바스크 문자
Basque alphabet바스크 알파벳은 바스크어를 쓰는 데 사용되는 라틴어 알파벳이다. 27자로 구성되어 있다.
문자 목록
바스크 알파벳의 문자는 ISO 기본 라틴 알파벳 26글자에 뇨(및 c의 변종으로서 ç)를 더한 것이다.
이것이 전체 [1]목록이고 IPA 음운론도 여기에 IPA [2]음운론:
| 편지 | 바스크 이름 | 발음 |
|---|---|---|
| A | a | /a/ |
| B | 있다 | /b/, [β̞] |
| C | ze* (및 그 변종인 CCS ze hautsia*) | /s/, /k/ |
| D | 드 | /d̪/, [ð̞] |
| E | e | /e/ |
| F | 을 피하다 | /f/ |
| G | ge | /ɡ/, [ɣ̞] |
| H | 핫세 | ∅, /ɦ/ |
| I | i | /i/, /i̭/ |
| J | 조타 | /j/, /x/, /message/, /message/ |
| K | ka | /k/ |
| L | …의 | /l/ |
| M | 에메 | /m/ |
| N | 에네 | /n/ |
| Ñ | 에뉴 | /ɲ/ |
| O | o | /o/ |
| P | 체를 바르다 | /p/ |
| Q | ku* | /k/ |
| R | 에레 | /r/, /message/ |
| S | ese | /s̺/ |
| T | te | /t̪/ |
| U | u | /u/, /u̯/ |
| V | 유브* | /b/, [β̞] |
| W | 우베비코잇차* | /u̯/ |
| X | ixa | /ʃ/ |
| Y | i grekoa | /i/, /i̭/, /j/ |
| Z | 제타 | /s̻/ |
| * 전통적인 바스크어 단어 작성에는 C, ESC, Q, V, W, Y 문자가 사용되지 않지만, 이 단어를 사용하는 다른 언어에서 차용한 단어를 쓰기 위해 바스크 알파벳에 포함되었다.[1] | ||
모든 글자와 디그람은 독특한 음소를 나타낸다. 주된 예외는 l, n 또는 때때로 t가 i에 선행하는 경우 이다; 대부분의 방언은 소리를 / not/, /ɲ/, /c/로 구문한다. 비록 그것이 쓰여져 있지 않더라도.
H는 대부분의 지역에서 침묵하고 있으나 북동부 대부분에서 발음되는데, 이것이 바스크 문자에서 H가 존재하게 된 주된 원인이다. 앞서 말한 구개화가 어떤 말로, 예를 들어 아이누아에서 n이 일어나는 것을 막을 수는 있지만 다른 방언에서는 음절단절을 나타내지 않는다.
디그라프
몇 개의 디그라프(단일한 소리를 나타내는 데 사용되는 성공적 문자)가 있다.
역사
바스크의 대부분의 역사에서, 바스크 작가들은 스페인어나 프랑스어와 같은 로망스 언어의 관습을 사용했다. 이리하여 페드로 아게레의 1643년 저서는 현대의 제로에 해당하는 구에로("Later")라는 제목이 붙었고 18세기 모토 이루라크 박쥐는 히루락 방망이("The three as one")가 될 것이다. 19세기 말 민족주의 정치인 사비노 아라나는 표준 맞춤법에서 받아들여지지 않은 ĺ, ŕ 등의 새로운 글자를 포함하여 [3]몇 가지 변경을 제안했다.
오늘날의 스탠더드 바스크는 20세기 후반에 개발되었으며, 에우스카트자인디아(바스크어학원)의 규칙에 의해 정해졌다. 알파벳에 관해서, 비스카얀과 지푸즈코아 전통주의자들의 주된 비판은, 에우스카야트자인디아에 의해 지배된 철자법이, 이 전통주의자들이 이 글자를 쓰지 않고 쓴 여러 단어로 사용되었기 때문에, 이 알파벳은 몇 세기 전에 모든 바스크 방언에서 발음되었고, 지금도 여전히 사용되고 있다. 북동부의 많은 지역에서 발음되는. 반면 북동부의 바스크어 사용자들은 그들의 전통에 사용되는 대부분의 h가 표준 바스크어법에 채택되지 않았기 때문에 h자 이하 또는 아예 쓰지 않고 여러 단어를 쓰는 법을 배워야 했다. 다양한 전통에서 현대적인 스탠더드 바스크로의 이러한 변화는 바스크 작가들의 젊은 세대들에 의해 제안되고 받아들여졌기 때문에, 그 논란은 구세대가 사망하면서 사그라들었다.[4][5]
문자 주파수
6,692자의 표본에서 바스크에서 가장 일반적인 문자는 a이고 가장 일반적인 문자는 v이다(표본된 본문에는 w, y, q가 전혀 나타나지 않았지만).[6]
참조
- ^ a b Euskaltzaindia: 표준 바스크에 대한 규칙 17번, 바스크 알파벳의 문자 이름, 1994년 11월 25일에 통과된 규칙. 2010-10-22 검색됨 (바스크어)
- ^ "Basque language, alphabet and pronunciation". Omniglot.com. Retrieved 2017-01-03.
- ^ Arana eta Goiri'tar Sabin (1896). Lecciones de ortografía del euskera bizkaino (in Spanish). Bilbao: Sebastián de Amorrurtu. pp. 32 – via Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico.
- ^ Etxeberria, Josune (2003). Patxi Altuna. Uztarria. p. Arantzazuko Biltzarraren garrantzia (1968). ISBN 978-84-607-6723-7. Archived from the original on 2018-01-31.
- ^ Villasante, Luis (1980). La h en la ortografía vasca: razones y motivos, reglas: catálogo de voces con comentario [The h in Basque spelling: reasons and motives, rules: catalog of voices with commentary] (PDF). «Luis de Eleizalde» sobre unificación del euskera escrito, fasciculo 7 (in Spanish). Oñati: Editorial Franciscana Aranzazu. ISBN 978-8472401198.
- ^ "Letter Frequency Statistics". www.cryptogram.org. Retrieved 2020-11-05.
