아일랜드 음운론
Irish phonology이 기사는 아이리쉬어를 필사하기 위해 IPA를 사용한다.다른 관습에 익숙한 독자는 도움말을 보고 싶을 수 있다.IPA/Irish를 학습자 자료에 사용된 IPA 시스템과 비교하기 위한 것이다. |
아일랜드어의 음운론은 방언에 따라 다양하다; 아일랜드어의 표준 발음은 없다.따라서, 이 기사는 대부분의 방언 또는 모든 방언에 일반적으로 적용되는 현상과 방언들 사이의 주요한 차이점에 초점을 맞추고 있다.방언에 대한 자세한 설명은 다음 특정 기사에서 확인할 수 있다.얼스터 아일랜드어, 코너트 아일랜드어, 먼스터 아일랜드어.
아일랜드 음운학은 19세기 후반부터 하나의 학문으로서 연구되어 왔으며, 수많은 연구자들이 그 언어가 사용되는 모든 지역의 방언에 대한 서술적 설명을 발표하였다.더 최근에 아일랜드의 음운학은 이론 언어학자들의 초점이 되어 왔다.
아일랜드 음운론의 가장 중요한 측면 중 하나는 거의 모든 자음이 쌍으로 오는데, 하나는 "광범한" 발음을 가지고 있고 다른 하나는 "슬렌더" 발음을 가지고 있다.넓은 자음은 벨라르화(즉, 자음이 발현되는 동안 혀의 뒷부분이 뒤로 당겨져 연한 미각 방향으로 약간 위로 올라가게 된다) 또는 단순히 벨라(예: /k, ɡ/)이다.가느다란 자음은 구개체화되는데, 이는 관음체절 동안 혀가 단단한 구개체 쪽으로 밀려 올라간다는 것을 의미한다.넓은 자음과 가느다란 자음의 대비는 아일랜드어로 결정되는데, 이는 넓은 자음을 가느다란 자음으로 대체하거나 그 반대로 대체하면 단어의 의미가 바뀔 수 있기 때문이다.예를 들어 bo('cow')와 beo('alive')의 발음 차이만 있다면 bo는 넓은 b음으로 발음하고 beo는 가느다란 b음으로 발음한다는 것이다.넓은 자음과 가느다란 자음의 대비는 개별 자음 그 자체뿐만 아니라, 어떤 자음이 서로 옆에 서 있을 수 있는지 결정하는 것, 모음으로 시작하는 단어의 행동에도 중요한 역할을 한다.이 넓은/슬라이더 구별은 러시아어와 같은 몇몇 슬라브어군 중 하드/부드러운 것과 비슷하다.
아일랜드 언어는 가장 가까운 언어적 친족인 스코틀랜드 게일어와 만스와 가장 가까운 언어적 접촉에 있는 브라이버노 영어와 많은 음운학적 특성을 공유한다.
규율의 역사
19세기 말까지 아일랜드어의 언어적 논의는 언어의 전통적인 문법(명사, 동사, 형용사의 변곡과 같은 문제)이나 프로토-인도-유럽어에서 프로토-셀틱을 거쳐 구 아일랜드어로의 소리의 역사적 발전에 초점을 맞췄다.아일랜드 방언의 음운학에 대한 첫 번째 서술적 분석은 핀크(1899년)로, 아란 제도에서 저자의 현장 연구에 바탕을 두고 있었다.이것은 도날주 글렌티스 인근의 메나와니아어 사투리를 음성적으로 묘사한 퀴긴(1906년)이 그 뒤를 이었다.페데르센(1909)은 주로 역사적 설명이지만, 현대 방언에 대해서도 어느 정도 서술되어 있다.알프 소머펠트는 얼스터 방언에 대한 초기 설명을 발표했으며 (그웨도르의 토르 마을을 위한 1922년과 소머펠트 1965년, 소머펠트 1927년, 현재 멸종된 남부 아르마흐 사투리를 위한 소머펠트 1929년)을 발표했다.문스터의 딩글 반도에 있는 던킨의 방언은 스조이스트트(1931년)에 의해 묘사되었다.From 1944 to 1968 the Dublin Institute for Advanced Studies published a series of monographs, each describing the phonology of one local dialect: Ó Cuív (1944) for West Muskerry in County Cork (Ballyvourney, Coolea and vicinity), de Bhaldraithe (1966) (first published 1945) for Cois Fhairrge in County Galway (Barna, Spiddal, Inverin and vicinity),브리드나흐(1947)는 안린 카운티 워터포드, 데 보르카(1958)는 메이요 카운티의 투르메이카디(1958)는 와그너(1959)는 도나갈 카운티의 테린, 음하크 안 파하일리(1968)는 메이오 카운티의 에리스였다.More recent descriptive phonology has been published by Lucas (1979) for Rosguill in northern Donegal, Hughes (1986) for Tangaveane and Commeen (also near Glenties), Ó Curnáin (1996) for Iorras Aithneach in Connemara (Kilkieran and vicinity), and Ó Sé (2000) for the Dingle Peninsula in County Kerry.
아일랜드어의 이론적 음운론에 대한 연구는 촘스키와 할레의 '음향 패턴'의 원리와 관행을 따르고 있으며, o 시아다일(1989)의 음운학 부분의 기초를 형성한 o 시아다일&위거(1975)로부터 시작되었다.아일랜드 음운론을 이론적 관점에서 고찰한 논문으로는 니치오사인(1991년), 최적성 이론의 그린(1997년), 정부 음운학 분야의 사이란(1997년), 블로흐 로즈메이지(1998년) 등이 있다.
자음
아일랜드어의 대부분의 방언은 최소한 다음 차트에 나타난 자음 음소를 포함하고 있다(기호에 대한 설명은 국제 음성 알파벳 참조).자음 /h/는 넓지도 가늘지도 않다.
라비알 | 코로날 | 도르살 | 글로탈 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
넓적 | 호리호리한 | 넓적 | 호리호리한 | 넓적 | 호리호리한 | |||
멈추다 | 무성음의 | p | p | Tˠˠ | t | k | c | |
목소리 있는 | bˠ | bʲ | D̪ˠ | dʲ | ɡ | ɟ | ||
마찰력/ 근사치 | 무성음의 | fˠ | fʲ | sˠ | ʃ | x | ç | h |
목소리 있는 | w | vʲ | ɣ | j | ||||
콧물 | mˠ | mʲ | n̪ˠ | nʲ | ŋ | ɲ | ||
탭 | ɾˠ | ɾʲ | ||||||
측면 | ɫ̪ | lʲ |
온글라이드 및 오프글라이드
넓은(벨라 또는 벨라로 만든) 자음은 앞모음 앞에 눈에 띄는 벨라 오프글라이드(매우 짧은 모음 비슷한 소리)를 가지고 있는데, 이것은 영어 w처럼 들리지만 입술을 둥글게 하지 않고 만들어진다.이 소리의 IPA 기호는 [ []이다.따라서 naoi /n̪ˠiː/('9')와 caoi /kiː/('웨이, 매너')는 각각 [n̪ɰiː]와 [kɰiː]로 발음된다.[1][2]이 벨라 오프글라이드는 자음 뒤에 labialize (w와 같이 립 라운딩으로 발음)되기 때문에 bui /bˠiː/('노란색')가 [bˠwiː][3][4]으로 발음된다.
마찬가지로 가느다란(팔경 또는 팔경화) 자음에는 백모음 이전에 구개성 오글라이드(영어 y와 같이)가 있는데, 예: tiubh /tʲuː/('thick')가 발음된다.[5]
넓은 받침이 앞모음을 따라갈 때, 받침이 나기 직전에 매우 짧은 모음음 [ə]](온글라이드라고 함)이 있는데, 예를 들면 dol /dʲiːlˠ/('sell')이 [dːiː̪lˠ]로 발음된다.Similarly, when a slender consonant follows a back vowel, there is an onglide [i̯] before the consonant, e.g. áit /aːtʲ/ ('place') is pronounced [aːi̯tʲ],[6][7]óil /oːlʲ/ ('drinking' gen.) is pronounced [oːi̯lʲ],[8] meabhair /mʲəuɾʲ/ ('understanding') is [mʲəui̯ɾʲ],[9] and dúinn /d̪ˠuːn̠ʲ/ ('to us') is [d̪ˠuːi̯n̠ʲ].[10]
알로폰스
/w/ (이것은 ⟨bh⟩, ⟨mh⟩ 또는 ⟨v⟩로 표기할 수 있음)에는 두 가지 기본 올로폰이 있다: labiovelar 근사치[w]와 velarized 음성 labiodental fricative[vˠ].이러한 알로폰의 분포는 방언마다 다르다.먼스터에서는 일반적으로 [vˠ]만 발견되고, 울스터에서는 일반적으로 [w]만 발견된다.[11][12]In Connacht, [w] is found word-initially before vowels (e.g. bhfuil [wɪlʲ] 'is') and [vˠ] in other positions (e.g. naomh [n̪ˠiːvˠ] 'saint', fómhar [ˈfˠuːvˠəɾˠ] 'autumn', and bhrostaigh [ˈvˠɾˠɔsˠt̪ˠə] 'hurried'[13][14]).
나머지 미적 마찰재는 전형적으로 labiodal[f,, f,, v],]이지만, 그것들뿐만 아니라 /w/의 fricative allophone[vˠ]도 많은 방언에서 양변 알로폰[ɸˠ, βˠˠ, β], βˠ]을 가지고 있다; 분포는 부분적으로 환경(원순모음에 인접하여 발견될 가능성이 더 높다)과 개별 스피커에 의존한다.[15]
관상동맥 중에서 대부분은 치경동맥이지만, 넓은 정지와 측면은 전형적으로 치경 [t̪ˠ, d̪ˠ, n̪ˠ, l̪ˠ]이며, 가느다란 관상동맥 마찰은 전형적으로 우편동맥[ʃ]이다.가느다란 관상동맥 정지 /tt, dʲ/는 투르메이카디,[16] 에리스,[17] 텔린 등 여러 방언에서 [tɕ, dʑ]를 달음으로써 실현될 수 있다.[18]
가느다란 등받이 스톱 /c, ,, //는 진정한 팔라탈 [c, ɟ, ɲ] 또는 팔라텔라[k̟, ɡ˖, ŋ˖][19]로 표현될 수 있다.
The phoneme /j/ has three allophones in most dialects: a palatal approximant [j] before vowels besides /iː/ and at the ends of syllables (e.g. dheas [jasˠ] 'nice', beidh [bʲɛj] 'will be'); a voiced (post)palatal fricative [ʝ] before consonants (e.g. ghrian [ʝɾʲiən̪ˠ] 'sun'); and an intermediate sound [j˔] (with more frication than [j] but less fric/iː/ (예: diri [j˔iːɾʲə] 'straightened')[20][21][22][23] 이전의 [ʝ]
호리호리한 수돗물 /ʲʲ/는 1차 alonphone[̝ʲʲ][24]으로 구태성 치경 마찰제를 가지고 있다.
영어에서와 같이 음소거지는 단어의 시작 부분에서 흡인(방출 즉시 공기를 퍼프로 기술)되는 반면, 음성 멈춤은 음성이 불완전할 수 있지만 결코 흡인되지 않는다./s stops/ 및 /sv/(예: scanradh [sˠkauɾau] '테러')1 후에 무성 정지는 흡인되지 않는다. 그러나 정지는 clitic이 /s [/(예: 캠 [s 'k crookedaum] '비뚤어').[25]Several researchers (e.g. Ó Cuív 1944, Wagner 1959, de Bhaldraithe 1966, Mhac an Fhailigh 1968, and Ó Sé 2000) use transcriptions like /sb sd sɡ xd/, etc., indicating they consider the stops that occur after voiceless fricatives to be devoiced allophones of the voiced stops rather than unaspirated allophones of the voiceless stops (as is actually스코틀랜드 게일어의 경우) 그러나 이것은 소수 의견이다.
포티스와 레니스 소노란트
올드 아일랜드어에서는 소노란트(⟨l n r m⟩라고 철자된 것)를 넓적하고 가느다란 종류뿐 아니라 포티스(fortis)와 레니스(lenis) 종류로 나누었다.이러한 용어의 정확한 음성적 정의는 다소 모호하지만, 관상동음( (l n r⟩)은 아마도 지속시간이 길었으며, 레니스음보다 혀와 입천장 사이의 접촉면적이 더 컸을 것이다.Fortis m은 아마도 정상 [m]인 반면, 레니스 m은 비강화된 반모월 [w̃]인 반면, 아마도 구개화되었을 때 비강 프릭제[ṽ]나 [β̃]를 향해 나아가는 것 같다.관례에 따라, fortis coronals는 대문자 lL N R⟩으로 표기된다. lenis는 소문자 ⟨l n r⟩가 표기된다(stectter 2006과 같은 일부 저자는 fortis는 라틴어 ⟨l n r m, lenis는 그리스어 μ μ⟩을 사용한다).이리하여 올드 아이리쉬는 4개의 코로테 음소 /Rˠ, Rˠ, rʲ, rʲ/, 4개의 측면 음소 /Lˠ, lʲ, lˠ, lʲ/, 4개의 코로날 비음소 /N coron, nʲ, nˠ, nʲ/[26]를 가지고 있었다.Fortis and lenis sonorants contrasted with each other between vowels and word-finally after vowels in Old Irish, for example berraid /bʲeRˠɨðʲ/ ('he shears') vs. beraid /bʲerˠɨðʲ/ ('he may carry'); coll /koLˠ/ ('hazel') vs. col /kolˠ/ ('sin'); sonn /sˠoNˠ/ ('stake') vs. son /sˠonˠ/ ('sound').[27]Word-initially, only the fortis sounds were found, but they became lenis in environments where morphosyntactically triggered lenition was found: rún /Rˠuːnˠ/ ('mystery') vs. a rún /a rˠuːnˠ/ ('his mystery'), lón /Lˠoːnˠ/ ('provision') vs. a lón /a lˠoːnˠ/ ('his provision').[28]
현대 언어에서 4개의 로코틱스는 /R dialects, Rʲ, rˠ/가 /ˠ//로 병합되어 모든 방언에서 2개로 축소되었다.나중과 나중의 경우, 어떤 방언은 네 개의 음을 모두 구별하여 유지한 반면, 다른 방언은 다음 표에 요약한 바와 같이 세 개 또는 두 개의 구별되는 음운으로 줄였다.
올드 아일랜드어 | 얼스터 | 코나흐트 | 먼스터 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
로스길[29] | 글렌티스[30] | 에리스[31] | 코네마라[32] | 아란[33] | 딩글 반도[34] | 웨스트머스커리[35] | |
ˠ | ɾˠ | ||||||
r | |||||||
ʲ | |||||||
r | ɾʲ | ||||||
Lˠ | L̪ˠ | L̪ˠ | L̪ˠ | ɫ̪ | L̪ˠ | ||
lˠ | lˠ | l | |||||
lʲ | l | lʲ | lʲ | ||||
Lʲ | L̠ʲ | ||||||
ˠ | n̪ˠ | n̪ˠ | n̪ˠ | n̪ˠ | n̪ˠ | ||
nˠ | nˠ | n | |||||
nʲ | n | nʲ | nʲ | nʲ | |||
ʲ | n̠ʲ | nʲ 말장난의 ɲ 다른 곳에 | |||||
참고:L̠ʲ그리고n̠ʲ경구개음이다. |
fortis와 lenis m의 경우, 레니스 버전(nasalized semivowel 또는 labial fricative)은 이전 모음의 비음과 함께 정규 반음 또는 마찰음(fricative)으로 발음되기 시작했다.나중에 모음 사이에 /w/가 없어져 일부 현대 방언에서는 음음 비음 모음이 발생했지만(아래 참조), 이것들은 어떤 방언에서도 강하게 유지되지 않는다; 강한 경향은 비음 전체를 제거하는 것이다.그러나 원래 비침된 세미보울은 철자법에는 여전히 ⟨mh⟩로 반영되어 있다.
모음.
The vowel sounds vary from dialect to dialect, but in general Connacht and Munster at least agree in having the monophthongs /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/, /eː/, /ɛ/, /oː/, /ɔ/, /aː/, /a/, and schwa (/ə/), which is found only in unstressed syllables; and the falling diphthongs /əi/, /əu/, /iə/, and /uə/.
Ulster Ilish의 모음은 더 다양하며 이 글에서는 논의되지 않는다.
모음등성
모음의 뒷면(즉, 혀의 가장 높은 지점의 수평 위치)은 인접한 자음의 질(넓적 또는 가느다란)에 크게 좌우된다.일부 연구자(예: O Siadhail & Wigger 1975:80–82, O Siadhail 1989:35–37, Ni Chiosain 1994)는 [ɪ]와 [ʊ]은 실제로 [ vowel] 및 [ɔ]와 같은 음소의 전음순이라고 주장해왔다.이 견해에 따르면, 이러한 음소들은 전면 모음이나 후면 모음으로 추상적인 수준으로 표시되지 않는다.오히려 주변의 자음에서 앞면성이나 뒷면성 사양을 얻는다.그러나 이 글에서는 /ɪ, ʊ, ɛ, ɔ/가 뚜렷한 4개의 음소라는 전통적인 가정이 뒤따를 것이다.이 절의 올로폰에 대한 설명은 O Sé(2000:20–24)에서 비롯된다. 따라서 발음은 딩글 반도의 먼스터 사투리를 반영한다.그러나 달리 언급되지 않는 한, 그들은 대체로 다른 먼스터와 코나흐트 억양을 고수한다.
폐모음
아일랜드어의 네 개의 가까운 모음 음원은 /iː/와 /uː/이고, 거의 닫힌 /ɪ/와 /ʊ/이다.이들의 정확한 발음은 주변 자음의 질에 따라 달라진다./iː/는 두 개의 가느다란 자음 사이의 전면 [iː]로 실현된다(예: tir [t'iːrʲ] '나라').가느다란 자음과 넓은 자음 사이에서 혀는 이 위치(IPA 기호가 [i̠ː]인 경우), 예를 들어 dol [dʲi̠l̪ˠ]('sale')), 까오아르 [ki̠ɾɾʲəə]('berry gen.두 개의 넓은 자음 사이에서는 혀가 더욱 수축되어, 거의 중심 모음(IPA에서는 [ïː]): caora [kïɾˠə]('sheep'')이다./uː/ is a fully back [uː] between broad consonants (e.g. dún [d̪ˠuːn̪ˠ] 'fort'), but between a broad and a slender consonant, the tongue is somewhat advanced (IPA [u̟ː]), e.g. triúr [tʲɾʲu̟ːɾˠ] ('three people'), súil [sˠu̟ːlʲ] ('eye').두 개의 가느다란 자음 사이에서는 중앙집중식 모음(IPA [ü]): 시우인 [cn]]('quiet')으로 더욱 발전한다.
/ vowels/와 ///에 가까운 모음은 유사한 패턴을 보인다. /ɪ/는 앞쪽 [i̞], 예를 들어 tigh [tʲi̞]('house' dat')와 같은 가느다란 자음 사이에서 실현된다.가느다란 자음 뒤에 넓은 자음 앞에 가까운 [ɪ], 예: giota [ˈɟtt̪ə]('피스')이다.넓은 자음 뒤에 가느다란 자음 앞에 좀더 수축된 [ɪ̈], 예: 투게안 [ˈtˠɪ̈̈ɟɟ]]]]]]('understands')이다.마지막으로, 두 개의 넓은 자음 사이에서 중심 [ɨ̞], 예: 귀리 [ɡɨ̞ɾˠ]]('2sality')이다./ʊ/는 인접한 모든 자음이 넓을 때(예: dubh [d̪vˠ]('검은색')와, 가느다란 자음 후(예: giobal [ˈɟʊbbˠəlˠ]('rag')))가 더 집중화된 [ʊ̟]인 근백이다.
중간 모음
긴 중절모음 /eː/ 및 /oː/의 실현은 주변 자음의 질에 따라 다르다./eː/ is a front [eː] between two slender consonants (e.g. béic [bʲeːc] 'yell'), a centralized [ëː] between a broad and a slender consonant (e.g. glaoigh [ɡl̪ˠëːɟ] 'call'), and a more open centralized [ɛ̝̈ː] between two broad consonants (e.g. baol [bˠɛ̝̈ːl̪ˠ] 'danger')./oː/ ranges from a back [oː] between two broad consonants (e.g. fód [fˠoːd̪ˠ] 'turf') to an advanced [o̟ː] between a broad and a slender consonant (e.g. fóid [fˠo̟ːdʲ] 'turf' [gen.]) to a centralized [öː] between two slender consonants (e.g. ceoil [cöːlʲ] 'music' [gen.]).
짧은 공개 중간 모음도 환경에 따라 다르다.Short /ɛ/ ranges from a front [ɛ̝] between slender consonants (e.g. beidh [bʲɛ̝ɟ] 'will be') to a retracted [ɛ̝̈] between a broad and a slender consonant (e.g. bead [bʲɛ̝̈d̪ˠ] 'I will be', raibh [ɾˠɛ̝̈vʲ] 'was') to a central [ɘ̞] when the only adjacent consonant is broad (e.g. croich [kɾˠɘ̞] 'cross' [dat.]).짧은 /ɔ/ 두 개의 넓은 자음 사이는 보통 등 [ɔ̝], 예: cloch [kl̪ɔɔxx]('stone')이지만, 비음 및 미음(美音)에 인접한 중앙집중식 [ö]이다(예: [ən̪sssööööö], []soft]('soft')).넓은 자음과 가느다란 자음 사이에는 보다 개방적인 [ɔ̝̈]: scoil [sk̈̈l]]('학교'), deoch [dʲɔ̝xx]('술')이다.
비압축 /ə/는 구개음 자음(picce [ˈpʲiːcɪ]('pike')과 인접할 때 근접한 전방 [ɪ]으로 실현된다.다른 가느다란 자음 옆에는 중중앙집중 [ɪ̽], 예: 사일 [ˈsˠaːlʲ]('salt water')이다.Adjacent to broad consonants, it is usually a mid central [ə], e.g. eolas [ˈoːl̪ˠəsˠ] ('information'), but when the preceding syllable contains one of the close back vowels /uː, ʊ/, it is realized as a mid-centralized back [ʊ̽], e.g. dúnadh [ˈd̪ˠuːn̪ˠʊ̽] ('closing'), muca [ˈmˠʊkʊ̽] ('pigs').
개방모음
개방 모음의 실현은 주변의 자음의 질에 따라 달라진다. 문스터 방언과 코나흐트 방언도 상당한 차이가 있다.먼스터에서 긴 /aː/와 짧은 /a/는 대략 같은 실현 범위를 가지고 있다. 두 모음 모두 비교적 넓은 자음과 다시 접촉하고 비교적 앞쪽에 있는 가느다란 자음과 접촉한다.구체적으로 말하면, 긴 /aː/는 단어 이니셜 위치, 넓은 자음 뒤에 등 [ɑː], 예: á[ɑt][placet], trac [ [ɾɾ]('beach') 등이 있다.가느다란 자음과 넓은 자음 사이에는 수축된 전면 [aa̠], 예를 들어 기어르파이드 [ [ˈa̠ɾɾhhhhh]]('will')이며, 두 자음 사이에는 전면[aː], 예: 쉐인 [ç ç nnn]('john' voc)이다.딩글에서는 뒷면 알로폰이 넓은 labial(예: bán [bˠnn̪]]('흰색') 후에 [ːː]로 반올림되는 반면, 링, 카운티 워터포드에서는 둥근 [ɒː]은 가느다란 자음 사이를 제외한 모든 맥락에서 /aː/의 일반적인 실현이며, 중앙집중형 [ɒ][39]이다.짧은 /a/ 두 개의 가느다란 자음 사이는 앞면[a]이며, 가임 [ɟaɾʲədʲ]('3짧은')에서와 같다.Between a broad and a slender consonant, it is in most cases a retracted [a̠], e.g. fear [fʲa̠ɾˠ] ('man'), and caite [ˈka̠tʲə] ('worn'), but after broad labials and /l̪ˠ/ it is a centralized front [ä], e.g. baile [bˠälʲə] ('town'), loit [l̪ˠätʲ]4 ('injure').넓은 자음에만 인접해 있을 때는 중앙집중식 등 [ɑ̈], 예를 들어 mac [mˠ̈kk]('son')), abair [ɑ̈bˠɾʲʲ]('say')이다.
코나흐트 품종에서 짧은 /a/의 알로폰은 긴 /aː/의 알로폰보다 일관되게 앞쪽에 있다.[40][41][42]In Erris, for example, short /a/ ranges from a near-open front vowel [æ] before slender consonants (e.g. sail [sˠælʲ] 'earwax') to an open [a] after slender consonants (e.g. geal [ɟalˠ] 'bright') to a centralized back [ɑ̈] between broad consonants (e.g. capall [ˈkɑ̈pˠəl̪ˠ] 'horse').Long /aː/, on the other hand, ranges from a back [ɑː] between broad consonants (e.g. bád [bˠɑːd̪ˠ] 'boat') to an advanced back [ɑ̟ː] before slender consonants (e.g. fáil [fˠɑ̟ːlʲ] 'to get') to a centralized back [ɑ̈ː] after slender consonants (e.g. breá [bʲɾʲɑ̈ː] 'fine').토오마케디에서는 등 알로폰이 넓은 labial 후에 [ɒː]로 둥글게 되어 있다([43]예: [bˠːn̪]('흰색')).코네마라에서는 /a/의 알로폰이 지속시간에 길어져서 모음의 품질만이 /a/의 알로폰과 /a//의 알로폰을 구별한다.[44]
디프통스
/əi/의 시작점은 넓은 자음 뒤에 거의 열린 중앙[ɐ]부터 가느다란 자음 뒤에 열린 중앙집중 전선[ []까지이며, 그 끝점은 가느다란 자음 앞에 가까운 근접 중앙집중형[ɪ]부터 넓은 자음 앞에 중앙집중형[ɪ][45]까지 다양하다.예로는 클래드하우어[klklɐɪɾə]]('rogue')], 가다르[ɡɐɪɪ̈]]('dog'), 실[cɪɪll]], 꿩[l̈̈ss]('cure') 등이 있다.
/əu/의 시작점은 넓은 자음 뒤에 거의 열린 중앙[ɐ][46]부터 가느다란 자음 뒤에 열린 중급 고급 중앙[ɜ]까지이며, 그 끝점은 넓은 자음 앞에 가까운 근접 근 후방[ʊ]부터 가느다란 자음 앞에 중앙집중화된 [ʊ̈]까지 다양하다.예로는 보드하 [bˠʊɾˠ]('deaf'), 페이바 [fʲɜ̟ssˠ]('개선'), 래브헤어[l̪ɐʊ̈̈̈ɾtt]]]]]]('speak'), 메브헤어[mʲ̟̟ʊʊ̈ʲ]]]('memory') 등이 있다.그러나 서무스커리와 딩글 반도에서는 /əu/의 시작점이 둥글고 넓은 자음([47][48]예: 가발 [ɡɔʊˠ]('goat')) 후에 더 뒤로 돌아간다.
/iə/의 시작점은 가느다란 자음 뒤에 가까운 전면 [i]부터 단어 초기의 넓은 / /ˠ/ 뒤에 접힌 [i̠]까지이다.그것의 끝점은 넓은 자음 이전의 중앙[중앙] 중심에서 가느다란 자음 이전의 중앙집중형 전면[에]까지 다양하다.[49]ciall [ciəl̪]('sense'), riamh [ɾii̠vv]]('ever'), diabhail [dʲielʲ]('devils') 등이 그 예다.
/uə/의 시작점은 일관성 있게 뒤로[u]인 반면 끝점은 [ []에서 [ɪɪ]:[50] thuas [huhusˠ]('위') uan [u̪n̪ˠ]('lamb')), buail [b buuɪlʲ]('스트라이크')이다.
비음모음
일반적으로 아일랜드어로 된 모음은 비음에 가까울 때 비음된다.일부 화자의 경우, 비음모음과 구음모음 사이에는 최소 쌍이 있다고 보고되어 비음모음 역시 별도의 음소임을 나타낸다. 일반적으로 이러한 음소모음은 그 후 없어진 이전의 비음반음[w̃] (역사적으로 /m/의 사용권)에서 비롯된다.그러나 대조는 어떤 방언에서도 강하지 않다. 대조를 이루는 비음모음이 일부 (대개 나이든) 스피커의 음성에만 존재한다고 대부분의 출판된 서술은 말한다.잠재적 최소 쌍은 아래 표에 표시된 쌍을 포함한다.[51][52][53][54]
비모음 | 구모음 | ||||
---|---|---|---|---|---|
철자법 | 발음 | 광택 | 철자법 | 발음 | 광택 |
암흐라스 | [ˈə̃sss] | 'doubt' | 말도 안 되는 | [ˈəuɾˠəsˠ] | '실' |
앗스 | [ãː] | 'ford' | 아흐 | [aː] | 'luck' |
콤헤어 | [kõːɾʲ] | (구문적으로) os comhair. os comhair '앞쪽, 반대쪽') | 코아르 | [koːɾʲ] | '의리' |
쿰하 | [kũː] | 'sorrow' | 쿠 | [kuː] | 'hound' |
악인의 | [dʲĩːʃ] | '시어즈 오브 시어즈' | dis | [dʲiːʃ] | '두 사람' |
퐁헤어 | [fˠõːɾʲ] | 'autumn'(물리학) | 퓌르 | [fˠoːɾʲ] | 'limit' |
랑하 | [l̪ãã]] | 'hands' | 라 | [l̪aː] | '날' |
라흐흐 | [l̪ããxx] | 'shooting' | 라흐 | [l̪aːx] | 'generous' |
날렵하게 | [nʲĩː] | 'poison'(물리학) | ni | [nʲiː] | '빨래' |
라하 | [ɾˠãː] | 'oar'(일반) | 라 | [ɾˠaː] | 'saying' |
또 모음은 비음에 인접해 있어 비음을 내는 경우, 비음이 더 이상 비음이 아닌 관련 형태로 비음을 유지하는 경우가 많다.예를 들어, mhthair [ˈmanghhə]]('mother')의 비음 /m/는 mhthair [əwangãhəʲ]('그의 어머니')라는 구절에서 nonnasal /w/로 대체되지만 모음은 비음 상태를 유지한다.[55]마찬가지로 스네아흐타[nnʲã]]에서는 /n//('설') 뒤에 있는 모음인 /nʲ/가 비침되어 있는 반면, tsneachta에서는 /nʲ/가 일부 북부 방언에서는 /nʲ/로 대체되지만 비음모음은 그대로 남아 있다.[56]
음운법
아일랜드 음성학의 가장 흥미로운 측면은 자음 군집의 행동을 중심으로 한다.여기서는 비록 두 집단이 겹치지만, 단어의 시작에 발생하는 군집과 모음 뒤에 생기는 군집들을 구별하는 것이 중요하다.
단어-초기 자음 군집
아일랜드 단어들은 두세 개의 자음의 군집으로부터 시작할 수 있다.일반적으로, 성단의 모든 자음은 그 질에 동의한다. 즉, 모두 넓거나 모두 가늘다.Two-consonant clusters consist of an obstruent consonant followed by a liquid or nasal consonant (however, labial obstruents may not be followed by a nasal); examples (from Ní Chiosáin 1999) include bleán /bʲlʲaːnˠ/ ('milking'), breá /bʲɾʲaː/ ('fine'), cnaipe /ˈkn̪ˠapʲə/ ('button'), dlí /dʲlʲiː/ ('law'), gnáth /ɡn̪ˠaː/ ('usual'), pleidhce /ˈpʲlʲəicə/('idiot'), slietos /llss//('''), sneachta /nnʲaxt̪/('눈'), tluth /t̪l̪uuuu/('''), tnuth /t̪nuuuuuuu//('long' for')이다.또한 /sˠ/ 및 /sv/는 스파란 /sˠpˠaɾaːn̪/('purse') 및 scéal /ʃceːl̪/('story')에서처럼 무성하게 정지할 수 있다.또한 /mˠn̪ˠ/라는 단어는 mna /mˠn̪ˠaː/'women'이라는 단어에서 발생하며, 이와 관련된 몇 가지 형태도 있다.3-컨소니언 클러스터는 /s// 또는 /sv/와 더불어 무성 정지 + 액체로 구성된다.예로는 스크리우차 /ˈʃclʲxxəs//('rumpus'), 스크레드 /ccɾadad̪/('scream'), 스플랑 /sˠpˠl̪aŋk/('flash'), sraoi /sˠpiiiii//('fun'), strioc /ʃtʲiːk/(') 등이 있다.
품질 합의의 한 가지 예외는 넓은 /sˠ/는 가느다란 labials(그리고 /c/ 이전 코네마라 및 딩글의 일부 스피커에 대해서도[57][58])보다 먼저 발견된다는 것이다.Examples include: sméara /sˠmʲeːɾˠə/ ('berries'), speal /sˠpʲal/ ('scythe'), spleách /sˠpʲlʲaːx/ ('dependent'), spreag /sˠpʲɾʲaɡ/ ('inspire'), and scéal /ʃceːl̪ˠ/ ~ /sˠceːl̪ˠ/ ('story').
첫소리 돌연변이의 환경에서, 아직 시작된 클러스터를 훨씬 더 폭 넓은, 연음화 환경에서 예를 들어[59][60], 다음과 같은 경우:bhlas /wl̪ˠasˠ/('tasted의),bhris /vʲɾʲɪʃ/('broke의),chleacht /çlʲaxt̪ˠ/('practiced의), chrom/xɾˠɔmˠ/('bent'),ghreamaigh /ˈjɾʲamˠə/('stuck의),ghníomhaigh /ˈjnʲiːwə/(' 있다.cted'),Shleamhnaigh /hlʲəun̪ˠə/('hlʲə'), shnámh /hn̪aːw/('swam'), shroic /hɾˠɪcs/('reached')'.In an eclipsis environment, the following are found: mbláth /mˠl̪ˠaː/ ('flower'), mbliana /ˈmʲlʲiən̪ˠə/ ('years'), mbrisfeá /ˈmʲɾʲɪʃaː/ ('you would break'), ndlúth /n̪ˠl̪ˠuː/ ('warp'), ndroichead /ˈn̪ˠɾˠɔhəd̪ˠ/ ('bridge'), ndréimire /ˈnʲɾʲeːmʲəɾʲə/ ('ladder'), ngléasfá /ˈɲlʲeːsˠaː/ ('you would dress'), ngreadfá /ˈɲɾʲat̪ˠaː/ ('you would leave'), ngnomhofa / /nniiwoːhaha/('당신이 행동할 것').
도날, 마요, 코네마라 방언(그러나 보통 아란 제도에서는 그렇지 않음)에서는 관상 나사의 /nˠ, nʲ/가 단지 /sˠ, ʃ/를 단어 이니셜 클러스터에서만 각각 따를 수 있다.다른 자음 뒤에는 /ɾˠ, ɾʲ/:[61][62] cnoc /kɾʊk/('힐') mna /mˠˠˠaː/('여자') ),oy /ɡˠiiː/('리킹') tnuth /t̪ɾɾɾuuuuuuu///('롱포')로 대체된다.
Under lenition, /sˠn̪ˠ, ʃnʲ/ become /hn̪ˠ, hnʲ/ as expected in these dialects, but after the definite article an they become /t̪ˠɾˠ, tʲɾʲ/: sneachta /ʃnʲaxt̪ˠə/ ('snow'), shneachta /hnʲaxt̪ˠə/ ('snow' [lenited form]), an tsneachta /ə tʲɾʲaxt̪ˠə/ ('the snow' gen.).
후발성 자음 군집 및 경구
단어-초기 자음 군집과 마찬가지로, 후기 자음 군집도 대개 광범위하거나 가느다란 품질에서 일치한다.The only exception here is that broad /ɾˠ/, not slender /ɾʲ/, appears before the slender coronals /tʲ, dʲ, ʃ, nʲ, lʲ/:[63] beirt /bʲɛɾˠtʲ/ ('two people'), ceird /ceːɾˠdʲ/ ('trade'), doirse /ˈd̪ˠoːɾˠʃə/ ('doors'), doirnín /d̪ˠuːɾˠˈnʲiːnʲ/ ('handle'), comhairle /ˈkuːɾˠlʲə/ ('advice').
/ɾˠ, ɾʲ/, /l̪ˠ, lʲ/, 또는 /n̪ˠ, nʲ/ 한 떼의 또는dorsal 하순 자음(는 무성음의 정류장을 제외하고 /pˠ, pʲ/, /k, c/)에 의한epenthetic 모음 /ə/:[64]borb /ˈbˠɔɾˠəbˠ/('abrupt'),gorm /ˈɡɔɾˠəmˠ/('blue의),dearmad /ˈdʲaɾˠəmˠəd̪ˠ/('mistake의), dearfa/ˈdʲaɾˠəfˠə/('certain'),seirbhís /ˈʃɛɾʲəvʲiːʃ/('service의),fearg /ˈfʲ에 의해 나눠집니다 뒤를 이었다.aɾˠəɡ/ ('anger'), dorcha /ˈd̪ˠɔɾˠəxə/ ('dark'), dalba /ˈd̪ˠal̪ˠəbˠə/ ('bold'), colm /ˈkɔl̪ˠəmˠ/ ('dove'), soilbhir /ˈsˠɪlʲəvʲəɾʲ/ ('pleasant'), gealbhan /ˈɟal̪ˠəwən̪ˠ/ ('sparrow'), binb /ˈbʲɪnʲəbʲ/ ('venom'), Banba, /ˈbˠan̪ˠəbə/ (a name for Ireland), ainm /ˈanʲəmʲ/ ('name'), meanma /ˈmʲan̪ˠəmˠə/ ('mind'), ainmhí /ˈanʲəvʲiː/ ('animal').
There is no epenthesis, however, if the vowel preceding the cluster is long or a diphthong: fáirbre /ˈfˠaːɾʲbʲɾʲə/ ('wrinkle'), téarma /ˈtʲeːɾˠmˠə/ ('term'), léargas /ˈlʲeːɾˠɡəsˠ/ ('insight'), dualgas /ˈd̪ˠuəl̪ˠɡəsˠ/ ('duty').There is also no epenthesis into words that are at least three syllables long: firmimint /ˈfʲɪɾʲmʲəmʲənʲtʲ/ ('firmament'), smiolgadán /ˈsˠmʲɔl̪ˠɡəd̪ˠaːn̪ˠ/ ('throat'), caisearbhán /ˈkaʃəɾˠwaːn̪ˠ/ ('dandelion'), Cairmilíteach /ˈkaɾʲmʲəlʲiːtʲəx/ ('Carmelite').
음운론적 과정
모음초기어
아일랜드어의 모음 초창기 단어들은 언어학자들이 표면에서 시작되는 모음 소리가 사실 더 추상적인 수준에서 단어의 첫 번째 소리가 아니라는 것을 암시하는 행동을 보여준다.구체적으로, 받침이 있는 클라이티 결말이 모음으로 시작하는 단어에 앞서 있을 때, 클라이티 표면의 자음은 문제의 특정 단어에 따라 넓거나 가늘게 나타난다.예를 들어, 확정 기사 a('the')의 n은 이온타이스('wonder') 앞에 가느다란데 aois('ea')라는 단어 앞에는 넓다:[65]이온타이스 /ənʲˠtttt////////('이상' gen.) 대 aois /nnˠˠˠ ////i////////(' (' age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age age (' (' (' (' (' (' (' (' (' ('/ (' (' (' (' (' (' ('///
이러한 사실에[66] 대한 한 가지 분석은 모음 초기 단어들이 실제로 추상적인 표현 수준에서 정보 "광대" 또는 "슬렌더" 외에는 아무것도 구성되지 않는 일종의 "빈" 자음으로 시작한다는 것이다.또 다른 분석은 모음 초기 단어가 모두 추상적 수준에서 두 개의 반모월 중 하나로 시작되는데 하나는 구태화를 촉발하고 다른 하나는 선행 자음의 경화(Velarization)를 촉발하는 것이다.[67][68]
포티스 소노란트 전 연장
구 아일랜드 성우들의 반사율이 음절-최종 위치(어떤 경우에는 단어-최종 위치에서만)로 나타나는 경우, 아일랜드어의 대부분의 방언에서 선행 모음의 길이를 늘리거나 2중화한다.[69][70][71][72]자세한 것은 방언마다 다르다.
In Donegal and Mayo, lengthening is found only before rd, rl, rn, before rr (except when a vowel follows), and in a few words also before word-final ll,[73][74][75][76] for example, barr /bˠaːɾˠ/ ('top'), ard /aːɾˠd̪ˠ/ ('tall'), orlach /ˈoːɾˠl̪ˠax/ ('inch'), tuirne /ˈt̪uːɾˠn̠ʲə/ ('spinning wheel'), thall /haːl̪ˠ/ ('yonder').
코네마라,[77] 아란 제도,[78] 문스터에서는 일반적으로 위에 열거된 환경뿐만 아니라 nn 이전(모음이 따르지 않는 한), 단어의 끝에서 m과 ng 이전에서도 연장이 발견된다.[79][80]예를 들어, 이 모든 지역에서 폴('hole')이라는 단어는 /pˠulul̪ˠ/로 발음되는 반면, 그린('grip')은 코네마라·아란에서 /ɟɾʲiːmʲ/로 발음되고 /ɟʲʲimimʲ/는 문스터에서 발음된다.
모음이 넓은 소노란트 이전과 다르게 작용하는 경우가 많고, 소노란트가 모음을 따르는 경우 일반적으로 길어지는(유추에 의한 것 제외)가 없기 때문에 관련 단어 형태 간에 다양한 모음 교체가 있다.예를 들어 딩글세안[81]('head')에서는 diphthong으로 /cəun̪ˠ/를 발음하지만, cinn(같은 단어의 genetic 단수)은 /ciːnʲ/가 긴 모음으로 발음되는 반면, ceannʲ/는 /ˈcan̪heads/가 짧은 모음으로 발음된다.
이 연장은 이론적 음운론의 맥락 안에서 여러 가지 다른 설명을 받아왔다.모든 회계처리는 포티스 소노란트의 일부 속성이 이전 모음으로 이전되고 있다는 것에 동의하지만, 연구자마다 어떤 속성이 다른지에 대한 세부사항이다.OO Siadhail & Wigger(1975:89–90)[82]는 포티스 소노란트가 긴장되어 있다고 주장한다(음운적으로만 모호하게 정의되는 용어). 그리고 이 텐센스가 모음으로 전달되며, 여기서 음운적으로 모음 길이 및/또는 diphthongization으로 실현된다.Ni Chiosain(1991:188–95)은 트리거링 자음이 모라라고 불리는 음절 무게의 단위와 근본적으로 연관되어 있다고 주장한다. 그리고 나서 이 모라는 모음으로 바뀌어 긴 모음 또는 이중 모음을 만든다.카니(2002)는 그 분석을 확장하여 포티스 소노란트가 발달한 혀뿌리를 가지고 있으며(즉, 자음의 발현시 혀바닥이 위로 밀린다) 디프통화는 이 혀운동의 발현적 효과라고 주장한다.
디보이스팅
음성의 산부인과 또는 /w/가 /h/와 접촉하는 경우, /h/는 다른 소음에 흡수되며, 그 다음 음성은 음소거가 된다( /w/의 경우, 편향은 /fˠ/이다).편향은 첫 번째 결합 동사(/h/ 소리가 f로 표현되는 경우)의 미래와 언어 형용사의 형성(소리의 철자가 th인 경우)에서 가장 두드러지게 발견된다.예를 들어 동사 scuab /sˠkuəbˠ/('sweep')는 유성음 /bˠ/로 끝나지만, 그 미래형 시제 scuabfaidh /sskukupə/('will sweep')와 언어형용 형용사 scuabta /sˠkukupt/(')는 무성음 /pp/를 갖는다.[83]
산디
아일랜드어는 많은 외부적인 샌드히 효과, 즉 단어 경계를 가로지르는 음운론적 변화, 특히 빠른 언어에서 나타난다.아일랜드어에서 가장 흔한 유형의 산디는 동화인데, 이것은 소리가 인접한 소리와 더 비슷해지기 위해 발음을 바꾼다는 것을 의미한다.아일랜드어로 동화의 한 종류는 관상음(d, l, n, r, s, t 중 하나)이 넓은 관상음에서 시작하는 단어 앞에 넓은 것에서 날씬한 것으로 변화하거나, 넓은 관상음에서 시작하는 단어 앞에 가는 것으로 변화할 때 발견된다.예를 들어 feall /fʲal̪/('사망')는 넓은 ll로 끝나지만 d'fheall sé orm[dalal̠ əəʃ əəmmm]]]]('그것은 나를 속였다')라는 구절에서 ll은 가느다란 관음에서 시작되기 때문에 가늘어지게 되었다.[84]
자음 n은 또한 다음과 같은 자음의 관절이 있는 곳에 동화되어, 근음 앞에 미간이 되고, 구음 앞에 미각이 되며, 초음 앞에 벨라가 된다.[85]예를 들어, ceann /can̪//('one')의 nn은 cheann bacach [cammˠ bbakakxx]('절름발이')에서 [mˠ]가 되고, caŋ ˈkaɾəəx](' 딱지 붙은 것')에서는 [ŋ]이 된다.lub sé [l̪uuppppˠˠˠ]ˠ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] (''''hhe 휨'에서와 [86]같이 다음 단어가 시작할 때, lub /l̪uuːbu/('bent')의 b음이 sé의 무성음 앞에 p음이 된 경우, 음이 될 수 없다.
스트레스
스트레스 배치에 대한 일반적인 사실
아일랜드어는 보통 단 하나의 강조된 음절, 즉 그 단어의 첫 음절만을 가지고 있다.IPA 전사에서는 강조된 음절에 음절의 왼쪽에 기호 [ ]가 표시된다.그 예로는 d'imigh /ˈdʲmii//('왼쪽' [휴가의 과거시제])와 easonoir /ˈasnn̪oːʲʲ///('디시소너')[87]가 있다.그러나 특정 단어, 특히 부사와 외래어는 비초음절에 스트레스를 준다. 예를 들어, amhain /əwawann//(' only'), tobac /təbak/'tabo'/'tobo'와 같은 말이다.
대부분의 복합어에서는 1차 응력이 첫 번째 부재에 떨어지고, 2차 응력([ ]로 표시)은 두 번째 부재에 떨어진다. 예를 들어 lagphortach /̪lɡaɡfftttxxxxx/x/('spent bog').그러나 일부 화합물은 첫 번째와 두 번째 구성품 모두에 일차적인 스트레스를 준다. 예를 들어 dergbhréag / /daɾɡɡvvvvvʲeeeee////////////////('끔찍한 거짓말')이다.
먼스터에서 스트레스는 단어의 둘째 또는 셋째 음절에서 긴 모음이나 이중모음(diphthong)에 끌린다(예: cailin /kaˈlʲiːnʲ/('girl'), 아차이니 /axənʲiː/('request')).[88]지금 이스트 메이요의 간결한 억양에서 스트레스는 먼스터와 같은 방식으로 긴 모음이나 이중모음에 끌렸으며, 게다가 그 단어의 발음이 최종일 때 단음 ll, m, nn 이전의 짧은 모음에도 끌렸다.[89][90][91]예를 들어, 카폴('말')은 격리되어 있거나 문장의 마지막 단어로 [kappɞɞl̪ˠ]이라고 발음되었지만, 문장 중간에는 [ˈkapˠəl̪]로 발음되었다.
무절제한 모음의 특성
일반적으로 단모음은 비압축 음절에서는 모두 슈와([ə])로 줄지만, 일부 예외는 있다.먼스터에서는 단어의 제3 음절이 강조되고 앞의 두 음절이 짧으면 두 음절 중 첫 음절은 슈와로 줄이지 않고, 그 대신 spealadoir /sˠpʲaldddddd//////('scythe-man')[92]과 같은 2차 스트레스를 받는다.또한 Munster에서는 다음 음절에 스트레스 /iː/ 또는 /uː/, 예: ealai /aˈl̪iː/('art') bayiu /bˠaˈlʲuː/('gather')[93]가 포함되어 있으면 무절제한 짧은 모음은 shwa로 줄어들지 않는다.울스터에서, 비압축 음절로 된 긴 모음은 짧아지지만 슈와(예: cailyn /ˈkalʲinʲ/('소녀') 갈룬 /ˈɡalˠunˠ/('갈론')[94][95]로 줄어들지 않는다.
/x/ 관련 프로세스
⟨ch⟩로 표기된 무성 벨라 마찰음 /x/는 아일랜드어의 많은 방언에서 나타나는 특이한 패턴과 관련이 있다.한 가지 예로, 모음 /a/ 이후 그것의 존재는 짧은 모음의 비정상적인 동작을 유발하며, 다른 한 가지는 /x/와 그것의 가느다란 상대편 /cs/를 다양한 방법으로 음소거성 마찰음 /h/와 교환하며, 때로는 완전히 삭제할 수 있다.
/ax/의 동작
먼스터에서는 첫 번째 음절(그리고 세 번째 음절, 있다면 세 번째 음절)이 짧은 모음으로 이루어진다면, 단어의 두 번째 음절에서 /a/에 스트레스가 끌린다.예로는 바카치 /bˠˈˈkax/('lame')와 슬리스네차 / /lʲˈnʲaxə/('chips') 등이 있다.However, if the first or third syllable contains a long vowel or diphthong, stress is attracted to that syllable instead, and the /a/ before /x/ is reduced to /ə/ as normal, e.g. éisteacht /ˈeːʃtʲəxt̪ˠ/ ('listen'), moltachán /ˌmˠɔl̪ˠhəˈxaːn̪ˠ/5 ('wether').[96]
Ulster에서 /x/ 이전의 /a/는 schwa(예: ealach / ealach /ax/('cattle')[97]로 감소되지 않는다.
/x/ 및 /cs/와 /h/의 상호 작용
아일랜드어의 많은 방언에서 무성 등축 마찰음 /x/ 및 /cs/는 다양한 상황에서 /h/와 번갈아 나타난다.예를 들어 /tʲ/ 및 /tʃ/, /h/의 사용권이 백모음(예: thabharfainn /ˈççhhhhnn//('6주겠다'))보다 먼저 /cs/('drove')로 대체된다.[98]먼스터에서 /cs/는 모음 후에 /h/가 된다. 예: fiche / /fʲhhh/('20')[99]링에서 /h/는 단음절 단어 끝에 /x/가 된다(예: scath /sskaːx/('공포')).[100]토리섬의 방언과 같은 일부 울스터 방언에서는 /x/(예: cha /ha/('not')로 대체될 수 있으며, 산타흐 /ˈananˠtahahah ~ ssananˠtta ('a/('greedy')[101]처럼 단어로도 삭제할 수 있다.다른 울스터 방언에서는 /x/를 /t̪ˠ/ 이전에 삭제할 수 있다. 예: Seacht / /at̪ˠ/'7').[102]
샘플
다음 표는 아란 방언의 몇 가지 샘플 문장을 보여준다.[103]
vʲiː ʃeː əɟ ˈafˠəɾˠk əˈmˠax asˠ ə ˈwɪn̠ʲoːɡ nuəɾʲ ə vʲiː ˈmʲɪʃə ɡɔl haɾˠt̪ˠ | Bhi sé ag amharc7 bhfuinneog nuair a bhi mise ag dul tart. 아메흐를 bhuinneog nuair. | 내가 지나갔을 때 그는 창밖을 내다보고 있었다. |
n̠ʲiː ˈɛcətʲ ʃeː pˠəul̪ˠ hɾʲiː ˈdʲɾʲeːmʲɾʲə | Ni fheicfeadh sé poll thrie draemire. 니 피치페아드 세 투표. | 그는 사닥다리로 구멍을 뚫는 것을 보지 못할 것이다. |
T̪aː mʲe f fllxx hiiddʲ ss h hiiːdʲ. | Ta mé flyuch thrid는 thrid. | 나는 흠뻑 젖었다. |
hʊɡ ʃeː klɔx woːɾ ˈaɡəsˠ xa ʃeː lɛʃ ə ˈwɪn̠ʲoːɡ iː | Thug sé cloch mhor agus chaith sé leis an bhfuinneog i. | 그는 큰 돌을 가져다가 창문에 던졌다. |
ˈhaːnəɟ ʃeː əʃˈtʲax aɡəsˠ kuːx əɾʲ | Tainig sé isteach agus cuthach 공기. | 그는 화가 나서 왔다. |
―əɾˠ iːk ʃɪbʲ ˈmˠoːɾˠaːn əɾʲ ə mˠuːn ―ɡə ˈdʲɪvʲən dʲiːk sˠə ˈl̪ˠəiəd̪ˠ ə wɪl aːn̪ˠ jɪ | -아르크 oocsibh8 모란 아르 모인? -고 데임힌 dioc은 라그하드 bhfuil anndhi이다. | -잔디값 많이 냈나. -얼마나 적은지 따져보면 확실히 그랬다. |
ˈtʲaɡəmʲ aːn̪ˠ xɪlə l̪ˠaː sˠəsˠ ˈmʲɪnəc n̪ˠax mʲiən̪ˠ ˈmˠoːɾˠaːn ˈfˠaːl̠ʲtʲə ɾˠuːmˠ | 타가임9 츄일 라는 미니 나흐 음비온 모란 파일테 로햄이다. | 나는 매일 그곳에 오지만 종종 환영받지 못한다. |
t̪ˠaː mʲeː ˈklɪʃtʲaːl ə ɡɔl haɾˠəmˠ ɡə mʲəi ˈsˠavˠɾˠə fʲlɔx sˠə ˈmʲliənə aɡən̠ʲ aɡəsˠ ˈçiːt̪ˠəɾˠ ɣɔmˠ pʲeːn ɡəɾˠ ˈaʃtʲəx ə ʃceːl eː ʃɪn | Ta mé ag cloisteail ag dul taram go mbeidh samhradh flyuch sa mbliana agus chitear.10 둠페인11 구르 아이스티 각각에 세갈 é 죄. | 올해 여름은 비가 온다는 말을 들은 적이 있는데, 그 이야기가 이상하다는 생각이 든다. |
wɪl nə ˈfˠat̪ˠiː xoː mˠasˠ d̪ˠuːɾʲtʲ ʃeː | bhfuil na fatai chomh maith is douirtse? 더트 세? | 감자는 그가 말한 것만큼 좋은가? |
ə ˈɣeːlɟə ˈl̪ˠəuɾˠiːɾˠ ə ˈɡuːɟə mˠuːn n̠ʲiː ˈhɔnən̪ˠ iː sˠə ˈɣeːlɟə ˈʃaɡən̠ʲə | 안그일게 라브라이테어12 나는 GCuige Mumhan, ni hionanna i는 Ghailgee seo againne이다. | Munster에서 사용되는 아일랜드어는 우리의 아일랜드어와 같지 않다. |
위키소스에서 Peadar Ua Looghare의 자서전 Mo Sgéal Féin의 첫 8장에는 Muskerry(문스터) 아일랜드의 원어민이 읽고 있는 텍스트의 녹음 파일이 포함되어 있다.
다른 언어와 비교
스코틀랜드 게일어와 맨스
아일랜드어에서 발견되는 음운론적 과정 중 많은 것들이 가장 가까운 친척인 스코틀랜드 게일릭과 맨스에서도 발견된다.예를 들어, 두 언어 모두 "넓은" 자음과 "슬렌더" 자음을 대조하지만, 단지 관상어와 등각형 자음에서만; 스코틀랜드 게일어와 만어 모두 소수 자음에서 구별을 잃었다./kn̪ˠ ɡn̪ m mn̪ˠ/등에서 /kɾˠ ɡɡˠ m mˠ/등으로의 변화는 Manx와 대부분의 스코틀랜드 방언에서 찾아볼 수 있다.서면 원고에서 나온 증거는 그것이 16세기 초반에 스코틀랜드 게일릭에서 시작되었고 17세기 후반에서 18세기 초반에 스코틀랜드 게일릭과 맨크스 모두에서 잘 확립되었음을 시사한다.[104]포티스 소노란트 이전에 모음의 길이를 늘리거나 2중간화하는 것도 두 언어 모두에서 찾아볼 수 있다.[105]스코틀랜드 게일어의 스트레스 패턴은 코나흐트나 울스터 아일랜드어에서의 스트레스 패턴과 같은 반면, 만크스의 경우 스트레스는 비초기 음절의 긴 모음과 딥thong에 끌리지만 먼스터보다 더 제한적인 조건 하에서 이루어진다.[106][107]
스코틀랜드 게일어의 Manx와 많은 방언들은 /x/[108] 이전에 /a/를 /a/로 줄이지 않는 특성을 Ulster Ilish와 공유한다.
브라이버노 영어
아일랜드 발음은 브라이버노 영어의 특징에 상당한 영향을 끼쳤다.[109]예를 들어, 브라이버노-영어 모음( /ɔɪ/를 제외하고)의 대부분은 아일랜드어의 모음 전화에 해당한다.아일랜드어 정류장[t̪ˠ d̪]은 영어 음운 /θ ð/의 일반적인 실현이다.또한 겨울잠-영어는 아일랜드어로 허용되지만 비압축 모음 이전(예: Hughey /ˈhɑhi/) 및 단어 끝(예: McGrath /məɡɹæh/)과 같은 다른 영어 방언에서는 제외되는 경우 /h/를 허용한다.영화 [ˈfɪləm]과 형식[ˈfɒːɹm]과 같은 단어에는 경구가 있다.
메모들
- ^1Scanradh는 *⟨scamhradh로 발음된다. 아일랜드어 맞춤법 참조
- ^2 Guirt는 철자가 guguirt⟩인 것처럼 발음한다.
- ^3 Gairid는 철자가 ⟨geairid⟩인 것처럼 발음된다.
- ^4 roit는 철자가 ⟨lait⟩인 것처럼 발음된다.
- ^5 몰타찬은 *⟨molthacháns로 발음된다.
- ^6 Tabharfainn은 *⟨thiurfainn⟩로 발음된다.
- ^7 암하르크는 철자가 arafarc⟩인 것처럼 발음된다.
- ^8 Sibh는 철자가 sisib⟩인 것처럼 발음된다.
- ^9 타가임(Tagaim)은 철자가 ⟨teagaim⟩인 것처럼 발음한다.
- ^10 Chitear는 철자가 earchiotar⟩인 것처럼 발음된다.
- ^11 Féin은 마치 ⟨péin⟩라는 철자를 쓴 것처럼 발음된다.
- ^12 Labhraitear는 *⟨labhraithear로 발음된다.
각주
- ^ 스조이스트트 1931:19
- ^ 서튼 1993년
- ^ 서튼 1993년
- ^ 퀴긴 1906:76
- ^ O 세 2000:11
- ^ O 세 2000:11
- ^ 데 발트라이테 1966:43
- ^ 데 부르카 1958:59
- ^ Mhac an Fhailigh 1968:46
- ^ 소머펠트 1922:150
- ^ 스조이스트트 1931:28–29
- ^ 퀴긴 1906:74-76
- ^ 핀크 1899:64–67
- ^ 데 발트라이테 1966:30–31
- ^ 데 발트라이테 1966:31-32
- ^ 데 부르카 1958:24–25
- ^ Mhac an Fhailigh 1968:36–37
- ^ 바그너 1959:9-10
- ^ O Sé 2000:14–15, 18
- ^ 브리드나흐 1947:39–40
- ^ O Cuiv 1944:42–43
- ^ 데 발트라이테 1966:34
- ^ Mhac an Fhailigh 1968:34–35
- ^ O 세 2000:19
- ^ 브리드나흐 1947:33, 76
- ^ 매코네 1994:90
- ^ 퀸 1975:4–5
- ^ 퀸 1975:8
- ^ 루카스 1979년
- ^ 퀴긴 1906년
- ^ Mhac an Fhailigh 1968
- ^ 데 발트라이테 1966년
- ^ 1899년 핀크
- ^ 세 2000년 O
- ^ O Cuiv 1944
- ^ 데 부르카 1958:7
- ^ O Cuiv 1944:13
- ^ 니차사이데 1999
- ^ 브리드나흐 1947:12–13
- ^ 데 발트라이테 1966:12–14
- ^ 데 부르카 1958:13–14
- ^ Mhac an Fhailigh 1968:13–16
- ^ 데 부르카 1958:13
- ^ 데 발트라이테 1966:12–13
- ^ 브리드나흐 1947:23–24
- ^ 1947:24–25 숨쉬기
- ^ O Cuiv 1944:29
- ^ O 세 2000:24
- ^ O 세 2000:24
- ^ O 세 2000:25
- ^ 퀴긴 1906:65
- ^ 스조이스트트 1931:68
- ^ O Cuiv 1944:54
- ^ O 세 2000:25
- ^ 퀴긴 1906:65
- ^ 데 발트라이테 1966:46
- ^ 데 발트라이테 1966:106
- ^ O 세 2000:31
- ^ 니치오사인 1999
- ^ O 세 2000:33
- ^ O O Siadhail & Wigger 1975:116–17
- ^ OO 시아드하일 1989:95
- ^ O Sé 2000:34–36
- ^ 니치오사인 1999
- ^ 니치오사인 1991:80-82
- ^ 니치오사인 1991:83
- ^ O O Siadhail & Wigger 1975:98–99
- ^ O O Siadhail 1989:64–65
- ^ 오라힐리 1932:49–52
- ^ O O Siadhail & Wigger 1975:89–94
- ^ O O Siadhail 1989:49–50
- ^ 카니 2002
- ^ 데 부르카 1958:132–34
- ^ Mhac an Fhailigh 1968:163–64
- ^ 에반스 1969:127
- ^ O Baoill 1996:16
- ^ 데 발트라이테 1966:109–12
- ^ 1899년 핀크
- ^ 브리드나흐 1947:142–44
- ^ OO Cuiv 1944:121–23
- ^ O Sé 2000:40–42
- ^ O O Siadhail 1989:48–50에서도 반복됨
- ^ 브리터나흐 1947:137–38
- ^ 퀴긴 1906:146–50
- ^ 데 부르카 1958:65–68
- ^ 핀크 1899:123–24
- ^ 데 부르카 1958:74-75
- ^ O Sé 2000:46–47
- ^ 라빈 1957년
- ^ 딜런 1973
- ^ 녹색 1997:86–90
- ^ O Cuiv 1944:67
- ^ O Cuiv 1944:105
- ^ OO 도카르타리 1987:19 ff.
- ^ 휴즈 1994:626–27
- ^ O Cuiv 1944:66
- ^ 퀴긴 1906:9
- ^ 데 부르카 1958:129–30
- ^ OO Cuiv 1944:117–18
- ^ 브리드나흐 1947:137
- ^ 해밀턴 1974:152
- ^ O 1925:136
- ^ 1899년 핀크:II.1–2
- ^ 오라힐리 1932:22–23
- ^ 오라힐리 1932:49–52
- ^ 오라힐리 1932:113–115
- ^ 녹색 1997:90-93
- ^ 오라힐리 1932:110–12
- ^ 웰스 1982:417–50
참조
- Bloch-Rozmej, Anna (1998), Elements Interactions in Phonology: A Study in Connemara Irish, Ph.D. dissertation, Catholic University of Lublin, ISBN 83-228-0641-8
- Breatnach, Risteard B. (1947), The Irish of Ring, Co. Waterford, Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-50-2
- Carnie, Andrew (2002), "A note on diphthongization before tense sonorants in Irish: An articulatory explanation", Journal of Celtic Linguistics, 7: 129–48
- Cyran, Eugeniusz (1997), Resonance Elements in Phonology: A Study in Munster Irish, Ph.D. dissertation, Catholic University of Lublin, ISBN 83-86239-41-7
- de Bhaldraithe, Tomás (1966), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway (2nd ed.), Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-51-0
- de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo, Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-49-9
- Dillon, Myles (1973), "Vestiges of the Irish dialect of East Mayo", Celtica, 10: 15–21
- Evans, Emrys (1969), "The Irish dialect of Urris, Inishowen, Co. Donegal", Lochlann, 4: 1–130
- Finck, Franz Nikolaus (1899), (in German), Marburg: N. G. Elwert
- Green, Antony (1997), The Prosodic Structure of Irish, Scots Gaelic, and Manx (PDF), Ph.D. dissertation, Cornell University, retrieved 2018-05-23
- Hamilton, John Noel (1974), A Phonetic Study of the Irish of Tory Island, County Donegal, Queen's University Belfast
- Hughes, A. J. (1986), The Gaelic of Tangaveane and Commeen, County Donegal, Ph.D. dissertation, Queen's University Belfast
- Hughes, Art (1994), "Gaeilge Uladh", in Kim McCone; Damian McManus; Cathal Ó Háinle; Nicholas Williams; Liam Breatnach (eds.), Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (in Ga), Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College, pp. 611–60, ISBN 0-901519-90-1
- Lavin, T. J. (1957), "Notes on the Irish of East Mayo: 1", Éigse, 8: 309–21
- Lucas, Leslie W. (1979), Grammar of Ros Goill Irish, County Donegal, Queen's University of Belfast
- McCone, Kim (1994), "An tSean-Ghaeilge agus a réamhstair", in Kim McCone; Damian McManus; Cathal Ó Háinle; Nicholas Williams; Liam Breatnach (eds.), Stair na Gaeilge in ómós do Pádraig Ó Fiannachta (in Ga), Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College, pp. 61–219, ISBN 0-901519-90-1
- Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968), The Irish of Erris, Co. Mayo, Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-02-2
- Ní Chasaide, Ailbhe (1999), "Irish", Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 111–16, ISBN 0-521-63751-1, retrieved 2009-01-21
- Ní Chiosáin, Máire (1991), Topics in the Phonology of Irish, Ph.D. dissertation, University of Massachusetts Amherst
- Ní Chiosáin, Máire (1994), "Vowel features and underspecification: Evidence from Irish", in W. U. Dressler; M. Prinzhorn; J. R. Rennison (eds.), Phonologica 1992: Proceedings of the 7th International Phonology Meeting, Krems, Austria, Turin: Rosenberg & Sellier, pp. 157–64, ISBN 88-7011-611-5
- Ní Chiosáin, Máire (1999), "Syllables and phonotactics in Irish", in H. van der Hulst; N. A. Ritter (eds.), The syllable: Views and facts, Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 551–75, ISBN 3-11-016274-1, retrieved 2009-01-21
- Ó Baoill, Dónall P. (1996), An Teanga Bheo: Gaeilge Uladh, Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-85-7
- Ó Cuív, Brian (1944), The Irish of West Muskerry, Co. Cork, Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-52-9
- Ó Curnáin, Brian (1996), Aspects of the Irish of Iorras Aithneach, Co. Galway, Ph.D. dissertation, University College Dublin
- Ó Dochartaigh, Cathair (1987), Dialects of Ulster Irish, Belfast: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast, ISBN 0-85389-296-2
- O'Rahilly, T. F. (1932), Irish Dialects Past and Present, Dublin: Browne & Nolan. 더블린 고등연구소에서 1972년 재인쇄한 ISBN 0-901282-55-3.
- Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (in Ga), Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
- Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt (in Ga), Belfast: Browne & Nolan
- Ó Siadhail, Mícheál (1989), Modern Irish: Grammatical structure and dialectal variation, Cambridge University Press, ISBN 0-521-37147-3, retrieved 2009-01-21
- Ó Siadhail, Mícheál; Wigger, Arndt (1975), Córas fuaimeanna na Gaeilge (in Ga), Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 0-901282-64-2
- Pedersen, Holger (1909), Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen (in German), Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, ISBN 3-525-26119-5
- Quiggin, E. C. (1906), , Cambridge University Press
- Quin, E. G. (1975), Old-Irish Workbook, Dublin: Royal Irish Academy, ISBN 0-901714-08-9
- Sjoestedt, M.-L. (1931), Phonétique d'un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Leroux
- Sommerfelt, Alf (1922), The Dialect of Torr, Co. Donegal, Kristiania: Brøggers
- Sommerfelt, Alf (1927), "Munster vowels and consonants", Proceedings of the Royal Irish Academy, Sec. C, Archaeology, Linguistic, and Literature, 37: 195–244
- Sommerfelt, Alf (1929), "South Armagh Irish", Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, 2: 107–91
- Sommerfelt, Alf (1965), "The phonemic structure of the dialect of Torr, Co. Donegal", Lochlann, 3: 237–54
- Stifter, David (2006), Sengoídelc: Old Irish for Beginners, Syracuse University Press, ISBN 0-8156-3072-7
- Sutton, Laurel (1993), "'Palatal' consonants in spoken Irish", UC Berkeley Working Papers in Linguistics, 1: 164–86
- Wagner, Heinrich (1959), Gaeilge Theilinn (in Ga), Dublin Institute for Advanced Studies, ISBN 1-85500-055-5
- Wells, J. C. (1982), Accents of English 2: The British Isles, Cambridge University Press, ISBN 0-521-28540-2, retrieved 2009-01-21
참고 항목
- An Caigdean Oifigiouil – "The Official Standard", 아일랜드어 표기법
외부 링크
- 아일랜드 음운학 연구
- 로스맥의 스피커 사운드 파일 모음인 Caint Ros Muc
- County Galway의 Iorras Aithneach의 아일랜드인, Iorras Aithneach에서 사용되는 아일랜드인에 대한 상세한 연구
- 아일랜드 음운론
- 아일랜드의 소리 녹음
- 학습자를 위한 발음 힌트 (아일랜드어로)
- 푸아임안나 나 게일게, 각기 다른 음을 세 방언으로 들어라.
- 글로테크 - 고대 인도-유럽 그래머 온라인, 고대 인도-유럽 언어에 관한 온라인 모음집(올드 아일랜드어 음운학에 관한 동영상 포함)