 뿌리(이것은 Pular에만 존재할 수 있다)
- Fula의 다른 품종에서와 같이 단수 동사 형태에서 복수 동사 형태로의 초기 자음 돌연변이는 없다(그러나 명목 형태는 있다).
- Fula의 보다 표준적인 장형 대명사 외에도 Pular (= hi(l) + 대명사)에는 대체형식이 있다. 아래 표에는 다음 정보가 요약되어 있다(정보가 완전하지 않은 경우 물음표:
| 사람 / 숫자 | 표준형식대명사 (풀라르와 동일) | 해당 형태(Pular) |
|---|---|---|
| 1위/노래 | 미쇼 | 미쇼 힐란(비표준 대체 형태) |
| 두 번째/노래 | aɗa | 히와 |
| 3번째/노래부르기 | 오모 | 히모 |
| 1번째 /pl(excl) | miɗen, amin | 미선 himen (비표준 대체 형태) |
| 1차 / pl(수평) | 이븐 | 하이젠 |
| 두 번째 / pl | 오손 | 하이존 |
| 3번째 / pl | eɓe | 히히 |
글쓰기
풀라어의 다른 품종들과 마찬가지로, Pular는 "아자미"라고 불리는 아랍어 기반의 맞춤법으로 식민지화되기 전에 쓰여졌다. 오늘날 아자미는 푸타잘론의 시골 지역에 여전히 널리 퍼져 있지만, Pular는 주로 라틴어를 기반으로 한 맞춤법, 이른바 유네스코 맞춤법으로 쓰여져 있다. Pular 라틴어 맞춤법은 기본적으로 서아프리카 전역의 Fula 언어에 사용되는 것과 동일하다.
1980년대 중반까지 기니의 Pular는 다른 나라에서 사용되는 것과 다른 기니어 문자로 쓰여졌다.
문법
참조
- ^ "Pular". Ethnologue. Retrieved 2018-12-06.
- ^ ethnologue.org. "Ethnologue report for Guinea". Ethnologue: Languages of the World. Retrieved 25 April 2011.
외부 링크
- 미쇼와와위폴라! 허브 카우딜과 오우스마네 디알로의 Pular(후우타 잘론) 학습자 안내서
