워드 이니셜 ff

Word-initial ff

단어 이니셜 ff는 단어 첫머리에 있는 digraph ff를 의미하는데, 낮은 경우 몇 개의 고유명칭 중 변칙적인 특징이다.그 설정에서는 F와 음성 차이가 없으며, 팔래오그래피에 대한 오해로 설명되어 왔다.즉, 유니코드의 양식적 결합체인 "라틴어 작은 묶음 ff"인 ff은 현재 일부 라틴어 스크립트 글꼴로 사용할 수 있으며, 특정 전통적인 필기 스타일로 표현되어 대문자 F.

반면에 스페인어 맞춤법에서는 단어 이니셜 ff가 몇 세기 동안 음성적인 의미를 가지고 있었다.

영어에서

초기 근대 궁중 문자, 대문자 F와 동등한 의미로 사용된 "ff"를 보여준다.

마크 안토니 로워는 그의 Patrantimica Britanica (1860년)에서 이 철자를 하나의 표현이라고 말했다.그는 그것이 "중복된 것이 아니라 단순히 대문자 ff에 관한 어리석은 실수"에서 비롯되었다고 진술했다.[1] 19세기 후반에 미술가 에드워드 먼드 톰슨은 대영박물관에서 다음과 같이 썼다.

중세의 영문법 필체는 대문자 F가 없다.대문자를 나타내기 위해 이중 f(ff)가 사용되었다.필사할 때는 ff;가 아니라 f;g를 써야 한다.Fiske, fifiske가 아니야.[2]

원고단어 이니셜 ff를 F로 대체하는 것은 이제 학구적인 관례다.[3]

Charles foulkes와 Richard ffench-Constant와 같은 이름에서의 사용은 지속되고 있다.웨일스어로 수입된 고유 이름의 철자법에 대한 초기 Ff는 일반적인 웨일스 맞춤법의 일부로서 ff의 서열에 기인한다.[4]Citing Trevor Davenport-Ffoulkes, H. L. Mencken in a supplement to The American Language wrote that "The initial Ff is sometimes written ff, but this is an error."[5] David Crystal cites both Welsh-derived proper names, such as Ffion (where single F would sound like English v in Welsh phonetics), and English-derived names such as Ffoulkes.[6]

스페인어로

f-sound와 a 흡인 h의 음성 차이를 나타내기 위해 1500년경 스페인어로 단어 이니셜 ff가 사용되었다고 주장되어 왔다.[7]그것은 13세기 동안 스페인어 철자에 강한 영향을 미쳤다고 볼 수 있다.[8]실제 발음은 마드리드가 스페인의 수도가 된 시점(1561년)부터 포부가 떨어지는 등 역동적이었다.단어-초기 ff 철자법은 현재의 음성학보다 뒤떨어져 발음이 쓸모 없게 된 후 발음을 추적하는 방법을 제공했다.[9]

메모들

  1. ^ Lower, Mark Antony (1860). Patronymica Britannica: A Dictionary of the Family Names of the United Kingdom. J.R. Smith. p. 112.
  2. ^ New England Historic Genealogical Society Staff (2016). The New England Historical and Genealogical Register, Volume 47, 1893. Heritage Books. p. 212. ISBN 978-0-7884-0652-2.
  3. ^ Freidel, Frank Burt; Showman, Richard K. (1974). Harvard Guide to American History. Vol. 1. Harvard University Press. p. 29 note 7. ISBN 978-0-674-37560-4.
  4. ^ Notes and Queries. Oxford University Press. 1879. p. 391.
  5. ^ Mencken, H. L. (1962). The American Language, Supplement II. p. 460 note 2.
  6. ^ Crystal, David (2012). Spell It Out: The singular story of English spelling. Profile. p. 171. ISBN 978-1-84765-822-7.
  7. ^ Dworkin, Steven N. (2018). A Guide to Old Spanish. Oxford University Press. p. 24. ISBN 978-0-19-151098-4.
  8. ^ 윌리엄 B.호킨스, 스페인어 언어학에서의 동화로부터의 비행과 시행착오, 히스패닉 리뷰 10권, 4권 (1942년 10월), 페이지 273–284, 페이지 277. JSTOR 469896
  9. ^ Sonia Kania, The Provanza de Méritos of Vicente de Zalidivar: Edition and Notes to Part 4, Romance Philology Vol.67, No.2(2013년 가을), 페이지 261~316, 페이지 268.출판사: Brepols; University of California Press JSTOR 44742013