류데빗 가즈

Ljudevit Gaj
류데빗 가즈
Ljudevit Gaj (Knjižnica Gajeva 1875).png
태어난
루트비히 게이

(1809-08-08)8년 8월
죽은1872년 4월 20일(1872-04-20) (62)
휴게소크로아티아 자그레브 미로고즈 공동묘지
직업언어학자, 정치가, 언론인, 작가
로 알려져 있다.가즈의 라틴 문자
움직임일리리아 운동
배우자
파울리나 크리즈마니치
(m. 1842)
아이들.5

Ljudevit Gaj(크로아티아어 발음: [ʎdedeʋit ɡââââââââââââââââââââââââââââ;;;;;;;;;;[1] 1809년 8월 8일 ~ 1872년 4월 20일)는 크로아티아어 언어학자, 정치가, 언론인, 작가였다. 그는 범슬라비스트 일리리아 운동의 중심 인물 중 한 명이었다.

전기

기원

그는 1809년 8월 8일 크라피나(당시 오스트리아 크로아티아 왕국 바라슈딘 군)에서 태어났다.[2] 그의 아버지 요한 게이(Johann Gay)는 헝가리 슬로바키아 출신의 독일계 이민자였고, 어머니는 1770년대에 도착한 독일계 이민자의 딸 줄리아나 네에 슈미트(Juliana née Schmidt)이다.[3][4]

게이는 원래 부르고뉴 후게노 출신이었다. 그들은 16세기나 17세기에 오늘날의 슬로바키아바티조프에 도착했다. 그리고 나서 그들은 18세기에 마리아시마르쿠스팔바바티즈팔바 가문의 농노가 되었다. 그 지역에 독일계 민족이 많았기 때문에 게이족은 곧 게르마니화되었다. 류데비트의 아버지는 마르쿠쇼브체 마을로 이사온 나뭇가지에서 유래한다.[5]

류데비트는 바라딘, 자그레브, 카를로바크에서 고등학교를 졸업하였고, 빈과 그라츠(1828년 졸업), 부다페스트(1829년-1831년)에서 철학을 공부하였다.[2]

맞춤법 및 기타 작업

크로아티아-슬라보닉 맞춤법에 대한 간결한 기초(1830)

Gaj는 매우 일찍 출판하기 시작했다; 그의 고향의 독일어로 쓰여진 36페이지에 달하는 그의 고향 지역의 당당한 마부들에 관한 책자는 이미 1826년에 Die Schlösser bei Krapina로 나타났다.[6][7]

1830년 Buda에서 Gaj의 라틴 알파벳이 출판되었다("크로아티아-슬라보닉 맞춤법을 위한 콘시즈 베이시스"). 이 책은 크로아티아 최초의 일반적인 맞춤법 책이었다(이그자트 주르셰비치, 파바오 리터 비테조비치 작품 이후). 그 책은 병적으로 크로아티아어와 독일어로 인쇄되었다. 크로아티아인들은 라틴 알파벳을 사용했지만, 특정한 소리들 중 일부는 균일하게 표현되지 않았다. 가즈는 언어의 소리마다 라틴어 대본의 한 글자를 사용하여 파바오 리터 비테조비치(Pavao Ritter Vitezovich)와 체코어 맞춤법의 예를 따랐다. 그는 극소수, 석회암, 은회암을 사용했다.

이 책은 가즈에가 전국적인 명성을 얻는 데 도움을 주었다. 1834년 마티자 슈포레르 츄로가 실패하기 15년 전, 즉 합스부르크 왕정 왕정으로부터 크로아티아 일간지를 발행하는 협정을 얻어 성공하였다. 그 후 그는 지적인 지도자로 알려져 있었다. 1835년 1월 6일 노빈 호바츠케("크로아티아 뉴스")가 등장하였고, 1월 10일에는 문학보충서인 다니차 호바츠카, 슬라본즈카("크로아티아어, 슬라브어, 달마티아어 데이스타")가 등장하였다. '노빈 호바츠케'는 그해 말까지 카즈카비아 사투리로 인쇄되었고, '다닉[z]a'는 카즈카비아와 함께 쇼토카비아 사투리로 인쇄되었다.

1836년 초에 출판물의 이름은 일리르스크 나로드네 노빈("일리리아 인민 뉴스")과 다니카 일리르스카("일리리아 아침 별")로 각각 바뀌었다. 당시 역사학자들이 일리리리안이 슬라브인이었고, 오늘날 남슬라브인들의 직접적인 조상이라고 가설을 세우기 때문이었다.

가즈는 지적인 일 외에도 시인이었다. 그의 가장 인기 있는 시는 1833년에 쓰여진 "Josh Hrvatska ni propala"이다.

죽음

가즈는 1872년 오스트리아-헝가리 크로아티아-슬라보니아 왕국자그레브에서 62세의 나이로 사망했다.[2]

언어적 유산

세르보크로아티아어에 사용되는 라틴어 알파벳은 가즈의 크라트카 오스노바 흐르바츠코그 프라보피사(Kratka osnova Hrvatskog pravopisa)에 기인한다. 가즈는 파바오 리터 비테조비치(Pavao Ritter Vitezovich)와 체코어 맞춤법의 예를 따르며 언어의 소리마다 라틴어 대본의 한 글자를 만들었다. 19세기 초 키릴어의 부크 카라지치 개혁에 이어 1830년대 류데비트 가즈(Ljudevit Gaj)는 라틴어카에 대해서도 같은 작전을 수행해 체코의 시스템을 사용했으며 세르비아나 크로아티아 평행 시스템에 적용되는 키릴어와 라틴어 간의 일대일 기호 상관관계를 생산했다.[10] 1840년대 중반에 소개된 슬로베니아 문자도 가즈의 라틴 알파벳의 변형이며, 이 알파벳과는 치와 đ의 글자 부족으로 차이가 난다.

개인적인

그는 1842년 마리자 비스트리카에서 병아리의 조카인 26세의 파울리나 크리즈마니치와 결혼했다. 그들에게는 딸 류보슬라바와 아들 벨리미르, 스베토슬라프, 밀리보제, 보그단 등 다섯 명의 자녀가 있었다.[11]

레거시

2008년에 크로아티아의 총 211개의 거리가 Ljudevit Gaj의 이름을 따서 지어졌고, 그는 크로아티아의 네 번째로 흔한 거리의 이름이 되었다.[12]

참고 항목

참조

  1. ^ Ognjenović, Gorana; Jozelić, Jasna (2014). Politicization of Religion, the Power of State, Nation, and Faith: The Case of Former Yugoslavia and its Successor States. Palgrave Macmillan. p. 81. ISBN 9781137477866.
  2. ^ Jump up to: a b c Milorad Živančević (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Yugoslav Literary Lexicon] (in Serbo-Croatian). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Serbia): Matica srpska. p. 128-129.
  3. ^ Traian Stoianovich (1994). Balkan Worlds: The First and Last Europe. M.E. Sharpe. p. 282. ISBN 9780765638519.
  4. ^ 중남유럽(1770–1945) 집단 정체성 담론 제2권, 발라즈 트렌세니 및 미할 코페체크
  5. ^ 호바트, 조셉. Politichka Povijest Hrvatske 1. 아우구스트 체사레크, 자그레브, 페이지 49
  6. ^ "Die Schloesser bei Krapina". Koha Online Catalog: ISBD View. Library of the Faculty of Philosophy, Zagreb. UDC: 94(497.5)-2. Retrieved 2013-03-13.
  7. ^ Đuro Šurmin (1904). Hrvatski Preporod. p. 121. ISBN 9781113014542. Retrieved 2013-03-13.
  8. ^ Kratka osnova horvatsko-slavenskoga pravopisza, Polleg mudroljubneh, narodneh i prigospodarneh temeljov i Zrokov.
  9. ^ 크랏카 osnova 호바츠코-슬라벤스코가 프라보피사
  10. ^ Comrie, Bernard; Corbett, Greville G. (1 September 2003). The Slavonic Languages. Taylor & Francis. p. 45. ISBN 978-0-203-21320-9. Retrieved 23 December 2013. ... following Vuk's reform of Cyrillic (see above) in the early nineteenth century, Ljudevit Gaj in the 1830s performed the same operation on Latinica,...
  11. ^ "크래핀스키 비제스닉" 고디나 6세 브로즈 58. 스투데니 2009. ISSN 1334-9317
  12. ^ Letica, Slaven (29 November 2008). Bach, Nenad (ed.). "If Streets Could Talk. Kad bi ulice imale dar govora". Croatian World Network. ISSN 1847-3911. Retrieved 2014-12-31.